(Đã dịch) Siêu Cấp Huấn Luyện Viên - Chương 195: Caesar phải đi đường
Sự xuất hiện của Sharon Stone đối với toàn bộ buổi lễ ăn mừng chỉ là một tình tiết rất nhỏ, chẳng ai để tâm đến chuyện này. Ít nhất trong lòng Caesar, nàng chỉ là một người qua đường xa lạ mà thôi.
Buổi diễu hành mừng chiến thắng diễn ra vô cùng sôi nổi và náo nhiệt!
Kaiserslautern không phải chưa từng giành chiến thắng. Họ đã từng đoạt chức vô địch Bundesliga ở mùa giải 90/91, thế nhưng chiến thắng lần này lại khác biệt rất lớn so với trước đây, đó là chiến thắng đủ sức khiến cả thành phố phải phát cuồng.
Mặc dù chiến thắng ở mùa giải 90/91 cũng là một sự vươn lên từ đáy vực, nhưng ở mùa giải 89/90 Kaiserslautern chỉ suýt chút nữa bị xuống hạng, cuối cùng cũng trụ hạng thành công một cách suýt soát. Vì lẽ đó, người hâm mộ khi ấy chỉ bất mãn với màn trình diễn của đội bóng, chứ không có tâm trạng nào khác.
Thế nhưng hai năm trước, Kaiserslautern đã bị xuống hạng, hình ảnh câu lạc bộ trong mắt người hâm mộ gần như tan vỡ chỉ sau một đêm. Họ không thể tin được rằng một đội bóng mạnh mẽ ở Bundesliga như Kaiserslautern lại rơi vào thảm cảnh xuống hạng đáng buồn như vậy. Hơn nữa, những vấn đề tài chính của câu lạc bộ đã khiến người hâm mộ bi quan về tương lai, thậm chí có người còn rơi vào tuyệt vọng.
Caesar ở thời khắc mấu chốt này đã gánh vác giấc mơ của toàn bộ người hâm mộ bóng đá. Anh giống như một vị Chúa cứu thế bước ra từ câu chuyện cổ tích, dẫn dắt Kaiserslautern với thành tích cực kỳ xuất sắc để giành quyền thăng hạng, đồng thời hoàn thành cú ăn bốn vĩ đại ở giải hạng hai Bundesliga, mang đến cho người hâm mộ niềm hy vọng và mong đợi.
Nhưng ngay cả như vậy, cũng không ai tin rằng đội bóng có thể vô địch Bundesliga.
Mãi cho đến khi giải đấu kết thúc nửa mùa, Kaiserslautern chiếm giữ vị trí dẫn đầu. Toàn bộ người hâm mộ Kaiserslautern mới chính thức nhận ra, hóa ra đội bóng yêu quý của họ lại mạnh mẽ đến thế, và họ mới chính thức ý thức được, hóa ra đội bóng thực sự có cơ hội giành chức vô địch!
Kết quả là, hai năm uất ức và phiền muộn được trút bỏ hoàn toàn. Suốt nửa cuối giải đấu, sân nhà của Kaiserslautern luôn chật kín khán giả, thậm chí ngay cả lính Mỹ cũng kéo đến xem trận đấu.
Từ chỗ thất vọng, thậm chí tuyệt vọng, người hâm mộ đã một lần nữa nhen nhóm hy vọng. Trong suốt hai năm, tâm trạng của họ thăng trầm như tàu lượn siêu tốc. Bởi vậy, khi đội bóng giành chiến thắng, niềm vui của họ cũng là chưa từng có.
Khắp các con phố lớn ngõ nhỏ của Kaiserslautern đều chật cứng người hâm mộ đổ ra ăn mừng. Ngày hôm đó dường như đã biến thành một ngày hội của toàn thành phố. Thậm chí, thị trưởng Kaiserslautern còn đích thân chặn xe buýt trước tòa thị chính, tiến lên chúc mừng Caesar và các cầu thủ, rồi ôm chặt chiếc cúp vô địch Bundesliga và hôn tới tấp.
Gần như chỉ sau một đêm, Kaiserslautern một lần nữa trở thành biểu tượng anh hùng của thành phố. Những ảnh hưởng tiêu cực do việc đội bóng xuống hạng trước đó đã hoàn toàn bị xóa bỏ, danh tiếng của câu lạc bộ được nâng lên một tầm cao mới, thậm chí là đỉnh cao nhất.
Kỳ tích thăng hạng và vô địch – điều chưa từng có trong lịch sử Bundesliga, nhưng Kaiserslautern đã làm được. Điều này giống như Kỳ tích Bern năm 1954, mang đến cho người hâm mộ không chỉ một chức vô địch, mà còn là một tinh thần, một ý chí chiến đấu quật cường, dâng trào.
Caesar, chàng trai Trung Quốc 26 tuổi, không ngừng hưởng thụ những tiếng reo hò và sự kính trọng từ người hâm mộ dọc đường. Gần như mỗi khi anh đi đến một nơi nào đó, tên Caesar lại vang lên không ngớt.
Chưa từng có một người Trung Quốc nào có thể hưởng thụ đãi ngộ như vậy tại một thành phố ở Đức, anh là người đầu tiên!
Dẫn dắt Kaiserslautern tạo nên kỳ tích, anh đã trở thành anh hùng của Kaiserslautern, trở thành huấn luyện viên trưởng thiên tài, huyền thoại mang đậm dấu ấn nhất của bóng đá Đức!
Sau khi bu���i lễ ăn mừng kết thúc tại sân vận động Fritz Walter, đoàn đại sứ quán Trung Quốc tại Đức đã đến gặp Caesar, dưới sự chứng kiến của đài truyền hình trung ương và nhiều hãng truyền thông uy tín từ quê nhà. Họ cảm ơn anh đã làm rạng danh đất nước tại Đức, mang lại niềm tự hào cho người Trung Quốc.
Caesar đã sớm quen thuộc với những nghi thức chính thức như thế này. Dù sao, trưởng nhóm phóng vấn của đài truyền hình trung ương chính là người bạn tốt Diệp Văn của anh. Vì vậy, anh đã hợp tác tham gia, sau đó mời tất cả những người tham dự đến buổi tiệc ăn mừng tối hôm đó tại Kaiserslautern, với lời hứa “không say không về”!
Buổi tối hôm đó, hơn nửa thành phố Kaiserslautern chìm trong tĩnh lặng, tất cả mọi người đều tụ tập tại khu vực đồi nhỏ cạnh sân vận động Fritz Walter và vùng đại lộ Otterbach lân cận. Khắp nơi đều có thể nhìn thấy những người hâm mộ say mèm vì quá phấn khích.
Để giữ gìn trật tự trị an, cục cảnh sát buộc phải điều động thêm nhiều cảnh sát trong đêm đó để duy trì an ninh, thậm chí phải huy đ��ng thêm lực lượng cảnh sát từ các thành phố lân cận như Mannheim, nhằm đảm bảo an toàn và trật tự cho người hâm mộ trong suốt buổi ăn mừng.
Caesar, với vai trò huấn luyện viên của đội bóng, mặc dù cũng tham gia ăn mừng, nhưng vẫn rất tỉnh táo. Bởi vì anh biết rõ, vòng đấu thứ 34 của giải quốc nội có thể không quá coi trọng, thế nhưng trận chung kết Winners’ Cup thì anh nhất định phải đặt lên hàng đầu.
Nếu như giành thêm chức vô địch này, Kaiserslautern sẽ viết nên một trang sử truyền kỳ mới.
Mà để chuẩn bị cho trận chung kết Winners’ Cup, Caesar đã đặc biệt cho các cầu thủ nghỉ hai ngày, để họ nghỉ ngơi thật tốt sau chiến thắng của đội. Đặc biệt là với các cầu thủ chủ lực, Caesar thậm chí quyết định bỏ qua vòng đấu thứ 34 của giải quốc nội, dồn toàn bộ tâm trí chuẩn bị cho trận chung kết Winners’ Cup.
...
...
“Cốc cốc ~~”
Warner Meltzer gõ cửa phòng làm việc của Caesar. Ông vừa nhìn thấy đội phỏng vấn từ Trung Quốc đã được đưa đến khu tập luyện dành cho huấn luyện viên, nên đoán chắc Caesar đang ở trong phòng làm việc của mình.
“Vào đi!” Quả nhiên, tiếng Caesar vang lên từ bên trong.
Meltzer cười ha ha bước vào. Trong phòng làm việc chỉ có một mình Caesar. Trên TV đang chiếu một vài video trận đấu, không cần nhìn cũng biết đó là video các trận đấu của Chelsea.
“Đang tập trung cho trận chung kết Winners’ Cup à?” Meltzer trong lòng không khỏi thán phục.
Rất nhiều người cho rằng thành công của Caesar là do thiên phú, nhưng trên thực tế đó là vì họ không biết sự nỗ lực của Caesar.
Trên thế giới này chẳng có thành công nào là ngẫu nhiên, dù là những thiên tài tầm cỡ Ronaldo, họ cũng đều dựa vào luyện tập chăm chỉ mới có được thành tựu như ngày hôm nay.
“Ừm, ông biết đấy, chiếc cúp này chưa từng có ai bảo vệ thành công cả!” Caesar thuận miệng nói.
Warner Meltzer gật gật đầu. Ông rất thưởng thức sự táo bạo và tự tin của Caesar. Cũng chính vì chưa từng có ai bảo vệ thành công chiếc cúp này, nên Caesar muốn trở thành người đầu tiên, và có thể là duy nhất!
“Nói đi, ông tìm tôi có chuyện gì?” Caesar cười tắt TV, đi đến sau bàn làm việc ngồi xuống, ra hiệu Meltzer ngồi đối diện, sau đó mở miệng hỏi.
Meltzer lắc lắc xấp tài liệu trên tay, đưa cho Caesar. “Trước tiên, đương nhiên là về cuộc bầu cử chủ tịch vào mùa hè. Cho đến bây giờ, tạm thời chưa có ai đăng ký tham gia bầu cử!” Trong ánh mắt ông thoáng qua một tia tự mãn.
Thành tích của Kaiserslautern mùa giải này ai cũng biết. Huấn luyện viên Caesar được coi là công thần lớn nhất làm nên chiến thắng của đội bóng, trở thành anh hùng của cả thành phố Kaiserslautern, đồng thời cũng đã biến thành con át chủ bài lớn nhất của Warner Meltzer để giành chiến thắng mà không cần tranh cử.
Ai cũng biết, Caesar ủng hộ Meltzer!
“Đây là chuyện tốt, chúc mừng ông nhé!” Caesar cười lớn nói.
Meltzer lắc lắc đầu, “Anh đã từng nói, chuyện gì cũng chưa ngã ngũ, mọi thứ đều còn có thể xảy ra!”
Caesar cười mắng một câu, cảm thấy Meltzer đang nhại lại câu nói nổi tiếng của chính mình.
“Tuy nhiên hôm nay tôi đến đây, chủ yếu là muốn nói chuyện với anh về việc cải cách quyền lực trong câu lạc bộ!” Meltzer thu lại nụ c��ời, nghiêm túc nói.
Vẻ mặt Caesar cũng trở nên nghiêm túc. Anh biết, Meltzer đang dự định lợi dụng thời cơ đội bóng giành chiến thắng để trực tiếp "ra tay" với hội đồng quản trị, để nhóm thành viên này biết phận một chút, chỉ cần mang danh là được, đừng lại dễ dàng tham gia vào tầng quản lý đội bóng.
Đây cũng là điều mà Caesar đã luôn khuyến khích ông làm. Bây giờ xem ra, ông đã có kế hoạch.
“Đúng như bài báo chuyên sâu trên tạp chí Kicker vừa đưa tin, kể từ khi anh tiếp quản Kaiserslautern, hai mùa giải liên tiếp, tình hình thu chi của đội bóng đều vô cùng khả quan. Đặc biệt là mùa giải này, đã biến lỗ thành lãi!” Meltzer kích động nói.
Giành chức vô địch Bundesliga, ngoài việc mang lại phần thưởng cho Kaiserslautern, còn có không ít tiền thưởng. Hơn nữa, phong cách chi tiêu tiết kiệm của Caesar đã khiến phần lớn chi tiêu của Kaiserslautern đều dành cho tiền lương cầu thủ, thế nhưng doanh thu lại không tệ. Đặc biệt là doanh thu từ tài trợ, càng tăng đáng kể.
Đó cũng là một đóng góp lớn của Caesar cho câu lạc bộ. Chính anh đã nhắc nhở Meltzer cần chú trọng khai thác nhà tài trợ, nhờ đó mới có được tình hình tài chính lành mạnh của Kaiserslautern như ngày hôm nay.
“Mùa giải này giành chiến thắng, mùa giải tiếp theo lợi nhuận sẽ còn nhiều hơn, thế nhưng tiền lương cầu thủ cũng sẽ tăng theo. Vì vậy, ở mảng phát triển thương mại, cần phải đẩy mạnh hơn nữa!” Caesar suy nghĩ một chút, gợi ý.
Meltzer gật đầu, “Đúng vậy, tôi cũng nghĩ vậy. Hiện nay Nike có ý định tăng thêm kinh phí tài trợ, mặt khác còn đang tích cực liên hệ nhà tài trợ áo đấu mới cũng như một loạt nhà tài trợ khác. Những điều này đều có thể mang lại một khoản thu tài trợ không nhỏ, cải thiện tình hình kinh doanh của câu lạc bộ!”
“Việc cải thiện sân vận động cũng rất quan trọng!” Caesar nhắc nhở.
Hiện nay, mô hình kinh doanh của sân vận động Fritz Walter thực tế khá lạc hậu. Trừ một chút doanh thu cơ bản nhất từ việc bán vé và cửa hàng lưu niệm, căn bản không có những nguồn thu nào khác. Điều này là không thể chấp nhận được đối với Caesar.
Dựa trên tỷ lệ lấp đầy khán đ��i gần như mọi trận đấu của Kaiserslautern, khả năng chi tiêu của người hâm mộ là rất cao. Thế nhưng câu lạc bộ lại không có các biện pháp tương xứng, quả thực là một sự lãng phí lớn. Trước đây còn có thể vin vào cớ rằng tài chính câu lạc bộ không tốt, thế nhưng hiện tại khẳng định không còn lý do đó nữa.
“Kế hoạch ban đầu của tôi là cải thiện cơ sở vật chất sân vận động và môi trường kinh doanh, nâng cấp sân tập và hệ thống đào tạo cầu thủ trẻ, nâng cao năng lực kinh doanh thương mại. Tất cả những điều này đều muốn hoàn thành trong kỳ nghỉ hè không có giải đấu!” Meltzer vô cùng tin tưởng Caesar.
Caesar lộ ra một tia tán thưởng, gật đầu nói: “Suy nghĩ rất hay, thế nhưng đã như thế, e rằng toàn bộ doanh thu của đội sẽ phải chi hết rồi!”
Meltzer nhún vai, có chút bất đắc dĩ. Ông bây giờ phải tính toán chi li, “Vì thế tôi mới cần anh chấp thuận, bởi vì nếu tôi thực sự làm như vậy, mùa hè năm nay e rằng rất khó có đủ tiền chiêu mộ cầu thủ theo yêu cầu của anh!”
Một mặt tiền thưởng sau chiến thắng của đội cũng phải chi ra khá nhiều, đồng thời tiền lương của các cầu thủ cũng phải được cải thiện. Hơn nữa, với những động thái liên tiếp này, dù chi tiêu không phải quá lớn, thế nhưng đội bóng muốn hoạt động mạnh mẽ trên thị trường chuyển nhượng thì khẳng định là không có hy vọng.
Caesar suy nghĩ một chút. Hiện nay, hàng tiền đạo và tuyến giữa của đội bóng đều vô cùng mạnh mẽ, nhân sự cũng rất đồng đều, chỉ cần không có cầu thủ nào ra đi, căn bản không cần thực hiện bổ sung tương ứng. Thế nhưng ở hàng phòng ngự, Caesar hy vọng có thể chiêu mộ một lão tướng giàu kinh nghiệm.
Mùa giải này, màn trình diễn của hàng hậu vệ thật sự không khiến người ta hài lòng. Fritz và Dédé đều là hậu vệ cánh, cũng có nhiều cơ hội ra sân, nhưng họ chủ yếu là tấn công trong hệ thống chiến thuật của Caesar, nên không tính.
Kosch, Lúcio, Kehl, Chivu, Luis Huth đều là những ứng cử viên cho vị trí trung vệ. Thế nhưng ngoại trừ Kosch ra, Lúcio dù tiến bộ rất lớn nhưng đôi lúc còn bốc đồng. Kehl khá điềm tĩnh hơn, cũng có thể đảm nhiệm vị trí ti��n vệ kiến thiết lùi sâu, nhưng còn khá trẻ. Chivu và Luis Huth đều rất trẻ tuổi.
Trong tình huống như vậy, đối phó với các giải đấu quốc nội của Đức thì còn ổn. Thế nhưng một khi bước ra đấu trường UEFA Champions League, gặp phải những ông lớn lão luyện, đặc biệt là gặp phải các đội bóng hàng đầu với khả năng tấn công siêu mạnh, hàng phòng ngự của Kaiserslautern chắc chắn sẽ bị đánh bại một cách thảm hại.
Những người nói kiểu chiến thuật "lấy tấn công làm phòng ngự", hay "cứ ghi nhiều hơn một bàn là thắng" thì thật vô nghĩa. Bởi vì ôm loại tư tưởng chiến thuật này đi chỉ huy một đội bóng, nhất định sẽ khiến mọi người cười rụng răng.
Nếu ví một đội bóng như một tòa nhà cao tầng, vậy hàng phòng ngự chính là nền móng. Mức độ vững chắc của nền tảng này quyết định tòa nhà cao tầng đó có thể xây cao đến đâu.
Mùa giải này, hàng phòng ngự của Kaiserslautern đã thường xuyên mắc lỗi. Caesar cũng đã sớm chuẩn bị tâm lý cho điều này. Khả năng của cầu thủ Kosch không tồi, nhưng mùa giải trước anh lại dính chấn thương khá nhiều, phong độ cũng khá thất thường. Khi biểu hiện tốt thì rất xuất sắc, nhưng khi kém thì lại rất không như mong muốn.
Caesar muốn một cầu thủ nòng cốt giàu kinh nghiệm và ổn định ở hàng phòng ngự, có thể mang lại sự an tâm cho đội bóng vào những thời khắc mấu chốt.
“Vấn đề này không lớn, thế nhưng tôi có một yêu cầu, đó là muốn giữ lại tất cả những cầu thủ hiện tại trong đội, không một ai được phép ra đi!” Việc không chi tiền chuyển nhượng đối với Caesar mà nói không phải vấn đề lớn, thế nhưng đã không bổ sung cầu thủ mới lại còn muốn bán đi cầu thủ hiện có, vậy tuyệt đối chính là một động thái tiêu cực.
Meltzer trịnh trọng gật đầu, “Tôi đã chuẩn bị bản hợp đồng gia hạn cho vài cầu thủ trong đội và đã bắt đầu đàm phán. Tôi có thể bảo đảm với anh, những cầu thủ này sẽ không một ai rời đi!”
“Vậy ông sẽ giúp tôi liên hệ một cầu thủ đẳng cấp chủ lực!” Caesar cười nói.
“Ai?” Meltzer lập tức đồng ý không chút do dự.
“Thomas Linke của Schalke 04. Cầu thủ này sẽ hết hạn hợp đồng với Schalke 04 vào mùa giải này, và sẽ trở thành cầu thủ tự do. Hiện nay, rất nhiều đội bóng lớn như Bayern, Dortmund đều đang để mắt tới anh ấy. Tôi hy vọng có thể mang anh ấy về Dilingen!”
Nói đến đây, Caesar lại nói thêm một câu, “Có anh ấy, sang năm biết đâu chúng ta có thể tự tin thể hiện mình ở đấu trường châu Âu!”
Muốn làm nên chuyện lớn ở đấu trường châu Âu, phòng ngự là then chốt. Chỉ cần có được Thomas Linke, trình độ hàng phòng ngự chắc chắn sẽ được nâng lên một tầm cao mới, khi đó Caesar sẽ càng có lòng tin.
Thế nhưng Caesar cũng biết, tuy Thomas Linke là cầu thủ tự do chuyển nhượng, tiết kiệm được phí chuyển nhượng, nhưng mức lương chắc chắn sẽ tăng lên. Tương ứng với điều đó, áp lực kinh doanh của đội bóng cũng sẽ lớn hơn một chút. Nhưng nếu đội bóng có thể thể hiện khả năng ở đấu trường châu Âu, có thêm doanh thu từ các giải đấu châu Âu, thì khoản lương đó của Thomas Linke sẽ chẳng đáng là bao.
“Được, tôi sẽ liên hệ Schalke 04 ngay bây giờ!” Meltzer gật đầu đồng ý.
Caesar cũng nở nụ cười, khẳng định: “Warner, ông muốn cải cách tầng quản lý đội bóng, tôi tuyệt đối ủng hộ. Thế nhưng có một điều tôi hy vọng ông có thể hiểu rõ, điều này không chỉ vì tôi mà còn vì những người kế nhiệm sau này, đó là quyền uy của huấn luyện viên trưởng nhất định phải được củng cố, và việc đầu tư vào hệ thống đào tạo cầu thủ trẻ nhất định phải kiên trì bền bỉ!”
Theo sự hoàn thiện không ngừng của chiến thuật, vai trò của huấn luyện viên trưởng ngày càng trở nên quan trọng, và cuối cùng trở thành linh hồn, hạt nhân của đội bóng. Mặc dù bây giờ các đội bóng thường không quá coi trọng huấn luyện viên trưởng, thế nhưng Caesar, với tầm nhìn xa, lại nhận thức rất rõ sự thay đổi này, bởi vậy anh đã đề xuất việc củng cố quyền uy của huấn luyện viên trưởng.
Đối với việc đào tạo cầu thủ trẻ, Caesar đã xây dựng cho Kaiserslautern một hệ thống trung tâm đào tạo trẻ hoạt động hiệu quả. Với mô hình này, sau này chỉ cần kiên trì bền bỉ đầu tư, trung tâm đào tạo cầu thủ trẻ của Kaiserslautern sẽ không hề kém cạnh.
Meltzer và Caesar đã từng trò chuyện rất nhiều về vấn đề này, hơn nữa ông lại xuất thân từ cầu thủ bóng đá, vì thế ông biết rõ tầm quan trọng của huấn luyện viên trưởng và việc đào tạo cầu thủ trẻ. Lúc này, ông đảm bảo sẽ coi trọng hơn nữa.
“Mùa hè năm nay tôi không cần phí chuyển nhượng. Đúng như lời ông nói, hãy tập trung toàn bộ vào việc xây dựng cơ sở vật chất sân vận động và trung tâm huấn luyện, cả về phần cứng lẫn phần mềm. Chuyện này đối với câu lạc bộ mà nói là một chiến lược lâu dài. Tương lai có thể từ đây thu được nguồn thu dồi dào và liên tục!” Caesar hùng hồn nói.
Meltzer cảm kích nhìn Caesar, trong lòng biết rõ Caesar đang suy nghĩ vì doanh thu tài chính của câu lạc bộ.
Nếu sau đó Kaiserslautern tiếp tục thi đấu ở Bundesliga, cộng thêm doanh thu từ sân vận động và từ các nhà tài trợ, câu lạc bộ về cơ bản có thể thực hiện kinh doanh lành mạnh. Điều này đối với Kaiserslautern, vốn chìm sâu vào tranh chấp tài chính hai năm trước, tuyệt đối là một tin vui lớn.
Theo Caesar, Kaiserslautern không có sự hậu thuẫn của tập đoàn tài chính lớn, lại không nằm ở một thành phố lớn sầm uất. Căn bản không thể lột xác thành một ông lớn hàng đầu. Dù cho là ở Bundesliga, cũng rất khó cạnh tranh với thế lực bá chủ như Bayern. Tối đa chỉ có thể biến thành những đội bóng mạnh mẽ như Dortmund, Leverkusen, trong tương lai đảm bảo suất dự cúp châu Âu và thỉnh thoảng nếm trải hương vị vô địch.
Cũng chính vì điểm này, Caesar mới quyết định ủng hộ Meltzer cải cách.
Nói thật, anh có tình cảm với đội bóng này. Anh không hy vọng sau khi mình rời đi, để lại cho đội bóng một mớ hỗn độn, một đống lớn nợ nần, cuối cùng buộc phải bán tháo các ngôi sao để trả nợ. Đây không phải điều anh muốn thấy.
Ngược lại, nếu anh ủng hộ Meltzer cải cách, câu lạc bộ hoạt động kinh doanh tốt, tuy rằng vẫn không cách nào giữ chân các ngôi sao hàng đầu, nhưng tối thiểu có thể bảo đảm không bị nợ nần ảnh hưởng, tự chịu trách nhiệm lời lãi, không cần sống phụ thuộc vào người khác. Chỉ cần lại làm tốt công tác đào tạo cầu thủ trẻ, đội bóng n��y tương lai vẫn có thể trở thành một đội bóng mạnh mẽ ở Bundesliga.
Ít nhất, sẽ không lại xuống hạng nữa!
Caesar nhớ tới kiếp trước Kaiserslautern cũng vì nợ nần, dẫn đến những huấn luyện viên trưởng như Rehhagel và Brehme đều không thể làm được gì, cuối cùng lại xuống hạng một cách đáng tiếc. Anh hy vọng ngăn chặn tất cả những điều này.
Nếu anh thực sự có thể làm được điều này, thì ngày sau vô số người nhắc đến Kaiserslautern, đều sẽ nhớ tới, là Caesar trong thời gian dẫn dắt đội đã mang đến cho câu lạc bộ những thay đổi mang tính nền tảng, đặt nền móng vững chắc này. Điều này đối với uy tín trong sự nghiệp huấn luyện của Caesar tuyệt đối là một sự nâng cao đáng kể.
Ngược lại, nếu anh dẫn dắt Kaiserslautern mà chỉ quan tâm thành tích, bỏ qua vấn đề tài chính, cuối cùng giành chiến thắng, rồi chuyển sang dẫn dắt đội bóng khác, nhưng Kaiserslautern lại xuống hạng một cách đáng tiếc, thì tất cả mọi người sẽ chỉ cảm thấy Caesar đã lợi dụng những nỗ lực cuối cùng của Kaiserslautern, để lại một mớ hỗn độn không thể nào giải quyết.
Caesar không muốn làm như vậy. Mặc dù trong lòng anh rõ ràng, làm như vậy sẽ dễ dàng thành công hơn, nhưng anh vẫn không muốn. Anh thà lựa chọn đi một con đường gian nan hơn, bởi vì anh có tình cảm với câu lạc bộ này, với những người hâm mộ nơi đây!
Bản dịch này, được biên tập kỹ lưỡng, là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.