Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Huấn Luyện Viên - Chương 407: Các ngươi thẩm phán đến !

Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu, toàn bộ đội ngũ Inter Milan, bao gồm ban huấn luyện và nhân viên, các cầu thủ dự bị, thậm chí cả Deco – người đã được thay ra – mỗi người đều ùa vào sân, hân hoan ăn mừng.

“Mười trận thắng liên tiếp! Xin chúc mừng Inter Milan! Họ không chỉ tạo nên khởi đầu vĩ đại nhất trong lịch sử Serie A, mà còn san bằng kỷ l���c thắng liên tiếp dài nhất lịch sử Serie A. Họ đã sánh ngang với những khoảnh khắc vĩ đại nhất trong lịch sử của các đội bóng lớn như Juventus, AC Milan.”

“Đây là một kỷ lục thần kỳ mà ngay cả những thế hệ vĩ đại trước đây của Inter Milan cũng chưa từng tạo ra. Đây là một kỷ lục thuộc về Caesar, thuộc về triều đại xanh đen. Họ quả thực là cỗ xe tăng siêu cấp bất khả chiến bại, nghiền nát mọi đối thủ, phá vỡ mọi kỷ lục.”

“Chính như lời huấn luyện viên trưởng Caesar của Inter Milan đã nói, mỗi trận đấu của họ đều là một khởi đầu hoàn toàn mới. Mỗi trận đấu họ đều đang tạo nên một kỷ lục. Mỗi trận đấu sẽ vì thế mà đi vào lịch sử, trở thành một phần kỷ lục huy hoàng và rực rỡ nhất của Inter Milan, của Serie A, thậm chí của bóng đá thế giới!”

“Xin chúc mừng Caesar, cảm ơn Caesar! Ông đã mang đến một Inter Milan khác biệt hoàn toàn, mang đến một loại bóng đá hoàn toàn mới. Ông đã giúp người hâm mộ cảm nhận được sức hấp dẫn và sự thăng hoa của bóng đá tấn công, giữa bầu không khí bóng đá Italia vốn nặng về công danh lợi lộc.”

“Inter Milan vĩ đại, Caesar cũng vĩ đại! Dù kết quả trận đấu với Juventus một tuần sau có ra sao, họ đều sẽ đi vào lịch sử. Họ đều là đội bóng vĩ đại nhất, xuất sắc nhất của bóng đá đương đại!”

Bình luận viên tại hiện trường trở nên vô cùng phấn khích, khi tổng kết sau trận đấu, đã dành những lời ca ngợi không ngớt cho màn trình diễn của Inter Milan.

Đây là một chiến thắng không thể chê vào đâu được. Nếu phải nói một cách khó tính, thì chỉ có thể nói, dưới sự ép sân mạnh mẽ của Roma, Inter Milan có hiệu suất ghi bàn khá thấp. Nhưng điều này căn bản không thể xem là một vấn đề, bởi vì cuối cùng họ vẫn giành chiến thắng 2-0 ngay trên sân khách trước Roma.

Còn về chiếc thẻ đỏ của Totti, đó là anh ấy gieo nhân nào gặt quả ấy, không hề liên quan đến Inter Milan.

Không giống như bình luận viên chỉ đơn thuần là phấn khích, tại khu vực khán đài của các cổ động viên Inter Milan, các Nerazzurri đã hoàn toàn phát cuồng. Họ tận mắt chứng kiến đội bóng thân yêu của mình san bằng kỷ lục tốt nhất trong lịch sử ngay tại sân vận động Olimpico.

Con số khổng lồ "10" trên khán đài liên tục nhắc nhở mọi người, nhắc nhở tất cả khán giả và người hâm mộ trước màn hình tivi rằng, Inter Milan mùa giải này đã có 10 trận thắng liên tiếp. Họ san bằng kỷ lục của Juventus, và thậm chí còn chuẩn bị phá vỡ nó.

Ở khán đài bên cạnh, m���t nhóm cổ động viên Inter Milan khác đã đồng loạt kéo ra những khẩu hiệu đặc biệt do chính họ làm.

Rất nhanh, một tấm biểu ngữ khổng lồ đã được giăng ngang trên khán đài, nằm dọc theo hàng rào giữa hai tầng khán đài. Còn các cổ động viên Inter Milan ở tầng dưới thì kéo ra những chữ cái rời rạc khổng lồ.

Khi ghép chúng lại với nhau, rõ ràng đây là lời phản công và khiêu khích của các Nerazzurri gửi đến người hâm mộ Juventus.

“Bất luận các người có làm gì đi nữa, cũng không thể thay đổi một sự thật, đó là bản án của các người đã đến lúc rồi!!”

Những chữ cái ở tầng dưới khi được ghép lại, chính là dòng chữ dành cho Juventus: “Lũ cướp!!”

Đây không nghi ngờ gì là một khẩu hiệu khiến bất cứ ai đọc được cũng phải sôi máu. Đặc biệt là khi liên tưởng đến cuộc đối đầu giữa Inter Milan và Juventus ở mùa giải trước, cùng với những ân oán hiện tại giữa hai đội, đủ để khiến người ta cảm nhận được sức nặng của trận đấu sắp tới.

...

...

“Điên rồi, họ khẳng định đều điên rồi!”

Trong phòng thay đồ, Caesar vô cùng phấn khích nói với các cầu thủ: “Tôi tin rằng vào giờ phút này, ở Milan, nhất định có vô số các Nerazzurri đang điên cuồng ăn mừng. Họ cần phát tiết, cần chiến thắng, và tất cả những điều này đều đến từ trận đấu này.”

Các cầu thủ sau chiến thắng, ai nấy đều tỏ ra vô cùng hưng phấn, kích động.

“Thế nhưng, mọi người, đây mới chỉ là khởi đầu. Việc mới san bằng kỷ lục của Juventus thì chẳng có gì to tát. Nếu vì thế mà dừng lại, thì sau này khi nhắc đến chuỗi 10 trận thắng liên tiếp, mọi người sẽ chỉ nhớ đến Juventus. Đây là chuyện đương nhiên, vì ai cũng chỉ nhớ người đầu tiên, chứ không nhớ người đến sau.”

Điều này giống như ở Bundesliga, sau này dù ai có giành được cú ăn ba, sẽ mãi mãi chỉ được gọi là Caesar thứ hai, mà không thể sánh ngang với Caesar, vì Caesar là người đầu tiên giành được cú ăn ba ở Bundesliga.

“Một tuần nữa, tại sân Meazza, trước Juventus, chúng ta phải thắng!” Caesar hầu như nghiến răng nghiến lợi, nắm chặt tay quả quyết nói.

“Phải thắng!” Các cầu thủ đồng thanh hô vang theo.

“Vậy thì lũ cướp kia sẽ phải đón nhận sự phán xét!”

“Nhất định sẽ đánh bại bọn họ, tạo nên lịch sử của riêng Inter Milan!” Bergomi cũng tỏ ra vô cùng kích động.

Giờ đây, cựu đội trưởng này thậm chí còn hối hận vì đã giải nghệ quá sớm. Anh ấy thậm chí ước gì có thể hòa mình vào các cầu thủ, trở thành một phần của họ, dẫn dắt họ ra sân để tạo nên lịch sử.

...

...

Tại buổi họp báo ở sân vận động Olimpico, Caesar đã có mặt đúng giờ.

Anh ấy và Capello gần như cùng lúc bước vào phòng họp báo, sự xuất hiện đồng thời của hai người ngay lập tức mang đến một bầu không khí khác lạ cho buổi họp báo.

Chiến thắng Roma, đội bóng của Caesar đã lập kỷ lục 57 trận bất bại tại Serie A, chỉ còn cách kỷ lục 1 trận đấu do AC Milan của Capello thiết lập năm xưa.

Khi một phóng viên tại hiện trường đặt câu hỏi này cho Capello, HLV lão luyện của Italia cũng không tỏ ra bận tâm.

“Tôi đã từng nói, kỷ lục được tạo ra là để một ngày nào đó bị phá vỡ. Vì vậy tôi rất vui mừng khi thấy m���t huấn luyện viên trưởng trẻ tuổi như Caesar trỗi dậy, và chứng kiến anh ấy dẫn dắt đội bóng phá vỡ kỷ lục do tôi thiết lập. Tôi tin rằng anh ấy có thể tạo nên lịch sử!”

Capello vẫn luôn lịch lãm trong bộ âu phục và giày da, vẫn luôn giữ được phong thái như vậy.

“Thế nhưng, thưa ông Capello, khi ông thiết lập kỷ lục, cả thế giới từng nhận định đây là một kỷ lục không thể bị phá vỡ, bởi vì trong lịch sử bóng đá, thật khó để một đội bóng đỉnh cao nào có thể tạo nên kỷ lục vĩ đại như vậy. Nhưng 10 năm sau, Caesar và Inter Milan đã xuất hiện, ông có cảm thấy tiếc nuối về điều này không?”

Phóng viên đó dường như lo lắng không ai hiểu ý mình, liền nói thêm: “Phải biết rằng, hai kỷ lục khởi đầu giải đấu tốt nhất với 8 trận thắng liên tiếp và 10 trận thắng liên tiếp đều đã tồn tại hàng chục năm qua.”

Mọi người lập tức hiểu rõ và bật cười ha hả.

“Tôi cảm thấy điều đó không liên quan đến thời gian dài hay ngắn. Điều cốt yếu là Caesar và Inter Milan thực sự rất mạnh!” Capello cười trả lời.

“Xin hỏi Caesar, khi tạo ra chuỗi 57 trận bất bại, anh có lo lắng đội bóng sẽ sụp đổ vào thời khắc then chốt không? Đặc biệt là khi phải đối mặt với những đối thủ mạnh mẽ và kình địch như Juventus và AC Milan?”

Caesar khẽ mỉm cười, lập tức khiến vô số ống kính nhiếp ảnh gia tại hiện trường đổ dồn.

“Sẽ không!” Anh ấy tỏ ra rất tự tin. “Nếu không có đủ tự tin, và không đủ bản lĩnh tinh thần để chịu đựng áp lực đó, thì đã không thể có mặt ở đây hôm nay. Có thể có mặt ở đây hôm nay, đã chứng tỏ có đủ thực lực để làm điều đó.”

Dừng một lát, Caesar tiếp tục nói: “Bên ngoài thì thổi phồng rất nhiều, nhưng tôi và các cầu thủ của mình lại nhìn nhận điều đó rất nhẹ nhàng. Chúng tôi muốn thắng, nhưng không phải vì kỷ lục, mà là vì muốn đánh bại từng đối thủ một.”

“Tôi thường nói với các cầu thủ của mình rằng, hãy gạt bỏ những kỷ lục đó sang một bên, quên đi những cái gọi là thử thách. Hãy thi đấu thật tốt trong từng trận một. Nếu thắng, đó là vì chúng ta làm tốt hơn đối thủ. Còn nếu thua, điều đó có nghĩa là chúng ta đã thể hiện quá kém, không bằng đối thủ. Nếu là như vậy, thì có gì đáng để oán giận hay tiếc nuối nữa?”

“Đối với tôi, kỷ lục bất bại tác dụng duy nhất của nó là khiến tôi có thêm ý chí chiến đấu, có thêm khát khao chiến thắng!”

Những lời của Caesar lập tức nhận được tràng pháo tay từ các phóng viên tại hiện trường!

Caesar, có lẽ khi anh ấy mới đến Serie A, thực sự vì những hành động, lời nói và lợi ích khác biệt của mỗi người mà anh ấy đã gây thù chuốc oán với nhiều cơ quan truyền thông, phóng viên. Thế nhưng trong hai mùa giải gần đây, anh ấy đã chinh phục nhóm người này. Đặc biệt là trong mùa giải này, anh ấy càng triệt để chinh phục tất cả giới truyền thông Italia.

Ngay cả những người khó tính nhất cũng không thể tìm ra dù chỉ một khuyết điểm nhỏ trong đội hình Inter Milan hiện tại. Ngay cả những kẻ thù địch nhất cũng không thể không thừa nhận sức mạnh và sự bất khả chiến bại của họ.

“Thế nhưng, Caesar, từ trên khán đài vừa rồi, các cổ động viên Inter Milan dường như đã không thể chờ đợi hơn nữa để thổi lên tiếng kèn khai chiến với Juventus. Họ khao khát đội bóng của mình có thể đánh bại Juventus ngay trên sân nhà. Anh và đội bóng của mình có chịu áp lực không?”

“Áp lực khẳng định là có, nhưng tôi vẫn giữ nguyên quan điểm đó. Người hâm mộ là chỗ dựa của đội bóng, và các Nerazzurri chính là chỗ dựa đó. Tiếng reo hò của họ chính là sự cổ vũ. Sự ủng hộ của họ có thể giúp đội bóng phát huy thực lực tốt hơn, giúp chúng tôi tiến xa hơn, mạnh mẽ hơn trong một mùa giải dài!”

Các phóng viên tại hiện trường đối với câu trả lời của Caesar lần thứ hai dành một tràng pháo tay. Ai cũng không thể không tôn trọng một huấn luyện viên trưởng như vậy.

Ở buổi họp báo cuối cùng, Capello chủ động đứng lên, có một cái ôm xã giao với Caesar. Các phóng viên tại hiện trường lập tức ồ lên ngạc nhiên. Sau đó Capello còn rộng lượng bày tỏ sự cổ vũ dành cho Caesar, hy vọng anh ấy có thể dẫn dắt Inter Milan đạt được những thành tích tốt hơn, xuất sắc hơn.

Caesar lần này cũng không gay gắt như thường lệ, mà bày tỏ sự tôn kính và cảm ơn đối với Capello.

Trận đấu kết thúc trong bầu không khí sôi nổi, nhưng buổi họp báo lại kết thúc trong không khí hòa nhã. Điều này thật thú vị làm sao.

...

...

Sau khi kết thúc trận đấu, đội Inter Milan lúc này trở về Milan.

Khi xe buýt của đội bóng chầm chậm lăn bánh trên con đường vành đai thị trấn Gentil·eschi, và khi căn cứ Bruneck hiện ra xa xa trong tầm mắt, mọi người đều nhận ra, dù đã rất muộn, nhưng căn cứ Bruneck vẫn sáng rực đèn đuốc, đặc biệt là tại cổng chính của căn cứ.

Hàng ngàn người hâm mộ đã chờ đợi sẵn ở cổng căn cứ. Khi thấy đội bóng đến, họ lập tức ùa ra như ong vỡ tổ.

“Caesar! Caesar vĩ đại!”

“Ronaldo, anh là niềm kiêu hãnh vĩnh cửu!”

“Nedvěd, yêu anh!”

Các cổ động viên tại hiện trường đồng loạt hô vang điên cuồng. Cảnh tượng đó khiến vô số phóng viên đang túc trực tại đây cũng phải kinh ngạc.

Trời rất lạnh, nhưng nhóm người hâm mộ này lại không hề sợ cái lạnh, chờ đợi bên ngoài căn cứ. Tình cảm này đủ để làm tan chảy bất cứ ai.

“Mở cửa xe, xuống đi!” Caesar làm ra quyết định.

Cánh cửa xe buýt bật mở, một luồng khí lạnh tràn mạnh vào bên trong. Caesar cùng các cầu thủ lần lượt bước xuống xe buýt.

Hiện trường nhất thời bùng nổ một tràng reo hò cực kỳ nhiệt liệt.

“Phán xét! Phán xét! Phán xét!” Các cổ động viên hò reo có tiết tấu, đồng thanh như một.

Rất rõ ràng, họ đều đến để cổ vũ, tiếp sức cho đội bóng, hy vọng đội bóng có thể tiếp tục đón nhận những chiến thắng vang dội, đánh bại Juventus trên sân nhà một tuần sau, phá vỡ kỷ lục 10 trận thắng liên tiếp của đội quân áo sọc vằn, đồng thời san bằng kỷ lục 58 trận bất bại của AC Milan.

Ai nấy trong số các cầu thủ đều bị sự nhiệt tình và tiếng reo hò của người hâm mộ tại hiện trường làm cho xúc động. Ai nấy đều vẫy tay và giơ nắm đấm theo. Thậm chí Bergomi, Baggio, Zanetti, Ferrari, Pasquale và vài cầu thủ gắn bó lâu năm với câu lạc bộ càng không kìm được sự phấn khích từ các cổ động viên, mà cùng hô vang.

Tiếng hò reo dần lắng xuống, lúc này Caesar mới bước ra.

“R���t nhiều người đều nói, trong ba năm tôi dẫn dắt Inter Milan, tôi đã gây ra không ít rắc rối cho Inter Milan. Tôi đã kết thù với một vài người, tôi đã khẩu chiến với rất nhiều người, tôi đã công kích nhiều nhân vật quyền thế. Họ đều cảm thấy, họ có thể hiện tại không thể đánh bại hay chạm vào tôi, nhưng chắc chắn sẽ trả thù nếu có cơ hội trong tương lai!”

“Thế nhưng tôi trả lời: Trả thù cái mẹ gì!” Caesar hô.

Người hâm mộ Inter Milan tại hiện trường lập tức bùng nổ một tràng reo hò.

“Điều tôi muốn nói là, phải kiên cường, phải dũng cảm, phải có một sự quyết tâm. Đừng vì đối thủ quá mạnh mà trở nên yếu đuối, trở thành kẻ bị ức hiếp, bị xâu xé. Đó không phải là một người mạnh mẽ, và sẽ không bao giờ nhận được bất kỳ sự tôn trọng nào. Phải phản kháng, phải phản công, phải trả thù!”

“Chỉ khi đủ mạnh, mới đủ tư cách để bảo vệ tôn nghiêm!”

“Còn nhớ năm đó tôi mới đến, khi chuẩn bị làm khách thách đấu Juventus, tôi đã nói gì với các bạn không?”

“Đừng để niềm nhiệt huyết của các bạn nguội lạnh, bởi vì các bạn mới là tương lai của Inter Milan!”

“Ngày hôm nay tôi đứng ở đây, làm mọi việc, nói mọi lời, đều chỉ để chứng minh một điều: điều mà mọi người từng cho là không thể, nay đã làm được!”

“Tôi cảm thấy, ba năm qua, Inter Milan thực sự đã gây ra không ít rắc rối. Nhưng quan trọng hơn là, họ đã học được cách kiên cường, học được cách đấu tranh cho điều mình muốn, không còn hoảng sợ, không còn sợ hãi bất kỳ đối thủ nào, bởi vì họ đã giành lại được tôn nghiêm và sự kiêu hãnh của mình!”

“Các bạn thách thức Juventus? Rất tốt, chính là phải như vậy. Không cần sợ đối thủ, không cần sợ bất kỳ thế lực nào, bởi vì trận đấu, cuộc chiến sắp tới, sẽ không vì sự sợ hãi mà không diễn ra, không được chiến đấu. Ngược lại, nếu các bạn sợ hãi, đối thủ sẽ xâu xé, xé nát các bạn!”

“Tôi tự hào về những gì các bạn đã thể hiện trong thời gian qua. Các Nerazzurri, các bạn là những người hâm mộ cuồng nhiệt nhất thế giới. Tôi cảm động vì các bạn, tôi mãi mãi yêu các bạn!”

��Bảy ngày nữa, tại sân Meazza, hãy tiếp tục khiêu chiến kẻ địch! Hãy tiếp tục xé nát những đối thủ cản đường! Hãy tiếp tục mở ra một trang sử mới, thuộc về Inter Milan, thuộc về tất cả chúng ta!”

Lời hô hào của Caesar lập tức nhận được tiếng hoan hô từ tất cả người hâm mộ tại hiện trường. Họ cùng nhau hô vang tên Caesar. Cảnh tượng gần như biến thành một cuộc náo loạn, thế nhưng tất cả các cổ động viên đều rất tự chủ.

Vô số phóng viên đều tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình. Họ cảm thấy những lời của Caesar khi được lan truyền chắc chắn sẽ gây ra tranh cãi.

Bởi vì chính quyền thành phố Milan đang kêu gọi người hâm mộ giữ trật tự, tránh gây sai lầm, thậm chí còn tăng cường các biện pháp phòng ngừa. Inter Milan cũng tương tự kêu gọi người hâm mộ đừng quá khích, hãy xem bóng một cách văn minh. Thế nhưng Caesar lại vỗ tay tán thành hành động thách thức đối thủ của họ.

Chẳng phải anh ấy đang đối đầu với chính các cấp lãnh đạo của mình sao?

Nhưng không thể phủ nhận, hành động này thực sự khiến ngư��i ta hả hê.

Inter Milan bị người ta bắt nạt nhiều năm như vậy, đã đến lúc phản kháng!

Chỉ mình Caesar phản kháng thì không đủ. Tất cả những người Inter Milan, tất cả các Nerazzurri đều phải cùng nhau phản kháng!

Vô số phóng viên tại hiện trường đều đã đích thân chứng kiến hơn ba năm Caesar gắn bó với Inter Milan. Ai nấy đều không thể không tán đồng một câu nói của Caesar: anh ấy thực sự đã mang đến không ít rắc rối cho Inter Milan, nhưng anh ấy cũng đã giúp Inter Milan học được cách kiên cường, học được cách phản kháng, và một lần nữa tôi luyện nên linh hồn và tinh thần của đế chế Xanh Đen.

Đây mới là Caesar cho Inter Milan lưu lại quý giá nhất bảo tàng!

...

...

“Trông cậu dường như chẳng lo lắng chút nào việc người hâm mộ sẽ gây rối!” Facchetti chỉ cười khổ trách móc Caesar khi tất cả mọi người đã vào căn cứ Bruneck và xung quanh không còn ai.

Ông ấy ngày mai chắc chắn sẽ phải dành cả một thời gian dài để giải thích với chính quyền thành phố về những lời nói này của Caesar.

Caesar cười phá lên, vỗ vai Facchetti: “Giacinto, chuyện này không liên quan đến tôi. Trách nhiệm của tôi là dẫn dắt đội bóng giành chiến thắng, tiện thể khuấy động tinh thần của người hâm mộ một chút. Tôi hy vọng họ có thể tạo ra áp lực cực lớn cho Juventus trong trận đấu một tuần sau!”

Dừng một lát, anh ấy cười đầy ẩn ý: “Còn về việc có gây ra hỗn loạn hay không, hoặc có bất ngờ nào xảy ra, làm ơn, những chuyện đó là trách nhiệm của chính quyền thành phố và của các vị, không có quan hệ gì với tôi, đừng đổ lỗi cho tôi!”

Facchetti lắc đầu và bật cười. Ông ấy đương nhiên biết rõ điều này, chỉ là cố tình trêu chọc Caesar mà thôi.

“Yên tâm đi, trong những trận đấu sắp tới, chính quyền thành phố đã tăng cường các biện pháp an ninh nội thành, cùng với hệ thống an ninh của đội bóng. Sẽ không xảy ra bất kỳ sự hỗn loạn nào. Ngoài ra, cũng đã thông báo với các tổ chức cổ động viên chính thức, đến lúc đó sẽ có họ đến để quản lý các cổ động viên của mình.”

Caesar gật đầu. Trong khía cạnh an toàn khi xem bóng đá này, Inter Milan hiện nay có thể nói là Serie A làm được tốt nhất. Trong lĩnh vực bảo hiểm vé xem bóng đá, họ càng nhận được sự tán dương từ người hâm mộ và mọi tầng lớp xã hội. Thậm chí họ còn nhất trí bầu Inter Milan trở thành tổ chức có trách nhiệm xã hội cao nhất, điều này đã nâng cao đáng kể sức ảnh hưởng của Inter Milan.

Nhưng những danh tiếng bên ngoài sân cỏ này, đều không thể mang lại lợi ích trên sân cỏ cho Inter Milan. Để tiếp tục chuỗi thành tích bất bại và thắng liên tiếp của mình, Inter Milan cần phải không ngừng đánh bại đối thủ ngay trên sân bóng.

Đặc biệt là hai kẻ tử địch sắp tới này, Juventus và AC Milan!

Mọi bản quyền nội dung chuyển thể thuộc về truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những trải nghiệm đọc không giới hạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free