Đông về, ngày ngắn lại, buổi tập chiều cũng kết thúc sớm lúc 4 giờ.

Vào lúc 3 giờ 45 phút, các cầu thủ rời phòng riêng, tập trung ở phòng thay đồ, thay quần áo rồi trở lại sân tập.

Một điều bất ngờ đã xảy ra!

Ronaldo, người vốn đã tức giận bỏ đi, giờ đây đã mặc sẵn đồ tập và đứng trên sân. Đứng cạnh anh là huấn luyện viên trưởng Caesar, đang chỉ vào một số thiết bị tập luyện trên sân và nói gì đó với Ronaldo. Suốt thời gian qua, mối quan hệ giữa hai người vẫn luôn rất căng thẳng. Ronaldo có hàng loạt vấn đề trong tập luyện chưa được giải đáp, và giờ đây anh không ngần ngại bày tỏ tất cả. Caesar cũng không giấu giếm điều gì, thẳng thắn chia sẻ, khiến mối quan hệ của họ trông có vẻ vô cùng hòa thuận.

"Chuyện gì thế này?" Các cầu thủ đều tự hỏi.

Lúcio thì cảnh giác nhìn chằm chằm Ronaldo, chỉ sợ gã công tử đào hoa này lại dùng lời ngon tiếng ngọt để bắt nạt hay lừa gạt thủ lĩnh của mình.

Sau khi đến sân tập, các cầu thủ lần lượt khởi động, rồi xếp thành hàng, sẵn sàng cho buổi tập. Ronaldo vẫn đứng cạnh Caesar, hoàn toàn không có ý định nhập đội hình.

Đợi đến khi mọi người đã đứng vào vị trí, Caesar mới vỗ vai động viên Ronaldo, ra hiệu anh bước lên.

"Tôi xin lỗi về chuyện gần đây, mong mọi người tha thứ cho sự bốc đồng của tôi!" Ronaldo cúi người, vẻ mặt thực sự rất thành khẩn.

"Vào đi thôi!" Caesar tiến đến cạnh Ronaldo, chỉ vào đội hình.

Ronaldo nhanh chóng trở lại đội hình.

Thoáng nhìn các cầu thủ có mặt, Caesar biết ngay cả đến bây giờ, anh vẫn chưa thể hiểu hết tính cách của một số người. Nhưng cũng có những người đã theo Caesar suốt chặng đường, cùng trải qua khó khăn, thử thách, những người mà anh hoàn toàn có thể tin tưởng. Đây chính là chỗ dựa vững chắc của Caesar.

"Mọi chuyện đã qua rồi!" Câu nói đầu tiên của Caesar đã xua tan sự băn khoăn trong lòng các cầu thủ.

"Tôi tin rằng ngay sau đó, giới truyền thông toàn thế giới sẽ xào xáo chuyện này, đặc biệt là giới truyền thông Ý vốn sợ thiên hạ không loạn, họ vốn hám chuyện thị phi nên chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội này!"

Các cầu thủ nghe xong đều không ngừng gật đầu, lần trước đã thua, lần này họ nhất định phải phục thù.

"Tôi đã trao đổi với câu lạc bộ rằng, ít nhất là trước trận derby với AC Milan, chúng ta sẽ không công bố bất kỳ thông tin gì ra bên ngoài. Các buổi tập sẽ diễn ra hoàn toàn kín đáo, và tất cả cầu thủ đều bị cấm tiếp xúc với báo chí, ngay cả một chữ cũng không được tiết lộ. Tôi muốn danh sách đội hình ra sân của mình, ngay cả vào những giây phút cuối cùng trước trận đấu, Zaccheroni cũng sẽ không thể biết được!"

Caesar đã đạt được sự đồng thuận với Ronaldo. Trong trận derby sắp tới, Ronaldo sẽ lần đầu ra sân. Ventola có tiềm năng rất tốt, nhưng tạm thời vẫn chưa đủ khả năng đá chính. Để Inter Milan có thêm sức mạnh tấn công, anh ấy cần một sự thay đổi. Ở trận đấu với Juventus, dù đã ghi bàn nhưng Ventola cũng bỏ lỡ không ít cơ hội. Nếu dùng Zamorano thay thế Ventola, Caesar sẽ lo lắng cậu ấy có ý kiến. Nhưng nếu là Ronaldo, Ventola hẳn phải tự biết mình!

Hơn nữa, nếu Ventola vì sự điều chỉnh này của Caesar mà có lòng oán hận, vậy cậu ấy chính là một kẻ vô ơn bạc nghĩa không thể tin cậy, và Caesar cũng không đáng phải tiếp tục hao tâm tổn trí vì cậu ấy.

"Tôi nói thẳng ra, ai mà tiếp nhận phỏng vấn trước trận đấu, người đó sẽ bị tống xuống Interello!"

Interello nằm ở phía bắc Milan, là trung tâm đào tạo trẻ của Inter Milan. Kể từ khi Caesar nhậm chức, chưa từng có cầu thủ nào bị phạt xuống đó. Chỉ từ chi tiết này thôi, cũng đủ để thấy Caesar quyết tâm phong tỏa thông tin đến mức nào.

"Bắt đầu tập luyện!" Nói xong, Caesar vung tay lên, buổi tập bắt đầu.

Trong buổi tập, Caesar cố ý sắp xếp cặp tiền đạo Ronaldo và Van. Hai tiền đạo này thực sự rất phù hợp với hệ thống chiến thuật của Caesar, đặc biệt là ở mũi nhọn tấn công.

Cả hai cầu thủ đều là mẫu tiền đạo có hiệu suất ghi bàn rất cao, thế nhưng đặc điểm của họ lại hoàn toàn khác biệt.

Ronaldo thuận cả hai chân, dù đánh đầu không phải sở trường, nhưng tốc độ cực kỳ nhanh. Đặc biệt là khả năng bứt tốc trong chớp mắt của anh, hầu như đủ sức vượt qua bất kỳ hậu vệ nào. Khả năng đi bóng một đối một và đột phá cá nhân đều là sở trường của anh, một khi phát huy được, căn bản không ai có thể ngăn cản anh.

Đặc điểm của Van là khứu giác ghi bàn nhạy bén trong vòng cấm. Ý thức chọn vị trí và khả năng dứt điểm của anh ấy đều thuộc hàng xuất sắc nhất thời đại. Sau khi được Caesar "mài giũa", cầu thủ xuất thân tiền vệ này đã đạt đến trình độ không ai sánh bằng trong việc dùng động tác giả để thoát khỏi sự kèm cặp rồi bất ngờ tung cú sút.

Nhưng điều Caesar coi trọng nhất vẫn là khả năng lùi về hỗ trợ của Van. Khi đang đá cao nhất, việc anh ấy đột ngột lùi về có thể thu hút sự chú ý của hậu vệ đối phương, tạo ra khoảng trống trong hàng phòng ngự đối phương và mở ra không gian để Ronaldo băng lên.

Caesar luôn tin tưởng rằng, nếu hai tiền đạo này có thể phối hợp ăn ý, không có hàng phòng ngự nào của Ý có thể chống đỡ được họ, thậm chí sẽ vượt xa cặp tiền đạo Ronaldo + Vieri mà Moriarty thiết kế ở kiếp trước.

Tất cả cầu thủ trong buổi tập đều cảm nhận được sự tin tưởng mà Caesar đặt vào Ronaldo. Thế nhưng, tiền đạo người Brazil này đã không phụ lòng kỳ vọng cao của Caesar, anh biểu hiện rất xuất sắc trong buổi tập. Sự phối hợp giữa anh và Van ăn ý đến mức như thể đã được sinh ra để dành cho nhau.

Dù chỉ là một buổi tập kéo dài 90 phút, nhưng ai cũng có thể nhận ra, chỉ cần không chấn thương, không bệnh tật, Ronaldo + Van sẽ là cặp ti���n đạo chủ lực của Inter Milan. Phía sau họ, có thêm Baggio, bộ ba tấn công của Inter Milan coi như đã thành hình.

Thế nhưng tất cả những điều này đều diễn ra trong bí mật, không hề lọt đến tai giới truyền thông.

...

...

Caesar đoán không sai. Khi sự việc người đại diện của Ronaldo công kích Caesar nổ ra, toàn bộ giới bóng đá Ý, thậm chí toàn thế giới, đều vì thế mà chấn động. Điều này có nghĩa là tiền đạo số một thế giới hiện tại sẽ chính thức cắt đứt với huấn luyện viên trưởng mới của Inter Milan!

Giới truyền thông Ý đã sớm ghim ghét Caesar vì những hành động ngạo mạn khi nắm quyền trước đây. Giờ đây có cơ hội, họ lập tức đào sâu bới móc để hạ bệ anh. Đặc biệt trong mấy ngày kế tiếp, hàng loạt scandal liên tiếp được tung ra: đầu tiên là Juventus hỏi mua Ronaldo từ Inter Milan, tiếp theo là Lazio hy vọng có được Ronaldo, AC Milan cũng muốn Ronaldo đá cặp với Shevchenko ở hàng tiền đạo, v.v. Real, Barca, MU... Hầu như tất cả các đội bóng nhà giàu nổi tiếng nhất châu Âu đều được cho là có liên quan đến Ronaldo. Đặc biệt khi mỗi tin đồn chuyển nhượng đều có vẻ rất chân thực, điều này ngay lập tức khiến tất cả mọi người lo lắng cho tình thế sắp tới của Inter Milan. Chẳng lẽ đội bóng đã rất khó khăn thoát khỏi cảnh u ám này sẽ lại tiếp tục rơi vào vũng lầy tuyệt vọng?

Các ký giả điên cuồng gõ cửa Via Durini số 24, tại trụ sở ở Bruneck, họ gửi yêu cầu phỏng vấn. Thế nhưng, không ngoại lệ, tất cả đều nhận được lời từ chối thẳng thừng, bởi vì Inter Milan, bắt đầu từ bây giờ, sẽ thực hiện chính sách phong tỏa thông tin với bên ngoài, cho đến khi trận derby kết thúc.

Nhưng chính động thái không trả lời này lại một lần nữa gây ra nhiều đồn đoán từ bên ngoài, trong đó có cả huấn luyện viên Zaccheroni của AC Milan!

...

...

Tại trụ sở tập luyện của AC Milan, trong phòng làm việc của huấn luyện viên trưởng Zaccheroni đang diễn ra cuộc tranh luận sôi nổi.

Mặc dù vậy, trận derby giữa AC Milan và Inter Milan, bầu không khí rõ ràng không căng thẳng bằng các trận Real vs Barca hay MU vs Liverpool. Thậm chí việc cầu thủ luân chuyển giữa hai đội cũng không hề ít. Nhưng đây vẫn là một trận đấu then chốt, mang ý nghĩa sống còn, không chỉ vì 3 điểm ở giải đấu mà còn để đè bẹp đối thủ cùng thành phố.

Zaccheroni đang nhìn tờ báo trước mặt. Trên đó, dòng tít lớn nhất và gây sốc nhất là về việc Ronaldo bỏ trốn sang Juventus. Đây chắc chắn là điều khiến vô số Inter Milanista lo lắng, đồng thời cũng là tin tức khiến vô số đối thủ của Inter Milan cảm thấy mừng rỡ.

"Inter Milan vẫn tiếp tục phong tỏa thông tin, không hề công bố hay làm sáng tỏ bất cứ điều gì." Một trợ lý nói với vẻ tự tin, dễ chịu, anh ta có niềm tin vào trận đấu cuối tuần hơn bao giờ hết.

"Đây rõ ràng là một hành động ngầm thừa nhận, chỉ là họ sợ ảnh hưởng đến trận đấu cuối tuần thôi!"

Nghe câu nói đó, tất cả mọi người trong phòng làm việc đều bật cười, bầu không khí trở nên cực kỳ thoải mái.

Tin đồn về mâu thuẫn giữa Ronaldo và Caesar đã được đồn đại từ lâu. Ngay từ các trận giao hữu đã có tin đồn Caesar muốn "phong sát" Ronaldo, giờ đây Ronaldo lại cử người đại diện công kích Caesar, thì đây căn bản không phải là chuyện gì ngoài ý muốn. Với sự kiện công kích này, có lẽ duyên phận giữa Ronaldo và Inter Milan cũng đã chấm dứt.

"Cho dù Inter Milan đang có lòng người hoang mang, nhưng thực lực của đội bóng này vẫn không thể xem thường!" Zaccheroni có thể giữ vững vị trí huấn luyện viên trưởng AC Milan là nhờ tính cách trầm ổn, nội liễm, đây là một lý do lớn cho thành công của ông.

"Gần đây tôi vẫn đang nghiên cứu trận đấu Inter Milan toàn thắng Juventus trên sân khách, đặc biệt là công thức tấn công của bộ ba tiền đạo phía trên, rất đa dạng, khó lòng phòng bị!"

Zaccheroni không phải là loại huấn luyện viên chỉ chú trọng tấn công mà bỏ qua phòng ngự. Ông là điển hình của loại huấn luyện viên chỉ cần đội mình ghi nhiều bàn hơn đối thủ thì sẽ thắng trận. Vì vậy, mỗi khi xem xét vấn đề, ông đều bắt đầu từ việc phòng ngự.

Trong trận đấu với Juventus, hàng tấn công của Inter Milan thực sự rất ấn tượng. Dù là những pha chạy chỗ của Ventola, Van và Baggio, hay những pha băng lên từ tuyến hai của Nedvěd, Van Bommel, đều rất nguy hiểm. Zambrotta và Panucci dâng cao bất ngờ ở hai cánh cũng vô cùng đột biến. Mặc dù chiến thuật của đội bóng này mới chỉ vừa định hình và vẫn chưa thực sự hoàn thiện, thế nhưng Zaccheroni cũng không thể không coi trọng hơn nữa, dù sao hàng tấn công của đội bóng này thực sự rất đáng sợ.

"Trong trận đấu này, ba hậu vệ nhất định phải tăng cường kiểm soát khu vực và phòng thủ hơn nữa. Nhất định phải nhấn mạnh nhiều lần, không thể để các cầu thủ bị những pha chạy chỗ và đổi vị trí của Inter Milan đánh lừa. Nhất định phải giữ vững vị trí của mình, kiểm soát tốt khu vực được giao. Tuyến giữa phải chú ý phòng ngự ở hai biên, đặc biệt là Gattuso."

Các trợ lý sau khi nghe, ngay lập tức đều ghi chép lại những điều Zaccheroni vừa nói vào sổ tay của mình, chuẩn bị truyền đạt lại cho cầu thủ trong các buổi tập.

Gattuso là cầu thủ do Zaccheroni đích thân chọn. Sau khi gia nhập AC Milan, anh ngay lập tức trở thành chiến binh tuyến giữa của Rossoneri, biểu hiện vô cùng xuất sắc. Anh được ca ngợi là Davids mới, sánh ngang với danh thủ người Hà Lan Davids của Juventus, đủ để thấy mức độ tung hô mà truyền thông Ý dành cho anh. Không chỉ về danh tiếng, mà về vai trò chiến thuật, Gattuso cũng là một "vũ khí" lợi hại của Zaccheroni ở tuyến giữa. Điều này cũng dựa trên cách Caesar đã sử dụng Gattuso trước đây, nên Zaccheroni đã áp dụng cách sử dụng của Caesar, giúp Gattuso hòa nhập rất tốt vào hệ thống chiến thuật công thủ của AC Milan.

"Inter Milan chơi trên sân nhà, với tính cách của Caesar, họ chắc chắn sẽ dồn lên tấn công. Hơn nữa, chắc chắn sẽ tập trung hỏa lực chính vào Van. Costacurta nhất định phải theo sát cầu thủ này, không thể để anh ta dễ dàng có cơ hội. Còn Ventola, cầu thủ này tạm thời chưa đáng sợ, chỉ cần giữ vững vị trí, không để cậu ta kéo ra khỏi khu vực phòng thủ, mối đe dọa của cậu ta sẽ giảm đi rất nhiều!"

"Caesar sẽ dùng Zamorano không?" Một trợ lý hỏi.

Trong trận đấu với Juventus, Ventola biểu hiện thực sự rất bình thường, lãng phí rất nhiều cơ hội. Hơn nữa tuổi đời cậu ấy còn khá trẻ, Caesar khó có thể đảm bảo sẽ không sử dụng Zamorano, một cầu thủ giàu kinh nghiệm và có thể ổn định thế trận.

Zaccheroni suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu nói: "Sẽ không. Zamorano tuổi đã không còn trẻ, đã từ lâu không còn thực lực đáng sợ như "Ivan" năm xưa. Hơn nữa mùa giải này ít có cơ hội ra sân, Caesar sẽ không mạo hiểm dùng anh ta trong một trận đấu như thế này!"

Mọi người nghe xong cũng thấy hợp tình hợp lý.

Trong trận derby, không ai muốn thua, và cũng không ai sẽ dễ dàng mạo hiểm!

"Inter Milan tấn công, thì chúng ta sẽ đá phòng ngự phản công. Hàng phòng ngự của họ thích dâng cao, vậy cứ để họ dâng cao!"

Điểm đặc sắc lớn nhất của phòng ngự phản công chính là cần có không gian để phản công. Việc Inter Milan dâng cao pressing vừa vặn tạo ra không gian phản công cho AC Milan. Ngay cả khi trong cả trận đấu chỉ chuyền được 10 đường bóng và thành công 1 lần, cũng đủ để khiến Inter Milan rơi vào thế khó cứu vãn, bởi vì với thực lực của Shevchenko, chỉ cần phản công thành công là cầm chắc bàn thắng!

"Trận đấu này nhất định phải thắng!" Zaccheroni hết sức khích lệ.

Là đương kim vô địch Serie A, AC Milan khởi đầu giải đấu với 2 trận thắng, 4 trận hòa. Dù vẫn bất bại, nhưng đã bị Lazio và Juventus nới rộng khoảng cách. Vòng đấu trước, Juventus thua Inter Milan, AC Milan nhân cơ hội rút ngắn khoảng cách. Nhưng nếu vòng đấu này không thắng được đối thủ cùng thành phố, thì chiến thắng khó khăn vừa giành được sẽ hoàn toàn trở thành công cốc.

"Hiện giờ Inter Milan đang hoang mang, nội bộ bất ổn, chính là thời cơ tốt nhất để đánh bại họ. Nếu có thể giành chiến thắng lớn trên sân khách, tuyệt đối có thể cổ vũ tinh thần rất lớn!"

"Đúng vậy, mùa giải này Shevchenko có phong độ ghi bàn rất cao, hiện đang cạnh tranh danh hiệu Vua phá lưới với Vieri, khát khao ghi bàn rất mãnh liệt. Tôi tin rằng trong trận đấu này anh ấy nhất định sẽ ghi bàn!"

Các trợ lý kẻ tung người hứng, khiến Zaccheroni cũng không khỏi nở nụ cười.

Tình hình hiện tại của AC Milan cũng tương tự Inter Milan. Là một đương kim vô địch, tình cảnh của họ cũng khá bi kịch, đặc biệt là vừa bắt đầu mùa giải đã bị Juventus và Lazio nới rộng khoảng cách, hơn nữa vòng bảng cúp châu Âu cũng gặp bất lợi. Điều này khiến Zaccheroni phải gánh vác một gánh nặng rất lớn. Nếu như trận đấu này có thể đánh bại Inter Milan, tuyệt đối là một thời cơ không thể tốt hơn!

Vừa hay, Inter Milan hiện nay đang đứng ở trạng thái chông chênh và mất đoàn kết... Thật sự là cơ hội ngàn năm có một!

...

...

Zaccheroni để ý, bên ngoài cũng có vô số phóng viên đang để ý đến.

Khi họ xuất hiện tại buổi họp báo ở Via Durini số 24, hầu như mỗi người bọn họ đều mang theo tâm trạng muốn xem trò hay, đặc biệt là những tờ báo như Tuttosport đã từng bị ép phải xin lỗi Caesar. Họ thậm chí đều thầm chờ đợi, liệu khi Caesar bước ra, anh có phải là một vẻ mặt u sầu không? Hay là anh ta sẽ không chịu nổi áp lực, hoàn toàn sụp đổ và mất kiểm soát?

Từng người bọn họ đều không ngại "chó cắn áo rách", không ngại dùng sự thật phũ phàng để nói cho vị huấn luyện viên người Trung Quốc kia biết: Đây là Serie A, giải đấu cạnh tranh kịch liệt nhất thế giới!

Thế nhưng, khi họ nhìn thấy Caesar với vẻ mặt ung dung mỉm cười, bước ra cùng với Facchetti, ngay lập tức, mỗi người đều há hốc mồm. Đây vẫn là Caesar mà giới truyền thông đồn đại là bị Ronaldo quấy phá đến mức suýt thổ huyết sao?

"Chào mọi người!" Caesar với vẻ mặt "đáng ghét" vẫy tay chào các phóng viên.

Đám phóng viên này ngay lập tức đều cứng mặt lại.

Hắn nhất định đang giả vờ, nhất định đang diễn kịch!

Thế nhưng không thể phủ nhận chính là, nụ cười của Caesar từ đầu đến cuối không hề tắt trên môi. Anh trả lời vẫn sắc sảo như mọi khi, chỉ là từ chối trả lời tất cả các câu hỏi liên quan đến Ronaldo. Hắn càng giả vờ như vậy, các ký giả bên dưới càng cảm thấy hành động của anh rất giả dối. Vì vậy, họ cũng bắt đầu dồn dập lái câu chuyện về phía Ronaldo.

Quan chức truyền thông và Caesar đã có sự hiểu ngầm từ trước: chỉ cần câu hỏi liên quan đến Ronaldo, Caesar liền mỉm cười giữ im lặng, và quan chức truyền thông sẽ ngay lập tức nhắc nhở phóng viên giơ tay để trả lời câu hỏi khác, trực tiếp bỏ qua câu hỏi của phóng viên trước đó. Sau vài lần như thế, các ký giả tại hiện trường cũng đành phải chấp nhận một sự thật: rõ ràng hôm nay người này không hề muốn nhắc đến Ronaldo. Trong lòng họ cảm thấy vô vị.

"Xin hỏi, thưa ông Caesar, huấn luyện viên Zaccheroni của AC Milan trước đó đã tuyên bố nhất định sẽ giành chiến thắng trong trận đại chiến derby cuối tuần. Ông ta nói đã tìm ra biện pháp khắc chế Inter Milan, ông thấy sao?" Một phóng viên không thể không chuyển sang một chủ đề khác.

Caesar im lặng một lát, nghe xong vấn đề này, mới cầm micro, cười tủm tỉm nói: "Tôi cũng có thể nói, tôi đã tìm ra biện pháp khắc chế AC Milan. Những gì nói trước trận đấu, những gì làm trước trận đấu đều vô dụng. Quan trọng nhất vẫn là màn thể hiện trên sân!"

Nói đến đây, trong đầu Caesar đột nhiên nảy ra một ý nghĩ. Anh nhìn xuống đám phóng viên với một vẻ mặt không mấy thiện cảm, hỏi: "Tôi đoán, lúc này chắc hẳn rất nhiều người trong các bạn đang nghi ngờ tôi, thậm chí lại một lần nữa cho rằng tôi sẽ thất bại trong trận derby. Nếu đã vậy, chúng ta lại đánh cược một lần nữa, thế nào?"

Đây quả thực là một lời khiêu khích trắng trợn!

Lời nói của Caesar ngay lập tức khiến các ký giả tại đây đều nhớ lại lời xin lỗi hôm mấy ngày trước. Vì thế họ cũng đều gặp phải rắc rối riêng, nên khi Caesar lần thứ hai mời họ đánh cược, ai nấy đều lập tức cảm thấy không chắc chắn trong l��ng.

Nhìn các ký giả bên dưới cười gượng gạo đầy ngượng ngùng, Caesar biết không cần phải nói, đám người này chắc chắn không dám.

Mặc dù có chút tiếc nuối, nhưng trong lòng anh lại rất thích thú. Cảm giác như vừa tát vào mặt đám phóng viên này cách đây không lâu, ngày hôm nay lại đường hoàng hỏi bọn họ, còn muốn nữa không? Cái cảm giác này so với việc Inter Milan phải nuốt giận vào bụng trước đây, thực sự là quá đã!

Bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.