(Đã dịch) Siêu Cấp Huấn Luyện Viên - Chương 363: Cái tròng
"Cút mẹ mày đi Caesar, loại có bản lĩnh thì đừng nuốt lời!"
"Có dám hay không sắp xếp đội hình xuất phát theo danh sách mà ngươi đã công bố trước đó?"
"Trận này ngươi thua chắc rồi, Caesar!"
Khi chiếc xe buýt của Inter Milan từ từ tiến vào sân vận động Meazza, các cổ động viên AC Milan vây quanh đã đồng loạt hò hét. Tất cả đều nhắm vào huấn luyện viên của Inter Milan, Caesar.
Đặc biệt là khi Caesar dẫn cầu thủ xuống xe buýt, hiện trường càng vang lên những tiếng la ó, huýt sáo phản đối. Thế nhưng ngay lập tức, chúng bị thay thế bởi những tiếng reo hò đinh tai nhức óc của người hâm mộ Inter Milan. Rõ ràng, tại sân Meazza, sân nhà của Inter Milan, các cổ động viên Nerazzurri mới là nhân vật chính.
"Xem ra, hôm nay sẽ là một trận đấu đặc sắc tuyệt luân!" Caesar quả thực rất thích điều này.
Hai ngày nay, anh đã thẳng thừng đóng cửa căn cứ Bruneck, từ chối mọi cuộc phỏng vấn của truyền thông và phóng viên, hoàn toàn không màng đến chuyện bên ngoài, chỉ chuyên tâm huấn luyện cho trận derby.
Khiến cho bên ngoài đang dậy sóng với những lời đồn đoán, ai biết rốt cuộc anh đang toan tính điều gì?
Thế nhưng anh có thể làm như vậy, còn Antrim thì không.
Ngay trong buổi họp báo trước trận đấu ngày hôm qua, Antrim đã nổi trận lôi đình ngay tại chỗ, quát mắng phóng viên:
"Các người vốn dĩ không có quyền quyết định đội hình ra sân, các người dựa vào cái gì mà muốn can thiệp vào đội hình xuất phát? ��ó là quyền hạn của tôi, đội hình ra sân do tôi quyết định!"
Rõ ràng, ông ấy đang phải chịu áp lực cực lớn.
Nhưng ngay cả như vậy, người Thổ Nhĩ Kỳ vẫn hoàn toàn tự tin tuyên bố rằng mình nhất định có thể giành chiến thắng trong trận derby này.
...
...
Trong lúc đội bóng khởi động xong và trở về phòng thay đồ, các cổ động viên Inter Milan và AC Milan, trong vai trò chủ nhà và khách, đã có một trận "đấu" trực tiếp trên khán đài. Tuy nhiên, với ưu thế áp đảo về số lượng, cổ động viên Inter Milan hoàn toàn lấn át đối thủ.
Nhìn toàn bộ khán đài sân Meazza, các cổ động viên Nerazzurri đông nghịt, tạo thành những đợt sóng người cuồn cuộn nối tiếp nhau. Đặc biệt, làn sóng người tựa như tiếng hô vang dậy đất trời đã nuốt chửng hoàn toàn mọi tiếng reo hò, động tĩnh mà các cổ động viên AC Milan tạo ra.
Tiếng đội ca vang lên khắp khán đài. Vô số cổ động viên Inter Milan đứng dậy từ chỗ ngồi, hát vang lên tình yêu và cảm xúc của mình dành cho câu lạc bộ này. Mỗi người trong số họ đều ước gì có thể cùng các cầu thủ tiến lên sân, vai kề vai chiến đấu.
"Quả không hổ danh là sân nhà quỷ ám lừng danh châu Âu!" Bình luận viên tại chỗ không khỏi liên tục thán phục khi chứng kiến động thái của các cổ động viên Inter Milan.
Ống kính truyền hình nhanh chóng lia qua khán đài, và chỉ ít phút sau đã bắt gặp hình bóng Heidi Klum.
Người đẹp số một nước Đức này từ trước đến nay luôn có vô số tin đồn tình ái với Caesar. Thế nhưng cả hai đến nay đều không hề công khai làm rõ bất cứ điều gì. Tuy nhiên, không ngoại lệ, mỗi khi có trận đấu quan trọng, cô đều xuất hiện trên khán đài để cổ vũ cho Caesar.
Trước đây là ở Kaiserslautern, bây giờ thì ở Inter Milan!
Đương nhiên, ống kính không chỉ bắt gặp Heidi Klum mà còn có những người khác, ví dụ như Mylène ny, vợ của Ronaldo; Fonttana, bạn gái tai tiếng của Inzaghi; hay Deborah, vị hôn thê của Pirlo, vân vân.
"Không nghi ngờ gì nữa, trong số các nàng WAGs của hai đội, nàng thơ của Caesar chắc chắn là mỹ nhân chói mắt nhất. Một siêu mẫu hàng đầu thế giới, đồng thời còn là MC nổi tiếng toàn cầu, Heidi Klum không thể nghi ngờ là điểm sáng nhất trên khán đài!"
Ngay khi bình luận viên tại chỗ đang dí dỏm bình luận, Collina cùng các cầu thủ hai đội đã bước ra từ đường hầm.
Trong khoảnh khắc, cả sân Meazza như sôi lên.
"Các cầu thủ hai đội đã tiến vào sân. Thưa quý khán giả, vòng đấu thứ 9 Serie A mùa giải 2001/2002, Inter Milan tiếp đón đối thủ cùng thành phố AC Milan trong trận derby Milano, sắp sửa bùng nổ!"
Các cầu thủ hai đội xếp thành hàng ngang trước đường hầm, ở giữa là trọng tài Collina cùng các trợ lý.
"Nhìn vào đội hình xuất phát của Inter Milan, Caesar quả nhiên không nuốt lời. Anh ấy thực sự đã sắp xếp đội hình theo danh sách đã công bố trước đó, không có bất kỳ điều chỉnh hay thay đổi nào. Chỉ riêng điều này cũng đủ để cảm nhận được sự tự tin tuyệt đối của anh ấy trong việc giành chiến thắng trận đấu này." Bình luận viên tại chỗ vừa theo dõi màn hình, vừa giới thiệu từng cầu thủ của Inter Milan, rồi thốt lên tán thưởng.
"Đội hình xuất phát của AC Milan gồm có: thủ môn Dida, hàng hậu vệ gồm Maldini, Laursen và Costacurta. Antrim bố trí 5 tiền vệ ở khu trung tuyến, lần lượt là Gattuso, Albertini, Kaladze và Serginho. Tiền vệ công là Rui Costa, còn cặp tiền đạo vẫn là sự kết hợp giữa Inzaghi và Shevchenko."
"Trước đây từng có tin đồn Antrim bất mãn với lối sống ngoài sân cỏ của Inzaghi, có ý định đày anh ấy vào lãnh cung. Nhưng trong trận đấu then chốt này, ông ấy vẫn lựa chọn Inzaghi đá chính."
Sau khi các cầu thủ hai đội bắt tay nhau bên ngoài đường hầm, họ trở về khu vực của mình. Đội trưởng hai bên là Nedvěd và Maldini tiến lên để tung đồng xu chọn sân.
...
...
Caesar ở đằng xa nhìn đội hình xuất phát của AC Milan, không khỏi lắc đầu bật cười.
"Xem ra, Antrim đúng như dự đoán của anh, cuối cùng cũng chịu phải dâng cao tấn công rồi!" Paul Beyer vừa cười vừa nói.
"Thế nhưng ông ấy chắc chắn sẽ không dễ dàng buông xuôi, nhìn vào việc ông ấy sắp xếp 5 tiền vệ là biết!" Tâm trạng của Caesar cũng rất thoải mái.
Rui Costa tuy rằng phụ trách tấn công, nhưng lại sở hữu khả năng liên kết tuyến trên rất mạnh. Albertini phụ trách tổ chức, cùng với một Gattuso chuyên quấy phá. Hai cánh với tốc độ cực nhanh của Serginho. Lối tấn công của AC Milan không hề đơn giản chút nào.
Theo tiếng còi của Collina, AC Milan phát bóng trước, chủ động dâng cao, phát động một làn sóng tấn công về phía Inter Milan.
Rất nhanh, AC Milan đã tận dụng lợi thế phát bóng trước, cùng với ưu thế áp đảo ở khu trung tuy���n, tạo ra một cơ hội ngay trước khu vực nguy hiểm của Inter Milan.
Serginho bên cánh trái định mạnh mẽ thoát khỏi Cordoba nhưng không thành công. Tuy nhiên, anh nhanh chóng dừng bóng và chuyền vào trong. Inzaghi vọt tới, nhưng Lúcio đã có pha phá bóng nhanh gọn và dứt khoát, chặn đứng một pha tấn công của AC Milan.
Nhưng chỉ một phút sau, Serginho lần thứ hai phát động tấn công từ cánh trái. Anh vẫn là nhanh hơn Cordoba một bước, chuyền bóng vào trung lộ vòng cấm. Nesta kiên cố dùng thân thể che chắn Shevchenko, đánh đầu phá bóng ra khỏi vòng cấm.
Rui Costa nhận được bóng ở ngoài vòng cấm, nhưng anh không chọn chuyền bóng mà tự mình dẫn bóng đột phá bên phải vòng cấm. Sau khi thoát khỏi sự truy cản của Zambrotta, anh chuyền bóng vào trung lộ vòng cấm.
Thủ thành huyền thoại của Italia, Buffon, tập trung cao độ. Lần này, anh ổn định lao ra cản phá sớm, ôm gọn bóng vào lòng, giữ chặt dưới thân.
Toàn bộ khán đài sân Meazza đều dành những tràng pháo tay cho màn trình diễn xuất sắc của Buffon!
Tuy nói Inter Milan đang ở thế bị động, nhưng Caesar vẫn luôn bình tĩnh đứng ở đường biên. Bởi vì việc lợi dụng lợi thế phát bóng để khởi xướng một đợt tấn công đã nằm trong dự liệu của anh ấy.
Nói thẳng ra, ngay từ khi anh ấy quyết định công bố danh sách đội hình xuất phát sớm, anh ấy đã giăng một cái bẫy thiên la địa võng cho Antrim.
"Xem ra, Gattuso vẫn tuần tra ở khu vực cánh phải, Kaladze được Antrim sử dụng như một tiền vệ phòng ngự, Albertini phụ trách tổ chức, Rui Costa phụ trách liên kết lối chơi và tung ra đường chuyền cuối cùng, còn Serginho phụ trách những pha đột phá. Antrim quả nhiên không hề đơn giản!" Paul Beyer quan sát vài phút rồi cuối cùng cũng nhìn ra được ý đồ của tuyến giữa AC Milan.
Tuy nói là muốn dâng cao tấn công, nhưng Antrim cuối cùng vẫn chưa đủ yên tâm. Ít nhất là việc ông ấy sắp xếp một cầu thủ đa năng như Kaladze đá tiền vệ phòng ngự, rõ ràng là muốn đảm bảo hàng phòng ngự của đội bóng.
Caesar nhìn thế trận trên sân, vẫn còn hơi không hài lòng. Anh bước ra đường biên, vẫy tay ra hiệu cho Pirlo lùi sâu thêm một chút, cố gắng thu hẹp ba tuyến của đội hình. Trong khi đ��, Lúcio lại dâng cao hơn một chút, nhằm tăng cường khả năng phòng ngự và đánh chặn ở khu trung tuyến.
Phía trước có Nedvěd, phía sau Pirlo và Deco cũng tích cực tham gia phòng ngự và giữ vị trí. Một khi hàng phòng ngự của Inter Milan đã vào vị trí, mọi pha tấn công của AC Milan vào khu vực nguy hiểm đều lập tức bị chặn đứng. Lúcio hoạt động với phạm vi rất rộng, trông giống một tiền vệ phòng ngự hơn.
Đến lúc trung vệ người Brazil lùi về vị trí phòng ngự, Cordoba bó vào trung lộ, nhường lại cánh trái.
Chính vì thế, Serginho ở cánh trái bắt đầu trở nên năng động hơn.
Phút thứ 11, Serginho dẫn bóng đột phá bên cánh trái rồi chuyền vào trong. Cordoba lộ rõ sự yếu thế về chiều cao, đã mắc một sơ suất tai hại hiếm hoi. May mắn là cú đánh đầu của Inzaghi sượt qua và bóng đi chệch khung thành. Buffon ổn định bắt gọn bóng.
Nhưng hàng phòng ngự Inter Milan thì một phen hú vía.
"Xem ra, Antrim quả nhiên đã nghiên cứu rất kỹ lưỡng về cách bố trí đội hình của Inter Milan. Việc Caesar công bố danh sách đội hình xuất phát sớm 48 giờ tuyệt đối là một sai lầm lớn. Ít nhất nó đã giúp đối thủ cạnh tranh có đủ thời gian để chuẩn bị chiến thuật cho trận đấu này."
"Nhìn từ 10 phút đầu tiên, AC Milan rõ ràng đã chơi chủ động và tích cực hơn, hoàn toàn kiểm soát thế trận. Inter Milan thì bắt đầu lùi sâu phòng ngự, tình cảnh trên sân hiếm khi nằm ở thế bị động!"
Bình luận viên tại chỗ có pha phân tích pha lẫn chút châm biếm. Nhìn từ những phút đầu, Inter Milan quả thật đang ở thế bị động.
Thế nhưng, nếu quan sát kỹ vẻ mặt của hai huấn luyện viên trưởng, sẽ không khó để nhận ra rằng gương mặt Antrim lộ rõ vẻ nghiêm trọng hơn nhiều so với khi trận đấu mới bắt đầu, cứ như thể đội AC Milan của ông mới đang ở thế yếu tuyệt đối. Hoàn toàn không thấy được sự tự tin chiến thắng thường thấy.
Trái lại Caesar, Inter Milan nhìn như chênh vênh nhưng anh ấy vẫn bình chân như vại. Cứ như thể anh ấy không hề có chút lo lắng nào cho hàng phòng ngự đội bóng. Ngược lại còn thỉnh thoảng trò chuyện với các trợ lý bên cạnh, chỉ đạo mọi diễn biến trên sân, khiến người ta không khỏi lấy làm lạ.
"Lẽ nào anh ấy cứ định để mặc AC Milan tiếp tục tấn công sao?"
...
...
Sự thật chứng minh, Caesar căn bản không cần làm gì, các cầu thủ đều có thể hiểu rõ ý đồ của anh ấy.
Sau 15 phút đầu đầy áp lực, khi AC Milan không thể xuyên thủng hàng phòng ngự Inter Milan, thế tấn công dần trở nên chùng xuống. Inter Milan thì sau khi ổn định lại thế trận, bắt đầu lấy lại nhịp độ trận đấu.
Lúc này, khả năng tổ chức và kiểm soát bóng của Pirlo và Deco đã được thể hiện trọn vẹn.
Một điểm rất quan trọng trong chiến thuật của Antrim ở trận đấu này là tranh giành quyền kiểm soát khu trung tuyến. Ông ấy đã nói trước với các cầu thủ AC Milan rằng phải giành lấy quyền kiểm soát tuyến giữa ngay từ khi trận đấu bắt đầu, áp sát khu vực của Inter Milan, trực tiếp đè bẹp Pirlo và Deco.
Thế nhưng, sau khi vượt qua 15 phút bị động đầu trận, Pirlo và Deco nhanh chóng giành lại quyền kiểm soát nhịp độ trận đấu. Bằng những đường chuyền hiệu quả, sự sắp xếp vị trí và di chuyển thông minh, họ vẫn cứ giật lại quyền thống trị tuyến giữa từ tay AC Milan.
Gattuso là một quân cờ quan trọng để Antrim phá vỡ lối chơi tổ chức của tuyến giữa Inter Milan. Caesar hiểu rõ ái tướng này của mình tường tận, biết rõ ưu nhược điểm của Gattuso, và cũng biết cách đối phó với kiểu cầu thủ như anh ta.
Khi Inter Milan kiểm soát bóng, khu trung tuyến chính là sân khấu của Pirlo và Deco. Lúcio và Nedvěd một người dâng cao, một người lùi sâu để tiếp ứng. Hai tiền vệ giàu kỹ thuật này đều có thể giữ bóng vững vàng trong chân, khiến hàng phòng ngự AC Milan phải di chuyển theo, lợi dụng những đường chuyền liên tục để làm đối phương mệt mỏi.
Tuyến giữa của AC Milan cũng không kém cạnh. Albertini và Rui Costa cũng đều là những cầu thủ có khả năng kiểm soát bóng tuyệt vời. Họ cũng đang cố gắng tranh giành quyền kiểm soát tuyến giữa. Điều này khiến trận đấu, sau 15 phút đầu đầy cao trào và kịch tính, nhanh chóng rơi vào thế giằng co.
Hai bên bạn đến tôi đi tranh giành khu trung tuyến, không ai chịu nhường ai!
...
...
"Trận đấu đã diễn ra được 35 phút, nhưng Inter Milan cho đến nay mới chỉ có một cú sút. Ngược lại AC Milan, đã có tới 7 cú sút về phía khung thành. Mặc dù cả hai bên đều chưa ghi được bàn thắng, nhưng xét về thế trận, Inter Milan rõ ràng đang hoàn toàn lép vế."
"Không biết Caesar lúc này, có thể hay không cảm thấy hối hận vì quyết định ngang nhiên công bố đội hình ra sân của mình?"
Tin rằng, vào thời khắc này, vô số cổ động viên trước màn hình TV, trên khán đài cũng đang tự hỏi câu hỏi tương tự.
Dù sao, cả hiệp một đã trôi qua hơn nửa tiếng đồng hồ. Inter Milan mặc dù đã giành lại được một chút thế trận, nhưng vẫn ở thế bị động, vẫn bị AC Milan áp đảo. Đây là điều chưa từng thấy kể từ đầu mùa giải này.
Tất cả cổ động viên Inter Milan đều có ấn tượng về đội bóng là tích cực, chủ động, phóng khoáng, thoải mái; làm sao có thể thấy một hiệp một buồn tẻ đến vậy?
Thế nhưng, Caesar, người vốn luôn giỏi chỉ đạo lâm trận, hôm nay lại dường như không có ý muốn chỉ đạo. Tuy rằng vẫn đứng ở đường biên, nhưng không hề nhúc nhích. Thỉnh thoảng có điều chỉnh, nhưng tất cả đều là nhằm vào phòng ngự.
"Anh ấy rốt cuộc đang toan tính điều gì?"
...
...
"Trong vòng 5 phút gần nhất, tỷ lệ chuyền bóng thành công của AC Milan đã giảm từ 85% xuống còn 81%!"
Khi Caesar bước đến, Tim Hank lập tức đưa ra câu trả lời mà anh ấy mong muốn.
"Ngoài ra, tổng quãng đường di chuyển của các cầu thủ tuyến giữa và hàng phòng ngự đội bóng cũng giảm 15%."
Sau khi nghe xong, Caesar khẽ mỉm cười, "Đã gần đến lúc rồi!"
Tim Hank gật đầu, đúng là lúc nên phản công!
Ngay từ đầu, Caesar đã kiên trì chờ đợi cơ hội này. Thậm chí anh còn dám để AC Milan dâng cao tấn công, và việc bị ghi bàn cũng không phải là vấn đề lớn. Bởi vì anh tin rằng, đội bóng của mình có thể giành lại tất cả những bàn thắng đó vào cuối hiệp 1 và trong hiệp 2.
Chưa kể, AC Milan vẫn chưa thể ghi bàn!
Bước ra đường biên, Caesar mạnh mẽ thực hiện động tác vẫy tay ra hiệu tấn công về phía các cầu thủ trên sân.
TẤN CÔNG!!
Các cầu thủ lập tức lĩnh hội được ý đồ chiến thuật của Caesar. Pirlo, Deco và mọi người lập tức cũng tràn đầy khí thế. Đặc biệt là Nedvěd, ngay lập tức triển khai pressing tầm cao điên cuồng ở khu vực tiền tuyến.
Phút thứ 38, Nedvěd lùi về phòng ngự, cướp được bóng từ chân Serginho, nhanh chóng chọc khe cho Pirlo.
Cầu thủ người Ý nhận bóng, lập tức chuyền cho Deco. Tiền vệ người Brazil chỉ hơi điều chỉnh rồi tung ra một đường chọc khe sắc bén.
Batistuta đã nén đầy tức giận. Đặc biệt là khi chứng kiến AC Milan điên cuồng tấn công sau tiếng còi khai cuộc, gần như xem thường anh và Ronaldo, anh càng căm phẫn, hận không thể nuốt chửng đối thủ.
Vừa nhìn thấy Deco cầm bóng, anh liền ẩn nấp gần Costacurta. Ngay khi Deco chọc khe, anh lập tức bứt tốc lao thẳng vào khoảng trống phía sau Costacurta.
Batistuta đã 32 tuổi, thế nhưng nguồn năng lượng bùng nổ, dường như bẩm sinh trong anh, vẫn không hề rời bỏ cơ thể anh. Đặc biệt là khi anh bứt tốc về phía Costacurta, lão tướng của AC Milan lập tức cảm nhận được một áp lực vô hình.
Đó là một loại sức bùng nổ đã được tôi luyện qua tháng năm. Đó là sự trầm ổn, bền bỉ, kiên định không ngừng nghỉ. Đó càng là một nguồn sức mạnh đến từ huyết quản và sâu thẳm linh hồn, thứ gần như không thể chống cự!
Khi Batistuta bứt tốc, phản ứng đầu tiên của Costacurta là: hỏng bét rồi!
Điều anh ấy nghĩ đến đầu tiên chính là khoảng trống lớn phía sau mình. Bởi vì AC Milan đã dâng cao tấn công, phía sau tất nhiên đã để lại khoảng trống, và cú bứt tốc của Batistuta chẳng phải đang nhắm vào đó sao?
Anh ấy muốn xoay người, nhưng so với pha bứt tốc trực diện của Batistuta, anh ấy rõ ràng chậm hơn một nhịp.
Khi anh ấy khó khăn lắm mới xoay người được, liền thấy Batistuta đã ở phía trước, nhận được đường chọc khe gần như hoàn hảo của Deco, và nhanh chóng dẫn bóng về phía trước.
Laursen đã đuổi kịp, nhưng Batistuta lại nghiêng về phía phải. Thủ môn Dida thì đang do dự không biết có nên lao ra cản phá, đối mặt với pha đối mặt của Chiến thần Argentina hay không.
Nhưng khi Batistuta xông vào vòng cấm, anh ấy lại bất ngờ chọn chuyền ngang.
Quả bóng lăn ngay trước mắt Dida, lướt qua trước mặt Laursen, vượt qua hơn nửa khung thành. Và rồi, một đôi chân mang tất xanh đen, đi đôi giày Nike màu đỏ rực, nhẹ nhàng đón bóng, dứt điểm!
Cứ thế, bóng đi sạt cột dọc, bay vào lưới!
"VÀO!!!!"
"Inter Milan ghi bàn!!"
"Trời ạ, quá bất ngờ! Inter Milan chỉ với một pha phản công đã có được bàn thắng khó tin!!"
"Ronaldo, chính là Ronaldo người Brazil ghi bàn, mở tỷ số cho Inter Milan!"
"Nhưng bàn thắng này công lớn hơn cả phải thuộc về Chiến thần Argentina Batistuta. Trong tình huống đối mặt thủ môn, anh ấy đã vô tư chọn chuyền ngang, kiến tạo cho Ronaldo ghi bàn!"
Ronaldo cũng hiểu rõ điều này, vì thế ngay sau khi ghi bàn, anh ấy lập tức chạy đến ăn mừng cùng Batistuta, và đón nhận những tiếng reo hò, ủng hộ từ các cổ động viên Inter Milan trên khán đài Meazza. Anh ấy muốn cùng Batistuta chia sẻ bàn thắng này.
Đây tuyệt đối là một pha phản công ghi bàn đầy bất ngờ!
Bởi vì bàn thắng này quá đột ngột, quá khó lường!
Inter Milan, đội bóng đã bị AC Milan áp đảo hơn nửa tiếng đồng hồ, lại bất ngờ tổ chức được một đợt phản công hiệu quả và còn ghi được bàn thắng, điều này thực sự khiến người ta kinh ngạc.
Phải chăng đây là một sự sắp đặt từ trước?
Ngay lúc này, từ gương mặt trắng bệch như cá chết của Antrim, mọi người đều đọc được hai chữ: CÁI BẪY!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục đón đọc.