(Đã dịch) Siêu Cấp Huấn Luyện Viên - Chương 202: Đừng sợ, đi theo ta!
"Tại sao lại từ chối chứ? Chú Caesar, cháu thấy Bayren rất muốn chú về dẫn dắt mà!"
Sau khi ra khỏi phòng ăn, Caesar chủ động đề nghị đi dạo một chút. Cô bé Natalie Portman, đang rảnh rỗi, tất nhiên không chút do dự gật đầu đồng ý. Đeo chiếc kính mát lớn, hai người liền lên đường.
Vừa bước ra đại lộ, cô bé không giấu nổi lòng mình liền cất tiếng hỏi.
Theo nàng, gia nhập Bayren có vô vàn lợi ích. Thứ nhất, Bayren là một câu lạc bộ giàu có, việc dẫn dắt một đội bóng lớn như vậy có thể thúc đẩy mạnh mẽ sự nghiệp của Caesar. Nó giống như một lớp mạ vàng, có lớp vỏ bọc này, giá trị của Caesar sẽ tăng lên gấp trăm lần. Thứ hai, thực lực của Bayren cũng rất mạnh. Với năng lực của Caesar, đến Bayren chắc chắn sẽ phát huy được sức ảnh hưởng lớn hơn nhiều so với khi ở Kaiserslautern.
Nghe xong, Caesar khẽ mỉm cười, trêu chọc cô bé: "Không ngờ, cháu cũng thành fan phong trào rồi đấy!"
Natalie ngạo nghễ ngẩng đầu: "Đương nhiên! Cháu bây giờ hầu như trận nào của Kaiserslautern cũng xem. Nếu lỡ không kịp, cháu đều phải ghi lại để sau này xem."
Cái dáng vẻ, cái tư thế đó, quả đúng là một cô bé đang sùng bái anh hùng.
Caesar đã 26 tuổi, từ trước đến nay luôn thành thục, thận trọng, đương nhiên sẽ không có bất kỳ ý nghĩ viển vông nào. Huống hồ, lúc này trong đầu anh vẫn còn đang vẩn vơ mấy lời Beckenbauer vừa nói.
"Không nghi ngờ gì nữa, mỗi người đều nên có những theo đuổi, những gi���c mơ, và đồng thời nên phấn đấu vì chúng. Chú vẫn luôn nỗ lực vì lý tưởng của mình, xưa nay không dám lơi lỏng. Thế nhưng, Nata, cháu phải hiểu rằng, cuộc sống không chỉ có giấc mơ, còn có những người bên cạnh, và còn có những điều tuy không nói thành lời nhưng nhất định phải làm."
"Có phải là cái mà trong tiếng Hán các chú hay gọi là 'đạo nghĩa' không?" Natalie đột nhiên hỏi.
Caesar sững người, rồi nhanh chóng gật đầu nói: "Đúng, chính là đạo nghĩa. Chú không thể vì lý tưởng cá nhân mà phá hoại đạo nghĩa trong lòng mình. Giả như chú nhận lời mời của Bayren, có lẽ đối với chú đó là một lợi ích lớn, thế nhưng đối với những đồng nghiệp, những cầu thủ, thậm chí những người chú tôn kính, tất cả đều sẽ phải chịu tổn hại."
"Trên thế giới này không phải chỉ có Bayren là một đội bóng giàu có. Cho dù chú bỏ qua cơ hội lần này, chỉ cần chú có thực lực, chú tin rằng cơ hội vẫn sẽ đến lần nữa. Dù không phải Bayren, cũng sẽ có những đội bóng giàu có khác. Thế nhưng nếu chú làm tổn thương những người này, thì đó sẽ là chuyện cả đời, vĩnh viễn không thể quay đầu lại!"
Lời nói của Caesar, Natalie hiển nhiên đã nghe rõ. Dù cô bé mới 17 tuổi nhưng lại vô cùng thông minh và nhanh nhạy, nàng tự nhiên có thể hiểu được ý của Caesar, và cũng nắm rõ suy nghĩ của anh lúc này.
"Huống hồ, đối với chú mà nói, Kaiserslautern vẫn chỉ là một tác phẩm đang dang dở. Chú hy vọng có thể hoàn thành tác phẩm này, khiến nó rực rỡ tỏa sáng trước mặt người đời, rồi khi công thành danh toại, chú mới rút lui!" Caesar tự tin cười nói.
Natalie thoáng nhìn thấy sự khâm phục, không ngừng gật đầu nói: "Ừm, cháu tin chú sẽ làm được, chú Caesar!"
Caesar cũng đặc biệt yêu thích cô bé dễ thương này, anh cười vỗ vỗ bờ vai non nớt của nàng, lớn tiếng nói: "Nói đi, cháu muốn đi đâu chơi? Hôm nay chú sẽ chiều cháu hết mực!"
Natalie bật cười khúc khích, dùng sức kéo tay Caesar rồi chạy đi.
Đi bên cạnh cô thiếu nữ trẻ tuổi tràn đầy sức sống này, Caesar cũng tạm gác lại mọi muộn phiền và băn khoăn trước đó, tâm trạng anh cũng trở nên thoải mái hơn. Cả hai cứ thế du ngoạn quanh Frankfurt suốt cả ngày, thậm chí còn đến thăm nơi Anne Frank từng ở.
Chuyến đi lần này của Natalie Portman hiển nhiên là để thư giãn, bởi sau khi trở về, cô bé sẽ bắt đầu cuộc sống bận rộn. Một mặt, cô bé sẽ tham gia bộ phim 【Anywhere But Here】 do đạo diễn người Hoa Vương Ưng thực hiện. Phía đối tác rất có thành ý, để mời Natalie tham gia, họ thậm chí không tiếc sửa đổi một số tình tiết nhạy cảm trong kịch bản để đáp ứng yêu cầu của cô bé.
Caesar không quen thuộc với loại phim này, vì vậy cũng không quá quan tâm, chỉ là động viên cô bé đôi lời.
Mặt khác, chương trình học cấp ba của Natalie cũng chỉ còn lại năm cuối. Thành tích học tập của cô bé vô cùng tốt, rất có hy vọng thi đậu vào một trường tốt hơn, nên chắc chắn sau này cô bé sẽ phải nỗ lực học tập.
Caesar nhớ lại việc cô bé từng đến Leipzig để tìm hiểu về ngành tâm lý học, liền hỏi cô bé một chút. Thế nhưng, nàng lại nói rằng cha mẹ đều mong cô bé thi vào Đại học Harvard. Caesar tự nhiên cũng hết lòng ủng hộ, dù sao Harvard là một danh giá hàng đầu thế giới, được vào học ở đó là một điều vô cùng đáng tự hào.
Nhưng nói đến chuyện học hành, Caesar không khỏi nhớ tới Sienna Miller. Cô bé này gần đây đã trở nên ngoan ngoãn hơn rất nhiều, nghe nói mỗi ngày đều cố gắng học tập ở trường, thỉnh thoảng cũng gọi điện thoại, nhưng đã rất lâu rồi họ không gặp mặt.
...
...
Trong mấy ngày sau đó, Caesar một mặt bận họp ở Liên đoàn Bóng đá Đức, một mặt lại bận chăm sóc Natalie.
Ngày thường, cô bé này ngoại trừ cùng Caesar ra ngoài đi dạo phố, phần lớn thời gian đều ở trong khách sạn, ngoan ngoãn như một cô búp bê bày trong phòng, hoặc là đọc sách, hoặc lên mạng, hoặc làm những điều con gái yêu thích.
Có lẽ vì biết sau khi về nhà sẽ không thể ra ngoài nữa, Natalie quyết định ở lại cùng Caesar xem hết World Cup rồi mới về.
Đối với điều này, Caesar ngược lại cũng không bận tâm, dù sao anh ấy cũng có thể chi trả chi phí, thêm một cô bé cũng không tốn kém thêm là bao. Hơn nữa, anh cũng thực sự rất yêu thích cô bé thông minh lanh lợi này, nên anh liền đồng ý.
Sau khi World Cup đến gần, Liên đoàn Bóng đá đã đưa ra một loạt sắp xếp. Một mặt cử nhân viên đi khảo sát đối thủ, mặt khác cũng sắp xếp người chuyên trách theo dõi một đội bóng cụ thể nào đó. Còn những cố vấn kỹ thuật cấp cao như Caesar thì hoàn toàn có thể hoạt động độc lập, không bị ràng buộc bởi khuôn khổ của Liên đoàn Bóng đá trong vòng bảng, tự do l��m những gì mình muốn. Miễn là sau World Cup có thể nộp một bản báo cáo là xong.
Diễn biến World Cup đúng như những gì Caesar nhớ từ kiếp trước, chỉ có điều trong danh sách đội hình xuất phát của Brazil lại có thêm một Denilson. Hơn nữa, ngôi sao chạy cánh trái của Kaiserslautern này còn thể hiện rất xuất sắc tại World Cup. Ngay trận mở màn gặp Scotland, anh ấy đã có một đường kiến tạo và một bàn thắng, được bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận.
Caesar ngồi trên khán đài, nhìn học trò cưng của mình thể hiện xuất sắc như vậy, trong lòng vừa cảm thấy áp lực, vừa mừng thầm. Dù sao đây là cầu thủ chủ lực do chính tay anh ấy đề bạt, xem như là học trò của anh. Thế nhưng, trải qua World Cup tôi luyện, tâm khí của Denilson chắc chắn sẽ lớn hơn, và sự chú ý của giới bên ngoài dành cho anh ấy cũng sẽ nhiều hơn.
Trong khoảng thời gian sau đó, Caesar đưa Natalie Portman đi lại giữa các sân vận động World Cup ở Pháp. Tuy rằng anh không thể xem hết tất cả các trận đấu, nhưng ít nhất anh cũng có thể chọn ra một số trận đấu có cầu thủ Kaiserslautern tham dự để quan sát.
Ưu tiên hàng đầu đương nhiên là đội tuyển Đức. Trong đó, Ballack và Kehl đều tham gia kỳ World Cup này. Ballack thì đã đá chính và ngay ở trận mở màn World Cup gặp đội tuyển Mỹ, anh ấy đã ghi bàn, đó là một cú sút xa ở phút thứ 9.
Còn tuyến giữa do Ballack, Jeremies và Haßler tạo thành cũng biểu hiện vô cùng chói mắt, đặc biệt là khả năng tấn công của Ballack càng được phát huy vô cùng nhuần nhuyễn trong trận đấu này, không hề thua kém những gì anh ấy đã thể hiện ở Kaiserslautern.
Trái ngược với sự xuất sắc của Ballack, Kehl thì lại có vẻ khá phiền muộn. Trước những cầu thủ đẳng cấp hàng đầu như Koller, Wörns, Kehl rốt cuộc vẫn không thể đá chính, chỉ có thể làm cầu thủ dự bị.
Cũng cùng tâm trạng phiền muộn là tiền đạo cắm mạnh mẽ của Hà Lan, Van. Với bộ ba tiền đạo Kluivert, Hasselbaink và Overmars, Van đã phải ngồi dự bị cả trận đấu, căn bản không có cơ hội ra sân.
Caesar hiểu rất rõ, từ trước đến nay Van luôn có tâm lý cạnh tranh mạnh mẽ với người đồng trang lứa Kluivert, cho rằng mình không thua kém gì Kluivert. Hơn nữa, danh hiệu Vua phá lưới châu Âu mùa giải trước càng khiến anh ấy thêm tự tin. Việc phải ngồi dự bị trong trận đấu này chắc chắn khiến anh ấy vô cùng khó chịu, đặc biệt là trong tình huống Hà Lan hòa Bỉ 0-0!
Sau khi trận đấu kết thúc, Caesar đặc biệt đến trụ sở đội tuyển Hà Lan để nói chuyện với Van một lát. Anh bày tỏ rằng trận hòa 0-0 này sẽ mang đến cơ hội cho Van, vì việc tuyến tiền đạo điều chỉnh là không thể tránh khỏi. Anh ấy nên điều chỉnh tốt tâm lý hơn, và chờ đợi cơ hội.
Quả nhiên, ở trận đấu thứ hai, Hà Lan gặp Hàn Quốc, Van và Bergkamp cùng hợp tác trên hàng tiền đạo. Kết quả, tiền đạo cắm người Hà Lan này đã bùng nổ không thể ngăn cản, lập một cú hat-trick chấn động toàn thế giới. Đây cũng là cú hat-trick đầu tiên tại World Cup lần này.
Sau đó, trong trận đấu thứ ba gặp Mexico, Van tiếp tục đá chính cùng Bergkamp, đồng thời kiến tạo để Bergkamp ghi bàn mở tỷ số. Anh bị thay ra ở phút 65 hiệp 2, nhưng điều này là xuất phát từ sự cân nhắc về thể lực dự trữ cho vòng knock-out, kh��ng liên quan quá nhiều đến phong độ của Van.
Nhìn chung các trận đấu vòng bảng, các cầu thủ Kaiserslautern – ngoại trừ Kehl – như Ballack, Verón, Gattuso, Van, Denilson, Chivu đều thi đấu rất tốt. Trong số đó, Ballack, Verón, Gattuso, Denilson và Chivu đều rõ ràng là những cầu thủ chủ lực của đội tuyển mình. Verón còn là cầu thủ nòng cốt của Argentina, đã chỉ đạo đội tuyển này trình diễn ba trận đấu tấn công như vũ bão ở vòng bảng.
Riêng Van, nhờ màn trình diễn xuất sắc ở hai trận đấu cuối, anh cũng đã vượt qua Kluivert, tạm thời giữ vững vị trí của mình. Kehl thì lại khá xui xẻo, anh chỉ được sắp xếp vào sân từ băng ghế dự bị trong trận đấu cuối cùng của vòng bảng, nhưng lúc đó đội tuyển Đức đã dẫn trước Iran 2-0.
Caesar biết rõ, thực lực của Kehl không phải là vấn đề, điểm mấu chốt nằm ở kinh nghiệm của anh ấy. Vị trí trung vệ cần kinh nghiệm tích lũy, huấn luyện viên trưởng không dám tùy tiện sử dụng cầu thủ trẻ, đặc biệt là trên một sân khấu lớn như World Cup. Hơn nữa, Kehl có thể đá tiền vệ trụ, nhưng Jeremies còn xuất sắc hơn, có khả năng phòng ngự mạnh mẽ và vững vàng hơn.
...
...
Số đội tham dự vòng bảng World Cup Pháp đã được mở rộng từ 24 lên 32 đội. Quy tắc vượt qua vòng bảng là hai đội đứng đầu mỗi bảng sẽ trực tiếp vào vòng trong.
Nhưng quả đúng là oan gia ngõ hẹp, Argentina vẫn bốc thăm gặp Anh. Beckham đã nhận một tấm thẻ đỏ và bị đuổi khỏi sân ngay lập tức ở phút 47 vì hành động trả đũa thiếu kiềm chế.
Sau đó, Argentina đã truy đuổi đến cùng. Verón ở phút thứ 73 đã ghi bàn từ một cú đá phạt trực tiếp, góp công lớn giúp Argentina cuối cùng đánh bại Anh với tỷ số 3-2. Hơn nữa, trước đó anh ấy còn có một pha kiến tạo, vì thế, "Tiểu Phù Thủy" đã nghiễm nhiên được bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận.
Mặt khác, Đan Mạch dưới sự dẫn dắt của hai anh em Laudrup cũng đã tiến lên như vũ bão. Croatia cũng nhỏ thắng Romania 1-0. Riêng Chivu đã trở thành cầu thủ đầu tiên của Kaiserslautern phải cuốn gói rời World Cup.
Tiến vào tứ kết, đội tuyển Đức xem như đã đụng phải đội mạnh đúng nghĩa đầu tiên tại World Cup lần này: Croatia. Trước đó, các đội như Mexico, Nam Tư đều rõ ràng kém xa Đức về mặt thực lực. Thế nhưng lần này, trong một cuộc đối đầu nảy lửa, Croatia đã dùng sự thật cứng rắn như sắt thép để nói cho người Đức rằng, họ đã già rồi.
Kết quả 3-0, một thất bại toàn diện. Cỗ xe tăng Đức đã hoàn toàn sụp đổ trong trận thảm bại này. Điều này khiến những cổ động viên Đức, những người trước đây vẫn luôn tin rằng đội nhà có đủ thực lực để giành chiến thắng, cảm thấy vô cùng đau đớn. Bởi vì họ xưa nay chưa từng nghĩ rằng đội bóng của mình có thể thua thảm đến vậy.
Không có bất kỳ lý do gì, không có bất kỳ cớ gì, người Đức đã bại một cách tâm phục khẩu phục!
Còn trong trận đấu Brazil đánh bại Đan Mạch 3-2, Denilson tiếp tục đá chính, lần thứ hai thể hiện kỹ thuật điêu luyện cùng khả năng ghi bàn xuất sắc khiến mọi người phải trầm trồ. Anh đã ghi cú đúp trong trận đấu này, trở thành công thần lớn nhất giúp Brazil đánh bại Đan Mạch.
Thấy Bebeto đã lớn tuổi, rất nhiều người đều ca tụng Denilson là số một ở vị trí chạy cánh của Brazil trong tương lai. Hơn nữa, màn trình diễn xuất sắc của anh ấy ở Kaiserslautern cũng khiến năng lực của anh ấy được công nhận rộng rãi hơn.
Nếu nói hành trình World Cup của Brazil suôn sẻ như chẻ tre, thì Pháp lại có vẻ khá gập ghềnh, trắc trở. Dù là vòng bảng hay vòng knock-out, họ đều có vẻ hơi lực bất tòng tâm. Ngoại trừ hai trận gặp các đội yếu như Nam Phi và Ả Rập Saudi, họ thể hiện tương đối thuyết phục, còn lại thực sự không thể khiến người ta nhìn thấy dù chỉ một chút bóng dáng của nhà vô địch.
Nhưng chính đội bóng này, đầu tiên ở vòng 1/16, dựa vào bàn thắng ở phút bù giờ, họ đã đánh bại Paraguay 1-0. Ở tứ kết, họ càng xuất sắc hơn khi loại Ý bằng loạt sút luân lưu. Và đến bán kết, Pháp đã dựa vào hai bàn thắng của Thuram, đánh bại Croatia để tiến vào trận chung kết.
Ở trận bán kết còn lại, Brazil hòa Hà Lan 1-1, nhưng đã đánh bại đối thủ trong loạt sút luân lưu đầy kịch tính. Van vào sân từ băng ghế dự bị trong trận đấu này, và ở phút 86 đã ghi bàn gỡ hòa cho Hà Lan, nhưng cuối cùng vẫn không thể ngăn cản Hà Lan thất bại.
Cứ như vậy, trận chung kết World Cup Pháp 1998 đã được định đoạt: Pháp đối đầu Brazil, một cuộc đối đầu lịch sử đã được định sẵn!
...
...
Đêm xuống, đèn xe chói mắt trên những con phố neon đã kết thành một dòng xe dài, uốn lượn bò lên đường cao tốc E19 dẫn về phía bắc Paris, hướng đến Saint-Denis.
Caesar và Natalie Portman ngồi trong một chiếc xe đang đi đến sân Stade de France, với tốc độ chậm như ốc sên khiến người ta phát điên.
Natalie hạ cửa kính xe xuống, thỉnh thoảng lại thò đầu ra ngoài, nhìn trước ngó sau. Đâu đâu cũng thấy xe, tắc nghẽn đến mức toàn bộ đường E19 không thể nhúc nhích.
"Lẽ nào không có con đường nào khác để đi sao? Tắc nghẽn đến mức này!" Natalie phàn nàn.
"Không còn cách nào khác, cô bé ạ. Từ Paris ra chỉ có con đường này, hoặc là rẽ ra đường A86 ngay ở Paris. Nếu không thì, chỉ có con đường này thông thôi!" Người tài xế cũng dùng sức ấn còi, thúc giục những xe phía trước đi nhanh lên.
"Chắc phía trước không xa nữa phải kh��ng?" Caesar cau mày hỏi. Anh ghét nhất là kẹt xe, kiếp trước đã tắc, giờ còn tắc!
"Ừm, đi thêm hơn 1km nữa là đến cầu vượt giao với A86. Sau khi qua đường hầm đó, là có thể nhìn thấy con dốc dẫn lên sân Stade de France." Người tài xế cũng mong Caesar và cô bé mau chóng xuống xe, để anh ta có thể rẽ vào một lối tắt, rời khỏi cái nơi kẹt xe quỷ quái này.
Caesar trực tiếp đưa tiền xe cho tài xế, còn ra hiệu anh ta không cần thối lại vì đã trả dư rất nhiều. Dù sao anh ấy cũng có thể thanh toán. Điều này khiến người tài xế cảm ơn rối rít, sau đó Caesar liền kéo Natalie xuống xe.
"Cẩn thận khi đi qua đường hầm nhé!" Thấy họ chưa đi xa, người tài xế cầm số tiền xe Caesar vừa đưa, thò đầu ra khỏi cửa xe và hô to.
Sân Stade de France nằm ngay phía phải đường E19, nhưng địa thế hơi cao, và ngang tầm với đường cao tốc A86 ngay trên đầu.
Caesar và Natalie đi đến đường hầm dưới chân đường cao tốc A86. Họ nhìn thấy bảng hướng dẫn và con dốc bên ngoài đường hầm. Xung quanh đó là một đám cổ động viên mặc áo đấu màu xanh lam của đội tuyển Pháp, hoặc với mái tóc punk dựng ngược, hoặc tạo thành hình tháp cao chót vót, tất cả đều được nhuộm đủ mọi màu sắc. Dưới chân họ là những vỏ chai bia rỗng, khiến toàn bộ đường hầm nồng nặc mùi cồn.
Tất cả những người đi ngang qua đều phải cẩn thận từng li từng tí, chỉ sợ chuốc lấy tai họa bất ngờ.
Ít nhất là trước đó không lâu, World Cup ở Pháp từng xảy ra không ít rối loạn. Trong đó, cảnh sát Marseille còn phải huy động chó nghiệp vụ và lựu đạn hơi cay để giải tán đám đông hỗn loạn. Còn ở Lens, một hiến binh khi đang giữ gìn trật tự đã bị côn đồ bóng đá tấn công, rất thảm thương.
Natalie rõ ràng là nhìn những người này mà nghĩ đến côn đồ bóng đá, cô bé có chút khiếp đảm, cơ thể mềm mại hơi run rẩy.
Caesar dùng sức nắm chặt tay Natalie, "Đừng sợ, đi với chú!" Nói xong, anh sải bước tiến lên.
Cô bé bị Caesar kéo đi, vô cớ cảm thấy một luồng ấm áp và an toàn. Nàng ngoan ngoãn theo sau lưng Caesar, nhanh chóng đi vào đường hầm, dưới ánh mắt dò xét của những cổ động viên trông có vẻ không mấy thiện cảm ở hai bên. Sau đó, họ tiếp tục đi qua con dốc, tiến ra quảng trường bên ngoài cổng chính sân bóng.
"Họ ai nấy đều trông hung thần ác sát, thật đáng sợ!" Natalie nói với vẻ mặt thở phào nhẹ nhõm, ánh mắt nhìn Caesar tràn ngập sùng bái và mê say. Cô bé thầm nghĩ: Cái dáng vẻ anh ấy ưỡn ngực kéo mình đi qua đám người đó thật dũng cảm làm sao.
Mà Caesar, anh cũng thầm thở phào nhẹ nhõm. Lực lượng cảnh sát có hạn, chỉ có thể bố trí xung quanh sân Stade de France. Vì thế, chỉ cần đi tới con dốc đó, khắp nơi đều có thể thấy cảnh sát và hiến binh nghiêm túc, nguy hiểm cũng đã qua đi.
Thế nhưng Natalie nắm lấy tay Caesar lại càng chặt hơn.
Caesar cũng không phát hiện điều đó, anh chỉ nhìn thấy xung quanh đâu đâu cũng có những cổ động viên đang ồn ào chuẩn bị vào sân, tâm trí anh cũng theo đó mà xao động.
Ngay tại mỗi lối vào sân bóng, người ta cũng có thể nhìn thấy vài phóng viên cùng ê-kíp quay phim đang chờ sẵn ở đó.
Đêm nay là trận chung kết World Cup, đến xem trận đấu, ngoài những fan bóng đá bình thường, còn có rất nhiều ngư��i nổi tiếng thuộc các giới. Vì lẽ đó, họ liền túc trực tại đây để chuẩn vấn, tìm kiếm thông tin.
Caesar vừa đến gần lối vào, ngay lập tức bị vây quanh, đặc biệt là khi đám ký giả kia nhìn thấy anh dẫn theo một cô thiếu nữ xinh đẹp, dễ thương, họ liền ùa đến.
"Xin chào, thưa ngài Caesar!" Người đầu tiên xông đến trước mặt Caesar là một nữ phóng viên trông rất xinh đẹp. "Anh còn nhớ tôi không?"
Câu hỏi tiếp theo được cất lên khá nhỏ tiếng, hiển nhiên bản thân cô ấy cũng không quá tự tin.
Caesar thu ánh mắt từ đám đông vây quanh, nhìn vào khuôn mặt của nữ phóng viên Pháp tinh xảo trước mặt. Anh thấy cô ấy có chút quen thuộc: "Cô... cô hình như là..."
"Đúng vậy, tôi là Melissa Theuriau, người từng được anh tặng hoa. Hiện tại, tôi là một phóng viên thực tập của một đài truyền hình khu vực nhỏ!"
Trong mắt Caesar lóe lên cảnh tượng ở lễ trao giải Paris năm đó, anh gật đầu nói: "Nhớ rồi, người phụ nữ Pháp xinh đẹp nhất!" Nói xong, anh không nhịn được bật cười.
Một câu đùa giỡn, nhưng khiến Melissa Theuriau đỏ b���ng mặt, cô ấy không ngừng gật đầu. Mọi bản quyền biên tập và chuyển ngữ cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.