Ngẩn ngơ trước cổng Shankly, Tôi nghe vang tiếng hò reo từ Kop. Shankly đã đi xa rồi, Nhưng ông đã để lại một đội bóng vĩ đại. Ông đã về nơi an nghỉ, Giờ đây, vinh quang vẫn ngự trị trên lối vào Anfield. Trên con đường Anfield ấy, Từng chứng kiến bóng đá của vị vua Kenny, Lối đá độc nhất vô nhị của ông. Từng có Steve Highway bay lượn, Ca vang bằng giấc mơ và âm nhạc. Vinh quang vẫn ngự trị trên sân Anfield. ... Đứng trước cổng Paisley, Tôi nghe vang tiếng hò reo từ Kop. Paisley đã đi xa rồi, Mơ ước trở lại Roma năm 77. Đội bóng vĩ đại do ông dẫn dắt, Những chiến binh Lữ đoàn Đỏ, họ chiến đấu theo cách riêng của mình. Trên con đường Anfield ấy, Từng chứng kiến bóng đá của vị vua Kenny, Lối đá độc nhất vô nhị của ông. Từng có Steve Highway bay lượn, Ca vang bằng giấc mơ và âm nhạc. Vinh quang vẫn ngự trị trên sân Anfield. ...

... Sân vận động Stade de France rộng lớn, hàng vạn người hâm mộ chật kín khán đài. Từ trên cao nhìn xuống, đó là một biển người cuồn cuộn, không còn một chỗ trống, tạo nên một cảnh tượng vô cùng tráng lệ, đặc biệt lung linh dưới ánh đèn đêm Paris.

Trong sân bóng, bài hát "Ở Anfield trên đường" của cổ động viên Liverpool đã lấn át hoàn toàn tiếng cổ vũ của cổ động viên Barcelona.

"Chẳng trách tất cả mọi người đều công nhận, cổ động viên Liverpool là một trong những nhóm cổ động viên đáng gờm nhất thế giới. Về khả năng tạo ra thanh thế và không khí, chẳng có đội bóng nào có thể sánh bằng họ!"

Kể từ khi đội bóng bước vào sân để khởi động, tiếng hát của người hâm mộ không ngớt, theo suốt quá trình khởi động của đội bóng.

Màn ảnh quét qua từng gương mặt trên khán đài, từ các quan chức UEFA như Johansson, Platini, đến các lãnh đạo cấp cao của Liverpool và Barcelona, rồi đến những nàng thơ vướng vào scandal với Caesar như Jennifer Aniston, Charlize Theron, Melissa Theuriau. Sau một vòng quét, màn ảnh quay trở lại sân cỏ.

Hai đội bóng đã hoàn thành buổi khởi động trước trận, các cầu thủ đều đang tiến vào phòng thay đồ.

"Buổi khởi động đã kết thúc, trận đấu sắp sửa bắt đầu!"

"Đây không thể nghi ngờ là trận đấu cuối cùng của mùa giải châu Âu năm nay, và cũng là trận đấu có sức ảnh hưởng lớn nhất. Trận chung kết Champions League, giữa gã khổng lồ Barcelona đến từ Tây Ban Nha và đương kim vô địch Liverpool đến từ nước Anh!"

"Hai đội bóng tấn công được người hâm mộ trên khắp thế giới yêu mến và ủng hộ nhất hiện nay, chắc chắn sẽ tái ngộ tại Stade de France trong trận chung kết kỷ niệm 50 năm Champions League này, để cống hiến một bữa tiệc bóng đá hoa lệ, mãn nh��n cho người hâm mộ toàn cầu."

"Liệu Barcelona sẽ đánh bại Liverpool, đặt nền móng cho đế chế Dream Team 2? Hay Liverpool sẽ đánh bại Barca, trở thành đội bóng vĩ đại đầu tiên bảo vệ thành công ngôi vô địch Champions League kể từ khi giải đấu thay đổi thể thức? Câu trả lời sẽ sớm được hé lộ!" ...

... Khi Caesar chuẩn bị bước vào phòng thay đồ, anh nhìn thấy Paul Beyer cũng từ bên ngoài đi vào, tay cầm một tờ giấy, vẫy vẫy về phía Caesar, "Đội hình ra sân đã có rồi!"

Caesar đón lấy, lướt mắt nhìn qua, nhíu mày khẽ, rồi lặng lẽ trả lại Paul Beyer, không nói lời nào. Anh đẩy cửa bước vào phòng thay đồ, Paul Beyer cũng theo sau lưng anh.

So với không khí thoải mái thường lệ của Liverpool, hôm nay, không khí trong phòng thay đồ lại vô cùng căng thẳng.

Trước một trận đấu then chốt như thế này, không ai có thể thư thái, dù là siêu sao cỡ bự đến mấy cũng không làm được, trừ khi anh ta hoàn toàn không quan tâm đến trận đấu. Ai lại có thể thờ ơ với một trận chung kết Champions League chứ?

"Tập hợp lại nào!" Caesar bước đến giữa các cầu thủ, "Đội hình ra sân của Barcelona đã có rồi."

Ngừng một lát, Caesar cười lớn, "Không có gì quá bất ngờ cả!"

Câu nói này không nghi ngờ gì đã khiến nhiều cầu thủ cảm thấy nhẹ nhõm hơn hẳn, bởi họ tin rằng huấn luyện viên trưởng đã nắm rõ ý đồ của đối phương như lòng bàn tay. Mà chuyện này có thật hay không, ai thèm bận tâm chứ?

"Thủ môn là Valdes, hàng hậu vệ lần lượt là Van Bronckhorst, Marcos, Puyol và Oleguer. Ba tiền vệ là Iniesta, Edmilson và Xavi. Bộ ba tiền đạo trên hàng công là Ronaldinho, Eto'o và Messi."

Caesar đã dự đoán sai hai vị trí. Một là hậu vệ cánh phải, anh nghĩ lẽ ra phải là Belletti, thế nhưng Rijkaard lại dùng Oleguer. Chắc chắn là để tăng cường phòng ngự bên cánh phải, khóa chặt hành lang cánh trái của Liverpool, bởi hàng lang trái của C.Ronaldo và Riise gần như không đội bóng nào có thể ngăn cản được.

Sai lầm thứ hai là Messi. Anh vốn cho rằng Rijkaard sẽ dùng một cầu thủ kinh nghiệm hơn như Giuly, chứ không phải Messi. Dù tài năng thiên bẩm của tài năng trẻ người Argentina là siêu việt, nhưng suy cho cùng vẫn thiếu kinh nghiệm. Hơn nữa, đây là một trận chung kết Champions League, ngay cả những cầu thủ đẳng cấp như Ronaldinho, Gerrard còn cảm thấy căng thẳng, làm sao có thể để một tài năng trẻ không lo lắng chứ?

"Rất rõ ràng, họ có chút e ngại!" Caesar cười nói, "Vì thế họ đã có những điều chỉnh hợp lý."

Nói đến đây, Caesar đi tới bên cạnh C.Ronaldo và Riise, "Hai đứa làm tốt lắm, hàng công cánh trái trông cậy vào hai đứa đấy!"

C.Ronaldo gật đầu, "Yên tâm đi, thủ lĩnh, em nhất định sẽ làm nát cánh phải của Barca!"

Caesar tin tưởng tuyệt đối vào điều này. Một chọi một, anh vẫn rất tự tin vào cậu học trò cưng của mình. Không ai có thể dễ dàng ngăn cản được C.Ronaldo.

"Arjen!" Caesar xoay người, "Đừng nể nang gì đồng hương Hà Lan của cậu! Nếu không, kinh nghiệm của hắn sẽ nuốt chửng cậu đấy!"

Robben nghiêm túc gật đầu. Trận đấu này cậu phải đối mặt với Van Bronckhorst, một hậu vệ cánh trái không còn trẻ nhưng thực lực vẫn rất tốt. Tuy nhiên, Robben có ưu thế của riêng mình, đó là tốc độ và kỹ thuật của cậu ấy.

"Ở trung lộ, Gerrard và Essien cần chú ý kiềm chế Iniesta và Xavi. Edmilson thì chủ yếu là để phòng thủ, giữ cự ly, c��� gắng cắt đứt liên lạc giữa Iniesta, Xavi với hàng công, giống như những gì đã làm với AC Milan, hiểu chưa?"

Vừa dứt lời, Gerrard và Essien đã không ng���ng gật đầu.

"Michael!" Caesar đi tới trước mặt Carrick, "Hãy tự tin hơn vào bản thân. Cậu không hề thua kém Xavi, hay bất kỳ ai khác. Dù trong bất kỳ tình huống nào, tuyệt đối đừng bao giờ nghi ngờ khả năng chuyền bóng của mình. Tôi tin tưởng cậu 100%, và cậu cũng phải tin tưởng vào chính mình như vậy."

Carrick gật đầu lia lịa.

Caesar bước tới, đưa tay xoa đầu cậu, vỗ vỗ, "Hãy nghĩ về đường chuyền đẹp tuyệt vời trong trận chung kết FA Cup ấy. Một đường chuyền do chính cậu thực hiện, khó tin phải không? Cậu có thực lực, chỉ là cậu chưa tự nhận ra thôi, nhưng tôi thì biết, vì thế, hãy tin tôi!"

Carrick trịnh trọng gật đầu, "Em tin, thủ lĩnh!"

Caesar gật đầu, xoay người bước về phía Glenn Johansson đang cúi đầu, lặng lẽ ở đằng xa.

"Ha, Glenn!" Caesar đến ngồi cạnh cậu, một tay vỗ vai cậu, "Cậu bao nhiêu tuổi rồi?"

"Hai mươi mốt, thủ lĩnh!" Glenn Johansson trả lời.

"Nếu tôi nhớ không lầm, cậu cũng sắp hai mươi hai rồi nhỉ?"

Glenn Johansson gật đầu, "Ngày 23 tháng Tám." Đó là sinh nhật cậu.

"Cậu biết không? Rất nhiều ngôi sao bóng đá vĩ đại ở tuổi hai mươi hai đã làm nên những điều phi thường. Ví dụ như Ronaldo, ở tuổi hai mươi hai đã là Cầu thủ xuất sắc nhất World Cup, Cầu thủ xuất sắc nhất Châu Âu và Cầu thủ xuất sắc nhất Thế giới."

"Đối thủ cậu phải đối mặt trong trận này, Ronaldinho, ở tuổi hai mươi hai đã tham gia World Cup Hàn Quốc-Nhật Bản, và thể hiện vô cùng xuất sắc. Lúc đó tôi có mặt ở đó, và tôi đã nói với cậu ấy rằng, cậu sẽ trở thành ngôi sao bóng đá xuất sắc nhất thế giới!"

Nghe đến đây, Glenn Johansson ngẩng đầu nhìn huấn luyện viên của mình.

"Giờ đây cậu cũng sắp hai mươi hai tuổi. Cậu nên phấn đấu để giành suất đá chính ở đội tuyển quốc gia Anh sắp tới. Vậy thì cậu phải thể hiện hết năng lực của mình cho mọi người thấy. Tôi cho cậu biết, Glenn, cậu sẽ trở thành hậu vệ cánh phải xuất sắc nhất thế giới, ngay từ trận đấu này, từ việc cậu khóa chặt Ronaldinho bắt đầu!"

Caesar đứng lên, nhìn về phía tài năng trẻ người Anh đang ngẩng đầu nhìn anh, "Ghi nhớ lời của tôi, hạ gục đối thủ mạnh nhất, cậu sẽ là người mạnh nhất!"

Sở dĩ dùng Glenn Johansson thay vì Finnan hay Warnock, một lý do quan trọng là tốc độ.

Finnan và Warnock phòng ngự thực sự đều rất tốt, nhưng Caesar lo lắng họ sẽ theo không kịp nhịp độ của Ronaldinho. Cầu thủ người Brazil thoắt ẩn thoắt hiện như một con cá chạch, có khe hở là cậu ta len lỏi vào ngay, điều này rất nguy hiểm. Hơn nữa, tốc độ của anh ta rất nhanh.

Ngay từ những buổi tập trước đó, Caesar cũng đã chỉ đạo các huấn luyện viên sắp xếp Glenn Johansson thực hiện những bài tập phòng ngự cường độ cao. Trọng tâm không phải kèm người sát sao, mà là chặn đứng các pha đi bóng cắt vào và đường chuyền của Ronaldinho.

Thực tế mà nói, muốn khóa chặt Ronaldinho, thực sự không nhiều cầu thủ phòng ngự có thể làm được, đặc biệt là khi anh ấy ở thời kỳ đỉnh cao phong độ.

Sau khi bàn giao nhiệm vụ cho các cầu thủ, Caesar trở lại giữa phòng thay đồ, nhìn quanh các cầu thủ và im lặng trong giây lát.

Anh khẽ thở dài, nở nụ cười tự giễu, "Bất chợt tôi chẳng biết phải nói gì nữa!"

Vài cầu thủ khẽ mỉm cười, nhưng tất cả đều ngẩng đầu nhìn huấn luyện viên của mình.

"Những điều cần nói, tôi đã nói hết trong các buổi tập thường ngày rồi. Những việc cần làm, chúng ta cũng đã chuẩn bị kỹ lưỡng. Tôi vốn đã chuẩn bị rất nhiều điều muốn nói, rất nhiều suy nghĩ, có những điều tôi thấy rất truyền cảm hứng từ phim ảnh, có những điều tôi tự nghĩ ra và cảm thấy rất tâm đắc. Nhưng giờ đây, chúng hoàn toàn không cần thiết nữa."

"Mọi người biết tại sao không?" Caesar khẽ mỉm cười hỏi.

Vài cầu thủ không đáp, vài người lắc đầu.

"Bởi vì tôi cảm thấy, đến sân đấu này, bước vào phòng thay đồ này, không ai cần được cổ vũ, không ai cần được khích lệ. Bởi vì không ai muốn chứng kiến chiếc cúp vô địch, vốn đã nằm trong tầm tay, lại bị kẻ khác cướp mất. Tất cả các bạn đều sẽ dốc hết sức mình vì nó, phải không?"

"Đúng vậy!" Không ít cầu thủ đồng thanh đáp.

"Tôi tin tưởng các bạn, tin các bạn hơn cả chính các bạn. Vì thế, tôi cũng mong các bạn hãy tin tưởng tôi..." Caesar chỉ vào mình.

Ngừng một lát, anh mới rất nghiêm túc gật đầu nói: "Chúng ta nhất định sẽ thành công, nhất định rồi!"

"Hãy ghi nhớ câu nói này của tôi, dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào, chúng ta nhất định sẽ thành công!"

Gerrard là người đầu tiên đứng dậy, gật đầu bước đến trước mặt Caesar, ôm chặt lấy huấn luyện viên của mình.

Các cầu thủ khác cũng nối tiếp nhau, lần lượt tiến đến, ôm chặt lấy Caesar.

"Hai giờ nữa, chúng ta sẽ uống Champagne từ chiếc cúp châu Âu!" Caesar đưa tay ra.

Các cầu thủ mỗi người đều đặt tay chồng lên nhau, đợi đến khi tất cả đã chồng lên nhau, họ cùng nhau hô vang, "Vì chức vô địch!" Rồi giải tán. ...

... "Đội hình ra sân của Liverpool cũng đã có. Khác với những điều chỉnh của Barcelona, đội hình ra sân của Caesar không có gì quá bất ngờ. Thủ môn vẫn là Reina. Hàng hậu vệ lần lượt là Riise, Vidic, Carragher và Glenn Johansson. Ba tiền vệ là Essien, Carrick và Gerrard. Bộ ba tiền đạo trên hàng công là C.Ronaldo, Drogba và Robben."

"Có thể thấy, chiến thuật của Caesar vẫn là sẵn sàng tấn công. Thế nhưng Rijkaard dùng Oleguer thay thế Belletti, rõ ràng là có chủ đích tăng cường phòng ngự bên cánh phải, nhằm khắc chế hành lang trái của Liverpool. Nhưng Oleguer không có nhiều khả năng tấn công, và liệu khả năng phòng ngự của anh ta có đủ để bù đắp sự thiếu hụt ở cánh phải Barcelona hay không, điều đó sẽ được thử thách bởi hàng công của Liverpool!"

Trong khi bình luận viên đang nói, những tiếng reo hò vang trời dậy đất vang lên. Hai đội cầu thủ, dưới sự dẫn dắt của các huấn luyện viên trưởng, bước ra đường hầm cầu thủ. Caesar cũng theo đội bóng ra sân, trao đổi vài câu xã giao với Rijkaard ở phía trước đường hầm, sau đó trở về vị trí của mình.

"Trước giờ khai màn, để kỷ niệm 50 năm Champions League, UEFA đặc biệt tổ chức một màn trình diễn ca vũ ngắn gọn nhưng đặc sắc. Thế nhưng có thể thấy, trái tim của mọi người đều không đặt vào màn trình diễn ca vũ. Toàn bộ không khí trận đấu giương cung bạt kiếm, hai đội bóng đều trong tư thế sẵn sàng chờ đợi tiếng còi khai cuộc của trọng tài chính sau khi màn trình diễn kết thúc!"

Quả nhiên, sau khi màn trình diễn ca vũ kết thúc, hai đội bóng đã bốc thăm xong và đứng vào vị trí, Liverpool là đội được quyền giao bóng trước. Cả hai đội đã trong tư thế sẵn sàng chiến đấu như thể gặp phải kẻ thù lớn.

Sau tiếng còi khai cuộc của trọng tài, Liverpool với pha giao bóng của Robben cho Drogba, đã bắt đầu trận chung kết Champions League được cả thế giới mong đợi!

Khi quả bóng được chuyền ba, bốn nhịp liên tiếp, trở về chân Carrick, tiền vệ người Anh lùi sâu không để bóng ở lại dưới chân lâu, mà khống chế bóng một nhịp rồi chuyển ngay sang cánh phải cho Robben.

Cầu thủ người Hà Lan biệt danh Peter Pan dùng ngực hãm bóng. Đối mặt với Van Bronckhorst, cậu ấy xoay người hướng về phía đường biên ngang, liếc thấy Glenn Johansson đang nhanh chóng dâng cao. Lập tức, cậu ấy chọn cách đi bóng vào trung lộ.

Vì Ronaldinho là cầu thủ duy nhất của Barcelona không cần tham gia phòng ngự, nên Glenn Johansson dâng cao mà không bị hậu vệ đối phương theo kèm. Chỉ có Edmilson lùi về để hỗ trợ Van Bronckhorst kèm Robben.

Chỉ vài bước đi bóng vào giữa, thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự đối phương, Robben chuyền ngược bóng ra sau lưng Van Bronckhorst.

Glenn Johansson không chút do dự, không hề giảm tốc độ, cắm thẳng theo đường biên ngang với tốc độ cao về phía khung thành đối phương. Cậu ấy vượt qua Van Bronckhorst, nhận bóng rồi tung một cú bứt tốc, bản thân cậu cũng tăng tốc đuổi theo bóng. Trong nháy mắt, cậu ấy đã xâm nhập vào vòng cấm bên phải của Barcelona. Lúc này, Drogba ở trung lộ và C.Ronaldo ở cánh trái cũng đã có mặt trong vòng cấm.

Glenn Johansson không hề chần chừ, tung ngay một đường tạt bóng bổng, vượt qua Marcos, người đang cố gắng phòng ngự, và Puyol, người đang đeo bám Drogba ở trung lộ, bóng hướng đến điểm xa trong vòng cấm.

C.Ronaldo tỳ đè Oleguer, thế nhưng điểm rơi bóng hơi thiếu lý tưởng. Vì thế, cậu ấy phải lùi lại, tì đè Oleguer để giành vị trí, sau đó khống chế bóng, thêm một nhịp nữa mới tung cú dứt điểm.

Đây là một cơ hội tuyệt hảo, nhưng vì C.Ronaldo không thể dứt điểm ngay, Valdes kịp thời phản ứng, đổ người ôm gọn bóng, hóa giải pha tấn công tuyệt vời của Liverpool.

"Quá đáng tiếc, một cú dứt điểm cận thành đầy tiếc nuối!" Các bình luận viên đều tỏ vẻ tiếc nuối.

Thực tế mà nói, pha khống chế bóng của C.Ronaldo cũng có chút vấn đề. Đó là thói quen chơi bóng từ bé của cậu ấy, pha khống chế bóng hơi bị văng ra. Hơn nữa, điểm rơi bóng cũng không thực sự lý tưởng, nên C.Ronaldo mới không thể tung ra cú vô lê ngay, làm hỏng cơ hội vàng.

"Liverpool chỉ sau 1 phút khai cuộc, đã có một cú sút rất nguy hiểm. Điều này cũng cho thấy quyết tâm tấn công phủ đầu của Caesar. Thế nhưng Liverpool nhất định phải cẩn thận, Barcelona đang nhanh chóng phát động pha phát bóng từ khung thành, sẵn sàng phản công..." ...

... Ronaldinho có thể không cần tham gia phòng ngự, bởi vì Rijkaard muốn anh ấy dồn mọi sự tập trung vào tấn công. Điều này cũng khiến cánh trái của Barcelona gặp không ít vấn đề trong phòng ngự, dù sao cũng thiếu một người che chắn ở phía trên.

Nhưng bù lại, một khi triển khai tấn công, Ronaldinho có thể tạo ra mối đe dọa lớn.

Khi Valdes ném bóng cho Puyol, đội trưởng Barcelona lập tức chuyền thẳng lên phía trên cho Iniesta. Essien lập tức áp sát, Iniesta đẩy ngang cho Xavi. Xavi không giữ bóng, mà thuận đà dùng lòng trong chân quét bóng cho Ronaldinho.

Cầu thủ người Brazil khẽ nhấc chân, quả bóng như dính vào đó.

Glenn Johansson bám sát phía sau, không để anh ấy dễ dàng xoay người. Và nhờ khoảng thời gian quý giá đó, hàng phòng ngự Liverpool đã kịp thời tổ chức lại.

Mặc dù quay lưng về phía khung thành đối phương khi có bóng, nhưng Ronaldinho vẫn rất ung dung, không hề lộ vẻ căng thẳng hay vội vã trên khuôn mặt. Glenn Johansson đang áp sát phía sau lưng anh, dường như Ronaldinho đang tìm cơ hội, nhưng cũng có thể là đang định chuyền ngược lại.

Glenn Johansson theo sát anh ta, quan sát anh ta. Đặc biệt là khi thấy Ronaldinho dùng chân phải đẩy bóng, bóng hơi xa khỏi chân anh, và khá gần với Glenn Johansson. Đó là một cơ hội cực tốt để cướp bóng.

Cầu thủ trẻ người Anh gần như theo bản năng ra chân. Nhưng chân vừa vươn ra được nửa chừng, cậu ấy đã thấy Ronaldinho dùng gót chân giật bóng lại, trực tiếp đẩy bóng dọc theo đường biên phải về phía cuối sân. Sau đó, anh ấy xoay người, thoát đi như một con lươn qua bên cạnh Glenn Johansson. Glenn Johansson thậm chí còn có thể nhìn thấy nụ cười để lộ hàm răng hô của anh ta.

"Nguy hiểm rồi! Glenn Johansson quá liều lĩnh, ngay từ pha chạm bóng đầu tiên đã bị Ronaldinho vượt qua!"

Sau khi Ronaldinho vượt qua Glenn Johansson cùng với quả bóng, cầu thủ người Anh tuy rằng ngay lập tức xoay người lại truy cản, nhưng Ronaldinho chắc chắn sẽ không cho cậu ấy cơ hội bám đuổi. Anh ấy vừa có bóng, liền lập tức chuyền về phía cột gần bằng một đường chuyền sệt.

Một đường chuyền sệt rất nhanh!

Ngay khoảnh khắc anh ấy chuyền bóng, Eto'o đã thoát khỏi sự đeo bám của Carragher, như một tia chớp lao thẳng vào vòng cấm.

Khà khà, phá vỡ thế bế tắc của Caesar, bàn mở tỷ số này, hãy để ta thực hiện!

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền.