(Đã dịch) Siêu Cấp Huấn Luyện Viên - Chương 433: Thế kỷ quyết đấu
Cuối tháng 3 ở Milan không rét mướt, nhưng không khí vẫn dịu mát, đặc biệt là quanh khu vực hồ Como, nơi hơi nước luôn phảng phất.
Caesar mặc chiếc áo khoác thể thao Nike màu xanh da trời, đội mũ kín mít, chậm rãi chạy trên con đường xi măng ven hồ. Anh thở hổn hển không ngừng nhưng vẫn không dừng lại, tiếp tục sải bước dọc theo lối mòn.
Đây là thói quen hằng ngày của anh: chạy một vòng đi về. Quãng đường không quá xa, ước chừng khoảng hơn 5km, không có lộ trình cụ thể, chỉ áng chừng khoảng 20 phút mỗi ngày. Anh đã duy trì thói quen này từ khi còn ở Kaiserslautern.
Theo lời Chris Schmidt giải thích, đàn ông một khi qua tuổi 30 là không thể "đùa" với sức khỏe được nữa. Bởi lẽ, chỉ cần một lần "thương tổn" cũng sẽ phát hiện khắp người toàn là bệnh tật, và cả cuộc đời coi như bắt đầu xuống dốc. Đặc biệt là chức năng cơ thể, nếu không kiên trì rèn luyện, về già sẽ phải chịu thiệt thòi.
Hơn nữa, Caesar những năm gần đây còn hình thành một thói quen khác: vừa chạy bộ vừa suy nghĩ vấn đề.
Mối bận tâm lớn nhất hiện giờ của anh là vòng tứ kết Champions League, khi Inter Milan phải đụng độ MU.
Từ vòng bảng thứ hai Champions League mùa giải này, sự quan tâm của giới mộ điệu đối với giải đấu rõ ràng đã tăng lên đáng kể so với những năm trước.
Một lý do rất quan trọng là, nhìn vào vòng bảng thứ hai, trong số 16 đội bóng, ngoại trừ Ajax và Lokomotiv Moscow, hầu hết đều đến từ bốn giải đấu hàng đầu châu Âu. Điều này đã khiến vòng bảng thứ hai trở nên vô cùng kịch tính, thu hút sự chú ý rất lớn. Thậm chí nhiều phương tiện truyền thông còn đồng loạt nhận định đây là Champions League được quan tâm nhất trong vài năm trở lại đây.
Lý do thì rất đơn giản: Người hâm mộ quan tâm đến Champions League, và điều họ muốn thấy nhất đương nhiên vẫn là những trận đấu đối đầu giữa các đội bóng đến từ bốn giải đấu lớn. Dù sao, đây là những thế lực bóng đá mạnh nhất châu Âu. Ai mà muốn xem các đội mạnh của bốn giải đấu lớn đối đầu với những đội yếu hơn từ các giải khác chứ?
Tình huống này càng rõ ràng hơn khi bước vào vòng tứ kết: ngoại trừ Ajax, hầu hết đều là những đội bóng đến từ bốn giải đấu lớn, gồm Real Madrid, Barcelona, Juventus, Inter Milan, AC Milan, Valencia và MU.
Trong tám đội bóng này, La Liga và Serie A mỗi giải đấu có ba đội, trong khi Premier League chỉ có MU. Điều này khiến trước đó rất nhiều phương tiện truyền thông đều đồng loạt dự đoán rằng La Liga và Serie A sẽ đối đầu nhau từng cặp, đồng thời sẽ không xảy ra tình huống các đội cùng quốc gia phải đối đầu nhau.
Trên thực tế, suy đoán này đã hoàn toàn chính xác.
Inter Milan đụng độ MU, Juventus đối đầu Barcelona, AC Milan gặp Valencia, Real Madrid chạm trán Ajax.
Trùng hợp đến khó tin, nhưng tất cả mọi người đều nhận ra: ngay khi kết quả bốc thăm được công bố, cả thế giới đều vỗ tay tán thưởng.
Tại sao ư? Bởi vì những cặp đấu đỉnh cao!
Điều này khiến Caesar nhớ tới ở kiếp trước, Platini đã phổ biến ý tưởng Champions League "bình dân hóa". Mặc dù điều đó giúp bóng đá châu Âu trở nên phổ biến hơn, nhưng lại là một trở ngại nghiêm trọng đối với sự phát triển của Champions League. Hệ quả là các trận đấu Champions League sẽ ngày càng kém hấp dẫn, và càng không có bất ngờ.
Nhưng bây giờ thì khác, mỗi mùa giải Champions League, sự cạnh tranh đều vô cùng gay gắt, đặc biệt là mùa giải này.
Ngay khi có kết quả bốc thăm, Caesar liền nhận được tin nhắn từ Ferguson. Lão già đáng ghét này chỉ nhắn vỏn vẹn một câu: "Ta đã chuẩn bị sẵn rượu vang rồi!"
Caesar thì lập tức đáp lại: "Ngày báo thù rửa hận của ta đã đến rồi!"
Ai cũng biết Inter Milan mùa giải trước đã gục ngã trước MU. Caesar đã chờ đợi cơ hội báo thù này đủ lâu, và giờ đây, nó cuối cùng đã đến.
Vì được xếp vào cùng một nhánh đấu, nếu Inter Milan vượt qua được MU và Juventus đánh bại Barcelona, vậy thì vòng bán kết chắc chắn sẽ chứng kiến một trận derby nước Ý. Điều này cũng nhận được sự quan tâm rất lớn.
Càng gần biệt thự của mình, Caesar chạy càng lúc càng nhanh. Anh căn bản không để ý phía sau có người đang gọi mình, cứ thế cắm đầu lao về phía trước, một mạch vọt tới cổng sau biệt thự của mình, rồi mới thở hồng hộc.
Mỗi lần, anh đều cố ý khiến bản thân kiệt sức hoàn toàn mới chịu dừng lại, vì anh cảm thấy như vậy mới thấy thỏa mãn.
Anh tựa người vào tường, thở hổn hển không ngừng, để mặc mồ hôi nhỏ giọt. Cái cảm giác này thật sự rất thoải mái.
"Anh chạy nhanh quá, tôi không đuổi kịp!" Phía sau truyền đến giọng nói thở hồng hộc của Aniston.
Caesar quay đầu lại, khẽ mỉm cười, rồi lại thở dốc.
Một lát sau, anh mới từ trong gara lấy ra hai chai nước, đưa cho cô một chai. "Cô về lúc nào thế?"
"Hôm qua!" Aniston cười đáp.
Giáng sinh năm ngoái, cô đã về Mỹ ăn lễ, bảo là muốn thăm đứa cháu nhỏ của mình, mãi đến bây giờ mới quay lại.
"Mọi việc thế nào rồi?" Anh thuận miệng hỏi.
Rất rõ ràng, anh không chỉ hỏi về cuộc sống của cô, mà còn về chứng mộng du của Aniston.
Aniston khẽ nhún vai xinh đẹp. "Đã lâu rồi không tái phát. Bác sĩ tâm lý nói chắc là đã ổn rồi, cách của anh hiệu nghiệm thật đấy!"
Caesar cười ha ha, anh cũng chỉ tùy tiện đưa ra vài lời khuyên mà thôi.
"Lần này về định ở lại bao lâu?" Anh thuận miệng hỏi.
"Tôi định sẽ ở lại lâu dài. Tôi đã gác lại hết công việc khi trở về đây, chuẩn bị sống một quãng thời gian thư thái và khỏe mạnh."
Caesar gật đầu cười. "Đúng vậy, chứ cực khổ vậy làm gì?"
"À đúng rồi, hôm nay anh có trận đấu thì phải. Tối mai tôi mời anh đi ăn cơm, coi như lời cảm ơn!"
Caesar suy nghĩ một chút. Sau trận đấu với Udinese, đội bóng sẽ được nghỉ ngơi để các cầu thủ về thi đấu cho đội tuyển quốc gia trong hai tuần, nên anh có đủ thời gian. Bởi vậy, anh liền gật đầu đồng ý.
Vì hôm nay đội bóng phải làm khách để đối đầu với Udinese, nên Caesar có thêm chút thời gian trò chuyện với Aniston. Sau đó, anh mới về nhà chuẩn bị bữa sáng, rồi lái xe đến trung tâm huấn luyện Bruneck.
Buổi tối hôm đó, Inter Milan đã đánh bại Udinese 1-0 ngay trên sân khách, đội bóng của Caesar lại có thêm một chiến thắng nữa. Mặc dù các đối thủ cạnh tranh cũng giành chiến thắng, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến đà chiến thắng của Inter Milan, chỉ là vấn đề thời gian sớm hay muộn mà thôi.
Các cầu thủ đều về tập trung cùng đội tuyển quốc gia, những ai không có nhiệm vụ cũng được nghỉ hai ngày. Trung tâm huấn luyện Bruneck lập tức trở nên vắng lặng.
Caesar đi tới cửa sổ phòng làm việc của mình, vươn vai một cái đầy mệt mỏi, lẩm bẩm: "Lại một ngày trôi qua!"
Chẳng mấy chốc, trời đã sập tối.
Anh vươn vai vận động trước cửa sổ, khởi động cơ thể một chút. Anh đã ngồi trước máy tính cả một buổi chiều, cảm giác đầu óc như muốn nổ tung, cả người đều thấy khó chịu.
Anh không phải đang chơi máy tính, mà là đang nghiên cứu báo cáo về mấy trận đấu gần đây của MU và xem một số video trên mạng.
Không nghi ngờ gì, nếu hỏi về ba đội bóng có sức ảnh hưởng lớn nhất trong giới bóng đá hiện nay, đó chắc chắn là MU của Premier League, Real Madrid của La Liga, và Inter Milan của Serie A. Ba đội này là những ông vua không thể tranh cãi của giải đấu của mình. Dù AC Milan và Juventus mùa giải này đã thức tỉnh, nhưng ở Serie A vẫn khó lòng lay chuyển được vị thế của Inter Milan.
Bởi vậy, rất nhiều người đều nói, việc MU đụng độ Inter Milan ở vòng tứ kết Champions League là một trận chung kết sớm, một trận đấu thế kỷ giữa sao Hỏa và Trái Đất. Đặc biệt, cuộc đối đầu giữa Caesar và Ferguson càng thêm kịch tính.
Hai đội bóng đều sở hữu dàn siêu sao tài năng xuất chúng. MU có Beckham, Ferdinand, Roy Keane, Giggs, Verón, Scholes, Gary Neville, và do lịch sử thay đổi, đã hoàn toàn thay thế Van Nistelrooy ở kiếp trước để trở thành chân sút chủ lực của MU: Diego Forlán.
Inter Milan bên này, hầu như ở mỗi vị trí đều có những ngôi sao bóng đá đẳng cấp nhất: Ronaldo, Van der Sar, Nedvěd, Pirlo, Deco, Emerson, Lúcio, Nesta... Ai nấy đều là những siêu sao hàng đầu, rực rỡ như những vì sao trên bầu trời.
Thế nhưng, không nghi ngờ gì, trong cuộc đối đầu giữa hai đội bóng này, điều đáng chú ý nhất vẫn là hai vị huấn luyện viên trưởng của họ: Giáo phụ Quỷ Đỏ Ferguson, và Caesar Dương Thành, người dẫn dắt Inter Milan xanh đen. Mỗi cuộc đối đầu giữa hai người đều đầy rẫy chiêu trò và hấp dẫn.
Đấy, chẳng phải vậy sao! Ngay khi kết quả bốc thăm vừa được công bố, miệng rộng Ferguson đã nã pháo trên các phương tiện truyền thông, nói rằng đây là một màn kịch đen tối, rằng UEFA không muốn MU tham gia trận chung kết Champions League trên sân nhà Old Trafford nên đã cố tình sắp xếp để MU sớm đụng độ Inter Milan.
Lão này đúng là láu cá thật đấy!
Ngay sáng hôm đó, sau những phát ngôn của lão ta, phóng viên đã tìm đến Caesar. Khi Caesar trả lời về việc này, anh nói: "Không sao cả. Nhưng mà anh xem, Ferguson đang sợ hãi đấy, hắn ta luôn sợ phải đụng độ tôi. Mùa giải trước chẳng qua là hắn gặp may mắn mà thôi!"
Buổi chiều cùng ngày, UEFA liền có phản ứng, lần thứ hai khẳng định việc bốc thăm vòng tứ kết là công bằng, công chính và công khai. Đồng thời, họ cho biết sẽ điều tra Ferguson và rất có thể sẽ áp dụng hình ph��t tiền.
Chạng vạng hôm đó, miệng rộng Ferguson lại đưa ra lời giải thích, nói rằng lời nói của mình quả thực có chút không thỏa đáng: "Tôi không thể không thừa nhận rằng, kết quả bốc thăm là công bằng!" Với vẻ mặt không thể nào diễn tả nổi sự oan ức.
Nhìn thấy vẻ mặt của hắn khi được phỏng vấn trên TV, Caesar cười ha ha. Ai cũng biết việc bốc thăm không hoàn toàn công bằng, nhưng không thể nói ra thành lời. Ai bảo UEFA mới là người duy nhất có quyền quyết định trong giải đấu này chứ?
Inter Milan có lịch thi đấu lượt đi trên sân nhà, lượt về trên sân khách. Điều này là một chút bất lợi đối với họ, thế nhưng Caesar không cho rằng điều này có vấn đề gì. Anh hy vọng sẽ kết thúc sự hồi hộp này ngay từ lượt đi, ít nhất cũng phải giành được một lợi thế đủ lớn.
Nghĩ đến đây, bụng Caesar đột nhiên sôi ùng ục, báo hiệu cơn đói đang cồn cào. Mãi đến lúc này, anh mới chợt nhận ra, hôm nay anh mới chỉ ăn mỗi bữa sáng.
Các cầu thủ không đến tập luyện, căng tin của trung tâm cũng không chuẩn bị gì. Caesar đành phải quyết định về nhà ăn.
Lái xe đến nửa đường, anh nhận được điện thoại từ Aniston.
"Muộn thế này anh vẫn chưa về sao?" Giọng nói từ đầu dây bên kia lộ rõ vẻ quan tâm.
"Tôi đang trên đường. Có chuyện gì vậy?" Caesar hỏi.
Đầu dây bên kia trầm mặc vài giây. "Anh quên rồi à? Tôi mời anh ăn cơm tối nay."
"À, chết tiệt, xin lỗi nhé, hôm nay tôi bận quá. Ở đâu vậy?"
"Nhà tôi!" Aniston cũng bật cười.
"Đến ngay đây!"
Mười phút sau, Caesar lái xe quay về nhà mình. Đậu xe xong, anh đi sang nhà sát vách.
Cửa vẫn không khóa như lần trước. Khi anh bước vào, cô chủ nhà đã đợi sẵn, lần này cô không ngủ.
"Đói chết đi được!" Caesar không chút khách khí, đi thẳng vào phòng ăn.
Hễ bụng đói, anh ngồi xuống là ăn ngấu nghiến như hùm như sói, chẳng hề bận tâm giữ hình tượng trước mặt người đẹp chút nào.
Nhưng thường thì, càng tự nhiên như vậy lại càng dễ khiến người ta cảm thấy gần gũi. Trái lại, những kẻ cả ngày làm gì cũng ra vẻ lịch lãm, quân tử lại thường có tâm địa không ra gì.
"Thế nào? Ngon không?" Aniston thấy Caesar lau miệng liền quan tâm hỏi.
Caesar gật đầu. "Hừm, cũng không tệ!"
Aniston lập tức bật cười ha hả. Cô vừa định nói câu tiếp theo thì Caesar lại thốt ra một câu khiến cô suýt nghẹn họng.
"Chủ yếu vẫn là do bụng tôi đói quá thôi!" Anh ta ha ha cười lớn.
Aniston dùng ánh mắt gần như muốn "giết người" nhìn chằm chằm anh. "Khen ngợi một câu thì chết à?"
"Ây... Jennifer, cô nấu ăn cho quá nhiều muối rồi!" Nói xong, anh đã ôm bụng cười phá lên.
Aniston cũng đành chịu với anh, dở khóc dở cười. "Anh cứ ra phòng khách ngồi một lát đi, tôi lấy chút hoa quả."
Caesar nhìn vẻ mặt giận dỗi của cô, trong lòng vẫn đang cười. Tài nấu nướng của Aniston thật sự không khá hơn là bao, nhưng quan trọng hơn cả là anh đã quen ăn cơm Trung Quốc.
Vừa ngồi xuống ghế sofa, Caesar cảm thấy dưới mông có vật gì đó. Lấy ra xem, hóa ra lại là chiếc vòng tay đó.
Nhìn chiếc vòng tay ngọc nhỏ đính đá tinh xảo này, Caesar cảm thấy rất kỳ lạ. Theo lý mà nói, Aniston phải rất trân trọng nó, tại sao cứ suốt ngày bị rơi ra thế này?
"Ha, Jennifer, vòng tay của cô này!" Caesar hai ngón tay nhón lấy chiếc vòng tay, cười nói.
"Ôi, chết tiệt, lại rơi mất rồi!" Anh liền thấy Aniston cầm một đĩa hoa quả, vội vàng chạy ra.
Cô nửa quỳ trước mặt Caesar, dáng vẻ ấy trông như đang cầu hôn. Sau khi nhận lại chiếc vòng, cô trân trọng đeo lại lên cổ tay mình. Khoảnh khắc ấy, Caesar nhận ra, đôi tay của cô cũng rất đẹp, mập mạp trắng nõn, năm ngón tay nhỏ dài, không hề thua kém đôi chân của cô.
"Để tôi giúp cô nhé!" Thấy cô loay hoay đeo vòng tay, Caesar cười và đưa tay ra giúp.
"Cảm ơn anh!" Aniston chân thành nói.
Caesar tiện tay lấy một quả táo trên bàn, răng rắc một tiếng rồi cắn một miếng. Anh giơ lên, hỏi: "Có giống trái táo không?"
Aniston lập tức nở nụ cười. Cô thực tế là một người phụ nữ rất dễ bị chọc cười, dù tuổi không còn trẻ nhưng vẫn giữ được chút gì đó ngây thơ, rạng rỡ. Cô khá giống một Natalie Portman phiên bản trưởng thành hơn, chỉ là Natalie Portman là người Caesar nhìn lớn lên từ nhỏ, nên trong mắt anh, cô ấy vẫn còn chút gì đó non nớt, kiểu lolita chưa trưởng thành.
"Sao chiếc vòng tay này cứ hay bị rơi thế?" Caesar nhặt được quá nhiều lần, không nhịn được hỏi.
Aniston nhìn Caesar, rồi ngồi xuống trên chiếc ghế sofa đối diện, tao nhã bắt chéo đôi chân. Chiếc váy ngắn liền bị kéo lên cao hơn, để lộ toàn bộ đôi chân dài thon thả quyến rũ, khiến người ta không thể không liếc nhìn. Thế nhưng, chủ nhân đôi chân ấy lúc này lại như có nỗi buồn khó giãi bày.
"Sao vậy?" Caesar hiếm khi thấy Aniston như thế.
Anh thấy cô nhìn chiếc vòng tay, cười một nụ cười đầy cay đắng. "Một người đàn ông tặng đấy."
Caesar hơi nhướng mày, suýt nữa bật hỏi có phải là Brad Pitt không. Thế nhưng anh nhanh chóng ý thức được một điều: lịch sử đã thay đổi, đại soái ca bây giờ đã ở bên Angelina Jolie rất nhiều năm rồi.
Nhưng anh vẫn không nhịn được mà hoài nghi: lẽ nào lịch sử lại lặp lại, Aniston đã "giật" chồng của Angelina Jolie ư?
Chuyện này đúng là hết nói nổi!
Caesar không nhịn được lắc đầu bật cười.
Hành động này của anh, trong mắt Aniston, dường như là Caesar đã nhìn thấu tâm sự nào đó của cô. Cô không nhịn được đỏ mặt. "Anh biết rồi à?"
Caesar sững sờ, thầm nghĩ: "Mình biết cái gì cơ?"
"Đúng vậy, tôi thầm mến người đàn ông này, thế nhưng..." Cô vừa nói vừa lắc đầu.
"Không ngờ đấy, cô bình thường phóng khoáng vậy mà cũng có lúc không dám bày tỏ lòng mình à!" Caesar bật cười.
Aniston lườm anh một cái đầy oán trách. "Này, nghe nói anh kinh nghiệm tình trường phong phú, giúp tôi với."
"Tôi kinh nghiệm phong phú á?" Caesar chỉ vào mình. "Cô đọc tạp chí lá cải nhiều quá rồi!"
Aniston cười khanh khách. "Không phải các anh đàn ông đều thích khoe khoang mình được nhiều mỹ nữ săn đón trước mặt phụ nữ sao?"
"Ây..." Caesar không thể phủ nhận rằng đàn ông quả thật có tật xấu này. "Nhưng mà, tôi thì không bao gồm trong số đó đâu!"
Nhìn thấy vẻ mặt ủ rũ của người đẹp, Caesar trong lòng ít nhiều cũng có chút không đành lòng. Anh gật đầu. "Được rồi, nể tình bạn bè cũ, tôi sẽ dạy cô vài chiêu."
Aniston lập tức mừng rỡ, nghiêm túc vào tư thế sẵn sàng, trông như một cô nữ sinh.
"Đầu tiên, c�� phải hiểu một điều: muốn nắm giữ trái tim một người đàn ông, trước hết phải nắm giữ dạ dày của anh ta... Anh ấy (tự nhủ: "đi vào nhà bếp, đi ra đại sảnh", phát hiện mấy câu nói này quá khó đọc, chẳng hề trôi chảy chút nào)... Nói tóm lại, một người phụ nữ muốn chiếm được trái tim một người đàn ông, ngoài việc có dung mạo xinh đẹp ra, còn phải có một tay nghề nấu nướng giỏi."
Hình như những người phụ nữ anh từng quen đều nấu ăn rất ngon thì phải!
"Vậy tôi nấu dở lắm sao?" Aniston hỏi.
"Cũng tàm tạm thôi, nhưng chuyện này yêu cầu rất nghiêm ngặt, phải thập toàn thập mỹ."
Aniston không ngừng gật đầu. "Vậy sau này tôi sẽ chuyên tâm nghiên cứu nấu nướng, anh giúp tôi nếm thử món ăn nhé?"
"Cũng được!" Caesar nhức đầu nhất là chuyện nấu ăn, khiến anh cả ngày phải ăn mì gói. Có người nấu cơm cho mình ăn thì còn gì bằng!
"Tiếp theo đây, cô phải làm bạn với anh ta trước. Đàn ông ấy mà, có câu nói rất hay: 'Nam theo đuổi nữ cách một ngọn núi, nữ theo đuổi nam cách một tấm màn giấy'. Cô chỉ cần quen thân với anh ta rồi, mạnh dạn một chút, làm tới nhanh gọn lẹ..." Anh ta càng nói càng hăng say, thậm chí còn làm động tác "chém đao nhanh gọn".
"Mọi chuyện đều sẽ được giải quyết!" Caesar chắc nịch nói.
Thấy Aniston lại định gật đầu, Caesar liền làm ra vẻ chuyên gia tình yêu, nhắc nhở: "Phải nhớ kỹ ba điểm. Thứ nhất, thời gian không được quá lâu. Nếu như anh ta thật sự không yêu cô, thì hà tất phải lãng phí thời gian vào anh ta làm gì?"
Aniston gật đầu, đây là lời khuyên chí lý.
"Thứ hai, phải hiểu cách quan sát kỹ vẻ mặt, ngữ khí và hành động của anh ta trong sinh hoạt thường ngày, xem anh ta đối xử với cô thế nào. À đúng rồi, người bạn trai đó của cô ở đâu?"
"Anh ấy ở Mỹ!" Aniston nói.
"Ối, vậy thì cô thảm rồi. Yêu xa, khó lắm!" Caesar lắc đầu, với vẻ mặt tội nghiệp như thể cô nhất định sẽ phải chịu đủ sự giày vò của tình yêu.
"Thứ ba, nắm bắt thời cơ để bày tỏ tình cảm. Tốt nhất là nơi nào đó ít người, như vậy nếu bị từ chối thì cũng không đến nỗi mất mặt, dù sao..." Caesar gật gật đầu về phía cô, ý muốn nói: "Dù sao cô cũng là người có địa vị, có danh tiếng, đúng không?"
Nếu như vạn nhất toàn thế giới truyền thông biết Aniston bày tỏ tình cảm mà bị từ chối, trời ơi, thì cả thế giới sẽ náo loạn, ước chừng nước Mỹ cũng sẽ sụp đổ mất.
"Rất tốt, chị đại! Cô có thân phận, có địa vị, có nhan sắc, có vóc dáng, có tài hoa, có tiền tài, có sự nghiệp, ngay cả thứ khó nhất là nhà và xe cô cũng đều có. Cô quả thực là một điển hình của người phụ nữ gần như hoàn hảo. Trên đời này không một người đàn ông nào có thể thoát khỏi lòng bàn tay của cô đâu!"
Caesar làm một động tác như thể muốn "nắm trong tay, vò trong lòng", phối hợp với vẻ mặt của anh, khiến Aniston ha ha cười không ngớt.
Bản dịch tuyệt đẹp này là một phần tài sản quý giá của Truyen.free.