(Đã dịch) Siêu Cấp Huấn Luyện Viên - Chương 532: Mất bóng
Hiệp hai vừa bắt đầu, Liverpool quả nhiên như Mourinho dự đoán, tiếp tục chủ động dâng cao tấn công.
Thế nhưng, nhờ những lời nhắc nhở của Mourinho trong giờ nghỉ giữa hiệp, cộng thêm việc các cầu thủ Chelsea đã phần nào hồi phục thể lực sau giờ giải lao, nên họ đã phòng ngự rất tốt trước các đợt tấn công của Liverpool.
Hai đội đã cống hiến 10 phút đ���i kháng với tiết tấu nhanh. Chelsea tiếp tục với lối chơi phòng ngự co cụm của mình, xây dựng chiến thuật phòng ngự pressing mạnh mẽ. Lối phòng ngự này một lần nữa khẳng định sự tự tin của Mourinho, khi đã "đóng băng" hàng công Liverpool.
Vừa qua 10 phút, Caesar phất tay ra hiệu, đội bóng bắt đầu chơi chậm lại, tập trung kiểm soát bóng và điều chỉnh nhịp độ.
Đây là điều không thể tránh khỏi, bởi nếu cứ tiếp tục những đợt tấn công nhanh không hiệu quả, chỉ khiến bản thân lãng phí thể lực mà không mang lại kết quả, thậm chí còn tạo thêm cơ hội và rủi ro cho đối thủ.
"Cái tên khốn kiếp này đúng là như một con rùa đen vậy, lì lợm đến khó chịu!" Caesar lắc đầu cười khổ.
"Hay là chúng ta phải cẩn thận với những pha phản công của Chelsea!" Benitez nhắc nhở.
Caesar không hề chủ quan cho rằng Chelsea sẽ không có pha dứt điểm nào trong cả trận đấu. Vì vậy, ngay sau khi điều chỉnh, ông liền ra hiệu cho cầu thủ giữ vững thế trận, cẩn thận trước những pha phản công của Chelsea.
Như để chứng minh điều đó, Chelsea rất nhanh đã có một pha phản công ở cánh trái.
Gallas cắt bóng khỏi chân C.Ronaldo. Cầu thủ người Pháp thậm chí còn trực tiếp húc ngã C.Ronaldo, người đang định đi bóng qua người, rồi anh tự mình dẫn bóng lên phía trước, chuyền cho Joe Cole đang lùi về.
Glenn Johansson theo sát Joe Cole để phòng ngự, nhưng cầu thủ người Anh này nổi tiếng với kỹ thuật khéo léo bậc nhất. Với một pha thoát pressing khéo léo, anh ta đã loại bỏ Glenn Johansson, rồi dẫn bóng thâm nhập nhanh ở cánh trái.
Đây là lần đầu tiên trong cả trận đấu Chelsea có một pha tấn công thật sự gây uy hiếp. Khán đài Stamford Bridge lập tức bùng nổ những tiếng reo hò vang trời, tất cả đều đang chờ mong đội bóng có thể kết thúc trận đấu với một pha phản công, đánh bại Liverpool.
Joe Cole cầm bóng chếch bên trái, đối mặt với Carragher đang lao ra cản phá. Anh vẫn tận dụng kỹ thuật cá nhân của mình, lừa bóng qua Carragher, rồi căng ngang vào khu trung tuyến.
Lampard từ phía sau băng lên, dưới sự truy cản của Carrick, đón bóng và tung cú sút.
Cú sút này nhanh và mạnh, thế nhưng góc độ lại hơi cao. Reina bay người lên rất cao, nhưng vẫn không với tới được. Bóng bay thẳng ra đường biên ngang, Liverpool được hưởng quả phát bóng.
"Chelsea cuối cùng cũng có cú sút đầu tiên trong trận đấu ở phút 61!" Andy Gray có chút bất đắc dĩ, "Một cú sút xa từ ngoài vòng cấm của Lampard đã trở thành một cú sút 'lên trời'. Thế nhưng cũng có thể thấy, Chelsea đã bắt đầu có ý đồ phản công, điều này có lẽ sẽ khiến trận đấu trở nên hấp dẫn hơn một chút."
Quá phiền muộn, khi trận đấu đã hoàn toàn biến thành cuộc chiến tiêu hao thể lực và ý chí, ngoại trừ sự căng thẳng ra, chắc chắn chẳng ai thấy nó đẹp đẽ cả.
Cái gọi là đẹp đẽ, chính là những trận cầu rực rỡ với nhiều bàn thắng, những pha phối hợp chuyền bóng mượt mà như dòng chảy, đó mới là đẹp đẽ.
Nhưng trận đấu giữa Liverpool và Chelsea này, cơ bản chẳng dính dáng gì đến chữ "đẹp", cùng lắm thì chỉ có thể nói là kịch tính.
"Cuối cùng thì hắn cũng chịu thò đầu ra rồi ư?" Caesar nhìn về phía Mourinho ở khu vực kỹ thuật của đội chủ nhà.
Ông ấy không sợ những đối thủ dám phản công, dám tấn công, mà sợ nhất là những đối thủ chỉ biết co cụm phòng ngự tử thủ.
Chiến thuật "đổ bê tông" đó, tuyệt đối là ác mộng của mọi hàng công!
"Không hẳn!" Benitez lắc đầu, "Bây giờ mà dâng lên, còn hơi sớm."
Caesar thở dài, ông cũng cảm thấy, pha đó giống như là cầu thủ tự phát phản công dựa trên tình hình sân cỏ, chứ không phải Mourinho cố ý sắp xếp.
...
...
Carrick đứng ở khu vực giữa sân đầu hiệp hai, cách khung thành đối phương khoảng 40 mét. Phía sau anh là cặp trung vệ Hyypiä và Carragher, còn phía trước là Gerrard và Essien.
Các cầu thủ Liverpool trong bộ áo đấu màu đỏ đang nhanh chóng lùi về, chờ Cech phát bóng lên.
Vừa rồi khi tấn công, Carrick đã lao lên hơn 30 mét, nhưng đường chuyền của anh lại bị C.Ronaldo chặn và sút ra ngoài vòng cấm. Giờ anh lại phải cắm đầu chạy về, đây chỉ là một trong vô số lần chạy đi chạy lại trong cả trận đấu.
Thế nhưng lần này, anh cứ như đã cạn kiệt toàn bộ sức lực. Anh có thể rõ ràng cảm nhận được, hai chân mình run rẩy, mềm nhũn, như muốn đổ gục.
Trận đấu này, tuyến giữa của Chelsea đã tạo ra vô vàn rắc rối cho anh. Lampard, Makelele và Thiago kiểm soát chặt chẽ khu trung tuyến. Trong đó, Makelele và Thiago lùi sâu hơn, còn Lampard dâng cao, rõ ràng là để kèm cặp Carrick.
Chỉ để thoát khỏi sự đeo bám của họ, Carrick đã phải không ngừng chạy và mệt mỏi rã rời.
Giờ đây, đôi chân anh cứ như bị rót chì, đến mức đầu óc cũng không thể điều khiển chúng một cách bình thường được nữa.
Và khi anh thấy Cech phát bóng lên, lập tức ngẩng đầu.
Thì thấy bóng chậm rãi bay về phía mình. Carrick ngay lập tức đưa ra dự đoán, anh cố gắng di chuyển chếch sang trái vài bước. Lampard cũng lập tức phản ứng, có thể thấy, anh ta cũng đã đoán được điểm rơi của bóng.
Carrick nhanh chân hơn đến được điểm rơi đã dự đoán. Anh bật nhảy thật cao đón bóng, dùng vai đẩy Lampard, rồi nhắm mắt lại, dũng mãnh lắc đầu đưa bóng về phía trước.
Bóng rơi đến chân Essien, nhưng cầu thủ người Ghana lập tức gạt ngang cho Gerrard. Tiền vệ người Anh chuyền trả lại ngay, vì anh không tìm thấy điểm chuyền bóng thuận l��i ở phía trên.
Bóng được luân chuyển giữa Carragher, Hyypiä và các hậu vệ cánh.
Carrick thở hổn hển. Vừa rồi để đua tốc độ với Lampard, anh đã cố gắng thêm một lần nữa, khiến thể lực gần như cạn kiệt, chỉ có thể đứng thở dốc từ xa.
Mồ hôi tuôn ra từ tóc, trên trán, từng giọt lăn dài. Mỗi khi suýt chảy vào mắt, anh lại đưa tay lau vội.
Ai cũng thấy rõ, thể lực của anh đã gần như cạn kiệt. Anh cũng dùng ánh mắt liếc thấy Caesar đang gọi Arshavin ở ngoài đường biên, rõ ràng là muốn đưa cầu thủ người Nga vào sân thay Carrick.
Đây cũng là một chiêu bài lớn của Caesar mùa giải này. Khi Carrick vắng mặt, ông sẽ thử nghiệm để Essien và Gerrard đá cặp tiền vệ trung tâm, phía trên đặt một 'tiền đạo ảo', tạo nên một sơ đồ chiến thuật gần như 4-2-3-1. Dù sao Arshavin và Gerrard có đặc điểm kỹ thuật khác nhau, năng lực cá nhân của hai người cũng không giống.
Như Caesar đã nói khi giới thiệu Arshavin, mục tiêu của ông là mang đến cho đội bóng nhiều biến hóa hơn, chiến thuật phong phú hơn, chứ không phải chỉ đơn thuần theo đuổi một người đá chính một người dự bị, điều đó chẳng có ý nghĩa gì.
Sẽ thay mình ra sao?
Carrick có một linh cảm trong lòng. Anh biết, thể lực của mình đã gần như cạn kiệt. Huấn luyện viên trưởng chọn thay anh lúc này là không có gì đáng trách, dù sao nếu tiếp tục ở lại sân, anh cũng không thể cống hiến được nhiều.
Thế nhưng khi anh gần như chấp nhận việc mình sẽ rời sân, lại bất chợt nhìn thấy Joe Cole không xa. Cầu thủ người Anh đang theo sát Glenn Johansson, chuẩn bị cướp bóng, khiến Glenn Johansson buộc phải chuyền ngược lại cho Carragher.
Hắn vẫn còn chạy được ư!
Carrick trong lòng có chút buồn cười. Phải biết, trước đây thể lực của Joe Cole còn không bằng anh.
Sự so sánh này đã nhen nhóm một tia ý chí chiến đấu trong lòng anh.
Khi còn ở West Ham United, Joe Cole là đội trưởng, ai cũng coi anh ta là hạt nhân đương nhiên của đội bóng, còn Carrick chỉ đơn thuần là trợ thủ của anh ta. Điều này ít nhiều khiến Carrick cảm thấy không cam tâm.
Giờ đây, anh đã đến Liverpool, cũng coi như đã có chút thành tựu, chẳng lẽ còn muốn thua kém anh ta sao?
Anh nhớ lại những lời Caesar đã nói trong giờ nghỉ giữa hiệp: ông muốn Joe Cole đánh bại Lampard!
Nghĩ đến đây, anh nghiến chặt răng, lao về phía trung lộ, giơ cao tay phải: "Ở đây, Jamie!"
Carragher đang bị Crespo quấy phá, vừa nghe thấy tiếng gọi, liền lập tức chuyền bóng đến phía trước Carrick.
Đây là điều Caesar đã nhấn mạnh rất nhiều lần trong các buổi tập: chuyền bóng không phải là chuyền vào chân người, mà phải chuyền vào hướng chạy, chuyền về phía trước, để cầu thủ có thể thoải mái tiếp bóng và tiếp tục xử lý.
Bóng đến trước mặt Carrick, không có ai đeo bám. Anh chậm rãi xử lý, rồi chuyền bóng cho đội trưởng Gerrard đang lùi về.
Đây là một cầu thủ rất thông minh, anh hiểu rõ lúc nào nên dâng cao, lúc nào nên lùi về.
Gerrard xoay lưng nhận bóng, phía sau là Makelele. Anh không muốn mạo hiểm đối đầu trực tiếp với cầu thủ người Pháp nên đã chuyền về.
Carrick dâng cao, đối mặt với quả bóng. Toàn bộ cục diện sân đấu hiện ra trước mắt anh. Anh cảm nhận được sau gần nửa giờ phòng ngự ở hiệp hai, Chelsea đã bắt đầu có ý thức đẩy cao khu vực pressing lên phía trước, đặc biệt là sau khi Cech phát bóng lên, bóng liên tục nằm trong tầm kiểm soát của Liverpool, khiến hàng phòng ngự của họ và khung thành xuất hiện một khoảng trống không nhỏ.
Ai có thể đến đó nhanh nhất?
Larsson lùi về theo Gerrard. C.Ronaldo vừa rồi đã phải lùi về hỗ trợ Glenn Johansson nên vị trí cũng ở phía sau. Trên hàng công chỉ còn Robben, anh ta trước sau vẫn di chuyển quanh khu vực của Ferreira.
Chỉ trong khoảnh khắc, Carrick đã có phán đoán.
Anh nhìn đúng điểm rơi của bóng, vung chân, tung ra một đường chuyền dài vượt tuyến trực tiếp.
Bóng hơi bổng, nhưng đường cong rất đẹp, tốc độ cũng cực nhanh.
Từ sân nhà Liverpool đến vòng cấm Chelsea, khoảng cách tới 60 mét. Một đường chuyền đủ xa, và cũng đủ bất ngờ!
Robben cũng ngay lập tức nhận ra ý đồ của Carrick. Anh đã phối hợp với Carrick lâu như vậy nên rất rõ ý đồ chuyền bóng của đồng đội, vì thế anh lập tức chọn cách bứt tốc dựa vào Ferreira.
Cầu thủ người Bồ Đào Nha bản năng cảm thấy nguy hiểm, nhưng không kịp phản ứng. Chỉ trong nháy mắt, Robben đã tăng tốc vượt qua khu vực phòng ngự của anh.
Không hề việt vị, bởi vì ngay khoảnh khắc Carrick chuyền bóng, Robben và Ferreira đang đứng ngang hàng, nhưng cả hai lại đứng sau Terry và Carvalho một chút. Cộng với sức bứt tốc của cầu thủ người Hà Lan giúp anh ta vọt lên, tốc độ nhanh đến đáng sợ. Ferreira căn bản không kịp phản ứng, thậm chí còn chưa ý thức được Carrick muốn chuyền xa, thì Robben đã lướt qua anh, không thể nào cản phá.
Bóng bay qua hơn nửa sân, rơi xuống đất và nảy lên ở khu vực chếch trái ngoài vòng cấm Chelsea.
Terry đuổi theo, Robben cũng đang tăng tốc cực nhanh, Carvalho cũng đang kèm sát bên cạnh. Cech lúc nãy đứng hơi xa khung thành, bây giờ thì đang do dự không biết nên lao ra cản phá hay nhanh chóng lùi về trấn giữ khung thành, để Terry và Carvalho đối phó Robben.
Robben với tốc độ cực nhanh, đột nhập vòng cấm. Terry từ một bên đuổi theo, thấy sắp chạm bóng, Robben bất ngờ dùng chân trái khẽ gẩy, bóng chạm mu bàn chân trái anh, như thể va vào một bức tường, bật ngược ra phía sau Terry. Thế nhưng Terry đã không kịp hãm đà, trượt dài ra ngoài.
"Đẹp quá! Robben có một pha đỡ bóng và vượt người cực kỳ đẹp mắt, loại bỏ Terry..." Andy Gray không khỏi thán phục trước pha xử lý này của Robben. Điều này cho thấy cảm giác bóng thiên bẩm của anh.
Bóng rơi về phía bên phải anh, Carvalho lập tức ập vào. Anh ta biết chân phải của Robben r���t yếu!
Thế nhưng anh ta không hề biết rằng, Robben đã tích cực tập luyện cải thiện kỹ thuật chân phải của mình. Mặc dù vẫn còn rất kém, nhưng ít nhất, việc khẩy nhẹ một quả bóng thì anh ta vẫn làm được.
Thế là Robben lại dùng chân phải khẩy nhẹ một cái nữa, pha truy cản của Carvalho thất bại, và bóng lại trở về chân trái của Robben.
Điểm bóng rơi cũng rất thuận lợi, vừa vặn thích hợp cho chân trái anh tung ra cú sút. Cech lúc này mới thực sự cảm nhận được nguy hiểm, toàn thân lùi dần về phía khung thành, rõ ràng anh đã nhận ra sự uy hiếp từ Robben.
Thế nhưng cầu thủ người Hà Lan không cho anh kịp lùi, trực tiếp tung ra một cú sút vòng cung. Thủ thành người Cộng hòa Séc bay người lên thật cao hy vọng có thể cản phá, nhưng không thể với tới. Bóng lướt qua đầu anh, sát xà ngang, đi vào lưới.
"GOALLLLLLLLLLL!!!" Andy Gray điên cuồng gào thét.
"Arjan Robben, ở phút 77, sau khi nhận đường chuyền dài từ hậu trường, đã thể hiện tài năng bóng đá xuất chúng của mình ở ngoài vòng cấm Chelsea. Liên tục đỡ bóng và vượt người, sau đó tung ra một cú sút vòng cung, xuyên thủng khung thành Chelsea!"
Màn hình truyền hình trực tiếp lập tức hướng về Robben, người hùng ghi bàn. Cầu thủ người Hà Lan gần như ngay lập tức lao ra khỏi vòng cấm, hai tay dang rộng, cả người phấn khích vọt đến rìa sân, thực hiện động tác ăn mừng vung nắm đấm, hướng về phía khán đài cổ động viên. Không cần biết đó là fan Chelsea hay Liverpool, anh đều gào thét trong sung sướng.
"Quá đẹp mắt! Từ phần sân nhà, Carrick tung một đường chuyền dài, trực tiếp đưa bóng đến trước vòng cấm Chelsea. Robben tận dụng tốc độ và kỹ thuật của mình, vẫn có thể dưới sự kèm cặp của Terry và Carvalho, đưa bóng vào lưới Chelsea. Đây là một pha thể hiện năng lực cá nhân vô cùng xuất sắc."
Nói đến đây, Andy Gray không khỏi mỉm cười: "Giờ đây Liverpool thực sự khiến người ta không thể không thán phục. Dù là thực lực tổng thể hay năng lực cá nhân của các ngôi sao, tất cả đều hòa quyện rất tốt. Hơn nữa, họ luôn duy trì được sự tập trung cao độ trong suốt trận đấu, chiến thuật tổng thể của đội cũng đã đ���t đến độ chín. Điều duy nhất còn thiếu chính là một khoảnh khắc bùng nổ!"
"Tôi nhớ rằng, trước đây có người phỏng vấn Caesar về màn trình diễn của Liverpool mùa này, Caesar đã nói một câu khiến người ta khó hiểu: "Tích lũy lâu dài dùng một lần". Ông ấy nói đó là một thành ngữ của người dân xứ sở mình. Rất rõ ràng, ông ấy cảm thấy hiện tại Liverpool vẫn đang trong giai đoạn tích lũy: tích lũy kinh nghiệm thi đấu, tích lũy sự ăn ý giữa các cầu thủ, tích lũy thực lực của các ngôi sao, vân vân... thậm chí câu lạc bộ cũng đang tích lũy tiềm lực tài chính."
"Không thể không thán phục Caesar trong việc quy hoạch đội bóng, bởi vì đội bóng do ông dẫn dắt, luôn có thể khi đối mặt với những nghi vấn, thể hiện được sự tiến bộ và thực lực đáng mừng, khiến người ta tin rằng họ đang đi trên con đường phát triển nhanh chóng."
Andy Gray đang nói chuyện, màn hình truyền hình trực tiếp đã phát lại hai pha quay chậm bàn thắng từ các góc độ khác nhau, sau đó lia máy quay về phía các cầu thủ Liverpool ở đường biên, và thấy Robben cùng đồng đ���i đang ăn mừng bàn thắng một cách công khai, không chút kiêng dè.
Họ đã dồn ép Chelsea suốt hơn một giờ, nhưng đội bóng ngoan cường này vẫn dựa vào lối phòng ngự như "đổ bê tông" để ngăn cản họ ghi bàn. Giờ đây, họ đã ghi bàn, và muốn dùng màn ăn mừng tự do, không kiêng nể nhất để kích thích đối thủ.
Hãy xem đây, các người dù có phòng ngự kiểu gì, dù có nhét cả 11 cầu thủ vào khung thành, thì vẫn có cách để đưa bóng vào lưới!
Mourinho trông có vẻ rất tức giận, bởi vì ngay khi ông vừa mới chuẩn bị bắt đầu phản công, đội bóng lại để mất bóng. Hơn nữa lại là một pha mất bóng mà ông không thể nói được là lỗi của ai. Quá là bực mình!
Phải biết, không thủng lưới là nguyên tắc tác chiến đầu tiên của ông trong trận đấu này. Mọi ý đồ chiến thuật của ông đều xây dựng trên cơ sở không để thủng lưới, bởi vì ông hiểu rõ hơn ai hết, nếu để Liverpool ghi bàn, trận đấu sẽ trở nên vô cùng khó khăn.
Chelsea không mạnh về tấn công, hàng tiền đạo cũng không còn chút sức lực nào, điều này ai cũng rõ.
Bây giờ đ�� để thủng lưới, vậy phải đá thế nào đây?
Ông chỉ có một lựa chọn, lựa chọn duy nhất: Dâng cao tấn công!
"Thật chết tiệt!" Mourinho tức giận đến thật muốn chửi ầm lên.
Ngược lại, ở một bên, Caesar phấn khích vỗ tay cùng các trợ lý và cầu thủ xung quanh. Mặc dù Liverpool chiếm ưu thế hoàn toàn, nhưng ông vẫn không dám chắc về bàn thắng, bởi vì ông đang đối mặt với Mourinho.
Thế nhưng giờ đây, các cầu thủ của ông đã dùng hành động để nói cho ông biết: Dù đối mặt với ai, Liverpool vẫn có thể đánh bại họ!
Người duy nhất tiếc nuối chính là Arshavin. Anh ấy vừa đi khởi động về, phát hiện đội bóng đã ghi bàn, liền đứng một bên cùng đồng đội ăn mừng, sau đó ngơ ngác nhìn Caesar, rụt rè hỏi: "Thưa huấn luyện viên trưởng, tôi còn vào sân nữa không?"
Caesar sững sờ, rồi chợt bừng tỉnh, thầm nhủ mình tuyệt đối không được quá đà mà mất cảnh giác.
"Vào đi, sao lại không vào?" Caesar trực tiếp vòng tay ôm lấy vai Arshavin, ghé sát lại, "Quy tắc cũ, vào sân đá tiền đạo ảo, cậu có thể tự do hoạt động, nhưng nh��� chú ý Thiago đó, cầu thủ người Bồ Đào Nha, số 30, anh ta đang đuối rồi, vào đó mà 'làm thịt' anh ta đi!"
Vẻ mặt và ngữ khí nhanh nhẹn của Caesar càng giống như một kẻ đang xúi giục người khác đi g·iết người, thế nhưng Arshavin, người mang 'tội g·iết người', vẫn không ngừng gật đầu, hoàn toàn trung thành với mọi bố trí và sắp xếp của Caesar.
"Nhớ kỹ, khi dâng cao tấn công, hãy triển khai từ biên, do Robben và C.Ronaldo đảm nhiệm, hiểu chưa?"
Năng lực cá nhân của hai cầu thủ chạy cánh này tạo điều kiện cho họ, chỉ cần có không gian, là có thể hoàn thành nhiệm vụ dẫn bóng tấn công.
Rất nhanh, nhân một tình huống bóng chết, Arshavin liền vào sân thay cho Carrick.
Cầu thủ người Anh rời sân trong tiếng hoan hô của các cổ động viên Liverpool. Anh tiến đến bên Caesar, ôm lấy huấn luyện viên trưởng và nhận lời tán thưởng của ông.
Cùng lúc đó, Chelsea cũng đang tiến hành điều chỉnh. Mourinho cũng tận dụng cơ hội duy nhất này, thay Wright Phillips vào sân thế chỗ Crespo, rõ ràng là để tăng cường hàng công.
Đúng như Caesar đã nói, trong chiến thuật của Chelsea, mẫu tiền đạo cắm như Crespo rất ít hiệu quả. Đây là lý do phong độ của tiền đạo người Argentina mùa này khá tệ. Thay vào đó, việc dùng những cầu thủ có tốc độ như Wright Phillips hay Baros sẽ gây uy hiếp lớn hơn.
Và khi nhìn thấy Mourinho thay Wright Phillips vào, Caesar lập tức làm thủ thế với Gerrard, ra hiệu anh phải giữ vững thế trận, đừng tham công dâng cao. Hàng công sẽ do bốn cầu thủ phía trên đảm nhiệm, còn anh và Essien phải chú ý phòng ngự phản công của Chelsea.
Nhưng sâu thẳm trong lòng, ý nghĩ của ông là: Ghi thêm một bàn nữa!
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.