(Đã dịch) Siêu Cấp Huấn Luyện Viên - Chương 391: Còn đi sao?
Rất nhiều người thích đi du lịch, đặc biệt là ghé thăm những nơi được mệnh danh là thắng cảnh nổi tiếng. Thế nhưng, mỗi lần trở về, họ lại thường thở dài ngao ngán, bởi thực tế 'trăm nghe không bằng một thấy', danh tiếng thì lẫy lừng nhưng thực chất lại chẳng có gì đặc sắc.
Nhưng thật sự là như vậy sao?
Tháp nghiêng Pisa là một trong những biểu tượng vô cùng nổi tiếng của nước Ý. Hàng năm, vô số du khách đổ về Pisa chỉ để tận mắt chiêm ngưỡng hình dáng độc đáo của nó. Thế nhưng, với những người dân sinh sống ở thành phố Pisa từ nhỏ, Tháp nghiêng Pisa lại chẳng có gì đáng để ngắm nghía. Chẳng phải nó nghiêng đi chỉ vì nền đất bị sụt lún đó sao?
Thật sự có đẹp đẽ như vậy sao?
Chiellini nhìn dòng du khách tấp nập ở Quảng trường Kỳ tích, trong lòng không khỏi bực bội tự hỏi. Sao hắn lại cảm thấy tòa tháp nghiêng này cũng chỉ... như vậy thôi? Chẳng có gì đáng để chiêm ngưỡng cả.
Có lẽ, điều này có liên quan đến tuổi tác của hắn. Hắn mới chưa đầy 18.
Nhưng quan trọng hơn cả, hắn chẳng có tâm trạng vui vẻ như những du khách khác. Lúc này, tâm trạng của hắn cũng u ám như bầu trời phía trên, mịt mờ, không nhìn thấy một tia nắng nào.
"Dù là tiền vệ công hay tiền vệ cánh, cậu căn bản không có tiềm năng để trở thành trụ cột của đội một!"
Đó là lời huấn luyện viên trưởng Livorno mùa giải này, Osvaldo Jaconi, mắng thẳng vào mặt hắn. Chỉ vì trong một trận đấu, Chiellini đã không làm tốt nhiệm vụ che chắn cho các đồng đội phía sau ở khu vực giữa sân, khiến hắn trở thành vật tế thần cho thất bại của đội bóng.
"Đúng là một tên đáng ghét!" Chiellini thầm giận dữ trong lòng.
Ấy vậy mà, chính cái tên đáng ghét trong miệng hắn lại là người đã dẫn dắt Livorno từ hạng C lên thẳng Serie B trong mùa giải này.
Hắn là công thần của thành phố này, bởi vì hắn đã dẫn dắt đội bóng thăng cấp thành công!
Đối với một đội bóng quanh năm chỉ chơi ở các hạng đấu thấp như Livorno, việc thăng hạng lên Serie B là một kỳ tích khó tin. Bởi vậy, người dân thành phố đều luôn dành cho Osvaldo Jaconi – người từng được bầu là huấn luyện viên xuất sắc nhất Serie B vào giữa thập niên 90 – sự tôn trọng và kính nể.
Nhưng không bao gồm Chiellini!
Hắn chán ghét ông ta, bởi vì ông ta cũng chẳng hề ưa gì hắn. Cả hai đều coi nhau như cái gai trong mắt, chỉ đơn giản vậy thôi.
"Chỉ cần ông ta còn ở Livorno, mình sẽ chẳng bao giờ có cơ hội!" Chiellini thầm than trong lòng.
Hắn đương nhiên không thể biết rằng, Livorno sẽ sớm đón chào một huấn luyện viên mới, và người đó sẽ thay đổi cả cuộc đời hắn.
Lúc n��y, người thanh niên Italy ấy chỉ còn biết kiềm chế bản tính nóng nảy của mình, nhìn về phía Tháp nghiêng Pisa đằng xa, với nỗi chán nản cùng sự nuối tiếc vô vị.
Gần đây, tất cả mọi người đều đang theo dõi World Cup, hắn cũng không ngoại lệ.
Trong đội tuyển quốc gia Ý tham dự World Cup lần này, có những ngôi sao bóng đá mà hắn kính nể nhất như Baggio, Maldini và Nesta, và cả Pasquale – người mà hắn ngưỡng mộ nhất.
Đó quả thực là một người cực kỳ may mắn. Năm nay cậu ta mới 20 tuổi, vậy mà nhờ màn trình diễn ấn tượng ở Inter Milan, cậu ta vẫn giành được một tấm vé tham dự World Cup Hàn – Nhật từ tay huấn luyện viên Trapattoni. Nghĩ đến bản thân, liệu hai năm nữa mình có thể giành được suất tham dự Euro không?
Nghĩ đến đó, hắn không khỏi cười khẩy, cười khẩy vì thấy mình kém xa Pasquale quá nhiều rồi.
Người ta thì may mắn gặp được Caesar – người nổi tiếng mát tay trong việc đào tạo cầu thủ trẻ!
Có lúc hắn thật sự rất muốn đứng trước mặt Osvaldo Jaconi mà hỏi thẳng: cũng là huấn luyện viên trưởng như nhau, người ta Caesar dám đề bạt Pasquale 18 tuổi, vì sao ông ta lại cứ mãi không chịu tin tưởng mình?
Chẳng trách người ta là Caesar lừng danh khắp thiên hạ, còn ông ta thì vĩnh viễn chỉ có thể ôm chiếc ghế bạc giải Serie B năm xưa mà hoài niệm về quá khứ.
Kích động, hồ đồ, non nớt, ngông cuồng – không thể nghi ngờ, những tật xấu mà một người trẻ tuổi như Chiellini nên có, hắn đều có đủ. Nhưng đồng thời, hắn còn sở hữu một sự hiếu thắng hiếm thấy ở những người cùng lứa!
Ngay lúc hắn đang ngồi ở một góc râm mát trong Quảng trường Kỳ tích, nhắm mắt lại, mơ màng về việc mình cũng có thể tham gia World Cup, được thi đấu cùng các cầu thủ hàng đầu như Nesta, Baggio, thì đúng lúc này, điện thoại bất ngờ vang lên không đúng lúc.
"Giorgio, có chuyện lớn rồi!" Giọng một người hốt hoảng vang lên từ đầu dây bên kia. "Thế giới này điên rồi, hoàn toàn phát điên rồi! Mẹ kiếp, không phải bọn họ điên thì chính là tao điên!"
Người đại diện của hắn dường như đang nói năng lộn xộn, la lớn.
"Rốt cuộc là chuyện gì?" Chiellini không hề giữ ý với người bạn đồng hương này.
"Tao vừa nhận được tin, Livorno đã bán cậu đi rồi!" Đối phương đáp.
"Bán tôi?" Chiellini hơi kinh ngạc, bật thẳng dậy khỏi chiếc ghế đá. "Chết tiệt, đi đâu cơ? Hạng C hay hạng B?"
Đó là phản ứng tự nhiên của hắn, bởi vì hắn thậm chí ngay cả ở hạng C cũng không được ra sân thường xuyên. Điều này khiến hắn dù có ngông cuồng đến mấy, cũng không dám mơ mộng mình có thể vượt cấp thẳng lên Serie B.
Huống hồ, số lần ra sân của hắn ở hạng C trong mấy mùa giải qua chỉ đếm trên đầu ngón tay, màn trình diễn lại càng tệ hại. Ai sẽ coi trọng hắn chứ?
"Đều không phải! Mày đoán xem! Tao dám cá là mày có nằm mơ cũng không đoán ra đâu!" Đối phương la lên.
Chiellini bĩu môi, "Không đoán, nói thẳng!"
"Inter Milan!" Đối phương đáp.
Chiellini bật cười phá lên: "Ha, ông bạn, bây giờ là tháng Sáu chứ có phải Cá tháng Tư đâu! Mày muốn trêu tao thì cũng phải tìm chuyện gì thực tế hơn chứ, đừng có lố bịch quá. Chuyện này căn bản không thể xảy ra, trừ phi tận thế." Nói xong, hắn liền bắt đầu cười lớn.
Trong thực tế, hắn cũng thật sự mong đây là sự thật, chỉ là nó quá vô lý, căn bản không thể!
Đợi Chiellini cười xong, đối phương mới khẽ mỉm cười: "Lố bịch lắm phải không?"
"Đúng, đây là câu chuyện cười tệ hại nh���t mà tôi từng nghe!"
"Ha ha, tao cũng thấy rất tệ, nhưng mẹ kiếp, đó lại là sự thật!" Đối phương nói rất nghiêm túc.
"Đừng có đùa nữa!" Chiellini vẫn không tin.
Đối phương quát lên: "Tao không có thời gian mà đùa với mày đâu!"
Nhất thời, Chiellini sửng sốt, "Lẽ nào... Là thật sự?"
"Đúng, thật một trăm phần trăm, hơn cả thật! Livorno đã đàm phán xong xuôi với đại diện của Inter Milan rồi. Năm mươi vạn Euro! Mùa giải tới cậu đến căn cứ Bruneck của Inter Milan để báo danh. Một người tên là Blanca của Inter Milan đã gọi cho tôi, anh ta nói, Caesar không thích người đến muộn, cậu tốt nhất nên đi sớm vài ngày."
"Má ơi, cậu thật không gạt tôi chứ?" Chiellini nhảy bật dậy khỏi chiếc ghế đá.
Caesar ư? Ông ấy là huấn luyện viên có ảnh hưởng lớn nhất trong giới bóng đá hiện nay, vậy mà lại điểm mặt chỉ tên mình gia nhập đội bóng của ông ấy?
Trời ạ, điều này có thể sao?
Mình không phải đang nằm mơ chứ?
"Tao không có thời gian lừa mày đâu! Mày tốt nhất mau mau về Livorno, đến đó nói chuyện tử tế, đàm phán lại một bản hợp đồng mới đi. Má ơi, cầu thủ của tao gia nhập Inter Milan! Giờ tao cũng là người đại diện của một ngôi sao bóng đá hạng A rồi, tao giàu to rồi!" Đối phương có vẻ hơi đắc ý, vênh váo.
Chiellini cúp điện thoại, cả người hắn còn chìm đắm trong sự kinh ngạc tột độ. Hắn không thể nào ngờ được, mình lại được Inter Milan để mắt tới, lại được Caesar đích thân điểm mặt. Tất cả những điều này... quả thực còn huyễn hoặc hơn cả giấc mơ.
"Ha, anh ơi, anh tát em một cái đi!" Chiellini xông tới, túm lấy một du khách nam mà la lên.
"Thằng điên!" Đối phương thoát khỏi hắn rồi bỏ đi luôn.
"Ha, tát tôi một cái đi, xem tôi có đang mơ không!"
"Ha ha, ai đó, làm ơn tát tôi một cái đi, xem tôi có đang mơ không, xin nhờ!" Chiellini cười ha hả.
Thế nhưng hắn tìm rất nhiều người, không ai tát hắn cả. Và hắn cũng dần dần tin rằng, mình không phải đang nằm mơ.
"Mình sẽ gia nhập Inter Milan ư?!"
Hắn ngẩng đầu lên, nhìn về phía bầu trời xám xịt, mà đẹp làm sao!
...
Caesar sẽ không biết một quyết định ngẫu hứng của mình lại có thể khiến chàng thiếu niên xa xôi kia phát điên đến vậy. Nếu ông ấy biết, có lẽ ông ấy sẽ thuận nước đẩy thuyền, khiến cậu ta phát điên thật sự mất.
Hắn mang theo Benitez, cùng Paul Beyer – người đã kết thúc kỳ nghỉ và trở lại – cả ba cùng nhau đến Hàn Quốc và Nhật Bản.
Vòng bảng đã kết thúc, họ đã đi lại liên tục giữa Hàn Quốc và Nhật Bản, quan sát các trận đấu vòng knock-out. Họ chứng kiến tuyển Anh thắng Đan Mạch 3-0 rồi gặp Brazil, và cả việc Hàn Quốc loại bỏ Ý bằng một cách thức nào đó.
Nói chung, tất cả mọi chuyện dường như đều hầu như giống hệt kiếp trước của Caesar, không có biến hóa quá lớn.
Chỉ là có vài cầu thủ nhờ Caesar xuất hiện mà được tham dự World Cup, thậm chí trở thành chủ lực, như Denilson với màn trình diễn cực kỳ xuất sắc ở Real. Nhưng cũng có một số cầu thủ khác cuối cùng cũng thực hiện được giấc mơ World Cup của mình, như Roberto Baggio. Anh đã trở thành siêu dự bị vàng của Trapattoni, nhiều lần cứu vớt Ý ở những thời khắc mấu chốt, nhưng cuối cùng vẫn khó lòng chống lại những âm mưu của người Hàn.
Đối với điểm này, Caesar cũng đành chịu. Khi trả lời phỏng vấn sau trận đấu, ông đã bày tỏ sự tiếc nuối khi Ý bị loại, và cho rằng người Hàn đã sử dụng những thủ đoạn không trong sạch để cướp đi chiến thắng của trận đấu này.
Hắn xưa nay chẳng hề có thiện cảm với những lối chơi không đẹp!
Sau khi xem xong trận đấu của Ý, Caesar cùng hai trợ lý của mình đi đến Tĩnh Cương, tới khách sạn nơi đội tuyển Brazil đang đóng quân.
Đã liên hệ qua điện thoại từ trước, nên khi ba người Caesar đến, hiện trường đã tụ tập rất nhiều phóng viên. Họ đều chụp được cảnh Caesar và Scolari gặp gỡ, nhưng không thể theo chân Caesar vào bên trong khách sạn.
"Tôi rất xem trọng Brazil. Các anh là ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch World Cup lần này, nhưng đối thủ cạnh tranh lớn nhất của các anh chính là Đức!" Caesar cười nói.
"Đám học trò cưng của ông sao?" Scolari cười hỏi.
Trong đội tuyển Đức hiện tại có khá nhiều học trò của Caesar: Ballack, Linke, Schneider, Frings, Kehl, Deisler, Fritz và Klose. Trong đó, Klose đã thể hiện cực kỳ xuất sắc tại World Cup lần này, danh tiếng chẳng hề thua kém Ronaldo chút nào.
"Bọn họ luôn có thể khiến người ta cảm thấy vui mừng!" Caesar nhận xét về những học trò cũ của mình.
Scolari cười, không đưa ra bất kỳ đánh giá nào, thế nhưng trong lòng bất kỳ huấn luyện viên trưởng nào, tuyển Đức xưa nay đều là một kình địch đáng gờm.
Sau khi hàn huyên với Scolari một lúc, Caesar nhận được sự cho phép, có thể đi thăm các cầu thủ Brazil.
Hắn liền mang theo hai trợ lý, theo sự dẫn đường của một đại diện Brazil, đi từng phòng một.
Nghe nói Caesar đến thăm, các cầu thủ Brazil đều đã chờ sẵn.
Người Caesar nhìn thấy sớm nhất là Emerson, tiền vệ trụ – xương sống của đội tuyển Brazil – đã thể hiện rất xuất sắc tại World Cup lần này.
"Sau khi World Cup kết thúc, nghỉ ngơi thật tốt một thời gian, điều chỉnh trạng thái rồi về lại đội!" Caesar nhẹ nhàng dặn dò.
Emerson đã sớm biết tin Caesar tuyên bố ở lại đội, liền gật đầu lia lịa: "Tôi hiểu rồi, Thủ lĩnh!"
Caesar cười khích lệ nói: "Tôi thấy cậu chơi rất tốt. Mùa giải mới tiếp tục duy trì phong độ như thế này, trở lại Serie A, chúng ta lại cùng nhau làm nên một điều vĩ đại nữa!"
Emerson gật đầu liên tục.
"Ha ha, Thủ lĩnh!" Lucio lên tiếng chào.
Rồi nhìn thấy trung vệ người Brazil ấy cùng Ronaldo đồng thời chạy tới chào hỏi, cùng với Dédé, người cũ của Caesar ở Kaiserslautern, cũng đã có mặt trong đội tuyển quốc gia Brazil. Nhất thời cả phòng trở nên ồn ào.
"Ronnie, tôi đã trở về!" Caesar nhìn Ronaldo, nói.
Ronaldo thoạt đầu có chút không dám nhìn thẳng vào ông, nhưng rất nhanh ngẩng đầu lên, gật đầu nói: "Thủ lĩnh!"
"Cậu còn định đi không?" Caesar hỏi.
Ronaldo nở nụ cười, để lộ hàm răng thỏ trứ danh, lắc đầu: "Không đi nữa đâu!"
"Ông đã ở lại, tôi cũng sẽ không đi đâu!" Hắn nói bổ sung.
"Nhớ kỹ, đừng để Figer lại làm khổ cậu nữa!" Caesar nói một cách dứt khoát.
Ronaldo cười ha hả gật đầu, hứa sẽ gọi điện cho Figer ngay lập tức.
Thật không ngờ, dù mới chỉ dẫn dắt ba đội bóng, thế mà trong đội tuyển Brazil này lại có đến 5 học trò cưng của Caesar. Nếu không phải khu vực giữa sân của Scolari có quá nhiều tài năng, Deco cũng nhất định có thể góp mặt trong đội tuyển quốc gia Brazil. Hiện nay có tin tức nói, Deco đang chuẩn bị thông qua mối quan hệ của vợ mình để nhập quốc tịch Bồ Đào Nha, nhưng những chuyện đó chẳng liên quan gì đến Caesar.
Caesar đến, các tuyển thủ Brazil, từng người một đều đến chào hỏi ông.
Juninho đang thi đấu cho Lyon, tiền vệ trụ Gilberto với màn trình diễn rất tốt, cùng với Carlos của Real, Cafu của Roma. Rất nhiều người trong số họ đều là đối thủ cũ của Caesar.
Khi Caesar nhìn thấy Ronaldinho với hàm răng hô đặc trưng, ông đã an ủi tiền đạo người Brazil này một lúc. Bởi vì trong trận đấu với tuyển Anh vừa qua, tuy rằng ghi được một bàn thắng, nhưng Ronaldinho cũng bị phạt thẻ đỏ truất quyền thi đấu.
"Không thể nghi ngờ, cậu đã hội tụ đủ mọi phẩm chất kỹ thuật và chiến thuật để trở thành ngôi sao bóng đá tài năng xuất chúng nhất thế giới. Cậu thật giống như một tiên bóng đá đầy ma thuật trên sân cỏ, thật sự quá tuyệt vời, quả thực không thể tả xiết!" Caesar hết lời tán thưởng Ronaldinho.
Ngôi sao bóng đá người Brazil này đã lừa Lehmann để sút phạt thành bàn một cách kinh điển.
"Cảm ơn lời tán thưởng của ông, Caesar. Ông cũng là huấn luyện viên mà tôi kính nể nhất!" Ronaldinho đáp lại.
"Thẻ đỏ rời sân không phải là dấu chấm hết. Các thiên tài đều trưởng thành và tiến bộ từ những sai lầm. Năm đó Maradona cũng từng bị một thẻ đỏ ở World Cup, Beckham cũng tương tự. Kết quả cậu thấy đó, họ đều có một sự nghiệp huy hoàng, tôi tin cậu cũng sẽ làm được!"
Ronaldinho biết Caesar đang cổ vũ mình, không ngừng gật gù: "Rất cảm ơn ông, Caesar!"
Sau đó Caesar lại cùng Ronaldinho hàn huyên rất nhiều, thậm chí còn lấy kinh nghiệm nhiều lần bị cấm thi đấu của mình ra để đùa vui. Ronaldinho cũng là một người rất hoạt ngôn, tán gẫu không ngừng với Caesar, khiến người ta có ấn tượng rất sâu sắc.
Đối lập với Ronaldinho hoạt ngôn, Kaka thì lại rất khiêm tốn, nho nhã lễ độ, khiến người ta có cảm giác rất lịch thiệp.
"Khi cơ hội đến, nhất định phải nắm lấy, Ricardo. Cậu phải có chút tự tin vào bản thân, cậu nhất định có thể!" Caesar cười khích lệ. Ông không hề tiếc lời ca ngợi tiền đạo mới 20 tuổi này, cho rằng cậu ấy sẽ không thua kém bất kỳ ai.
Trong khách sạn nơi đội tuyển quốc gia Brazil đóng quân, Caesar cùng một nhóm ngôi sao bóng đá Brazil trò chuyện rất vui vẻ. Ông không chỉ đưa ra một vài lời khuyên cho họ, mà còn giải đáp những thắc mắc của họ.
Ví dụ, ông cho rằng Ronaldinho tốt nhất nên tiếp tục ở lại Paris Saint Germain để tôi luyện thêm một hai năm.
"Cậu chẳng thiếu thứ gì, cậu có đủ mọi điều kiện để trở thành ngôi sao bóng đá hàng đầu thế giới. Nhưng cậu nhất định phải vượt qua hai rào cản lớn: thứ nhất là sự rèn luyện đầy đủ và toàn diện, thứ hai là một cái đầu óc chín chắn và ổn định hơn. Đây là ngưỡng cửa để cậu bước vào hàng ngũ cầu thủ đỉnh cao. Vượt qua được, cậu sẽ trở thành cầu thủ xuất sắc nhất thế giới!"
Ronaldinho vô cùng cảm kích những lời nhận xét này của Caesar. Tuy rằng Caesar không nói thẳng, nhưng anh hiểu rõ, Caesar đang ám chỉ tấm thẻ đỏ cuối cùng của mình là không cần thiết, và những hành động bốc đồng cùng ấu trĩ của mình sẽ trở thành vật cản trên con đường sân cỏ.
Giống như trận đấu này, anh vốn dĩ nên là người chơi hay nhất trận, nhưng tấm thẻ đỏ cuối cùng đã đánh mất hy vọng của anh.
Còn với Kaka, Caesar khuyên cậu ấy nên dũng cảm chấp nhận thử thách.
"Khiêm tốn, nội liễm là những phẩm đức vô cùng tốt, thế nhưng trên sân bóng, cậu cần thể hiện đủ sự máu lửa, quyết liệt. Cậu nhất định phải tự tin, dũng cảm chấp nhận mọi thử thách, đặc biệt là khi cơ hội đến, cậu phải liều mình nắm lấy, bởi vì thế giới bóng đá, mãi mãi là thế giới của kẻ mạnh nuốt chửng kẻ yếu!"
Caesar nói chuyện với các cầu thủ Brazil hơn hai giờ, sau đó lại cùng nhau dùng bữa và hàn huyên rất lâu trong bữa tiệc.
Giờ đây, địa vị của Caesar trong giới bóng đá thế giới thậm chí đã vượt qua Scolari. Hơn nữa, ông lại còn giúp Brazil vun đắp nên hai cầu thủ xuất sắc nhất thế giới là Denilson và Ronaldo, điều này khiến các cầu thủ Brazil đều vô cùng kính trọng ông, trong lời nói tràn đầy sự kính phục.
Sau khi thăm đội tuyển quốc gia Brazil, Caesar đương nhiên không thể coi trọng bên này hơn bên kia, nên lại đến thăm đội tuyển quốc gia Đức.
Danh tiếng và sức ảnh hưởng của ông ở Đức lại càng không hề tầm thường. Dù sao đây là quốc gia nơi ông khởi nghiệp, ông vốn có rất nhiều bạn bè ở Đức, và hơn nửa số cầu thủ chủ lực của đội tuyển Đức đều là học trò cưng của ông. Vì vậy, Caesar được chào đón nồng nhiệt là điều đương nhiên.
Caesar giữ thái độ trung lập, cũng giống như khi đến thăm đội tuyển Brazil, ông khuyến khích các cầu thủ Đức cố gắng thể hiện. Sau đó, ông lần lượt trò chuyện riêng với từng học trò cưng của mình rồi mới rời đi.
Theo ý của truyền thông, Caesar đã mang lại vận may cho cả hai đội bóng này. Bởi vì sau đó, cả Brazil và Đức đều đã lần lượt ở vòng bán kết đánh bại Hàn Quốc và Thổ Nhĩ Kỳ, đều giành được tấm vé vào chung kết.
Điều này cũng làm cho Caesar trở thành đối tượng trêu chọc của không ít tờ báo. Bởi vì cả hai trận đấu đều kết thúc với tỷ số 1-0, hơn nữa người hùng ghi bàn lần lượt là hai ái tướng của Caesar: Ronaldo và Ballack. Vì thế, rất nhiều người đều nói đùa rằng, chính Caesar đã chỉ chiêu cho Scolari và Voller, giúp hai huấn luyện viên trưởng này thuận lợi thăng cấp ở vòng bán kết.
Đối với tất cả những điều này, Caesar đã phủ nhận. Ông cho biết Scolari và Voller đều là những huấn luyện viên vô cùng xuất sắc, bản thân ông chỉ đi thăm hỏi vài người bạn, chứ không hề nói chuyện về trận đấu.
Cuối cùng, World Cup khép lại với chiến thắng 2-0 của Brazil trước Đức. Ronaldo lập cú đúp bàn thắng, và với 8 bàn thắng, trở thành Vua phá lưới của World Cup lần này. Anh đồng thời phá vỡ lời nguyền Vua phá lưới chỉ ghi được tối đa 6 bàn thắng kể từ World Cup 1978, và Brazil cũng giành được chức vô địch World Cup thứ năm trong lịch sử.
Caesar đã không tiếp tục ở lại Yokohama. Sau khi trận đấu kết thúc, ông lần lượt gửi điện mừng cho các học trò Brazil của mình, và gửi tin nhắn tiếc nuối cùng lời cổ vũ cho các học trò Đức, sau đó cùng hai trợ lý trở về Ý.
Vào ngày thứ hai sau khi World Cup kết thúc, quá trình chuẩn bị trước mùa giải hè của Inter Milan cũng chính thức được vén màn.
Cùng lúc đó, một cuộc chiến tranh không tiếng súng lại lặng lẽ bùng lên.
Những trang truyện hấp dẫn này được Truyen.Free mang đến cho quý độc giả.