Sẽ không bao giờ đồng tình với những lời chỉ trích mang tính tư lợi nhắm vào Barca từ một số người. Mọi người sẽ dốc toàn lực ủng hộ Ferrer trong công việc của mình, và tất cả đều luôn tin tưởng rằng anh ấy sẽ làm rất tốt ở vị trí huấn luyện viên Barcelona trong một thời gian dài!

Ferrer đã không đứng ra đối phó với Caesar, mà thay vào đó, Giám đốc điều hành của Barcelona, Rexach, đã đứng ra làm lá chắn.

Thế nhưng thật đáng tiếc, trong lúc Rexach đứng ra làm lá chắn, Barca lại thua 1-3 trên sân khách trước Athletic Bilbao, khiến khoảng cách điểm với đối thủ cạnh tranh càng nới rộng.

Chuyện này ngay lập tức tạo nên làn sóng phẫn nộ trong cộng đồng cổ động viên Barcelona, đặc biệt là các phóng viên Tây Ban Nha, họ càng không sợ Barca rối loạn mà liên tiếp thêu dệt những tin đồn về việc Ferrer sắp bị sa thải. Dù sao, trước đó, Ferrer quả thực chưa từng có tiền lệ thành công khi dẫn dắt một đội bóng lớn.

Và trong số những tin đồn liên quan, những nghi vấn của Rexach dành cho Ferrer lại càng lan rộng.

Ngôi sao bóng đá cũ của Barca này từng là trợ lý của Cruyff, đồng thời cũng từng làm huấn luyện viên cho một đội bóng ở giải vô địch Nhật Bản. Sau đó, ông chấp nhận lời mời của Gaspart, gia nhập ban lãnh đạo câu lạc bộ.

Việc Gaspart có thể đánh bại Nunez một phần lớn là nhờ trước khi tranh cử chức chủ tịch, ông ta đã tập hợp được một nhóm nhân sự thuộc phe phái không chính thống trong Barca, đứng đầu là Rexach, ủng hộ. Hơn nữa, việc ông ta từng giữ chức phó chủ tịch câu lạc bộ trong nhiều năm cũng giúp Gaspart có lợi thế rõ ràng trong cuộc tranh cử, nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ các cổ động viên Barcelona.

Thế nhưng khi lên nắm quyền, Gaspart lại bộc lộ sự yếu kém và bất lực của một chủ tịch, không thể giải quyết mâu thuẫn nội bộ.

Vốn dĩ, vào những thời điểm then chốt như thế này, đặc biệt là khi đội bóng liên tiếp thất bại ở cả đấu trường châu Âu lẫn giải quốc nội, ông ta nên đứng ra kiên quyết ủng hộ huấn luyện viên trưởng. Nhưng ông ta đã không làm thế. Thay vào đó, Rexach, người do chính ông ta bổ nhiệm, lại liên tục có những phát biểu gây xôn xao.

Ban đầu, Rexach còn đứng ra làm lá chắn, nhưng sau đó, ông ta đã thẳng thắn thừa nhận rằng mình và Ferrer thực sự có mâu thuẫn, song không phải là không thể hóa giải. Ông ta còn cho rằng bản thân phù hợp hơn Ferrer để đảm nhiệm vị trí huấn luyện viên trưởng câu lạc bộ, v.v...

Tất cả những điều này đều cho thấy sự hỗn loạn nội bộ và sự bất lực của ban lãnh đạo Barca!

...

...

"Bây giờ Barca thực sự quá hỗn loạn!"

Ngồi trong văn phòng của mình, Caesar nhìn bản tin từ đài truyền hình Tây Ban Nha, khẽ lắc đầu cười khổ.

Trong thế giới bóng đá, phong thủy vẫn luôn xoay vần. Liệu có mấy cổ động viên Barcelona vào khoảng năm 2011 ở kiếp trước có thể tưởng tượng được sự bấp b��nh và hỗn loạn của Barca bây giờ?

"Vậy còn không phải là do một câu nói của anh sao?" Paul Beyer cười mắng.

Caesar vô tội lắc đầu: "Thôi nào, Paul, làm ơn đi, tôi chỉ làm điều mà bất kỳ đối thủ nào cũng sẽ làm thôi. Chẳng lẽ anh muốn tôi nói rằng Barca sau khi thua 0-3 vẫn là đội bóng hàng đầu châu Âu sao? Điều đó quá giả tạo, tôi không làm được!"

Mọi người nhất thời đều mỉm cười, cảm thấy Caesar được voi đòi tiên.

"Được rồi, đừng nói những chuyện này nữa, nói chuyện đàng hoàng đi!"

Sợ rằng Paul sẽ tiếp tục đùa giỡn, Caesar vội vàng chuyển chủ đề.

"Tôi đã phân tích kỹ lưỡng vài trận đấu của Barca mùa giải này và phát hiện một vấn đề rất thú vị!" Paul Beyer cười ha hả nói.

Caesar ra hiệu Paul tiếp tục, những người khác cũng chăm chú lắng nghe.

"Barca mùa giải này đã đấu 5 trận. Họ thắng Malaga 2-1 trên sân nhà, thắng Leeds United 4-0 trên sân nhà, thắng Racing Santander 3-1 trên sân nhà. Còn trên sân khách, họ thua 0-3 trước Besiktas và thua 1-3 trước Athletic Bilbao."

Paul Beyer mỉm cười, hỏi: "Các anh có nhận ra v���n đề gì không?"

"Đều là thắng sân nhà, thua sân khách!" Meulensteen phản ứng đầu tiên.

Thế nhưng Moniz lắc đầu, "Sẽ không đơn giản như vậy đâu!"

Caesar suy nghĩ một chút. Kể từ khi trở về từ Anh, anh vẫn luôn xem video các trận đấu của Barca, lập tức nhận ra vấn đề và cười nói: "Phải nói là gặp đội bóng có hàng phòng ngự tốt thì thua, gặp đội bóng có hàng phòng ngự lỏng lẻo thì thắng!"

"Bingo!" Paul Beyer cười, nắm chặt tay.

"Không thể không thừa nhận, Ferrer vẫn là một huấn luyện viên rất có trình độ. Anh ấy là người của Barca, từng giữ chức quản lý trung tâm đào tạo trẻ của Barca. Anh ấy rất đề cao lối chơi tấn công, và Barca chính vì điều này mà đưa anh ấy về Nou Camp."

Dừng lại một chút, Paul Beyer không khỏi lắc đầu bật cười nói: "Thế nhưng thật không may, anh ấy lại gặp phải một Barca đang trong giai đoạn chuyển giao đầy biến động. Rivaldo và Figo đã lần lượt ra đi, trong khi những cái tên được đưa về như Alfonso và Simao lại không thể khỏa lấp. Quan trọng hơn, hàng phòng ngự của đội bóng lại không được bổ sung đủ nhân sự, khiến Barca trở nên hỗn loạn ở tuyến sau và hiếm khi giữ sạch lưới."

Trong trận thắng Leeds United duy nhất mà Caesar cũng đã xem, Leeds United không ghi bàn là bởi vì họ hoàn toàn bị Barca kiểm soát thế trận, để đối thủ nắm giữ nhịp độ trận đấu, chỉ biết phòng ngự bị động và thất bại một cách tâm phục khẩu phục.

"Ferrer chú trọng tấn công mà lơ là phòng ngự. Hơn nữa, với hàng phòng ngự của Barca hiện tại gồm Abelardo, De Boer, Sergio, Petit, Puyol, Reiziger, thực sự có mấy người có thể tạo nên sức chiến đấu?"

Caesar tựa lưng vào ghế ngồi phía sau, không đáp lời, nhưng anh vẫn đang suy nghĩ: đừng nói hàng phòng ngự, ngay cả hàng tiền vệ, có mấy ai còn ở độ tuổi sung mãn?

Guardiola, Cocu, Luis Enrique, Overmars, Litmanen, Xavi, Gerard – dù từng cái tên đều lẫy lừng, nhưng lại không thể tạo nên nhiều sức chiến đấu, đặc biệt là trong việc bảo vệ hàng phòng ngự. Chỉ dựa vào một mình Guardiola thì sao có thể đủ?

Trong bóng đá hiện đại, một tiền vệ trụ là không đủ. Đó cũng là lý do vì sao Real Madrid mùa giải này đã chiêu mộ liền ba, bốn tiền vệ trụ, bao gồm cả Makelele!

Nghĩ đến đây, Caesar liền gấp tài liệu trước mặt lại, cười hỏi: "Vậy còn chần chừ gì nữa?"

"Thực sự là chơi phòng ngự phản công sao?" Paul Beyer là người đầu tiên nhận ra ý đồ của Caesar.

"Làm ơn đi, Paul, tôi gọi đây là chiến thuật nghiền ép hàng tiền vệ chứ?" Caesar cười nhắc nhở.

Paul Beyer không ngừng gật đầu, cười mắng: "Vậy thì khác gì nhau đâu!"

"Không giống nhau!" Caesar rất kiên trì, "Phòng ngự phản công là co cụm, còn tôi là giữ vững vị trí!"

Mọi người nhất thời đều nở nụ cười.

Thế nhưng tất cả đều hiểu rõ, khi đối mặt một đội bóng như vậy, Inter Milan cần phải chơi thế nào trên sân khách!

Thay vì tốn công sức và mạo hiểm chơi đôi công với đối thủ, chi bằng thi đấu một cách an toàn hơn. Điều quan trọng là chỉ cần thắng thêm một trận, Inter Milan có thể chiếm ưu thế trong bảng.

Hơn nữa, các cầu thủ đội tuyển quốc gia như Zambrotta cũng đã trở lại, giúp Inter Milan có thể tăng cường đội hình.

"Lần này, tôi vẫn muốn thắng, thắng đến mức Barca sau này mỗi khi nhìn thấy tôi đều phải ám ảnh!" Caesar tự tin cười nói.

...

...

Ngày 26 tháng 9, Barcelona, sân vận động Nou Camp.

Khi Caesar dẫn dắt đội bóng bước vào Nou Camp, cả khán đài sân vận động lập tức trở nên náo động.

Thậm chí huấn luyện viên của Barcelona, Ferrer, cũng cảm thấy bực bội, không hiểu sao vị huấn luyện viên của Inter Milan này lại có vẻ được chào đón hơn cả anh ta?

Thế nhưng rất nhanh, anh ta sẽ không còn ghen tị với Caesar nữa, bởi vì vô số tờ giấy vụn đang bay lượn, thậm chí trên khán đài còn có cổ động viên ném xuống một cái đầu heo. Cái "đặc ân" vốn dành cho Figo, giờ đây đã trở thành "đặc quyền" dành riêng cho Caesar.

Từ cái đầu heo đó, không khó để thấy được sự căm ghét của các cổ động viên Barcelona dành cho Caesar.

Thế nhưng chưa đầy 3 phút sau khi khai cuộc, cựu binh của Barca, Ronaldo, đã thoát xuống phá bẫy việt vị. Sau khi nhận đường chọc khe của Baggio, anh đã một mình vượt qua hàng phòng ngự "đáng thương" của Barca và ghi bàn. Ngay lập tức, cả Nou Camp thay đổi, từ một Địa Trung Hải yên bình bỗng biến thành một Đại Tây Dương sóng dữ.

Caesar chẳng những không tránh né việc chọc tức các cổ động viên đội nhà, đặc biệt là sau khi nhận "đãi ngộ" bằng đầu heo, mà anh còn quay người, vẫy tay về phía khán đài sau bàn thắng của Ronaldo. Nụ cười ấy khỏi phải nói đã khiến người ta ghét đến nhường nào.

Lúc này, Ferrer mới thực sự cảm nhận được thế nào là như đứng trên đống lửa, như ngồi trên đống than!

Ở trận đấu này, Inter Milan đã thay đổi chiến thuật, không còn dâng cao gây áp lực như trước, mà chơi chắc chắn hơn. Dù không đến mức phòng ngự phản công hoàn toàn như Besiktas, nhưng họ thực sự đã ưu tiên sự an toàn. Nedvěd và Van Bommel đều tập trung bảo vệ hàng phòng ngự, chia cắt tuyến giữa của Barca, khiến từng cầu thủ của họ phải đơn độc chiến đấu.

Sau đó, Inter Milan bắt đầu phòng ngự phản công một cách chắc chắn. Hàng công hoàn toàn được giao cho bộ ba tiền đạo Ronaldo, Van và Baggio. Ba cầu thủ này đã liên tục dùng những pha phối hợp ăn ý và di chuyển thông minh để thử thách hàng phòng ngự Barcelona, và cả sự kiên nhẫn của các cổ động viên trên khán đài.

"Đây quả thực là một trận đấu rất đáng kinh ngạc!" Bình luận viên hiện trường hơi ngạc nhiên nói.

"Trước đó, ai cũng nghĩ rằng Inter Milan với thực lực vượt trội sẽ tiếp tục lối chơi tấn công của mình. Thế nhưng ai ngờ, họ lại thi đấu chắc chắn hơn, hay có thể nói là bảo thủ hơn, khiến những cổ động viên từng mong chờ một trận đôi công mãn nhãn chắc chắn sẽ cảm thấy vô cùng thất vọng!"

"Thế nhưng cũng không thể phủ nhận rằng, chiến thuật của Inter Milan càng có tính sát thương, đặc biệt là khi họ phong tỏa hàng tiền vệ của Barca một cách cực kỳ hiệu quả. Caesar luôn đề cao việc gây áp lực ở tuyến giữa, khiến hàng tiền vệ Barca bị Inter Milan dồn ép đến mức chật vật, khó lòng tổ chức được những đợt tấn công hiệu quả. Trách nhiệm của Guardiola lúc này dường như là lấp đầy khoảng trống ở hàng phòng ngự, chứ không phải tổ chức tấn công cho đội bóng!"

Caesar dám làm điều này là bởi vì anh ta chắc chắn rằng các ngôi sao tuyến trên của Barca sẽ không tích cực tham gia phòng ngự – một tệ nạn cố hữu của hai ông lớn Tây Ban Nha.

"Từ Kaiserslautern, cho đến Inter Milan bây giờ, Caesar vẫn luôn là cơn ác mộng của Barcelona!"

Khi hàng tiền vệ Inter Milan làm cho Barca chao đảo, mất đi sự gắn kết, bộ ba tiền đạo ở tuyến trên phản công trở nên cực kỳ sắc bén. Đặc biệt là Ronaldo, cựu binh của Barca, trong trận đấu này càng thể hiện khao khát ghi bàn mãnh liệt, không chỉ lập công ngay đầu trận mà sau đó còn liên tiếp tạo ra cơ hội.

Phút 37 hiệp một, lại là Ronaldo chủ động lùi về nhận bóng từ Baggio, rồi cùng Van thực hiện pha chạy chỗ tinh tế. Anh thoát xuống sau lưng Abelardo, và đường chuyền của cầu thủ người Hà Lan đã đến đúng hẹn. "Người ngoài hành tinh" một lần nữa tái hiện những pha xử lý đẳng cấp mà anh thường xuyên trình diễn khi còn ở Barcelona, ghi bàn thứ hai cho Inter Milan.

"0-2! Ronaldo lại lập công!"

"Trời ạ, đây rõ ràng là một Barcelona suy sụp tinh thần! Ferrer ở đường biên ra sức hò hét, nhưng các cầu thủ Barcelona trên sân lại trông thật cô độc!"

"Việc để thua sớm ngay từ đầu, cộng với phong độ gần đây không tốt đã khiến các cầu thủ Barcelona phải chịu áp lực cực lớn trong trận đấu. Thế nhưng, liệu đây có thể là lý do cho thất bại ngay trên sân nhà của họ?"

"Nếu như Ferrer không thể nhanh chóng điều chỉnh lại tinh thần và trạng thái của cầu thủ, e rằng Inter Milan còn có thể ghi được nhiều bàn thắng hơn nữa!"

Một Barca với hàng phòng ngự tệ nhất bảng H, lại đối đầu với Inter Milan có hàng tấn công mạnh nhất bảng H – ai cũng hiểu kết quả sẽ thế nào!

Các cổ động viên trên sân đồng loạt la ó, thậm chí một số fan còn điên cuồng la ó chính cầu thủ của mình. Họ bất mãn, phẫn nộ và cảm thấy những cầu thủ này không xứng khoác lên mình chiếc áo Barca.

Nhìn thấy cảnh tượng này, Caesar thực sự cảm thấy ngổn ngang trăm mối.

Barca bây giờ có nhiều điểm tương đồng với Real Madrid của vài năm trước: ban lãnh đạo bất ổn, xuất hiện một vị chủ tịch bất tài, hoặc tư duy kinh doanh của câu lạc bộ có vấn đề, từ đó dẫn đến sự xáo trộn lớn trong toàn đội.

T�� đó có thể thấy, câu nói "phong thủy xoay vần" quả là một chân lý!

Bất kỳ đội bóng lớn nào cũng có thời kỳ đỉnh cao và suy thoái!

Nhưng ngay khi anh đang suy tư, Inter Milan lại ghi bàn!

Lần này, Lucio bất ngờ dâng cao, cướp bóng ngay trong chân Enrique, rồi nhanh chóng chuyển cho Van. Cầu thủ người Hà Lan cùng Baggio thực hiện một pha phối hợp đơn giản, người Ý thực hiện một cú đánh gót tinh tế cho Van. Cầu thủ người Hà Lan khống chế bóng bằng ngực trong vòng cấm, rồi vung chân sút tung lưới, 0-3!

Cả Nou Camp hoàn toàn điên loạn!

Tất cả cổ động viên Barcelona đều như phát điên, họ kích động đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, điên cuồng gầm thét, gào rú!

Họ căm hận đến mức muốn xé toạc tất cả mọi người trên sân thành từng mảnh, bao gồm cả đối thủ lẫn chính các cầu thủ của mình!

Họ thậm chí khó mà hiểu nổi, tại sao Barca lại rơi vào cảnh khốn cùng đến mức này?

Họ hô hào sa thải Ferrer, đòi tống khứ Guardiola, muốn Abelardo rời sân...

Một khung cảnh chưa từng thấy, một kiểu đối xử chưa từng có!

Ferrer mặt xanh mét ng���i trên ghế dự bị. Ngay khi nhìn thấy chiến thuật của Inter Milan, anh đã biết trận đấu này nguy hiểm, bởi vì trên thế giới này không ai có thể ngăn cản pha phản công của Ronaldo!

Thế nhưng anh ta lại không thể không thúc giục đội tấn công, bởi vì anh biết rõ, nếu không tấn công, với hàng phòng ngự yếu kém của Barca, thất bại gần như là điều tất yếu. Điều duy nhất anh ta có thể làm là lấy tấn công làm phòng ngự, như cách đã đối phó với Leeds United!

Thế nhưng thật bi kịch, anh ta lại phải đối mặt với một đội bóng Ý khác, còn "thuần Ý" hơn cả Besiktas – Inter Milan, đội bóng từng khai sinh ra lối phòng ngự liên hoàn năm xưa!

Khi Caesar đã quyết tâm chơi phòng ngự phản công, thực sự không mấy đội bóng dám tự tin có thể phá vỡ hàng phòng ngự của Inter Milan. Bởi vì ai cũng cảm thấy đau đầu và lúng túng trước chiến thuật vây ráp và gây áp lực ngay từ tuyến trên của Inter Milan.

Vì thế, sau khi để thua bàn thứ hai, Ferrer liền dứt khoát ngồi thụp xuống ghế huấn luyện viên, nhắm mắt lại. Lắng nghe tiếng gầm giận dữ bên tai, anh đã chọn c��ch trốn tránh, và tin rằng lúc này, trong lòng anh thậm chí đã nảy sinh ý nghĩ muốn thoát khỏi cái "địa ngục" này.

Đây không phải lỗi của anh ta, bởi vì đây căn bản không phải một đội bóng được xây dựng theo ý chí của anh ta!

Anh ta bắt đầu hiểu nỗi buồn và sự oan ức của Van Gaal năm đó, hiểu lý do vì sao Van Gaal lại gửi tin nhắn chúc anh ta may mắn sau khi anh tiếp quản Barcelona!

Thế nhưng anh ta có tình cảm với câu lạc bộ này, anh yêu Barca, vì thế anh sẽ kiên trì, bất kể phải đối mặt với tình huống nào. Dù cho cả thế giới cổ động viên đều chống lại anh ta, chỉ cần câu lạc bộ vẫn tin tưởng, anh ta cũng sẽ tiếp tục gắn bó!

Trừ phi, ban lãnh đạo cảm thấy việc anh ta rời đi sẽ có lợi hơn cho câu lạc bộ này, thì anh ta sẽ không chút do dự mà ra đi!

...

...

90 phút trận đấu kết thúc!

Trên bảng tỉ số lớn màu đỏ, hai con số đẫm máu đã khắc ghi: 0-5!

Đây chắc chắn là một trong những thất bại thảm hại nhất lịch sử Barca, bởi vì họ đã để thua 0-5 ngay trên sân nhà Nou Camp, và càng đau đớn hơn khi bại bởi kẻ mà họ căm ghét nhất!

Trên khán đài có vô số cổ động viên đang khóc, phát ra tiếng nức nở!

Tiếng khóc hòa vào nhau thành một bản hợp xướng, tựa như một buổi lễ truy điệu!

Caesar không có ý định khiêu khích thêm những cổ động viên này, bởi vì anh hiểu rõ cảm giác khi đội bóng mình yêu quý thất bại. Thế nhưng, với tư cách là huấn luyện viên của Inter Milan, anh buộc phải nỗ lực hết sức để đánh bại đối thủ. Vì vậy, sau khi Ronaldo lập hat-trick, anh vẫn tung Batistuta vào sân, tiếp tục tăng cường tấn công, cuối cùng vùi dập Barca với tỷ số 5-0!

Đây chắc chắn là một chiến thắng vĩ đại khó tin. Tin rằng ngày mai, cả châu Âu, thậm chí toàn thế giới sẽ phải sững sờ vì trận đấu này. Mức độ chấn động còn vượt xa trận Barca thua 0-3 trên sân khách trước Besiktas, và cả trận Shevchenko từng lập hat-trick tại Nou Camp năm xưa, khi đó tỷ số là 1-4!

Bởi vì đây là Nou Camp, là thánh đường trong lòng các cổ động viên Barcelona!

Nhưng bóng đá là thế đó. Khi bạn thi đấu ăn ý, chiến thuật phù hợp, tinh thần lên cao, mọi tỷ số đều có thể xảy ra!

Thế nhưng sự trầm mặc, tiếng khóc, nỗi bi thương... chỉ là tạm thời. Rất nhanh, ngày càng nhiều cổ động viên Barcelona đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, gào thét và ném đồ vật xuống sân về phía Inter Milan. Họ như phát điên, thi nhau ném tất cả những gì có thể xuống sân.

Cứ như thể sau khi ném những thứ này đi, Barca sẽ rũ bỏ vận rủi, và đội bóng mà họ ủng hộ có thể giành chiến thắng vậy!

Caesar dành sự tôn trọng cho thái độ đó, vì thế anh không khiêu khích thêm mà dẫn các cầu thủ đi vào đường hầm, để mọi cơn giận của cổ động viên Barcelona bị chặn lại bên ngoài phòng thay đồ.

Hơn nữa, trong buổi họp báo sau trận đấu, Caesar tỏ ra rất có phong độ khi biện hộ cho Ferrer. Anh cho rằng Barca nên cho Ferrer thêm thời gian, rằng tỷ số 0-5 không có nghĩa là sự chênh lệch thực lực giữa hai bên, v.v... những lời giải thích kiểu như vậy.

Thế nhưng điều này không hề làm giảm đi sự căm ghét và những lời công kích mà các cổ động viên Barcelona dành cho anh ta.

Thậm chí sau khi trận đấu kết thúc, khi Inter Milan chuẩn bị lên xe buýt, một đám cổ động viên cực đoan của Barcelona đã xuất hiện. Họ cùng nhau xông lên, định tấn công các thành viên của Inter Milan, đặc biệt là huấn luyện viên trưởng Caesar, người đang bị nhắm vào nhiều nhất.

May mắn là câu lạc bộ Barca đã sớm có sự chuẩn bị, bố trí thêm nhiều nhân viên an ninh để bảo vệ Inter Milan. Thế nhưng, họ vẫn không thể ngăn cản được các cổ động viên ném đồ vật vào xe buýt của Inter Milan, thậm chí làm vỡ vài tấm kính xe.

Nhìn thấy tình huống này, Caesar cũng nổi giận. Anh ghét cay đắng những cổ động viên cực đoan như vậy, liền trực tiếp bước lên phía trước.

"Nếu các người cảm thấy khó chịu, ba vòng nữa tại sân Meazza, tôi hoan nghênh các người đến báo thù. Thế nhưng nếu các người nghĩ rằng, dùng cách biểu tình ngay trước cửa nhà như thế này mà có thể dọa tôi sợ, thì rất tiếc, không được đâu!"

"Có bản lĩnh thì đánh bại tôi đi! Đồ nhóc con vô dụng, không chịu nổi thất bại!"

Nói xong, Caesar khinh bỉ cười nhạt một tiếng, quay người trở lại xe buýt, từ từ rời khỏi bãi đỗ xe sân Nou Camp giữa những tiếng gầm gừ càng lúc càng phẫn nộ của các cổ động viên Barcelona tại hiện trường.

Phiên bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.