Ngày 15 tháng 4, tại sân vận động Alpi, Torino.

Khi tiếng còi kết thúc trận đấu của trọng tài chính vang lên, Caesar ngay lập tức đi về phía ghế huấn luyện viên đội chủ nhà, đối mặt với Ancelotti, huấn luyện viên trưởng của Juventus.

Lúc An béo nhìn thấy Caesar, vẻ mặt ông ta cứ như vừa nuốt phải ruồi bọ khi đang ăn mì, thật thú vị. Chắc hẳn lúc này ông ta rất muốn quay người bỏ đi, tránh xa kẻ đáng ghét này, nhưng rất tiếc, ông ta là một người Ý tự cho là lịch thiệp, vì vậy chỉ có thể nhắm mắt nghênh đón.

"Chúc mừng anh, Caesar, đội bóng của anh cuối cùng đã giành được 1 điểm!" Ancelotti với vẻ mặt cứng nhắc, nhưng quả thật đang cười, một nụ cười gượng gạo.

Caesar thì lại vui vẻ tươi cười, "Tôi cũng chúc mừng ông, Ancelotti, đội bóng của ông đã thể hiện rất tốt!"

Đây có được xem là lời khen không?

Ancelotti sẽ không nghĩ như vậy, ít nhất trong mắt ông, không thể chọc thủng hàng phòng ngự vững chắc do Silvestre, Nesta, Ferrari và Cordoba tạo thành, thì tấn công của Juventus còn có gì đáng nói là sắc bén?

Nếu không phải cú siêu phẩm ghi bàn từ góc trái vòng cấm của Del Piero, e rằng Juventus đã có thể thua ngay trên sân nhà.

Thời khắc mấu chốt, vẫn là người nhà đáng tin cậy!

Ancelotti chắc chắn đã thấu hiểu sâu sắc câu nói này vào lúc bấy giờ.

"Tôi rất hài lòng với kết quả trận đấu này, ông biết đấy, Roma bị Perugia cầm hòa trên sân nhà, vẫn chưa thể vươn lên dẫn đầu, đây thật sự là một tin tức vô cùng tốt, phải không?" Caesar cười có chút đắc ý.

Trước đó Ancelotti từng nói, Roma bị Perugia cầm hòa 2-2 trên sân nhà là cơ hội tốt cho Juventus, ông ta tin rằng đội bóng của mình có thể đánh bại Inter Milan đang phải căng sức trên cả hai đấu trường, qua đó rút ngắn khoảng cách điểm số giữa Juventus và đội đầu bảng.

Thế nhưng rất tiếc, Caesar đã dùng một lối phòng ngự cực kỳ tiêu chuẩn, vững chắc như bê tông cốt thép để chứng minh một điều, rằng anh không chỉ giỏi lối đá tấn công, mà muốn đá phòng thủ phản công, anh cũng thành thạo không kém!

Ancelotti đã rất phiền muộn suốt cả trận đấu, Juventus nắm giữ thế chủ động, thế nhưng lại không thể ghi bàn, ông ta cũng chẳng còn cách nào!

"Chúc anh may mắn!" Ancelotti nở một nụ cười cứng nhắc, "Thế nhưng, anh không thể may mắn mãi như vậy!"

"Anh cũng vậy!" Caesar đáp lại.

Ai cũng thấy rõ, trọng tâm của anh mùa giải này nằm ở Champions League, hơn nữa trận đấu này lại là đội hình dự bị đá sân khách cầm hòa Juventus, tuy tình cảnh có chút khó coi, nhưng ít nhất cũng giành điểm trên sân khách, sẽ không ai chỉ trích anh.

Thế nhưng trên xe buýt trở về Milan, Caesar vẫn luôn trầm tư.

Paul Beyer ngồi cạnh anh đang cùng Bergomi nghiên cứu lịch thi đấu sắp tới của mùa giải.

Lịch thi đấu thực sự rất bất lợi cho Inter Milan!

Cân nhắc đến việc phải thi đấu trên ba mặt trận là Champions League và chung kết Coppa Italia, Inter Milan hầu như tuần nào cũng phải đá hai trận.

Đấu trường Champions League không thể bỏ, Coppa Italia đã vào chung kết, còn hai lượt trận nữa, cũng không thể bỏ, điều đó có nghĩa là Inter Milan phải dốc toàn lực cho hai giải đấu này. Thế nhưng trong số các đối thủ sắp tới ở giải VĐQG, bao gồm Fiorentina, AC Milan, Parma và Lazio, đều là những đối thủ rất khó chơi.

Muốn dốc toàn lực trên cả ba mặt trận, Caesar trong lòng cũng không hoàn toàn tự tin.

Ngay lúc anh đang suy tính, Moriarty và Facchetti đột nhiên đi đến. Paul Beyer và Bergomi lập tức hiểu ý, lùi ra phía sau, nhường lại hàng ghế đầu cho họ.

"Có chuyện gì vậy?" Caesar gạt bỏ nỗi u sầu trong lòng.

"Toàn là tin tốt!" Facchetti cư��i nói.

Caesar trước giờ không thích cách nói chuyện úp mở như vậy, vị tổng giám đốc liền nhún vai một cái.

"Cuộc đàm phán với chính quyền thành phố Milan đã tiến triển rất tốt, về cơ bản các chi tiết đã được quyết định, chỉ cần ký kết, quyền sử dụng tòa sân vận động đó trong một trăm năm tới sẽ thuộc về chúng ta. Tiền thuê một trăm năm là 15 triệu Euro, tương đối rẻ!" Facchetti cười ha hả nói.

Caesar gật đầu, "Tốt quá, điều quan trọng là phải có quyền cải tạo, nhất định phải đưa yêu cầu này vào hợp đồng."

"Đã thêm vào rồi, nếu không còn muốn rẻ hơn nữa!" Facchetti cười đáp.

Một bên Moriarty cũng nở nụ cười, "Tôi cũng đã cơ bản đàm phán xong với các hộ dân xung quanh. Chỉ cần hoàn tất các hợp đồng ký kết, thanh toán tiền, mọi chuyện sẽ được xác thực. Sau đó chúng ta sẽ bắt đầu tìm nhà thiết kế, để thiết kế một sân vận động mới tráng lệ, đến lúc đó sẽ không cần phải chen chúc chung một chỗ với AC Milan nữa."

Nhắc đến điều này, Moriarty liền lộ vẻ kích động.

Đây chính là việc lớn nhất ông ta đã làm kể từ khi điều hành Inter Milan, tin rằng một khi thành công, cả nước Ý sẽ xôn xao.

"Vậy thì tốt nhất là thiết kế thành một công trình biểu tượng của Milan, vừa mang lại nguồn thu phong phú hơn cho Inter Milan, vừa làm đẹp mặt Milan, tôi tin rằng chính quyền thành phố sẽ càng thêm tán đồng điều này!" Caesar thuận miệng đề nghị.

"Anh nói đúng, ý tôi cũng y hệt!" Moriarty có cảm giác những người hùng có suy nghĩ giống nhau.

Caesar mỉm cười, đối với những chuyện này, anh không mấy hứng thú.

"Chuyện thứ hai, trước trận đấu, tổng giám đốc Juventus, Moggi, đã đề cập với tôi, hy vọng có thể cùng Juventus và AC Milan tổ chức một giải đấu mới. Họ dự định sẽ gọi là TIM Cup. Lịch thi đấu và thể thức của giải đấu này sẽ giống như Moretti Beer Cup, nhưng sẽ cố định có ba đội bóng tham gia!"

Không nghi ngờ gì nữa, ba đội bóng này chính là ba câu lạc bộ có sức hút thị trường lớn nhất Serie A. Đề nghị của Moggi quả thật không tệ, biến giải đấu này thành một giải truyền thống, trở thành trận đấu giao hữu trước mỗi mùa gi���i, vừa có lợi cho các đội bóng, lại vừa có thể tạo thêm nguồn thu nhập, nói sao đi nữa thì đây cũng là một điều tốt.

"Mặc dù lão cáo già Moggi những chuyện khác không dám khen ngợi, nhưng chuyện này, không tệ!" Caesar cười nói, coi như là tán thành.

Moriarty lập tức gật đầu, Facchetti ghi nhớ, quay lại sẽ nói chuyện với Moggi về việc này.

Chẳng còn cách nào khác, theo thành tích đội bóng ngày càng xuất sắc, tiếng nói của Caesar ở Inter Milan cũng ngày càng có trọng lượng, thậm chí Facchetti có thể khẳng định, anh đang nắm giữ quyền lực mà các huấn luyện viên trưởng khác ở Serie A không dám mơ ước.

Moriarty bây giờ đối với anh là hoàn toàn nghe theo!

Đôi lúc Facchetti trong thâm tâm còn cảm thấy, Moriarty may mắn gặp được Caesar, nếu như chọn nhầm người, Inter Milan e rằng sẽ gặp rắc rối lớn.

Nhưng đó chính là tính cách của Moriarty!

"Cuối cùng là liên quan đến chuyến đi châu Á, hiện tại các địa điểm tập huấn đã được khoanh vùng bao gồm Trung Quốc, Hồng Kông, Nhật Bản. Tôi sẽ đích thân đi một chuyến trong vài ngày tới, anh sắp xếp một người đi cùng tôi, khảo sát môi trường và tiện nghi ở đó, đồng thời truyền đạt các yêu cầu."

Caesar suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Vậy thì để Tim đi, anh ấy sẽ đi cùng ông một chuyến!"

Trong thời gian giải đấu, công việc của Tim Hank không quá bận rộn, hơn nữa anh ấy hiểu rõ mọi yêu cầu của Caesar, phụ trách các mặt huấn luyện, sinh hoạt, ẩm thực của Inter Milan, vì vậy để anh ấy đi, Caesar hoàn toàn yên tâm.

"Gọi tôi sao?" Tim Hank ở phía sau, nghe thấy tên mình, hỏi.

Mọi người nhất thời cười phá lên, khiến người Đức này gãi sau gáy, không hiểu vì sao.

...

...

Trở lại Milan, Inter Milan bắt đầu dốc toàn tâm toàn ý chuẩn bị cho trận đấu với Real Madrid trong tuần này.

Thi đấu trên sân nhà, đối thủ lại buộc phải dâng cao tấn công, Caesar trong lòng biết rõ nên đối phó thế nào.

Anh thậm chí đã sớm tuyên bố, mình nhất định sẽ tiếp tục kiên trì lối đá của mình trên sân nhà, dồn sức vào chiến thuật tâm lý, để Bosque phải đoán xem rốt cuộc anh định làm gì.

Đây chính là lợi thế khi nắm trong tay ưu thế.

Thế nhưng Caesar đã không làm người ta thất vọng, anh thật sự đã chơi rất phóng khoáng trên sân nhà của mình.

Thủ môn là Buffon, hàng hậu vệ từ trái sang phải lần lượt là Zambrotta, Nesta, Lúcio và Zanetti, tuyến giữa lần lượt là Pirlo, Emerson và Nedvěd, hộ công là Recoba, cặp tiền đạo là Ronaldo và Van.

Ngược lại, Real Madrid thi đấu trên sân khách, mặc dù đã thua trên sân nhà, nhưng chiến thuật xuất phát của Bosque lại không hề vì thế mà trở nên tích cực hơn, trái lại, ông ta tỏ ra rất thận trọng, cực kỳ cẩn trọng ngay từ đầu trận.

Điều này cũng dễ hiểu, sân nhà của Inter Milan nổi tiếng là khó đánh, Inter Milan lại đang nắm giữ ưu thế, Real Madrid nhất định phải cân nhắc hậu quả nếu mạnh mẽ tấn công, vì vậy việc họ không dám tấn công ào ạt cũng là điều có thể thông cảm, nói cho cùng, vẫn là thiếu đi sự dứt khoát.

Thế nhưng vừa thấy đối phương không dám dâng lên, Caesar lập tức vung tay, chủ động tấn công.

Hiệp 1 Inter Milan chiếm ưu thế tuyệt đối, Pirlo dâng cao, sau một pha phối hợp với Recoba, đã chuyền một đường bóng sắc bén xuyên phá hàng phòng ngự. Van nhanh chân hơn Karanka, đẩy bóng vào vòng cấm, rồi lập tức sút thẳng, xuyên thủng khung thành của Casillas.

Mang theo tỷ số 1-0 trở lại nghỉ giải lao giữa trận.

Hiệp 2, Inter Milan không có sự thay đổi người nào, Real Madrid thì bắt đầu phát động phản công.

Caesar vừa thấy tình hình không ổn, lập tức thay Recoba bằng Van Bommel, tăng cường sức kiểm soát tuyến giữa. Pirlo thì được anh sắp xếp vào vị trí tiền vệ phòng ngự, Van Bommel và Nedvěd lần lượt trấn giữ hai cánh, hỗ trợ các hậu vệ biên phòng ngự, làm tê liệt các đợt tấn công của Real Madrid.

Sau đó, Inter Milan bắt đầu kiên trì lối đá phòng ngự phản công đầy bất ngờ, Real Madrid với các đợt tấn công của mình khi đối mặt với lối phòng ngự nhiều lớp của Inter Milan thì ức chế vô cùng, không thể triển khai lối đá mạch lạc như bình thường.

Cuối cùng, Inter Milan trên sân nhà một lần nữa đánh bại đối thủ với tỷ số 1-0, đồng thời với tổng tỷ số 4-2, thành công loại bỏ gã khổng lồ Tây Ban Nha Real Madrid.

...

...

Khi tiếng còi của Collina vừa vang lên, cả sân vận động Meazza nhất thời đều sôi sục.

Tất cả các fan bóng đá của Inter Milan đều đồng loạt đứng dậy, hò reo cuồng nhiệt, trút bỏ sự hưng phấn và kích động sau chiến thắng của đội nhà.

Hai lượt trận đều thắng, ưu thế rõ ràng!

Các cổ động viên Inter Milan chưa bao giờ vui mừng đến thế, bởi vì thông qua hai lượt trận này, cuối cùng họ đã có thể thoát khỏi biệt danh "kẻ vô dụng", đường đường chính chính tuyên bố, đội bóng yêu quý của họ cũng có thể thể hiện một lối đá đầy nhiệt huyết!

Caesar chủ động đi đến ghế huấn luyện viên đội khách, bắt tay với Bosque.

"Chúc mừng anh, Caesar!" Bosque tuy thua trận, và đang chịu áp lực rất lớn, nhưng vẫn tỏ ra rất hiền lành và lịch thiệp.

"Cảm ơn ông, Vicente!" Caesar thực sự rất kính trọng vị lão tướng của Real này.

Nói thế nào đây?

Từ khi anh bắt đầu theo dõi bóng đá ở kiếp trước, trong số các huấn luyện viên trưởng của Real qua các thời kỳ, người mà anh cảm thấy khâm phục nhất, và cũng là người duy nhất khiến anh tâm phục khẩu phục, chính là Bosque, thậm chí ngay cả Mourinho của năm 2010 cũng không làm được đến mức này.

Những ký ức của anh về Bosque không phải vì ông ấy đã giành World Cup, cũng không phải vì quá khứ của ông ấy mà trở nên tốt đẹp, mà là bởi vì ông ấy thực sự, từ trong thâm tâm, là một người của Real, ông ấy hiểu truyền thống và tinh thần của Real.

Real không nh���t thiết phải đá tấn công dồn dập đầy hứng khởi, cũng không nhất thiết phải đá một lối bóng đáng sợ, thậm chí họ có thể không thanh lịch, nhưng nhất định không thể thiếu đoàn kết, nhất định phải hiểu, thế nào là tinh thần Juanito, cái gì mới là nền tảng của Real.

Caesar không nghi ngờ một điểm, chính sách Galacticos của Florentino đang nuốt chửng truyền thống của câu lạc bộ Real, nhưng đồng thời, ông ấy lại không thể xây dựng một nền văn minh tinh thần hoàn toàn mới cho Real, vì vậy đến khi các siêu sao đều giải nghệ, Real liền bắt đầu gặt hái quả đắng.

Theo Caesar, nền tảng của Real, cũng chính là truyền thống của Real, tuyệt đối không phải là các siêu sao, bởi vì một Real không có siêu sao như thường vẫn có thể đá ra lối bóng đá tấn công làm người xem mãn nhãn.

"Tôi tin rằng, Real Madrid mới có thể hoàn toàn tin tưởng tôi, nhưng nếu không được, tôi cũng sẽ không gây bất cứ phiền phức nào cho câu lạc bộ, những cầu thủ trưởng thành từ Castilla xưa nay đều sẽ không làm như vậy!"

Đây là lời Miguel Torres nói, một cầu thủ trẻ chính gốc của Real.

"Tôi muốn tiếp tục trưởng thành ở Real, đồng thời khao khát một ngày nào đó, có thể ở Bernabeu chiến đấu đến cùng vì Real, bởi vì đó là giấc mơ cao cả nhất của mỗi cầu thủ!"

Đây là lời Pablo Sarabia nói, một ngôi sao mới đến từ Castilla.

Còn có Morientes, Negredo, Granero, Soldado, Mata, Javi García... từng người từng người Real chân chính lại bị coi là hàng hóa, đặc biệt là Morientes và Negredo, đều là những cầu thủ thể hiện xuất sắc sau khi rời Real, được triệu hồi trở lại đội bóng, rồi lại bị chà đạp lòng trung thành một cách vô tình.

Có thể nói, cách Real đối xử với Negredo và nhiều người khác thật sự là làm người thân đau lòng, kẻ địch hả hê!

Cũng chính vì những trải nghiệm này ở kiếp trước, nên bây giờ, Caesar mới có thể hiểu rõ, Bosque, Raul, Guti, Hierro và những người khác thật đáng quý, họ chỉ làm bổn phận của mình, nhưng điều đó tự bản thân nó đã đại diện cho truyền thống và tinh thần của Real, bởi vì những điều này đã thấm sâu vào xương tủy, vào máu của họ.

Đối mặt với Caesar, người hiền lành Bosque đột nhiên không biết phải mở lời thế nào, bởi vì cho đến hiện tại, bên ngoài vẫn đang râm ran tin đồn rằng huấn luyện viên trưởng của Inter Milan sẽ tiếp quản chức vụ huấn luyện viên trưởng của Real vào mùa hè, vì vậy mối quan hệ của hai người đặc biệt nhạy cảm.

Caesar cũng có cảm giác này, nhưng anh lại mỉm cười.

"Chúng ta có thể chụp chung một tấm ảnh không?" Caesar đột nhiên đưa ra lời mời.

Bosque ngạc nhiên, lập tức gật đầu.

Caesar lập tức vẫy tay gọi một phóng viên quen biết, hai người liền chụp một tấm ảnh ngay bên sân.

"Nhớ gửi ảnh cho tôi nhé!" Caesar cười nói.

Quay người lại, đối mặt với Bosque, anh cũng im lặng.

Một lúc sau, anh mới mở lời, "Dù sao đi nữa, ông là bậc tiền bối mà tôi vô cùng kính trọng, tôi có thể đảm bảo rằng, những tin tức liên quan đến việc tôi sẽ chuyển đến Real đều là giả, tôi sẽ không làm loại chuyện này, bởi vì tôi cảm thấy, chỉ có những người như các ông mới có thể duy trì tinh thần và truyền thống của Real!"

Bosque sững sờ, đột nhiên nở nụ cư���i, trước đây ông nghe nói Caesar là fan của Real, lúc đó ông cùng nhiều bạn cũ đều cho rằng, đó chỉ là lời nói vui, thế nhưng bây giờ xem ra, là thật!

"Tôi biết điều này rất khó, thế nhưng, dù sao đi nữa, nhất định phải cố gắng lên!" Caesar cười đưa tay ra.

Bosque và anh nắm chặt tay nhau, "Cảm ơn, Merengues đáng kính!"

"Ồ, không, đừng gọi tôi như vậy, xin hãy gọi tôi là Caesar!" Caesar cười nói.

"Vậy thì... được thôi, Caesar!" Bosque cũng nở nụ cười.

Tuy trận đấu đã kết thúc, nhưng cảnh tượng hai vị huấn luyện viên trưởng trò chuyện vui vẻ bên sân đã được ống kính và các cổ động viên ghi lại, hành động này không nghi ngờ gì đã đập tan những tin đồn trước đó về việc Caesar sẽ chuyển sang Real.

Tiễn Bosque đi, Denilson cũng đến.

Hai thầy trò ôm nhau một cái, rồi tách ra.

"Làm rất tốt!" Caesar khen ngợi.

Hiệp 2 Denilson đã gây không ít khó khăn cho Inter Milan.

"Cảm ơn, thủ lĩnh!" Denilson vẫn không sửa được cách xưng hô này, anh dừng lại một chút, có chút phiền muộn, "Ở Real, công thành danh toại, lương cũng cao, nhưng luôn cảm thấy, không bằng trước đây ở Kaiserslautern khi còn hạnh phúc, có lúc... rất hoài niệm những ngày có thủ lĩnh dẫn dắt."

Caesar vỗ vai anh ta, anh biết nỗi khổ của Denilson, nhưng cũng không có cách nào giúp anh ta được.

Con đường đó trước đây là do anh ta tự chọn để đi, anh ta cũng chỉ có thể tự mình gánh chịu hậu quả!

"Chúc thủ lĩnh may mắn, Valencia rất khó đánh, nhất định phải cẩn thận!" Denilson thiện ý nhắc nhở.

"Trong lòng tôi đã có tính toán rồi!" Caesar mỉm cười trả lời, nhưng không nói thêm nhiều.

Denilson biết anh nhất định có cách ứng phó, vì vậy cũng không nói thêm.

Nhìn Caesar quay người đi về phía các cầu thủ Inter Milan, Denilson nhìn bóng lưng của anh, đột nhiên dâng lên một cảm xúc phức tạp đầy mâu thuẫn, trong lòng anh ta hiểu rõ, việc gia nhập Real đã tạo nên vị thế bóng đá của anh ta ở thời điểm hiện tại, nhưng cũng khiến anh ta mất đi rất nhiều điều đáng hoài niệm, mà những thứ đó, cả đời này cũng không tìm lại được.

Thế nhưng Caesar nói đúng, đường là do chính anh ta chọn, anh ta phải chịu trách nhiệm đến cùng.

...

...

Inter Milan đánh bại Real Madrid, thuận lợi tiến vào bán kết, sự kiện này ngay lập tức gây chấn động lớn ở Ý, dù sao Real cũng là đương kim vô địch, thực lực rất mạnh ở mùa giải này. Inter Milan đã đánh bại họ để vào bán kết, những lời tung hô chiến thắng cũng ngày càng nhiều.

Thế nhưng các đội bóng lọt vào bán kết không có đội nào yếu cả.

Đầu tiên là Bayern Munich ở một nhánh khác, đây được đánh giá là đội bóng mạnh nhất châu Âu mùa giải này. Đội quân của Hitzfeld xưng hùng xưng bá châu Âu, mùa giải này chưa từng nếm mùi thất bại, là đội bóng được đánh giá cao nhất sẽ giành Champions League hiện tại.

Mặt khác là Leeds United, đối thủ của Inter Milan ở vòng bảng. Đội bóng của O'Reilly dù chật vật ở Champions League, nhưng cũng đã vượt qua mọi chướng ngại để tiến vào bán kết. Gặp phải Bayern Munich của Hitzfeld, hãy xem liệu họ có thể tạo nên bất ngờ đến cùng hay không.

Đối với Valencia, đối thủ của Inter Milan, đội á quân mùa giải trước, đã để thua Real Madrid trong trận chung kết, thực lực của họ là điều không thể nghi ngờ. Thế nhưng Cooper có biệt danh "ngàn năm á quân", trên nền tảng của Ranieri, dù đã biến Valencia thành một đội bóng mạnh của La Liga, nhưng muốn tiến xa hơn, ông ấy còn thiếu một điều gì đó.

Hàng phòng ngự của Valencia mùa giải này có thể nói là tuyệt vời nhất châu Âu, thế nhưng hàng tấn công lại có vẻ khá lộn xộn, khó có thể rèn giũa được lối đá tấn công hiệu quả.

Đây cũng chính là điểm tự tin của Caesar khi đối đầu với Valencia.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.