(Đã dịch) Siêu Cấp Huấn Luyện Viên - Chương 218: Thần kỳ Caesar
Sharon Stone nãy giờ vẫn luôn chú ý Caesar, cả Charlize Theron nữa – mỹ nhân Nam Phi với biệt danh “Băng công chúa kim cương” này gần đây thăng tiến rất nhanh ở Hollywood.
Đây vẫn là lần đầu tiên cô thấy mỹ nhân Nam Phi trò chuyện cởi mở đến thế với một người đàn ông.
Chẳng lẽ hắn là bạn trai của nàng?
Nghĩ đến đây, Sharon Stone càng thêm khẳng định rằng Caesar có thể quen biết nhiều người như vậy, chắc chắn là nhờ Charlize Theron đứng sau giúp sức. Sau khi nhận ra điều này, cô ta lại càng tin chắc rằng, Bruckheimer và mọi người không hẳn đã thực sự coi trọng Caesar, coi trọng người Trung Quốc này.
Bản thân cô ta từ trong xương tủy đã khinh thường người Trung Quốc, vì vậy đương nhiên cũng nghĩ những người khác cũng giống như cô ta.
Quả đúng là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử!
Sharon Stone chậm rãi tiến đến vòng tròn nhỏ nơi Caesar đang đứng, chủ động tìm David Fincher – người đang trò chuyện với Caesar. Dưới cái nhìn của cô ta, vị hàng xóm kiêm bạn tốt ngày xưa của George Lucas này có giá trị hơn Caesar rất nhiều.
“Chúng ta có thể chụp một tấm ảnh được không?” Sharon Stone tự cho là rất tao nhã hỏi.
David Fincher cảm thấy lời đề nghị có vẻ đột ngột, nhưng vẫn gật đầu đồng ý. Nhưng không ngờ, khi phóng viên chuẩn bị chụp, cô ta lại dùng sức kéo tay David Fincher, ép sát vào vòng ngực căng đầy và gợi cảm của mình. Động tác của hai người trông cực kỳ thân mật, ai không biết còn tưởng là một đôi tình nhân.
Suy nghĩ của Sharon Stone rất đơn giản: cô ta cảm thấy mình chủ động nhượng bộ, đối phương cũng chẳng mất mát gì, thì có sao đâu. Nhưng điều cô ta không ngờ là, ngay sau khi phóng viên rời đi, David Fincher lập tức mạnh mẽ rút tay ra, rồi quay lưng bỏ đi thẳng.
“Ơ...” Sharon Stone định đuổi theo, muốn nhân cơ hội níu kéo.
Caesar mỉm cười, chặn cô ta lại. “Chừng mực thôi, tiểu thư!”
“Ngươi là cái thá gì? Một thằng ăn bám phụ nữ như ngươi cũng xứng quản ta à?” Sharon Stone đã cảm thấy khó chịu với Caesar từ trước, cái tên này cứ cố ý gây sự trước mặt cô ta vậy. “Cùng con nhân tình của ngươi cút sang một bên!”
Dưới cái nhìn của cô ta, dù gì cô ta cũng là nữ diễn viên phụ từng đoạt giải Oscar, có tiếng tăm không nhỏ ở Hollywood. Năm đó, bộ phim Bản năng đã giúp cô ta trở thành người tình trong mộng của vô số đàn ông. Còn Charlize Theron chẳng qua chỉ là một nữ phụ mới nổi gần đây, Caesar càng chỉ là một biên kịch có chút tiếng tăm. Hơn nữa cả hai đều là người nước ngoài, nên việc cô ta dẫm đạp lên họ là lẽ đương nhiên.
Tin rằng tất cả đồng nghiệp Mỹ đều sẽ ủng hộ mình!
Đó chính l�� sự tự phụ của Sharon Stone!
Nhưng lời cô ta vừa dứt, Charlize Theron ở bên cạnh liền bước tới, đi thẳng đến trước mặt Sharon Stone, vung tay phải, giáng mạnh một cái tát khiến Sharon Stone choáng váng hoa mắt. Ngay lập tức, một cái tát khác từ bên trái lại bay đến.
Liên tiếp hai cái bạt tai khiến Sharon Stone vừa xấu hổ vừa tức giận.
“Ngươi dám động thủ đánh ta sao?” Cô ta vô cùng sửng sốt. Nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt lạnh lùng kiên quyết của Charlize Theron, cô ta cũng có chút e ngại, không chắc là Charlize có dám đánh thêm lần nữa không.
Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người trong hội trường đều nhìn về phía bên này.
“Ngươi dám đánh ta sao, con điếm rẻ tiền ai cũng có thể ngủ cùng! Ngươi dám động thủ đánh ta à?” Sharon Stone thấy ở đây đều là đồng bào của mình, nhất thời lại không còn sợ hãi nữa.
Nhưng lời này vừa nói ra, tiếp theo liền lại thêm hai cái tát nữa giáng xuống, lần này là của Caesar.
“Đúng là đánh ngươi đấy, hôm nay ta còn muốn đánh cho hả dạ!”
Sharon Stone lại muốn há miệng chửi rủa, nhưng tay Caesar lại giơ lên, cô ta nhất thời câm bặt.
“Ngươi thử chửi thêm một câu nữa xem? Chửi thêm một câu, ta sẽ thêm cho ngươi hai cái tát!”
David Fincher ở một bên lúc này cũng đi tới, nhưng anh ta không đứng về phía Sharon Stone, mà đứng cạnh Caesar. Hiển nhiên anh ta cũng vô cùng căm ghét người phụ nữ này.
“Cảnh vệ, cảnh vệ!” Từ xa, Bruckheimer cũng phản ứng lại, lập tức cao giọng gọi.
Sharon Stone tự cho là có quan hệ khá tốt với Bruckheimer, nghe thấy anh ta gọi cảnh vệ, cô ta lập tức đắc ý ra mặt.
“Ngươi chết chắc rồi, chờ mà cút khỏi đây!”
Thế nhưng rất nhanh, cô ta liền hoàn toàn không thể cười nổi nữa.
Bruckheimer dẫn hai cảnh vệ đi tới, rõ ràng là chỉ vào Sharon Stone, dứt khoát nói rằng: “Mời cô ta ra ngoài. Tôi không quan tâm ai đã mời cô ta đến, nhưng rõ ràng là tôi, bạn bè tôi và các vị khách quý ở đây đều không muốn nhìn thấy cô ta, vậy nên mời cô ta rời đi!”
Tin rằng dù cho đến giờ phút này, Sharon Stone vẫn không hiểu tại sao. Không phải nói đồng bào phải che chở đồng bào, tất cả phải đồng lòng chống lại người ngoài sao? Sao Bruckheimer lại thẳng tay với mình thế này?
“Xảy ra chuyện như vậy, tôi cảm thấy rất xin lỗi!” Bruckheimer ngập tràn áy náy nói với Caesar.
Caesar an ủi vỗ vai Bruckheimer, ra hiệu rằng mình không để bụng.
Sharon Stone chứng kiến tất cả những chuyện này trước khi bị đưa đi. Đến giờ phút này, cô ta mới đột nhiên nhận ra, hóa ra mình đã chọn nhầm đối tượng để gây sự. Nhưng cô ta hối hận thì đã quá muộn.
Sau chuyện ngày hôm nay, tin rằng cô ta sẽ trở thành vị khách không được chào đón nhất ở mọi câu lạc bộ sang trọng tại Hollywood. Danh tiếng của cô ta sẽ bị hủy hoại hoàn toàn, đồng thời hình tượng cũng sẽ sụp đổ. Sau này e rằng sẽ rất khó có đạo diễn lớn hay các dự án điện ảnh thương mại tìm đến cô ta, vì đêm nay cô ta đã hoàn toàn đắc tội với một vài nhân vật lớn.
Nghĩ đến đây, Sharon Stone đột nhiên cảm thấy tuyệt vọng. Đừng mơ có thể diễn! Đối với một nữ diễn viên đã qua thời hoàng kim, điều đó quả thực còn khó chịu hơn cả bị giết!
Nhìn hai cảnh vệ hộ tống Sharon Stone rời đi, hội trường dần dần lại khôi phục náo nhiệt.
David Fincher cảm kích Caesar vì đã đứng ra giúp anh. Sau một lát cảm ơn, anh cũng sang nói chuyện với Brad Pitt về bộ phim mới của mình.
Caesar chặn một người phục vụ đi ngang qua, lấy hai ly rượu, đưa cho Charlize Theron một ly. Hai người họ, một trước một sau, đi ra ban công vắng vẻ bên ngoài, ngắm nhìn toàn cảnh đêm Hollywood.
Hollywood mùa đông có chút lạnh. Khi ra ngoài, Charlize Theron đã quên mang áo khoác, chỉ mặc một bộ dạ phục hở vai, cổ trễ. Cô hơi run rẩy, hai tay đan vào nhau xoa xoa vai.
Caesar cởi áo khoác của mình, khoác lên người cô, khiến cho mỹ nữ Nam Phi vốn luôn lạnh lùng kia phải nhìn anh bằng ánh mắt cảm kích. Nhưng trong ánh mắt cô vẫn phảng phất chút cô đơn, mang theo một nỗi u sầu không thể xua tan.
“Vừa nãy em thật sự rất tàn nhẫn đấy nhé!” Caesar mỉm cười mở lời, chuyển chủ đề.
Charlize Theron khẽ nhếch khóe môi, nhưng không bật thành tiếng cười. Cô nhìn về phía cảnh đêm phía trước, ngẩn ngơ, như chìm đắm vào màn đêm.
“Em ghét nhất khi có người buông lời mắng mỏ về ‘nhân tình’. Mỗi lần nghe thấy, em lại cảm thấy mình mất kiểm soát!”
Caesar sửng sốt một chút, ngẫm nghĩ câu nói này, chưa hiểu rõ rốt cuộc là chuyện gì.
“Từ khi em bắt đầu hiểu chuyện, hình ảnh của cha em luôn gắn liền với say rượu và bạo hành. Ông ấy luôn nghi ngờ mẹ em, luôn dùng những từ ngữ dơ bẩn như ‘nhân tình’ để mắng bà. Sau khi say rượu, ông ta lại ngược đãi em và mẹ em. Rất nhiều năm, khoảng thời gian đó cứ như một cơn ác mộng. Ngay cả đến bây giờ, em vẫn thường xuyên mơ thấy những cảnh tượng đó!”
Trên mặt Charlize Theron hiện rõ sự hoảng sợ và sợ hãi. Ở một Charlize Theron luôn mạnh mẽ thì rất khó nhìn thấy điều này. Caesar thậm chí có thể kết luận rằng đó tuyệt đối là một khoảng thời gian u tối mà cả đời cũng không thể xóa nhòa.
“Năm em 16 tuổi, có một lần em từ trường về nhà, vừa bước vào cửa đã bị cha em tấn công. Ông ấy lại uống say, lại bắt đầu hành hạ em và mẹ em, và lại buông ra những lời chửi rủa dơ bẩn, ghê tởm. Lần đó em đã không nhẫn nhịn được nữa, em phản kháng. Nhưng điều đó chỉ khiến em phải hứng chịu trận đòn roi và bạo hành đau đớn, thê thảm hơn. Ông ấy thậm chí... thậm chí còn muốn xâm hại em!”
Vào đúng lúc này, cơ thể cô đang run rẩy, một sự run rẩy bất lực. Nước mắt đã lăn dài trên đôi mắt trong veo như ngọc của cô. Trong gió lạnh của đêm Hollywood, cô trông thật cô độc và yếu ớt.
Caesar không kìm được bước tới, nắm chặt lấy hai bàn tay cô. Đôi tay lạnh buốt như băng, không chút hơi ấm.
Cứ như hơi ấm và sự tự tin từ bàn tay Caesar truyền sang, Charlize Theron nhìn người đàn ông trước mặt. Anh vẫn còn khá xa lạ, nhưng lại là người đã mang đến cho cô nhiều sự giúp đỡ.
Trong cuộc đời này, đàn ông đối với cô xưa nay đều là đại diện cho ác mộng. Họ chỉ biết thèm muốn gương mặt xinh đẹp và thân thể cô. Nhưng Caesar thì không như vậy, anh đã giúp cô từ những ngày đầu, chưa bao giờ đòi hỏi sự đền đáp.
Đây là người đàn ông đầu tiên khiến cô thay đổi cách nhìn về đàn ông, cũng là người đàn ông đầu tiên cô có thể chấp nhận.
“Mẹ em đã giết ông ta!” Charlize Theron lạnh nhạt nói.
“A?” Caesar giật nảy mình.
Charlize Theron lạnh lùng nở nụ cười. “Không có gì đáng ngạc nhiên cả. Khi say rượu, ông ta chẳng khác nào một con súc sinh không có tình người. Giết ông ta, chẳng qua là kết thúc một đoạn ác mộng cho hai mẹ con em mà thôi!”
Caesar vẫn cảm thấy rất kinh ngạc. Anh không thể bình tĩnh và coi thường như Charlize Theron.
“Sau đó em đến châu Âu, Italy, rồi trở về Mỹ, tìm kiếm cơ hội. Nhưng mọi thứ vẫn luôn thất bại và buồn bã, mãi cho đến... khi gặp anh!”
Caesar khẽ mỉm cười. “Em có được ngày hôm nay, đó là thành quả từ chính nỗ lực của em!”
“Thế nhưng không có anh, dù em có cố gắng đến đâu cũng sẽ không có được ngày hôm nay!” Charlize Theron khẳng định một cách mạnh mẽ.
Caesar nhún vai. Anh phát hiện việc đào sâu thêm chủ đề này cũng chẳng giải quyết được gì. Anh cười nói: “Buông bỏ đi. Chuyện quá khứ đã qua rồi, hiện tại và tương lai mới là điều quan trọng nhất.”
Charlize Theron không ngừng gật đầu. “Em hiểu, nhưng có những nỗi đau... mà thời gian cũng không thể xóa nhòa!”
...
...
Ngay cả đến sáng hôm sau, Caesar đều còn vương vấn trong lòng câu nói thở dài đầy bất lực của Charlize Theron.
Anh tin rằng, ngoài anh ra, e rằng không ai khác biết bí mật của mỹ nhân Nam Phi lạnh lùng như băng ở Hollywood này. Nhưng anh không có ý định tiết lộ cho người khác, anh xưa nay không phải loại người hay tiết lộ bí mật.
Ba ngày sau buổi công chiếu đầu tiên, cũng chính là ngày 22, “Giác Quan Thứ Sáu” chính thức công chiếu trên 3705 rạp ở Bắc Mỹ, với quy mô siêu lớn. Điều này cũng rất phù hợp với dự đoán của tất cả những người trong ngành điện ảnh và giới báo chí về bộ phim này. Đây là một siêu phẩm bom tấn mà Disney đặt kỳ vọng rất cao.
Caesar cùng Charlize Theron, Bruckheimer và mọi người đi xem buổi chiếu đầu tiên của bộ phim và cảm thấy vô cùng ấn tượng.
Phải nói, David Fincher đã tái hiện được đúng cái “chất” mà anh ấy mong muốn. Theo kinh nghiệm xem phim nhiều năm của anh, có thể khiến anh ấy cảm thấy chấn động về mặt nghệ thuật điện ảnh, đồng thời lại mang đậm hơi thở bom tấn thương mại thì thực sự không nhiều. “Giác Quan Thứ Sáu” của David Fincher không nghi ngờ gì chính là một trong số đó.
Thủ pháp cắt dựng sắc bén, cốt truyện trôi chảy, cao trào liên tiếp được đẩy lên, bầu không khí căng thẳng kích thích, khiến cho toàn bộ phim không hề có chút tẻ nhạt nào. Điều này đối với một bộ phim có ý tưởng hơi thiên về nghệ thuật, lại không có cảnh hành động, thì cực kỳ hiếm thấy. Nhưng David Fincher đã làm được, thật sự quá xuất sắc.
Điều này khiến Caesar nhớ đến tác phẩm “Mạng xã hội” sau này của anh ấy – một tác phẩm thành công vang dội!
Sự cân bằng rất tốt giữa tính nghệ thuật và yếu tố thương mại đã khiến doanh thu phòng vé của “Giác Quan Thứ Sáu” đương nhiên cũng không hề kém. Ngày đầu tiên, dù là thứ Ba, nhưng bộ phim vẫn thu về 12,4 triệu đô la Mỹ doanh thu phòng vé. Điều này thực sự khiến người ta kinh ngạc, đối với một bộ phim không có bất kỳ ngôi sao lớn nào tham gia.
Thế nhưng ngay ngày thứ hai sau đó, tức ngày 23, bộ phim này tiếp tục thu về 13,6 triệu đô la Mỹ, doanh thu phòng vé lại một lần nữa tăng vọt.
Điều này cũng thực sự nằm ngoài dự đoán của Disney. Họ không nghĩ tới bộ phim này lại đạt được thành công đến mức này, đặc biệt là những nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp, họ không ngớt lời khen ngợi bộ phim, cho rằng nó vừa mang đậm hơi thở bom tấn thương mại, lại vừa thể hiện được chiều sâu của điện ảnh, là một trong những tác phẩm xuất sắc hiếm hoi của năm.
Sự tán dương từ bên ngoài cũng khiến Disney quyết tâm phải tiếp tục thúc đẩy cơn sóng “Giác Quan Thứ Sáu” lan rộng. Thế nhưng dựa theo dự tính của họ, ngày 24 lẽ ra phải có sự sụt giảm, dù sao đêm Noel ngày 24 tháng 12 hằng năm đều là ngày sum họp gia đình, rất ít người sẽ chọn đi rạp chiếu phim.
Thế nhưng lần này dường như muốn khiến mọi người phải ngạc nhiên, vì sau hai ngày công chiếu, danh tiếng bộ phim rất tốt, ngay lập tức trở thành chủ đề thảo luận của vô số người hâm mộ điện ảnh. Rất nhiều người trẻ tuổi thậm chí vừa gặp mặt đã hỏi nhau có xem bộ phim này chưa.
Hai ngày trước, vé xem phim cực kỳ khó mua, nên rất nhiều người vẫn đổ xô đi xem vào đêm Noel. Kết quả là doanh thu phòng vé đêm Noel tuy có giảm, nhưng vẫn cực kỳ vững chắc, vẫn đạt doanh thu cao kỷ lục: 10,85 triệu đô la Mỹ.
Sau đêm Noel, Disney lại tiếp tục một đợt quảng bá mạnh mẽ, vẫn khiến bộ phim này trong ba ngày cuối tuần thu về 35,9 triệu đô la Mỹ doanh thu phòng vé cao. Tổng doanh thu tuần này còn đạt tới 72,75 triệu đô la Mỹ, trở thành quán quân phòng vé vượt trội trong tuần thứ hai liên tiếp.
Chuyện này nhất thời khiến vô số người hâm mộ điện ảnh đều phải ngạc nhiên. Dù sao đây là một bộ phim mà trong ấn tượng của mọi người hẳn là rất mang tính nghệ thuật, bao gồm Edward Norton, bao gồm David Fincher, đều không phải là những nhân vật có khả năng thu hút khán giả mạnh mẽ. Dựa vào đâu mà có thể đạt được doanh thu phòng vé cao như vậy?
Một bộ phim, cũng như bất kỳ tác phẩm nào khác, không thể nào có một bộ phim làm hài lòng tất cả mọi người, khiến tất cả mọi người đều cảm thấy thỏa mãn. Luôn có người yêu thích, có người chê bai, điều này rất bình thường.
Những người phê bình “Giác Quan Thứ Sáu” cũng không ít, thế nhưng những người ca ngợi cũng rất nhiều, đặc biệt là đối với cái kết làm người ta ngỡ ngàng và thán phục ở cuối phim, càng khiến vô số người phải trầm trồ.
Vì khi Caesar biên soạn kịch bản, anh đã loại bỏ không ít lỗ hổng và lỗi logic của bộ phim này so với kiếp trước, vì vậy khiến cho nội dung phim trở nên hợp lý và tự giải thích được hơn. Sau khi xem xong, mọi người đều hồi tưởng lại và cảm thấy mọi thứ thật sự là như vậy, hoàn toàn hợp tình hợp lý.
Điều này khiến danh tiếng bộ phim luôn được duy trì ở mức rất cao. Sang tuần thứ hai, sau khi được bổ sung thêm hơn 100 rạp chiếu phim, doanh thu phòng vé cuối tuần ba ngày thậm chí tăng vọt 24%, đạt mức 90,91 triệu đô la Mỹ khiến người ta khó tin. Tổng doanh thu tích lũy đạt 156 triệu đô la Mỹ, dễ dàng chiếm ngôi quán quân bảng xếp hạng doanh thu phòng vé. Danh tiếng ngay lập tức trở nên lừng lẫy, việc gia nhập câu lạc bộ 200 triệu đô la Mỹ đã nằm trong tầm tay.
Đến tuần thứ ba, “Giác Quan Thứ Sáu” tiếp tục càn quét bảng xếp hạng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ như bão tố, các bộ phim khác thi nhau nhường đường. Mặc dù so với tuần trước có sự sụt giảm, nhưng doanh thu cuối tuần ba ngày cũng đạt 59,06 triệu. Tổng doanh thu phòng vé tăng vọt lên 238 triệu đô la Mỹ, liên tục ba tuần chiếm giữ vị trí quán quân bảng xếp hạng doanh thu.
Chỉ với thành tích phòng vé ba tuần đầu này, “Giác Quan Thứ Sáu” đã đánh bại “Giải cứu binh nhì Ryan” của đạo diễn Spielberg để giành lấy danh hiệu quán quân tổng doanh thu phòng vé hàng năm. Điều này cũng khiến bộ phim trở nên càng nóng bỏng hơn, đặc biệt là ngay sau đó, khi Oscar công bố danh sách đề cử, cơn sốt này càng được đẩy lên cao.
Lần này “Giác Quan Thứ Sáu” được đề cử ở các hạng mục Phim truyện xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, Kịch bản gốc xuất sắc nhất, Dựng phim xuất sắc nhất, Biên tập âm thanh xuất sắc nhất và Nhạc phim hay nhất, tổng cộng 9 giải thưởng, vượt qua nhiều bộ phim hàng đầu khác như “Giải cứu binh nhì Ryan,” “Shakespeare đang yêu,” “The Truman Show.”
Trong đó, Edward Norton càng có danh tiếng vang dội, vì bản thân anh ấy có tới hai bộ phim được đề cử ở hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, lần lượt là “Lịch sử nước Mỹ X” và “Giác Quan Thứ Sáu.” Điều này khiến anh ấy cùng với Tom Hanks trở thành ứng cử viên hàng đầu cho giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.
Đối với hạng mục Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, diễn xuất của Charlize Theron không thể chê vào đâu được, đặc biệt là cô có sự khác biệt rõ rệt so với lối diễn xuất “bình hoa” trước đây của mình, thể hiện một cách sống động, cảm động đến tột cùng hình ảnh người mẹ chăm sóc con trai. Vì vậy, rất nhiều người đều dự đoán, cô và Judy Dench của “Shakespeare đang yêu” chính là hai ứng cử viên hàng đầu cho giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.
Như thể mọi chuyện đã được an bài trước, cuộc đua cho Kịch bản gốc xuất sắc nhất cũng là cuộc cạnh tranh giữa “Giác Quan Thứ Sáu,” “Shakespeare đang yêu,” và “Giải cứu binh nhì Ryan.” Mà đây càng là một giải thưởng gắn liền với Caesar.
Dựa vào danh tiếng 9 hạng mục đề cử Oscar, “Giác Quan Thứ Sáu” tiếp tục càn quét bảng xếp hạng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ. Sau đó, bộ phim thậm chí còn nán lại trên bảng xếp hạng 12 tuần, trong đó bốn tuần đầu tiên đều giữ vị trí quán quân. Điều này khiến tổng doanh thu tích lũy của bộ phim đạt 408 triệu đô la Mỹ, vượt qua “Công viên kỷ Jura,” trở thành siêu phẩm ăn khách thứ hai trong lịch sử phòng vé Bắc Mỹ, chỉ đứng sau “Titanic.”
Người gặt hái thành công lớn nhất từ cơn sốt phòng vé này chính là Charlize Theron. Mỹ nhân Nam Phi lạnh lùng như băng của Hollywood đã một lần thoát khỏi vai diễn “bình hoa” và những nhân vật kém may mắn, bước chân vào hàng ngũ nữ minh tinh hạng A của Hollywood.
Đối với tương lai và tất cả những điều sắp xảy ra này, Caesar hoàn toàn không hề hay biết. Anh sau khi tham dự buổi công chiếu đầu tiên, liền đi về phía Đông nước Mỹ để thăm hỏi Sienna Miller, người đang bận rộn trên phim trường của bộ phim truyền hình Mỹ ăn khách “24 Giờ.” Trong phim, cô đóng vai con gái của nam chính.
Bộ phim truyền hình Mỹ này vừa ra mắt đã thu hút 13 triệu người xem cho tập đầu tiên, tập thứ hai thậm chí còn vọt lên 15 triệu người xem, danh tiếng ngay lập tức trở nên lừng lẫy, trở thành quán quân về tỷ suất người xem phim truyền hình Mỹ.
Nhưng chương trình có danh tiếng mạnh mẽ nhất vẫn là chương trình tìm kiếm người mẫu “Project Runway.” Ngay khi vừa ra mắt, tỷ suất người xem đã ngay lập tức vượt mốc 20 triệu người, trở thành một trong những chương trình truyền hình có tỷ suất người xem cao nhất ở Mỹ. Đồng thời nhận được sự ủng hộ nhiệt tình của vô số người, gây nên làn sóng lớn trong lĩnh vực thời trang và truyền thông ở Mỹ.
Thế nhưng những người đứng sau giật dây, người thực sự tạo ra ba dự án thành công này – Caesar – lại không có nhiều người biết đến. Chỉ có Bruckheimer, Heidi Klum, Sienna Miller, Charlize Theron và những người thân cận mới thực sự hiểu, anh ấy rốt cuộc phi thường đến mức nào!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.