Sân vận động Meazza mới đã hoàn thành, đèn đuốc sáng choang.

Sân vận động năm sao có sức chứa 65.000 cổ động viên này lần đầu tiên đón tiếp những người hâm mộ Inter Milan đầy nhiệt huyết.

Khán đài chật cứng người, đông nghịt cổ động viên Inter Milan. Họ giăng đủ loại biểu ngữ, hô vang khẩu hiệu, cứ như thể đầu óóc họ quay cuồng, nhầm lẫn rằng trận chung kết Champions League đang diễn ra tại sân Meazza mới?

Rõ ràng là không thể nào. Hàng vạn cổ động viên Inter Milan chẳng lẽ lại cùng lúc mất trí sao?

Giữa sân vận động, màn hình lớn đang trực tiếp trận chung kết Champions League xa xôi ở Manchester. Cổ động viên Inter Milan và AC Milan theo dõi trận đấu lần lượt tại sân Meazza và San Siro.

Đây là sự kiện do chính quyền thành phố và hai câu lạc bộ phối hợp tổ chức. Người hâm mộ có thể vào sân vận động mà không cần vé. Cảnh sát cũng sẽ túc trực để duy trì trật tự, đảm bảo không xảy ra bất kỳ tình trạng hỗn loạn nào.

Cứ mỗi đợt tấn công của Inter Milan trên màn hình lớn, hàng vạn Nerazzurri trong sân Meazza lại hò reo vang dội, như thể tiếng gọi của họ có thể vươn tới tận nơi xa, tiếp thêm động lực cho các cầu thủ.

Khi các cầu thủ trên màn hình lớn liên tục tổ chức những đợt tấn công như vũ bão, tiếng hò reo từ khán đài sân Meazza càng lúc càng lớn, càng lúc càng dâng cao. Dường như họ đã nóng lòng muốn chứng kiến chiến thắng của đội nhà.

Khi Nedvěd một lần nữa lùi về cánh trái nhận bóng, cả sân Meazza lại vang lên tiếng reo hò như sấm dậy.

Cầu thủ người Cộng hòa Séc đã thi đấu cực kỳ xuất sắc ở trận này, đặc biệt là pha kiến tạo cho Van ở hiệp 1. Sang hiệp 2, khi được chuyển sang cánh trái, anh liên tục dẫn bóng đột phá, mỗi lần chạm bóng đều khiến các cổ động viên trên sân reo hò không ngớt.

Recoba tì lưng vào Roque Júnior ở cánh trái, cao giọng hô gọi. Nedvěd liền xâm nhập vào trong, lướt qua Gattuso rồi chuyền bóng đến chân Recoba.

Cầu thủ người Uruguay dùng thân hình che chắn Júnior, chân thoăn thoắt kéo bóng, định xoay người nhưng bất thành vì bị kèm quá chặt phía sau, hơn nữa Gattuso cũng đã áp sát. Anh chỉ có thể chọn cách dẫn bóng dọc theo rìa vòng cấm hướng vào trung lộ.

Nhưng ngay khi Recoba vừa khởi động, Nedvěd đã nhanh chóng lao về phía trước, đặc biệt là sau khi thấy Roque Júnior bị Recoba thu hút, anh không chút do dự tăng tốc.

Quả nhiên, ngay lúc anh tiến đến góc trái vòng cấm, Recoba chuyền trả bóng cho Pirlo rồi tự mình xoay người tiến vào bên trái vòng cấm. Cầu thủ người Ý tung một đường chuyền, đưa bóng trực tiếp đến chân Nedvěd. Cầu thủ người Cộng hòa Séc lập tức chuyền bóng sát đường biên ngang cánh trái, để Recoba với tốc độ nhanh nhất thoát xuống và kịp đón bóng trước khi nó ra ngoài biên.

Júnior và Gattuso đều bỏ qua Nedvěd, cầu thủ người Brazil chọn cách án ngữ ở bên trái vòng cấm để ngăn Recoba cắt vào, còn Gattuso thì chuẩn bị dâng lên quấy rối.

Đúng lúc này, Recoba tung một đường tạt bóng vòng cung vào trong.

Quả bóng bay không nhanh lắm, quỹ đạo vòng cung khá rộng nhưng điểm đến lại rất chuẩn. Van bật cao trước khung thành, dùng thân người che chắn Maldini phía sau, sẵn sàng đánh đầu cận thành.

Dida thể hiện phong độ xuất sắc trong trận này, anh bắt bài được điểm rơi của bóng, lập tức lao ra và đấm bóng ra xa bằng cả hai tay.

Lúc này, anh không dám bắt bóng, sợ rằng nếu không giữ chắc mà để tuột tay, thì Van – một tay chuyên "đánh hơi" cơ hội, cùng với Ronaldo thoắt ẩn thoắt hiện như cá trạch xung quanh – trời mới biết tình hình sẽ trở nên thế nào.

Trong vòng cấm vốn đã rất lộn xộn, việc chọn đấm bóng cũng là điều dễ hiểu, không có gì đáng trách.

Quả bóng sau khi bị đấm ra, rơi xuống vòng ngoài cấm địa. Nedvěd từ cánh trái lao tới, nhanh hơn tất cả mọi người, phán đoán chính xác điểm rơi, chiếm vị trí thuận lợi. Bóng vừa chạm đất, anh liền ưỡn ngực, khống chế gọn gàng, rồi lập tức vung chân phải tung cú sút nhanh và mạnh như búa bổ.

*Ầm!*

Tất cả mọi người trên sân, từ cổ động viên ở sân Old Trafford cho đến những người hâm mộ ở sân Meazza xa xôi tại Milan, đều nghe thấy rõ mồn một âm thanh ấy.

Cú sút của Nedvěd đầy uy lực, tốc độ bóng cực nhanh. Hơn nữa, do Maldini bị Van quấy phá và Stam bị Ronaldo che chắn, một khoảng trống đã mở ra ở trung tâm. Cú sút bay thẳng vào góc trái khung thành, dọc theo khe hở đó.

Dida cố gắng hết sức để cản phá, anh thậm chí đã dốc toàn lực, dang rộng tối đa thân thể và cánh tay, nhưng cuối cùng vẫn không thể chạm được cú sút này.

Khi chạm đất, phản ứng đầu tiên của Dida là... tan nát!

Ngay khoảnh khắc trái bóng đập vào lưới phía sau Dida, tất cả mọi người đều sững sờ.

Phải mất hai, ba giây sững sờ, rồi sau đó, một tràng reo hò bùng nổ, vang dội như núi lở đất rung.

"Nedvěd! Lạy Chúa, Inter Milan lại ghi thêm một bàn!" Bình luận viên trên sân thất thanh hò reo.

"Cầu thủ người Cộng hòa Séc Nedvěd với cú sút xa từ ngoài vòng cấm đã mang về bàn thắng tiếp theo cho Inter Milan!"

"Đó thực sự là một cú sút xa không thể cản phá! Nedvěd đã dùng ngực hãm bóng rồi tung cú volley ngay, không cho Ambrosini bất kỳ cơ hội nào để áp sát. Đây là một pha làm bàn cực kỳ ấn tượng, và cũng là bàn thắng khiến AC Milan hoàn toàn sụp đổ."

"Tỷ số là 2-0 nghiêng về Inter Milan. Trận đấu chỉ còn 25 phút, nhưng AC Milan đã bị dẫn trước hai bàn ngay trên sân khách. Đây là một đòn giáng cực kỳ đau đớn và thê thảm đối với bất kỳ đội bóng nào."

"Những thay đổi người của Ancelotti chẳng mang lại chút tác dụng nào. Khi Costacurta còn trên sân, ít nhất cánh trái của Inter Milan còn bị kiềm chế phần nào, bởi dù sao Costacurta giàu kinh nghiệm và hiểu rõ cách xử lý những tình huống như vậy. Thế nhưng Júnior rõ ràng đã bị những pha chạy chỗ và tấn công của Inter Milan thu hút sự chú ý, dẫn đến việc anh ta bị Recoba đánh bại."

"Cú tạt bóng của cầu thủ chạy cánh người Uruguay suýt chút nữa thành bàn thắng bằng đầu cận thành của Van. Dida đành phải vội vàng lao ra cản phá, và cuối cùng tạo cơ hội cho Nedvěd tung cú volley từ ngoài vòng cấm!"

"Pha phối hợp một chuyền một sút, Nedvěd đã thể hiện phong độ xuất sắc đến không ngờ. Anh gần như là cầu thủ chơi hay nhất trên sân hôm nay, liên tục gây áp lực cực lớn lên AC Milan ở khu vực tiền đạo."

Sau khi ghi bàn, Nedvěd lập tức quay người, hưng phấn chạy về phía khán đài của cổ động viên Inter Milan.

Anh chạy đến sát khán đài, nhảy cao, vẫy chào và hò reo cùng các cổ động viên. Nedvěd liên tục vung nắm đấm phải, dùng hành động của mình để khuấy động không khí, khiến họ reo hò càng thêm cuồng nhiệt.

"Nedvěd!"

"Nedvěd!!"

"Nedvěd!!!"

Cả khán đài vang dội tiếng gọi tên, Nedvěd không nghi ngờ gì đã trở thành người hùng trong lòng các cổ động viên!

Từng cầu thủ Inter Milan đều chạy đến chúc mừng bàn thắng của người Cộng hòa Séc. Mùa giải này, phong độ của anh thực sự quá xuất sắc, dù là ở Champions League hay giải đấu, anh đều duy trì trạng thái ổn định và tuyệt vời. Thậm chí có thể nói, Nedvěd chính là cầu thủ chơi hay nhất của Inter Milan trong mùa giải này.

Tuy nhiên, danh tiếng lớn nhất của đội bóng thường thuộc về siêu sao số một Ronaldo. Nhưng không ai có thể đánh giá thấp vai trò của các cầu thủ khác, đặc biệt khi Nedvěd thể hiện xuất sắc đến vậy. Cầu thủ người Cộng hòa Séc thậm chí còn được đẩy lên vị trí ứng cử viên số một cho danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới năm 2003, danh tiếng của anh còn có phần lấn át Ronaldo.

Caesar hưng phấn quay người, ôm lấy các trợ lý xung quanh, rồi vẫy tay về phía các cầu thủ trên sân, ra dấu hiệu khẳng định và xen lẫn chút động viên.

"Tôi đã nói rồi, chúng ta nhất định sẽ thắng, phải không nào?" Caesar cười và ôm chầm Tim Hank.

Bergomi bên cạnh đã hưng phấn đến quên cả trời đất, chỉ biết gật đầu lia lịa.

Nếu như bàn thắng đầu tiên còn khiến trận đấu giữ lại một chút hồi hộp, thì bàn thắng thứ hai đã trực tiếp dập tắt mọi hy vọng của AC Milan. Caesar cùng đội bóng của anh không nghi ngờ gì sẽ lần thứ hai bước lên đỉnh cao bóng đá châu Âu.

Từ việc bài binh bố trận trước trận đấu, đến những toan tính chiến thuật hay chỉ đạo trực tiếp trên sân, Caesar đều hoàn toàn lấn át Ancelotti.

Vì sao Roque Júnior vừa vào sân đã để Inter Milan ghi bàn?

Đó là vì anh ta chưa đủ ăn ý với đồng đội xung quanh, cũng vì anh ta hơi bối rối khi đối mặt với những đợt tấn công của Inter Milan. Điều đó khiến anh ta, đáng lẽ phải có mặt ở cánh trái, lại bị Nedvěd và Recoba liên tục hoán đổi vị trí mà kéo ra khỏi vị trí ban đầu.

Nói cho cùng, tất cả những điều này đều là vấn đề đã tích lũy từ lâu, chỉ chờ đến một khoảnh khắc nào đó trong trận đấu này mà bùng phát.

"Đây thực sự là một trận đấu với những cao trào liên tiếp!" Bình luận viên trên sân cười nói.

"Nếu chỉ xem đoạn đầu trận đấu, ai cũng sẽ nghĩ AC Milan, dù là đội khách, lại hoàn toàn chiếm thế thượng phong. Thế nhưng sau đó Inter Milan đã nhanh chóng cân bằng thế trận, đồng thời lật ngược tình thế trước khi hiệp 1 kết thúc, giành lợi thế dẫn trước một bàn!"

"Ngay khi hiệp 2 bắt đầu, Inter Milan đã tiếp tục tập trung tấn công vào cánh phải của AC Milan. Trước tình hình này, Ancelotti và AC Milan gần như không có bất kỳ biện pháp hữu hiệu nào, chỉ có thể một lần rồi lại một lần bị Inter Milan dồn ép. Ngay cả những điều chỉnh về nhân sự sau đó cũng không thể kịp thời ngăn chặn thế công của Inter Milan."

Ống kính truyền hình trực tiếp hướng thẳng về Ancelotti, vị chiến lược gia người Ý trông đầy ảo não và chán nản, chẳng khác nào một con gà chọi thua trận. Ông cúi gằm mặt, chậm rãi bước về phía ghế huấn luyện viên đội khách, vẻ cô độc hiện rõ không lời nào tả xiết.

Đúng vậy, ở Serie A ông đã giành được suất tham dự Champions League mùa sau, thế nhưng ông lại chịu đựng sự sỉ nhục từ Inter Milan trong cả hai trận chung kết Cúp Quốc gia Ý và Champions League. Điều này đã khiến AC Milan phải trơ mắt chứng kiến đối thủ truyền kiếp của mình tạo nên vương triều ba danh hiệu vô địch đầu tiên trong lịch sử Serie A.

Điều đó chẳng khác nào đang ăn mừng việc kẻ tử địch khai mở một vương triều vĩ đại!

Có điều gì nhục nhã hơn thế nữa không?

Trên khán đài, những tiếng la ó bất mãn đã vang lên từ phía cổ động viên AC Milan. Họ đã ngấm ngầm chỉ trích Ancelotti.

Vị danh tướng địa phương từng được kỳ vọng cao này có thể nói là đã gánh vác niềm hy vọng lớn lao khi nắm quyền AC Milan. Thế nhưng ai cũng thấy rõ, sự xuất hiện của ông không hề thay đổi được tình trạng yếu thế của AC Milan khi đối đầu với Inter Milan.

Nhưng liệu có thể trách ông ấy không?

Thật ra, trận đấu đã định đoạt kết quả ngay từ đầu. Bởi vì chỉ cần nhìn vào chiều sâu băng ghế dự bị và đội hình của Inter Milan, người ta sẽ nhận ra rằng Caesar đã dành 4 năm để xây dựng một đội bóng Inter Milan với bố cục hợp lý và sức chiến đấu tràn đầy. Về điểm này, AC Milan không nghi ngờ gì đã thua kém rất nhiều.

Khi thấy Caesar tung Cordoba vào thay cho Deco, người đã xuống sức, để Zanetti chuyển sang đá cánh trái, Cordoba đá cánh phải và tập trung phòng ngự ở cánh phải, bình luận viên trên sân đều không khỏi thán phục cách sắp xếp nhân sự của Inter Milan.

Đội bóng của Caesar luôn có một đặc điểm rất rõ ràng: đó là sự đa năng, giúp việc thay đổi đội hình trên sân trở nên dễ dàng, và tăng cường đáng kể sức tấn công. Hơn nữa, anh luôn sắp xếp nhiều mẫu cầu thủ khác nhau ở từng vị trí, sẵn sàng cho những biến hóa quan trọng, để đội bóng không phải lo lắng về vấn đề nhân sự khi đối mặt với bất kỳ đối thủ nào.

Đây là một đội bóng được xây dựng và vận hành hoàn toàn theo ý muốn của Caesar. Ngược lại, Ancelotti lại không có được bất kỳ hậu vệ nào mà ông mong muốn. Vì lẽ đó, mùa giải này ông kiên quyết đẩy Rivaldo lên ghế dự bị, có lẽ muốn mượn hành động này để trút bỏ sự bất mãn trong lòng với ban lãnh đạo.

Có thể đưa AC Milan hiện tại lên đến đỉnh cao này, Ancelotti đã không cần chứng minh thêm bất cứ điều gì. Chỉ có thể nói, điều không may duy nhất của ông là đã đối mặt với một Inter Milan đang ở thời kỳ đỉnh cao, cùng với Caesar – một khắc tinh định mệnh. Vì lẽ đó, ông cuối cùng đã không thể giành chiến thắng!

Giọng bình luận viên trên sân được truyền qua hệ thống âm thanh của sân Meazza. Ngay lập tức, hàng vạn cổ động viên trên khán đài sân Meazza đồng loạt hô vang tên "Caesar" để bày tỏ lòng biết ơn đối với những vinh quang và tự hào mà anh đã mang lại cho họ suốt bốn năm qua.

...

...

Việc Cordoba vào sân đã xác định thế trận của Inter Milan trong trận đấu này. Đó là sau khi dẫn trước hai bàn, Caesar không còn vội vàng tấn công nữa. Anh bắt đầu tính toán để buộc AC Milan đang trong cơn khát bàn thắng phải dâng lên.

Thế nhưng Ancelotti hiển nhiên đã từ bỏ. Ông không thúc giục đội dâng lên, và các cầu thủ AC Milan cũng không còn khao khát đẩy cao đội hình nữa.

Ngay cả Gattuso với tinh thần chiến đấu sục sôi nhất cũng không còn muốn dâng cao.

Sau đó, hai bên đều thực hiện quyền thay người. Caesar tung Baggio vào thay cho Nedvěd đang chơi xuất sắc, để cầu thủ người Cộng hòa Séc có thể một mình tận hưởng trọn vẹn những tiếng hò reo cổ vũ từ toàn bộ cổ động viên Inter Milan trên sân.

Lần này, Caesar bố trí Baggio đá ở khu vực trung tâm giữa sân, nhằm tăng cường hơn nữa khả năng kiểm soát và sự chắc chắn ở tuyến giữa.

Inter Milan thay người, và AC Milan cũng tương tự.

Điều chỉnh thay người của Ancelotti trong trận đấu này lại một lần nữa bị chỉ trích gay gắt, đó là việc ông dùng Serginho thay cho Seedorf.

Nên biết rằng, trước đó, ai cũng đoán rằng Rui Costa, với phong độ kém cỏi, sẽ bị thay ra, nhường chỗ cho Rivaldo hoặc Serginho đá cánh, còn Seedorf sẽ được kéo vào trung lộ, bởi cầu thủ người Hà Lan có phạm vi hoạt động rộng hơn và khả năng hỗ trợ tấn công tốt hơn.

Ai ngờ, Ancelotti lại thay Seedorf.

Thời gian cứ thế trôi qua chậm rãi, trận đấu vẫn diễn ra một cách tẻ nhạt, không bên nào còn khao khát tiếp tục thi đấu nữa.

...

...

"Chúng ta thắng rồi!" Caesar ha hả cười, đưa tay ra.

Paul Beyer sững sờ, rồi ngay lập tức cười và bắt tay với anh. Hai người cộng sự ăn ý cười ôm lấy nhau.

Sau đó Caesar quay sang Benitez, Español cũng cười và ôm Caesar, chúc mừng chiến thắng của đội bóng.

Các cổ động viên AC Milan trên khán đài thấy hành động này của Caesar, lập tức nổi giận.

"Trận đấu còn chưa kết thúc, mẹ kiếp, mày ăn mừng cái quái gì thế?"

Tiếng la ó, huýt sáo vang dội khắp khán đài, trút xuống như thác lũ. Thế nhưng Caesar không hề nao núng, vẫn lần lượt ôm lấy từng trợ lý, cầu thủ, nhân viên, chúc mừng đội bóng đã giành được chiếc cúp vô địch Champions League.

Tiếng huýt sáo của các cổ động viên AC Milan vang lên khắp nơi, từng người trông vô cùng tức giận, thậm chí dùng đủ mọi lời chửi rủa kiểu Ý để "nói chuyện" với Caesar. Bộ dạng đó quả thực như muốn ăn tươi nuốt sống anh.

Cầu thủ người Trung Quốc dường như rất bất mãn với hành động của họ, anh cười ngẩng đầu vẫy tay lại, đồng thời giơ cao nắm đấm phải, như thể khẳng định chiến thắng đã nằm trong tay. Hành động này ngay lập tức khiến các cổ động viên phản ứng càng gay gắt hơn.

"Ăn mừng chiến thắng sớm như vậy ư? Đúng là một người chiến thắng gây tranh cãi!" Bình luận viên trên sân cười ha hả nói.

Caesar vừa "đối đáp" với các cổ động viên, vừa bước về phía Ancelotti.

Trận đấu còn chưa kết thúc, thế nhưng anh đã sớm đi tới trước mặt Ancelotti, cười và đưa tay ra: "Rất cảm ơn ông, ngài Ancelotti!"

Ancelotti tức giận đến nghiến răng ken két, ông ta quả thực hận không thể xé xác cái tên khốn kiếp này ra. Thật quá thiếu phong độ, quá được đằng chân lân đằng đầu.

Thế nhưng, là một người có phong độ, ông ta đành phải uất ức đưa tay ra, nắm chặt tay Caesar. Ai ngờ, cầu thủ người Trung Quốc ấy lại chủ động "thừa nước đục thả câu", xáp lại ôm ông ta một cái, miệng không ngừng nói cảm ơn, cứ như thể chức vô địch này là do Ancelotti cố tình "dâng" cho anh vậy. An béo tức đến suýt nhảy dựng lên.

"Cái tên khốn kiếp đáng chết này!" Nhìn bóng lưng Caesar, Ancelotti tức đến suýt cắn chảy máu răng.

Với cái tên lúc nào cũng thích vượt mặt mình này, Ancelotti luôn vừa khâm phục lại vừa căm ghét. Chẳng vì điều gì khác, cứ đi đến đâu ông cũng bị anh ta chèn ép, thế mà lại thực sự không thể làm gì được anh ta.

Nhưng người ta có thể không phục anh ta, có thể ghét anh ta, thế nhưng không thể phủ nhận sự xuất sắc của anh ta.

5 năm giành 3 chức vô địch Champions League, thành tích này ở bất cứ đâu cũng được xếp vào hàng đầu.

Giống như lời đồn bên ngoài hiện giờ, việc giành được chức vô địch Champions League này sẽ giúp Caesar hoàn toàn trở thành huấn luyện viên có tầm ảnh hưởng lớn nhất làng bóng đá hiện tại, với thực lực sánh ngang các danh tướng hàng đầu như Ferguson, Capello. Thế nhưng anh lại trẻ hơn, và có tiềm năng hơn rất nhiều so với những danh tướng ấy.

Đôi khi, Ancelotti chỉ cần nghĩ đến việc sau khi giành Champions League anh ta sẽ rời khỏi Serie A, trong lòng ông lại không khỏi có chút vui mừng, nhưng mơ hồ cũng tiếc nuối một chút, bởi ít nhất ông vẫn chưa đánh bại được Caesar.

Từ những chiến thuật của Caesar, Ancelotti cũng học hỏi được không ít điều, ví dụ như làn sóng bóng đá kỹ thuật hóa mà Caesar đã khởi xướng ở Serie A, cũng như trung tâm đào tạo cầu thủ trẻ mà anh đã phổ biến ở Inter Milan. Tất cả những điều này đều rất hợp khẩu vị của Ancelotti, và ông cũng đã học được nhiều điều từ đó.

Dù thế nào đi nữa, thua trận chung kết Champions League, Ancelotti cũng tâm phục khẩu phục, bởi vì từ đầu đến cuối, Caesar đều đã tính toán mọi thứ, không để lại cho Ancelotti quá nhiều khoảng trống để phản công.

Thế nhưng An béo nghĩ vậy không có nghĩa là cổ động viên AC Milan cũng nghĩ như thế.

Khi họ thấy Caesar hung hăng lao tới ôm Ancelotti để ăn mừng chiến thắng khi trận đấu còn chưa kết thúc, ngọn lửa giận dữ trong họ bùng lên như núi lửa phun trào. Họ quả thực hận không thể nuốt chửng, thậm chí giết chết Caesar.

Họ chưa bao giờ căm hận một người đến mức này. Thậm chí họ nghi ngờ rằng sau này mình cũng sẽ không căm hận ai như vậy nữa. Vì thế, mỗi người đều như phát điên, la ó, chửi rủa, thậm chí gào thét.

Tất cả chỉ để trút giận!

Từng con chữ trong văn bản này, sau quá trình biên tập tỉ mỉ, đều thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ những tác phẩm đầy cảm xúc.