(Đã dịch) Siêu Cấp Huấn Luyện Viên - Chương 634: Kết thúc !
Khi Carrick tung ra đường chuyền bổng cực kỳ chuẩn xác, vừa vặn lướt qua đầu Puyol, trong lòng Rijkaard chắc chắn thầm mắng mình ngu ngốc, không chỉ ngu mà còn dại dột đến mức không thể cứu vãn.
Bởi vì nếu là Oleguer thì pha bóng này chắc chắn sẽ bị anh ta đẩy ra được, chứ không phạm sai lầm tai hại như Puyol.
C. Ronaldo vẫn thi đấu vô cùng sôi nổi. Anh nhanh chóng vượt qua Puyol, dừng bóng, đẩy bóng, rồi tăng tốc, đuổi theo, sau đó dẫn bóng tiến sát vào trung lộ.
Milito có tốc độ phòng ngự không tệ, nhưng Rijkaard vẫn không trọng dụng anh. Anh là người đầu tiên tiếp cận vùng cấm, trực tiếp chặn C. Ronaldo, nhưng cầu thủ Bồ Đào Nha đã không lựa chọn đột phá một mình, mà trước khi Milito kịp áp sát, anh đã đưa bóng ngang vòng ngoài vòng cấm.
Ngay lập tức, Gerrard từ phía sau đuổi theo, khéo léo khống chế bóng trong vòng vây của Marcos. Sau một pha chạm bóng tinh tế để vượt qua Marcos, anh tung ngay một cú sút xa như đại bác từ ngoài vòng cấm.
Cả sân vận động France vang lên tiếng "phịch". Quả bóng như một viên đạn pháo, vẽ một đường vòng cung, bay vút lên rồi cắm xuống, gần như dính vào xà ngang, và bay vào lưới Barcelona! Tỉ số là 1:3!
Cả sân vận động France hoàn toàn bùng nổ!
Tất cả cổ động viên Liverpool đều bật dậy khỏi ghế, hò reo gọi tên Gerrard, vẫy tay ăn mừng với anh ấy trên sân.
"Gerrard! Gerrard!! Gerrard!!!"
Kiến tạo bàn thắng thứ hai, và tự mình ghi bàn thứ nhất và thứ ba, trong trận chung kết này, phong độ của Gerrard thực sự có thể nói là hoàn hảo, không thể chê vào đâu được. Điều này giúp anh nhận được sự công nhận và yêu mến của tất cả cổ động viên Liverpool!
Gerrard và C. Ronaldo ôm nhau chúc mừng ở cột cờ góc sân. Các cầu thủ Liverpool cũng lần lượt xông tới, vây quanh ôm chặt lấy hai người. Tất cả cầu thủ Liverpool cùng nhau nhìn về phía khán đài, đón nhận sự cổ vũ và hò reo từ các cổ động viên trên khán đài.
Trong khoảnh khắc này, họ chính là những người hùng bóng đá của cả thành phố, thậm chí của nước Anh!
"Quá nhanh!" Bình luận viên tại chỗ không khỏi thốt lên, "Bàn thắng thứ hai đã hoàn toàn đánh gục tinh thần của Barcelona. Rất rõ ràng, Barcelona vẫn chưa thể vượt qua cú sốc từ bàn thua thứ hai, và Rijkaard thay người cũng không thể ổn định được thế trận, điều này đã tạo cơ hội cho Liverpool ghi bàn thứ ba!"
"Vị trí đứng của Valdes rõ ràng hơi lệch ra ngoài, thủ môn của Barca này vẫn còn mắc lỗi về sự ổn định. Ngược lại, đứng ở phía bên kia sân, Reina – người cũng từng trưởng thành từ lò đào tạo La Masia, từng khoác áo Barca và chiến đấu vì Barca – dưới sự dẫn dắt của Caesar trong ba năm qua, đã tiến bộ thần tốc, giờ đây có thể nói là một trong những thủ môn đẳng cấp hàng đầu thế giới."
"Nhìn từ hai bàn thua liên tiếp, Liverpool trong tình huống thiếu người không những không bị ảnh hưởng, mà còn chủ động kéo giãn đội hình ba tuyến để chơi phòng ngự phản công chắc chắn. Đặc biệt là sau khi Warnock vào sân, anh đã hoàn toàn khóa chặt Ronaldinho, buộc cầu thủ người Brazil phải chuyển vào trung lộ nhiều hơn."
"Thế nhưng ở trung lộ, với Iniesta, Xavi, Motta và Ronaldinho, hàng tiền vệ của Barcelona đông người nhưng sự phân công không rõ ràng đã khiến toàn bộ khu vực giữa sân phối hợp rất lộn xộn, không thể tạo ra trật tự hiệu quả. Ngược lại, Liverpool phòng ngự vững chắc, có kỷ luật, liên tiếp hóa giải các đợt tấn công của Barcelona, trong khi đó, hầu như mỗi pha phản công của Liverpool đều tạo ra mối đe dọa."
"Trong trận đấu, cũng có thể nhận thấy, những lợi thế tấn công của Barcelona khi đối đầu với các đội bóng khác, như những đường chuyền dọc và những pha đột phá thẳng, đều có sức uy hiếp rất lớn. Đặc biệt là những pha chọc khe của Ronaldinho khi cầm bóng ở trung lộ và cánh trái, vốn là vũ khí lợi hại của Barcelona, nhưng trong trận đấu này lại bị Liverpool hạn chế rất nhiều, thậm chí là vô hiệu hóa."
"Đương nhiên, điều này cũng có liên quan lớn đến việc Liverpool ở hiệp 2 đã chủ động co cụm ba tuyến phòng ngự. Tuy nhiên, nó cũng từ một góc độ nào đó phản ánh sự thiếu hụt trong khả năng xuyên phá hàng phòng ngự dày đặc của Barcelona. Ít nhất, khi đối mặt với ba tuyến phòng ngự co cụm của Liverpool, họ vẫn không tìm ra được phương án hiệu quả để xuyên thủng khung thành Liverpool."
"Đây chính là điểm mà Rijkaard cần phải nghiêm túc xem xét, bởi vì, với tư cách đối thủ, Liverpool rõ ràng có nhiều biến hóa hơn trong cách bố trí đội hình. Họ vừa có thể tận dụng khả năng không chiến của Drogba, vừa có thể phối hợp nhỏ trên mặt đất với Larsson, cũng có thể chơi phòng ngự phản công từ hai cánh. Hơn nữa, với sự sắp xếp đội hình linh hoạt, Caesar luôn có thể triển khai đội hình chiến thuật mà ông ấy mong muốn."
"Còn một vấn đề lớn nữa nằm ở hàng hậu vệ: Barcelona hiện nay vẫn không có một trung vệ phòng ngự đáng tin cậy. Gabriel Milito có thực lực đó, thế nhưng Rijkaard rõ ràng tin tưởng Puyol và Marcos hơn. Tuy nhiên, tin rằng sau trận đấu này, Milito sẽ có nhiều cơ hội hơn ��ể chứng tỏ bản thân."
Trong lúc bình luận viên phân tích, trận đấu lại tiếp tục.
Caesar rất nhanh thực hiện sự thay đổi người thứ hai, ông dùng Alou Diarra thay Carrick đã xuống sức.
Tiền vệ trụ người Anh rời sân trong tiếng hò reo từ tất cả cổ động viên Liverpool, bởi chính đường chuyền bổng đỉnh cao của anh đã trực tiếp kiến tạo bàn thắng thứ ba cho Liverpool, hoàn toàn định đoạt chiến thắng.
"Tin rằng sau khi xem xong trận đấu này, có lẽ Eriksson nên kiên định hơn trong việc sử dụng Carrick. Dù sao, anh ấy đã thể hiện rất tốt trong trận đấu này, những pha chuyền bóng và tấn công đều rất nguy hiểm. Hơn nữa, anh ấy cũng có khả năng phòng ngự rất tốt. Tin rằng chỉ cần được tin tưởng đầy đủ, anh ấy sẽ nâng tầm sức mạnh của đội tuyển quốc gia Anh."
Sau khi Carrick rời sân, anh chủ động ôm Caesar một lúc, rồi bước về phía đường hầm vào phòng thay đồ, nhưng không trở vào, mà đứng đợi ở đó, chờ trận đấu kết thúc.
"Thời gian không còn nhiều, Barcelona rất rõ ràng đã mất hết ý chí chiến đấu. Những đường chuyền và pha phối hợp của họ bắt đầu sai lầm nhiều hơn, thể lực cầu thủ suy giảm nghiêm trọng, khá nhiều cầu thủ gần như không thể di chuyển nữa. Chỉ có Puyol và Xavi cùng một vài người khác vẫn cố gắng tìm kiếm cơ hội, thế nhưng rất rõ ràng, Barcelona đã mất đi niềm tin vào việc lật ngược tình thế."
"Thật khó tin nổi, nếu chỉ xem hiệp 1, sẽ không ai nghĩ rằng hiệp 2, hay đúng hơn là 20 phút cuối cùng, lại diễn biến theo chiều hướng này. Liverpool bất ngờ tăng tốc và hoàn toàn đánh bại Barcelona, Rijkaard trong cuộc đối đầu trực tiếp này với Caesar, đã thất bại không thể chối cãi."
Không chỉ cầu thủ Barcelona mất đi tự tin và ý chí chiến đấu, mà trọng tài chính Haug cùng các trọng tài biên cũng đều giảm bớt sự hứng thú thổi còi. Ít nhất, không còn như hiệp 1 và đầu hiệp 2 khi họ thổi rất hăng hái. Giờ đây, nếu không thực sự bất đắc dĩ, họ đều ít khi thổi còi.
Dù sao thì trận đấu cũng đã an bài xong, chẳng lẽ họ còn có thể thổi phạt cho Barcelona thêm 2 quả nữa?
Ngồi trên khán đài chủ tịch, Florentino đôi mắt xuyên qua cặp kính trên sống mũi, quan sát mọi diễn biến trên sân cỏ.
Ông thấy một người đàn ông dẫn dắt một đội bóng, đã dạy cho Barcelona – đội bóng từng hành hạ Real Madrid đến khốn khổ ở La Liga – một bài học đau đớn, đồng thời cũng giáng một cái tát cực kỳ vang dội vào mặt UEFA đầy kiêu ngạo.
Ông không biết phải diễn tả cảm xúc trong lòng mình lúc này thế nào, bởi vì người đàn ông kia đã liên tục 6 năm ông ta bỏ lỡ cơ hội, thậm chí mùa hè năm nay, anh ta lại có thể từ chối lời mời của mình.
"Florentino, ông nên dùng mọi biện pháp để chiêu mộ anh ấy về Real Madrid, không còn lựa chọn nào khác!" Piry nhìn Florentino đang trầm mặc không nói bên cạnh và nhắc nhở.
Florentino đương nhiên biết điều đó, ông cười một nụ cười cay đắng và bất đắc dĩ: "Liệu anh ấy có đồng ý không?"
Kể từ lần tiếp xúc trước đến nay, ba tháng đã trôi qua, anh ta một lòng một dạ đều dồn vào các trận đấu, lặng lẽ không hề nhắc đến bất kỳ chủ đề nào liên quan đến Real, vẫn luôn từ chối mọi mối liên hệ giữa mình và Real. Mọi thứ vẫn y nh�� mấy năm trước.
"Thử đi một lần nữa đi!" Butragueño đề nghị.
Florentino hơi nhướng mày. Đối với một nhân vật lớn tầm cỡ như ông ấy mà nói, việc tự mình đứng ra mời một lần đã là giới hạn, nếu lại ra mặt, đó không còn là lời mời mà là sự cầu xin.
Piry và Butragueño cũng đều biết, chuyện đó họ có thể làm, nhưng Florentino chưa chắc đã đồng ý, bởi vì ông ấy là một nhân vật chính trị có thân phận, địa vị, hơn nữa ông còn là chủ tịch Real Madrid. Nếu điều này bị lộ ra, chắc chắn sẽ khiến người ta cảm thấy địa vị của Caesar còn cao hơn ông ấy.
Thực tế, lúc này Florentino đang cần Caesar, chứ không phải Caesar cần ông ấy!
"Được thôi, có thể lấy cớ đến chúc mừng chiến thắng của anh ấy, rồi đến khách sạn nơi Liverpool đóng quân!" Butragueño đề nghị.
Có một cái cớ cũng dễ dàng giữ thể diện hơn, ít nhất thì cũng không quá lộ liễu như vậy, phải không?
Florentino suy nghĩ một chút, thở dài một hơi đầy bất lực, rồi gật đầu.
Ông biết mình không có lựa chọn nào khác!
Bất kỳ ai có chút kiến thức về bóng đá đều có thể nhận ra, chiến thắng của Liverpool là không thể tránh khỏi. Chỉ còn là vấn đề thời gian, và khi trận đấu kết thúc, Liverpool sẽ trở thành đội bóng đầu tiên bảo vệ thành công chức vô địch Champions League kể từ khi giải đấu được cải tổ.
Và Caesar, với ba năm dẫn dắt Liverpool, chắc chắn sẽ trở thành một huyền thoại mới, khiến các cổ động viên Liverpool mãi mãi ca ngợi.
Melissa Theuriau ngồi trên khán đài, thích thú ngắm nhìn Caesar đang ở dưới sân. Khóe môi cô luôn nở nụ cười mãn nguyện, cứ như thể chính cô đã tạo nên lịch sử vậy, lòng cô tràn ngập niềm vui sướng không thể kìm nén.
Cô nghiêng đầu, ngẩng đầu lên, nhìn về phía không xa, trên khán đài chủ tịch, Chủ tịch UEFA Johansson và Platini đang ngồi. Cô thấy vẻ mặt của cả hai đều rất lúng túng, khó coi, đặc biệt là Platini.
Cô có thể hiểu được sự lúng túng của Platini, bởi vì sau khi trận đấu kết thúc, ông ấy sẽ bị buộc phải diễn một màn nghi thức bóng đá ngay tại chỗ.
Melissa hiểu rõ người đàn ông của mình, cô biết Caesar sẽ không bỏ qua cơ hội tuyệt vời này. Anh ấy chắc chắn sẽ không nương tay với Platini, hơn nữa cô cũng đã hỏi được kế sách đối phó của Platini.
Đừng quên, cô ấy là một phóng viên mà!
"Thế nhưng, cứ như vậy, phỏng chừng ân oán giữa anh ấy và Platini sẽ càng thêm chồng chất!" Melissa nhún vai một cách duyên dáng và bất lực, "Nhưng mà, tôi nghĩ anh ấy hẳn là sẽ không để ý đến điều này đâu!" Nói xong, cô khanh khách cười không ngừng.
Heidi Klum và Sienna Miller ngồi sóng vai trên khán đài. Họ đã cùng Caesar trải qua trận đấu đầy kịch tính này. Từ lo lắng sợ hãi ở hiệp 1, đến chắc chắn chiến thắng ở cuối trận, tất cả họ đều như thể đã cùng anh ấy trải qua mọi điều này.
Trước đây họ không hiểu và không đam mê bóng đá, nhưng những năm gần đây, dần dần đều coi việc xem Caesar thi đấu như một thói quen. Khi đọc báo, họ đều mở ngay chuyên mục bóng đá để xem các phóng viên và truyền thông bình luận về Caesar như thế nào. Nếu là lời khen, họ sẽ vui mừng, nếu là lời phê bình, họ sẽ cảm thấy phiền muộn.
Ngoài việc là những fan cuồng nhiệt của Caesar, họ còn là những người phụ nữ đứng sau Caesar. Có thể nói, chính họ đã cùng nhau xây dựng thành công thương hiệu Caesar, cũng chính họ đã giúp Caesar trở thành nhân vật có sức ảnh hưởng và giá trị nhất trong lĩnh vực bóng đá, thậm chí là thể thao.
Vì lẽ đó, khi thấy Caesar lại một lần nữa giành được Champions League, tất nhiên họ có cảm xúc khác biệt so với người khác.
"Xem ra, sau khi giành được Champions League này, anh ấy cũng bị UEFA đưa vào danh sách 'theo dõi đặc biệt'!" Gần đây Heidi Klum đều giao thiệp với các quan chức cấp cao của bóng đá, ít nhiều cũng nghe ngóng được một vài tin đồn, hơn nữa cô cũng nhận ra những lời ám chỉ kín đáo trong các cuộc nói chuyện của họ.
Đương nhiên, bị đưa vào danh sách 'theo dõi đặc biệt' không có nghĩa là Caesar sau này sẽ không còn hy vọng giành Champions League nữa, chỉ có thể nói là sẽ khá gian nan.
"Anh ấy hiện tại chắc chắn sẽ không để tâm đến những điều này. Tính cách của tên đó cô cũng đâu phải không biết. Anh ấy hiện tại nhất định đang nghĩ xem làm thế nào để 'đáp trả' đối thủ, và sau đó UEFA sẽ dành cho anh ấy đãi ngộ ra sao, dù sao thì anh ấy cũng đã có 5 chiếc Champions League rồi!" Sienna cười ha ha nói, đây cũng là suy đoán trước đó của truyền thông Anh.
Trước đó, khi trả lời phỏng vấn, Johansson đã phát biểu rằng bất cứ ai giành được 5 chiếc Champions League đều sẽ nhận được một phần thưởng phong phú, nhưng cụ thể là gì thì không ai biết.
Trước đó, các phóng viên đã phát hiện ra UEFA không hề có sự chuẩn bị, điểm này cũng bị không ít tờ báo không coi trọng Liverpool liệt vào làm lý do cho việc Liverpool không thể bảo vệ chức vô địch. Giờ đây xem ra, phần thưởng của Caesar muốn công bố, e rằng phải chờ đến lễ trao giải mùa giải tiếp theo.
"Em hi vọng sau khi giành được Champions League này, tốt nhất anh ấy nên rời Liverpool, nghỉ ngơi thật tốt một thời gian. Anh nhìn xem gần đây anh ấy gầy đi nhiều rồi!" Heidi Klum khá đau lòng nói.
Tuy rằng trên thương trường nàng là một nữ cường nhân, thế nhưng khi về nhà, cô ấy chỉ là một người phụ nữ, cũng sẽ quan tâm liệu cơ thể người đàn ông của mình c�� khỏe mạnh không, ăn uống, ngủ nghỉ, đi lại có được như ý muốn hay không.
Cũng không phải nói Caesar yếu ớt, trên thực tế, các báo cáo kiểm tra sức khỏe hàng tháng đều cho thấy cơ thể anh ấy rất tốt, hoàn toàn không cần lo lắng. Bởi vì anh ấy sở hữu máy móc trị liệu vận động tiên tiến nhất thế giới, và kiên trì rèn luyện mỗi ngày.
Chỉ có điều là anh ấy đã tiêu hao quá nhiều năng lượng cho bóng đá, khiến anh ấy có vẻ hơi gầy, hơn nữa tóc cũng bạc đi không ít.
Điểm này thì tất cả các huấn luyện viên đều như vậy, ví dụ như Mourinho, Ancelotti và nhiều "soái ca" khác đều bạc tóc rất nhanh. Chỉ là có một số người đi nhuộm đen lại, còn Caesar thì mặc kệ.
"Kệ đi!" Sienna thầm nói.
Heidi Klum khẽ mỉm cười, không bày tỏ ý kiến, không nói gì.
Trong một thế giới mà ngay cả chồng của Nữ hoàng Anh cũng không ngừng vượt rào ngoại tình, trong một lĩnh vực bóng đá đầy biến động nơi vô số phụ nữ muốn chen chân, vây quanh, ai có thể đảm bảo một người đàn ông thành công sẽ mãi mãi không phạm sai lầm ở những phương diện khác đây?
Chủ đề này chỉ được bàn tán một lát, rồi hai người tự nhiên lảng tránh, dù sao nói thêm cũng vô vị.
"Gần đây Real theo đuổi anh ấy rất gắt gao. Người của câu lạc bộ họ cũng liên tục liên hệ với công ty, tôi đều từ chối rồi!" Heidi Klum khá cứng rắn nói, bởi vì cô ấy thực sự, thực sự rất hy vọng Caesar có thể nghỉ ngơi thật tốt.
Các giải đấu bóng đá sẽ không bao giờ dừng lại, một huấn luyện viên như Caesar sẽ không bao giờ phải lo lắng không có việc làm. Thế nhưng cơ thể anh ấy sẽ xuống dốc theo tuổi tác ngày càng tăng lên, và rất khó để hồi phục lại dù có cố gắng đến mấy.
Sienna sau khi nghe, cười khổ lắc đầu: "Cái này e rằng rất khó quyết định được, tính cách của anh ấy cô cũng biết rồi. Một khi anh ấy thực sự bị Real thuyết phục, sẽ rất khó để khuyên nhủ anh ấy, giống như trước đây khi anh ấy muốn đến Liverpool vậy."
Trên thực tế, Caesar luôn lắng nghe ý kiến của Heidi Klum; còn chuyện kinh doanh thì anh ấy hoàn toàn giao phó cho Heidi Klum và Sienna Miller chịu trách nhiệm, anh ấy hoàn toàn buông tay mặc kệ. Nhưng trong lĩnh vực bóng đá, hai người họ lại rất khó thuyết phục Caesar.
Và một khi anh ấy đã đưa ra quyết định, không ai có thể lay chuyển được anh ấy.
Heidi Klum sau khi nghe, không khỏi liên tục lắc đầu: "Có phải tất cả đàn ông đều như vậy sao? Đều muốn người phụ nữ yêu mình phải thầm lặng lo lắng cho họ từ phía sau ư?"
"Có lẽ vậy!" Sienna cười khổ trả lời.
Hoặc là, Caesar tương đối đặc biệt, bởi vì những người không ngừng lo lắng cho anh ấy không chỉ có hai người họ, mà còn có Avril, Natalie, Melissa và nhiều người khác.
"Kết thúc rồi!" Mourinho từ chỗ ngồi đứng lên, tiện tay kéo lại áo cho chỉnh tề một chút. Thực ra anh ấy là một người rất chú trọng thể diện, thật sự.
"Sao vậy? Không xem hết sao?" Ferguson nghiêng đầu, cười hỏi.
Mourinho nheo mắt nhìn Caesar ở dưới sân. Người đó đang đứng bên sân, mang lại cảm giác chắc chắn chiến thắng. Nhưng theo Mourinho, cảm giác này thật đáng ghét: "Xem hết sao? Chẳng lẽ còn phải xem anh ta ăn mừng chiến thắng nữa à?"
Người Bồ Đào Nha lắc đầu cười khẩy: "Tôi không có thói quen này!" Nói xong, anh liền vẫy tay, coi như lời chào tạm biệt với những người ở đây, rồi rời khỏi chỗ ngồi sớm.
Sau khi Mourinho rời đi, Wenger cũng không nán lại, ông đứng dậy: "Tôi cũng đi đây, thay tôi chúc mừng anh ấy nhé!"
"Hai gã cứng đầu không chịu thua cuộc!" Ferguson chỉ vào bóng lưng của họ, cười mắng.
Beckenbauer và Hitzfeld cũng mỉm cười theo, thế nhưng rất nhanh, Ferguson cũng đứng lên.
"Nói thật, tôi cũng không quen cái cảm giác nhìn người khác chiến thắng kiểu này, thật khó chịu chết đi được!"
"Nhớ nhắc anh ấy mời tôi một bữa cơm!" Nói xong, Ferguson cũng rời đi.
Trong chốc lát, năm người ngồi đó, cuối cùng chỉ còn lại Beckenbauer và Hitzfeld.
"Đám người này thật là hết cách!" Beckenbauer lắc đầu cười khẩy.
Thế nhưng có thể thấy, họ thực sự rất khâm phục Caesar. Ít nhất thì việc trước trận chung kết, ba người họ đã đi tìm Caesar, chủ động bày mưu tính kế, là đủ để thấy rõ điều đó.
"Ông cũng phải đi sao, Franz?" Hitzfeld hỏi một cách nghiêm túc.
"Tại sao?" Beckenbauer sững sờ.
Hitzfeld cười ha ha: "Ông đại diện cho Bayern, cũng có xung đột lợi ích với anh ấy. Chỉ có tôi là không có, đang rảnh rỗi ở nhà, vì lẽ đó có lời gì, tôi có thể giúp ông chuyển lời!"
Beckenbauer không khỏi liên tục cười và mắng yêu, thế nhưng trong lòng lại cảm thấy thoải mái.
Việc Caesar đánh bại Barcelona, không chỉ đơn thuần là việc anh ấy bảo vệ thành công chức vô địch, mà ảnh hưởng của nó còn to lớn và sâu rộng hơn rất nhiều so với những gì tất cả người hâm mộ có thể tưởng tượng.
Truyen.free giữ bản quyền cho bản chuyển ngữ này, hy vọng bạn đọc sẽ tôn trọng công sức biên tập.