(Đã dịch) Siêu Cấp Huấn Luyện Viên - Chương 183: Vương quốc diệt
Fernando Hidalgo, trợ thủ đắc lực số một dưới trướng Mascardi, là một trong số ít những người đại diện Argentina được FIFA cấp phép, và có mối quan hệ tốt với nhiều cầu thủ.
Đây là những thông tin Caesar tìm hiểu được về Fernando Hidalgo. Từ những tư liệu này, anh ta nhìn ra nhiều điều hơn nữa.
Mascardi là một kẻ hám lợi, đặt lợi ích lên trên hết; không có lợi lộc thì hắn sẽ không làm. Với tiềm lực tài chính lớn mạnh cùng mạng lưới quan hệ rộng khắp ở Argentina, hắn dễ dàng thao túng những ngôi sao bóng đá Argentina ôm mộng xuất ngoại, biến họ thành công cụ kiếm tiền cho mình.
Thế nhưng, Mascardi chưa bao giờ là người biết quan tâm hay chăm sóc cầu thủ. Hắn chỉ bận tâm cầu thủ có thể mang lại cho mình bao nhiêu lợi ích. Vì thế, hắn thuê thêm vài người đại diện như Fernando Hidalgo để làm việc cho mình, chuyên trách giải quyết mọi nhu cầu của các cầu thủ.
Nếu Mascardi chỉ phụ trách đối ngoại, thì Hidalgo và những người đại diện khác lại chuyên trách đối nội.
Có một câu nói rất hay: "Thấy việc nhỏ mà biết việc lớn!"
Các cầu thủ dưới trướng Mascardi thường xuyên bị hắn chèn ép, chẳng nhận được chút lợi lộc nào từ hắn. Ngược lại, Hidalgo và các cộng sự lại luôn tận tình giúp đỡ họ trong những việc vặt vãnh. Điều này khiến các cầu thủ tự nhiên mà dành cho Hidalgo cùng mọi người sự tin cậy và thiện cảm.
Theo cách hiểu thông thường, mối quan hệ giữa Hidalgo và các cầu thủ như vậy, đúng ra phải là mối quan hệ tốt nhất giữa cầu thủ và người đại diện. Thế nhưng, giữa họ lại có Mascardi – ngọn núi lớn chắn ngang.
Và điều Caesar muốn làm lúc này, chính là thẳng thắn và trực tiếp dời đi ngọn núi lớn đó!
"Có nghĩ đến chuyện tự lập môn hộ bao giờ chưa?" Caesar nhìn thẳng vào mắt Hidalgo, hỏi từng chữ một.
Hidalgo giật mình, hoang mang nhìn quanh. Không chỉ anh ta, ngay cả Warner Meltzer cũng khiếp sợ bởi lời nói của Caesar, bởi lẽ chẳng phải anh ta đang xúi giục Hidalgo phản bội Mascardi sao?
Nếu bị ông trùm bóng đá Argentina này biết được, khỏi phải nói, chuyện gia hạn hợp đồng của Verón chắc chắn đổ bể!
Thế nhưng Caesar vẫn một mặt tự tin, cười vẻ dụ dỗ nói: "Tôi nghe nói nhiều chuyện lắm rồi. Mascardi lòng tham không đáy, không chỉ đối với câu lạc bộ, nhà tài trợ, mà còn đối với cầu thủ đều trấn lột không thương tiếc. Rất nhiều cầu thủ sau lưng đều gọi hắn là bạo quân, câu lạc bộ thì hình dung hắn là Nero của thảo nguyên Pampas. Anh hẳn phải biết chứ?"
Hidalgo thẳng thắp nhìn chằm chằm người trẻ tuổi có tài ăn nói bậc thầy trước mặt. Dù biết rõ đối phương đang kích động mình, anh ta vẫn không thể không thầm đồng tình với những lời anh ta nói, bởi vì đó đều là sự thật.
Trùng hợp thay, Hidalgo lại là một người không thích bóp méo sự thật!
"Hắn đòi cầu thủ 20% thậm chí hơn số tiền hoa hồng, anh chẳng lẽ không cảm thấy quá đáng sao? Các cầu thủ lẽ nào chưa từng bày tỏ sự bất mãn trước mặt anh? Lẽ nào anh chưa từng nghe nói câu lạc bộ gọi thẳng hắn là Dracula? Hay là, sau khi hắn đã vơ vét số tiền hoa hồng cao ngất trời đó, hắn còn sẵn lòng chia sẻ những thứ đó với các anh ư?"
Nói tới đây, Caesar khẽ nhếch mép, cười khẩy lắc đầu: "Không thể nào. Hắn chính là một gã keo kiệt, đặt lợi ích lên trên hết, một ông chủ bất lương chỉ biết vênh mặt hất hàm sai khiến. Hắn không thể tăng lương cao hơn cho các anh. Nếu tôi không đoán sai, tiền lương của các anh so với số tiền hắn vơ vét từ cầu thủ thì chẳng đáng là bao!"
"Tôi dám chắc rằng, không có những người đại diện như các anh ở phía sau giúp hắn xử lý những công việc vặt vãnh này, hắn căn bản không thể có được thành tựu như ngày hôm nay. Thế nhưng hắn lại càng ngày càng quá đáng, càng ngày càng thô bạo và độc đoán. Không chỉ các anh, cầu thủ cũng chịu khổ, ngay cả câu lạc bộ cũng không thể chịu đựng được hành vi của hắn!"
Hidalgo đắm chìm trong thế giới nội tâm của mình, anh ta không khỏi bị lời nói của Caesar gợi lên hàng loạt ký ức trong lòng, từ phản kháng ban đầu, đến chấp nhận sau đó, và giờ là hoàn toàn đồng tình.
Caesar không biết từ lúc nào đã đi tới bên cạnh Hidalgo, khẽ chống tay vào bản hợp đồng trên bàn làm việc.
"Hãy nhìn kỹ bản hợp đồng này, Fernando. Anh phải biết bản hợp đồng này đại diện cho điều gì. Nếu theo thông lệ của người đại diện, chỉ lấy 10% hoa hồng, anh sẽ sống vô cùng thoải mái. Nhưng tôi dám chắc, nếu anh có thể cung cấp cho cầu thủ mọi thứ Mascardi cung cấp, thậm chí còn tận tâm tận lực vì họ hơn Mascardi, thì không chỉ Verón, mà còn rất nhiều cầu thủ Argentina khác sẽ sẵn lòng thoát ly khỏi bàn tay ma quỷ của Mascardi, để anh đại diện cho họ trong mọi nghiệp vụ!"
"Mà đối với các câu lạc bộ châu Âu, việc loại bỏ một Mascardi tàn bạo và có được một Hidalgo hợp tác cùng thắng lợi, đó sẽ là một cục diện ai cũng hoan hỉ. Anh làm việc cho công ty Mascardi lâu như vậy, anh nhất định rõ ý của tôi!"
Nói xong, Caesar cười trở lại ngồi xuống trước bàn làm việc của mình.
"Đây là một cơ hội, Fernando, chỉ xem anh có đủ can đảm để đón nhận hay không. Nếu có, anh nên thuận nước đẩy thuyền, rời khỏi công ty của Mascardi, tự lập môn hộ, chiêu mộ những cầu thủ bị Mascardi chèn ép như Verón, và nhanh chóng xây dựng sự nghiệp cho riêng mình."
Caesar dừng lại, cẩn thận quan sát sự biến đổi trên nét mặt Hidalgo. Anh ta cảm thấy người đại diện Argentina này vẫn còn do dự, hiển nhiên sức ảnh hưởng của Mascardi khiến anh ta phải kiêng dè. Bóng ma của Mascardi khiến anh ta không dám tùy tiện nảy sinh ý nghĩ phản kháng và phản bội.
Thế nhưng lý trí của anh ta lại mách bảo rằng lời nói của Caesar không sai, đây quả thật là một cơ hội ngàn năm có một.
"Đương nhiên, nếu anh không có phần can đảm này, vậy thì thôi. Tôi vẫn sẽ trực tiếp trao đổi với Mascardi thì phù hợp hơn!" Caesar không định cho anh ta quá nhiều thời gian cân nhắc, liền làm ra vẻ tiếc nuối mà thở dài.
Warner Meltzer nhận được ánh mắt của Caesar, lập tức tỉnh khỏi sự kinh ngạc dành cho Caesar, làm bộ muốn thu lại bản hợp đồng kia.
Ngay lúc này, Hidalgo đột nhiên ngăn cản Meltzer, đứng lên, hít một hơi thật sâu, nhìn Caesar: "Ông Caesar, ông dựa vào đâu mà đảm bảo Verón sẽ nguyện ý cùng tôi phản bội Mascardi?"
Chỉ một câu nói này, đã khiến Caesar cười thầm trong lòng.
"Tôi hiểu rõ cầu thủ của mình hơn bất cứ ai, tôi biết Verón mong muốn điều gì trong lòng, và tôi tin anh cũng rõ ràng như vậy. Ở châu Âu, có bao nhiêu cầu thủ như Verón, họ không cần Mascardi, mà cần một người đại diện có thể tận tâm tận lực làm việc cho họ, chịu trách nhiệm cho họ, đứng ở lập trường của họ mà suy xét."
Hidalgo làm việc cho công ty Mascardi nhiều năm, năng lực chắc chắn không kém, bằng không sẽ không được Mascardi đề bạt làm trợ thủ đắc lực. Thế nhưng, chỉ riêng việc anh ta bị Mascardi triệu tập khẩn cấp từ Argentina sang đây, Caesar đã có thể kết luận rằng anh ta cũng chịu thiệt thòi nặng nề và cũng đầy bất mãn.
Chỉ cần bất mãn, sẽ nghĩ đến việc phản kháng!
Hơn nữa, Caesar khoảng thời gian này vẫn luôn trăn trở tìm cách đối phó Mascardi, nay có thể dựa vào Hidalgo để trả đũa, vừa giáng một cú đả kích đau đớn mang tính hủy diệt vào đế chế người đại diện của Mascardi, đồng thời lại tìm được một người đại diện thích hợp cho Verón. Có thể nói là một công đôi việc.
Caesar có thể dự đoán, nếu Hidalgo tự lập, anh ta khẳng định không dám vơ vét như Mascardi. Anh ta chắc chắn sẽ giảm khoản hoa hồng, và nâng cao chất lượng dịch vụ, dùng chiến lược chất lượng tốt, giá cả phải chăng để cạnh tranh với Mascardi.
Tuy nói muốn diệt đế chế người đại diện của Mascardi, một sớm một chiều là không thể nào làm được. Thế nhưng một hai năm sau thì sao? Và sau này, khi thời gian trôi đi nữa thì sao?
Để trở thành trợ thủ đắc lực của Mascardi, Hidalgo không có năng lực và tầm nhìn nhất định thì không thể nào làm được. Caesar cũng tin tưởng, khoảng thời gian này anh ta cũng nhất định đã xây dựng được một số mối quan hệ ở châu Âu, cộng thêm mối quan hệ của anh ta với các cầu thủ Argentina.
Có thể nói, chỉ cần Hidalgo tự lập sau khi đứng vững bước chân, nhất định sẽ có ngày càng nhiều người đại diện lựa chọn tự lập môn hộ. Đến lúc đó, đế chế người đại diện của Mascardi sẽ sụp đổ hoàn toàn.
Đây chính là sự trả thù của Caesar dành cho hắn!
"Có thể cho tôi một chút thời gian không?" Nghĩ rõ ràng tất cả, Hidalgo xóa tan vẻ mệt mỏi trước đó, trong đôi mắt ánh lên vẻ sáng láng, như thể anh ta cũng ý thức được, đây sẽ là một quyết định thay đổi cả đời mình.
Caesar dang hai tay: "Đương nhiên, nhưng anh hẳn hiểu rõ Mascardi hơn tôi. Hắn không có quá nhiều kiên nhẫn đâu!"
Hidalgo cười lạnh: "Tôi biết. Vì thế, tôi sẽ mượn danh nghĩa câu lạc bộ của quý vị để tạm thời ổn định hắn!" Khoảnh khắc này, Hidalgo trông rất bình tĩnh và có tầm nhìn.
Caesar rất hài lòng khi thấy cục diện này, cười gật đầu nói: "Không sao cả, anh cứ dùng!"
Anh ta mơ hồ đoán được, với tâm lý cầu toàn này, Hidalgo nhất định sẽ không dễ dàng tin tưởng mình ngay. Anh ta sẽ đi nói chuyện với Verón và những người khác, thậm chí có thể sẽ thuyết phục thêm vài cầu thủ khác, để họ chuyển sang dưới trướng Hidalgo.
Dù Caesar không biết Hidalgo có biện pháp nào đ�� làm được điều này hay không, thế nhưng anh ta cảm thấy, nếu Hidalgo đã xác định mình làm được, vậy anh ta nhất định có cách riêng để giải quyết vấn đề hợp đồng giữa Verón cùng những người khác và Mascardi. Vấn đề ở đây tuyệt đối không đơn giản như những gì bên ngoài nhìn thấy.
Có lúc, càng là lĩnh vực phức tạp nhiều vấn đề, chỉ cần phân tích thấu đáo, thường thì càng dễ dàng thực hiện!
Tiễn Hidalgo đi, Caesar thở phào nhẹ nhõm ngồi xuống.
"Cái cách chú mày nói để đối phó Mascardi chính là thế này sao?" Warner Meltzer vừa cười vừa tỏ vẻ tâm phục khẩu phục.
Caesar mỉm cười: "Hết cách rồi, đối phó gã cáo già thì phải dùng chút thủ đoạn!"
Warner Meltzer cười ha hả: "Xem ra lần này Mascardi có phiền phức lớn rồi!"
"Hơn nữa còn là phi thường, phi thường lớn!" Caesar cười phá lên.
...
...
Năm ngày sau, tại Buenos Aires.
Mascardi ngồi trong phòng làm việc của công ty môi giới, nổi giận đùng đùng nhấn số, gọi một cuộc điện thoại.
"Fernando, sao đã năm ngày rồi mà chuyện Verón vẫn chưa giải quyết xong? Mày có phải ăn cứt không hả?" Mascardi giận dữ, bởi vì hắn quá đỗi căm ghét cái tên Caesar đó.
Ân oán với hắn trong chuyện của Verón thì cũng đành chịu, đằng này trong tiệc rượu từ thiện còn bị làm mất mặt trước tất cả mọi người, cơn giận này Mascardi làm sao cũng không thể nuốt trôi được.
"Gustavo..." Trong điện thoại, Hidalgo có vẻ muốn giải thích, nhưng Mascardi đã cắt ngang.
"Đừng có viện dẫn lý do này nọ! Nếu mày không làm được chuyện này, tao có thể tìm người khác làm. Hơn nữa, tao mặc kệ mày dùng biện pháp gì, nhất định phải tăng phần trăm hoa hồng của Verón lên đến 25%!"
"Như vậy không hợp quy củ!" Hidalgo giải thích.
"Tao đi con mẹ nó quy củ! Ở Argentina này, tao chính là quy củ!" Mascardi gầm hét lên.
Trong điện thoại, Hidalgo im lặng một lúc. Mascardi còn tưởng anh ta không nghe, "Mày có phải người câm không, Fernando? Nói chuyện đi chứ!"
Một lát sau, Hidalgo mới dùng giọng nói trầm ấm của mình, chậm rãi lên tiếng.
"Rất xin lỗi, Gustavo, tôi không thể tiếp tục giúp anh được nữa!"
Mascardi nghe được sững người: "Mày con mẹ nó rốt cuộc đang nói cái gì vậy?"
Trong điện thoại lại trầm mặc một lát, Hidalgo mới lại mở miệng: "Không thể gọi là phản bội. Qua nhiều năm như vậy, tôi cũng đã làm không ít việc cho anh, cũng coi như xứng đáng với số tiền lương anh đã trả. Tôi không muốn cả đời làm việc cho anh, chịu đựng sự bực tức từ anh, vì thế tôi quyết định tự tìm việc làm cho mình."
"Mày có thể tìm được việc làm sao? Ở Argentina này, không có tao mở miệng, ai dám ký hợp đồng với mày?" Mascardi tự tin nói.
"Nếu là năm ngày trước, có lẽ tôi sẽ nghi ngờ bản thân như vậy. Thế nhưng sau năm ngày, tôi sẽ không còn nghĩ như vậy nữa. Tóm lại, tôi rất cảm ơn sự quan tâm của anh, Gustavo, thế nhưng tôi rất xin lỗi, tạm biệt!"
Nghe tiếng "tút tút" báo hiệu cuộc gọi kết thúc trong điện thoại, Mascardi đột nhiên có một linh cảm chẳng lành. Thế nhưng, người đại diện luôn hoành hành ngang ngược này bị Hidalgo phản bội tức giận đến suýt nổ phổi, liền tiện tay ném mạnh chiếc điện thoại trên tay vào tường phòng làm việc.
"Mẹ kiếp thằng khốn nạn, dám phản bội tao ư?" Mascardi mắt trợn tròn xoe, tức giận đến suýt sôi máu.
Ngay lúc này, một người đại diện khác trong công ty lại không đúng lúc gõ cửa đi vào: "Có chuyện rồi, Gustavo."
"Rốt cuộc là cái quái quỷ gì? Có gì mà ngạc nhiên vậy hả, thằng khốn?" Mascardi đang tâm trạng không tốt, người này vừa vặt đụng phải miệng núi lửa đang phun trào của hắn.
"Vừa rồi Verón, Crespo cùng Ayala đều lần lượt gọi điện thoại đến!" Người kia có vẻ hơi hoảng sợ.
"Gọi điện thoại đến nói cái gì?" Mascardi quát lên.
"Họ... họ nói muốn hủy bỏ hợp đồng đại diện với công ty!" Người kia gần như mếu máo nói.
"Cái gì?" Mascardi lúc này từ ghế ngồi đột ngột đứng phắt dậy: "Bọn chúng dám làm phản?"
Thế nhưng rất nhanh, hắn đã nghĩ đến một chi tiết: trước đó Hidalgo gọi điện thoại đến nói muốn tự tìm việc làm, ngay sau đó là Verón, Crespo và những người khác đồng loạt chuyển nghề. Hai chuyện này chẳng phải quá trùng hợp sao?
"Có phải là thằng khốn Fernando không?" Mascardi hỏi, xem ra hắn thực sự có chút hoang mang.
Từ khi hắn dùng nguồn tài chính khổng lồ bước chân vào giới môi giới, chỉ bằng thủ đoạn mạnh mẽ cùng khả năng giao thiệp vượt trội, hắn đã hoành hành ngang ngược trong giới này, xây dựng nên đế chế môi giới hùng mạnh như ngày nay. Hắn chưa từng gặp phải chuyện như ngày hôm nay, bởi vì trong đế chế của hắn, căn bản không ai dám phản kháng hắn.
"Dường như là vậy ạ!" Người kia không dám khẳng định.
Mascardi nghiến răng nghiến lợi đứng đó, hai con mắt trợn tròn như muốn lồi ra. Cuối cùng hắn hô to một tiếng, trực tiếp quét sạch mọi thứ trên bàn làm việc trước mặt mình.
"Cút ra ngoài! Cút ra ngoài cho tao, đồ khốn!" Mascardi hét lớn.
Người báo cáo nhất thời sợ hãi vội vàng đi ra ngoài, không dám ngoảnh đầu lại.
Đợi cánh cửa đóng lại, Mascardi mới chán nản ngồi trở lại bàn làm việc của mình. Hắn có thể dự đoán, với Hidalgo là kẻ tiên phong, tiếp theo nhất định sẽ có thêm nhiều người đứng ra phản bội hắn.
Tuy nói không có nhiều người đại diện được FIFA cấp phép ở Argentina, nhưng hắn muốn một lần nữa khống chế con đường cầu thủ Argentina xuất ngoại, cơ bản đã không thể thực hiện được nữa.
Đúng, hắn ở châu Âu có mối quan hệ rộng khắp, thế nhưng thế thì tính là gì?
Theo máy tính và Internet phát triển, mọi thứ ngày càng minh bạch, thời đại thao túng trong bóng tối trước đây sẽ không còn tồn tại nữa. Chỉ cần cầu thủ thực sự có thực lực, chẳng lẽ còn sợ không có đường ra?
"Fernando... Fernando..." Mascardi nghiền ngẫm cái tên này. Đánh chết hắn cũng không tin, Fernando Hidalgo trong tình huống không nhận được bất kỳ ủng hộ và cổ vũ nào, lại có can đảm phản bội mình.
Liên tiếp chuyện xảy ra quả thật khiến hắn có chút không kịp ứng phó và cũng hoảng sợ. Thế nhưng khả năng phán đoán của hắn vẫn còn đó, vì thế hắn rất nhanh sẽ liên hệ đến nhiệm vụ cuối cùng của Hidalgo, đó là chuyện liên quan đến Kaiserslautern.
"Lẽ nào là hắn?" Trong đầu Mascardi hiện lên bóng dáng Caesar.
Càng nghĩ càng thấy khả năng đó. Càng nghĩ thì càng cảm thấy là Caesar đang chủ đạo tất cả những điều này. Ngay từ đêm đó hắn nói không đàm phán với mình, mà muốn đàm phán với trợ thủ của mình, Mascardi đã rơi vào cái bẫy Caesar giăng ra, bởi vì trợ thủ được hắn trọng dụng nhất đã biến thành kẻ phản bội, mang đến cho hắn cú đả kích mang tính hủy diệt.
Điều này khiến Mascardi cảm thấy xấu hổ và phẫn nộ. Hắn bắt đầu suy nghĩ, rốt cuộc nên phản kích thế nào, hắn không muốn cứ thế bị Caesar đùa bỡn trong lòng bàn tay.
Nhưng ngay khi Mascardi bị phẫn nộ và cừu hận lấp đầy lòng dạ, Cục Cảnh sát Buenos Aires, cùng các cơ quan điều tra tội phạm thương mại lại liên tiếp nhận được một loạt cuộc điện thoại tố giác nặc danh. Ngay đêm đó, các cơ quan này lập tức tập hợp, thành lập một tổ công tác đặc biệt.
Ngày thứ hai, tổ công tác đặc biệt dốc hết toàn lực, tại biệt thự của Mascardi ở Buenos Aires, ông trùm bóng đá Argentina này tại chỗ bị bắt, với tội danh bị tình nghi là tội phạm thương mại, cùng một loạt hành vi phạm tội khác.
Toàn bộ sự tình cũng nhanh chóng được truyền thông phơi bày, gây chấn động lớn trong toàn bộ giới bóng đá Argentina. Bởi vì Mascardi trước đây là một nhân vật một tay che trời trong giới bóng đá Argentina, bây giờ lại rơi vào vòng lao lý, thật khiến người ta khó lòng tin nổi.
Thậm chí khi tin tức này được công bố trên internet, khiến Caesar, lúc này đã trở lại Trung Quốc, nhìn thấy, anh ta cũng cảm thấy không thể tin được.
"Lẽ nào là Hidalgo và những người khác đã làm?" Caesar thầm đoán trong lòng.
Hidalgo và các cộng sự làm việc dưới trướng Mascardi nhiều năm, ít nhiều gì cũng hiểu rõ chuyện của hắn. Bây giờ bọn họ muốn làm phản, lại vừa sợ Mascardi trả thù, bởi vậy quyết tâm liều mạng, liền thẳng thắn phơi bày tất cả mọi chuyện ra ngoài.
Caesar càng nghĩ càng thấy khả năng đó. Thế nhưng anh ta lại thầm than trong lòng, vũng nước này quả thực sâu không lường được, đặc biệt là ở những nơi như Nam Mỹ. Sau này tốt nhất vẫn là bớt dính dáng đến mấy chuyện rắc rối này, chuyên tâm làm huấn luyện viên của mình. Lúc rảnh rỗi thì viết kịch bản, để giết thời gian, tiện thể làm thêm nghề phụ, chuẩn bị cho tương lai dưỡng lão. Còn những chuyện khác...
"Mặc kệ hắn!" Caesar thầm nghĩ.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những chuyến phiêu lưu kỳ thú.