Ai cũng có những điều kỳ quặc riêng.

Chẳng hạn như Caesar, anh ta cực kỳ ghét cái mùi đặc trưng của bệnh viện, mùi thuốc sát trùng.

Hồi đại học, Caesar từng quen một cô bạn gái học y. Thế nhưng, hai người quen nhau chưa được bao lâu thì Caesar chủ động đòi chia tay. Khi cô gái hỏi nguyên do, anh ta lại đưa ra một lý do khiến người ta há hốc mồm: "Anh bị dị ứng với mùi thuốc sát trùng!"

Thế nhưng, qua chuyện đó cũng đủ thấy Caesar căm ghét mùi thuốc sát trùng đến mức nào.

Đứng đợi bên ngoài phòng sinh khoa sản, Caesar không thể nào ngồi yên. Suốt hành lang chỉ có hai người đi đi lại lại: một là Hendrik Larsson đang chờ vợ sinh con, người còn lại chính là Caesar.

Cảnh tượng này tạo nên một cảm giác rất kỳ quái, chắc hẳn ai nhìn vào cũng sẽ tự hỏi: người phụ nữ đang sinh kia là vợ của ai? Hay đứa trẻ sắp chào đời là con của ai?

Sự sốt ruột và nóng nảy của Caesar lộ rõ trên mặt. Anh ta không nói một lời, nhưng nét mặt lại thể hiện rõ ràng tất cả, chỉ có điều không ai biết anh ta đang khó chịu vì mùi thuốc sát trùng, mà chỉ đơn giản nghĩ rằng anh ta đang lo lắng cho vợ của Larsson.

Brehme chứng kiến tất cả. Anh ấy cảm thấy Caesar thường ngày có vẻ nghiêm khắc, nhưng thực ra lại là người ngoài lạnh trong nóng, rất quan tâm đến các cầu thủ dưới trướng. Bởi vậy, khi nghe tin vợ Larsson sắp sinh, anh ấy lập tức đến xem thử.

Khi ngọn đèn trên cửa phòng sinh tắt đi, cánh cửa được mở ra, người ta nhìn thấy bác sĩ bế một đứa bé mới chào đời, đã được lau rửa sạch sẽ, bước ra ngoài.

Đứa bé không khóc. Thông thường trẻ sơ sinh sẽ khóc khi vừa chào đời, nhưng sau khi được làm sạch và quấn trong khăn, nó đã ngủ thiếp đi.

Larsson gần như ngay lập tức xông lên phía trước, mặt đầy mừng rỡ, nhẹ nhàng đón lấy con trai từ tay bác sĩ, như thể chỉ sợ sơ ý một chút sẽ làm tổn thương cục cưng của mình.

"Là một bé trai!" Bác sĩ cười lớn nói.

Lúc này, trai hay gái không còn quan trọng, chỉ cần mẹ tròn con vuông là đủ mãn nguyện rồi.

Larsson lẩm bẩm như đang thầm cảm ơn điều gì, rồi ôm đứa bé trong tay, với vẻ mặt hoàn toàn không thể tin nổi.

Caesar nhìn anh ấy vui đến ngây người, trong lòng thầm cười những lời nói đại loại như "khi con trai chào đời, làm cha ai cũng sẽ cảm động đến bật khóc", ấy tuyệt đối là suy nghĩ của những người chưa từng làm cha.

Trên thực tế, khoảnh khắc làm cha có thể sẽ xúc động, nhưng người xúc động đến mức bật khóc thì rất hiếm. Tin rằng phần lớn mọi người vào khoảnh khắc ấy đều không thể tin được, tất cả cứ như một giấc mơ, luôn có một cảm giác bàng hoàng, đặc bi���t là khi ngắm nhìn đứa bé trong vòng tay, cảm giác đó càng rõ rệt.

Cảm giác này có thể kéo dài rất lâu, có khi thậm chí phải đợi đến khi đứa trẻ lớn lên, biết đi, biết chạy, biết nói, hai cha con vui đùa cùng nhau, lúc đó mới thực sự cảm nhận được sợi dây huyết thống gắn kết.

"Thủ lĩnh, con trai tôi..." Larsson kích động ôm con đến trước mặt Caesar.

Caesar cũng rất vui mừng cho anh ấy, cười vỗ vai Larsson: "Trông giống y như cậu vậy, chỉ là tóc cậu bé dài hơn thôi!"

"Cắt đi chứ sao! Lát nữa tôi đi cắt phăng tóc, cạo trọc luôn cho xong!" Larsson cười phá lên đầy hớn hở.

Caesar ngây người, anh đúng là chưa từng nghĩ rằng việc Larsson từ mái tóc dài đã trở thành đầu trọc, lại là vì con trai mình.

"Hendrik, đã nghĩ ra tên cho thằng bé chưa?" Paul Beyer cũng cười hỏi.

Larsson suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Tôi muốn đặt tên con trai tôi là Jordan!"

"Huyền thoại bóng rổ Michael Jordan?" Caesar hơi sửng sốt.

Larsson hiển nhiên rất hài lòng với hiệu ứng này, cười ha hả gật đầu: "Đúng, anh ấy là thần tượng của tôi."

"Chẳng trách số áo của cậu là 23!" Brehme lắc đầu cười nói.

Caesar lại nghĩ đến một điều khác: sau mỗi bàn thắng, Larsson đều dùng động tác thè lưỡi ăn mừng, chắc hẳn cũng học từ thần tượng Jordan. Ai cũng biết siêu sao NBA ấy luôn thè lưỡi khi tấn công, và đó đã trở thành một trong những động tác biểu tượng của Michael Jordan.

"Jordan Larsson!" Caesar trong lòng cảm thấy hơi khó chịu, nhưng nhìn Larsson hưng phấn như thế, anh không kìm được phải khen một câu.

Larsson hiển nhiên đã quyết định chắc chắn. Dù cha mẹ anh ấy đều cảm thấy cái tên này không được hay cho lắm, nhưng con trai là của anh ấy, chẳng ai có thể can thiệp, thế nên đành để anh ấy tự quyết.

Cả nhà ồn ào không ngớt bên ngoài phòng sinh, đến nỗi cô y tá bên trong không chịu nổi phải bước ra nhắc nhở: "Này, mấy người quá đáng thật, lại ôm đứa bé đi rồi, bỏ mặc người mẹ một mình trong phòng sinh!"

Mọi người nghe vậy đều không nhịn được bật cười lớn. Larsson lúc này mới giao đứa bé cho cha mẹ mình, rồi lật đật chạy vào thăm vợ.

Ba người Caesar lại đợi thêm một lúc trong bệnh viện, thấy mọi việc đã gần như ổn thỏa, nên họ ra về trước.

Rời bệnh viện không lâu sau, họ đã đến quán Tony Vicino Isolabella.

Hiện tại, Isolabella không chỉ là nơi tụ tập của các cầu thủ Kaiserslautern mà còn là điểm hẹn của cổ động viên. Bởi lẽ, Tony Vicino là một trong những quản lý cấp cao của hội cổ động viên Kaiserslautern mới thành lập, anh ta giờ đây là một trong những cổ động viên cuồng nhiệt nổi tiếng nhất của Quỷ Đỏ Bundesliga.

Có lẽ vì mối quan hệ này mà việc kinh doanh của Isolabella ngày càng phát đạt. Tony Vicino thậm chí thẳng thừng thuê luôn hai cửa hàng bên cạnh, sau khi cải tạo xong, anh ta đã mở rộng quy mô kinh doanh nhà hàng.

Hiện Isolabella ngoài kinh doanh món Ý, còn có cả món ăn Trung Quốc và Đức, đặc biệt là món Trung Quốc.

Khi ba người Caesar tới trước cửa Isolabella, thấy tấm bảng hiệu nhà hàng đang được trang trí lại, Brehme và Paul Beyer nhất thời đều cười nghiêng ngả, suýt nữa ngã lăn cả người vào Caesar.

"Ha, Caesar, hoan nghênh quang lâm! Hoan nghênh quang lâm!"

Tony Vicino đã sớm thấy Caesar từ bên trong, anh ta giật mình vội vàng chạy ra đón, với thái độ nhiệt tình nhất, mời chàng thiếu soái trẻ tuổi hot nhất Kaiserslautern này vào tiệm của mình.

"Này Tony, cậu không khỏi quá biết làm ăn rồi chứ? Lại dám đặt ảnh thủ lĩnh của chúng ta lên bảng hiệu, tôi khâm phục cậu đấy!" Brehme cười đau cả bụng.

Tony Vicino cười khì khì, dẫn ba người đến phòng khách số 1, vốn là vị trí bàn số 1, giờ được ngăn riêng thành phòng đơn: "Andreas, cậu phải hiểu rằng, giờ làm ăn khó khăn, tôi muốn kinh doanh cái nhà hàng này cũng không dễ dàng gì. Đã là thành viên của Kaiserslautern, đương nhiên phải tận dụng chút tài nguyên chứ."

"Ha, cậu đừng nói, từ khi dùng hình ảnh của Caesar, việc làm ăn của tôi lập tức phát đạt!"

Nhìn Tony Vicino dùng cái mánh khóe dụ dỗ người khác áp dụng lên mình, Caesar muốn mắng mà không thốt nên lời, cuối cùng chỉ có thể đuổi tên khốn kiếp này ra khỏi phòng đơn, vậy mà trưa nay còn phải mời hắn ăn cơm.

Chỉ cần Caesar không tức giận, Tony Vicino cái gì cũng đáp ứng, liền nhanh chóng ra ngoài sắp xếp.

"Tiểu tử này giảo hoạt như quỷ!" Caesar cười mắng.

Có điều, anh ta và Tony Vicino cũng coi như là anh em hoạn nạn. Huống hồ, Tony là cấp cao trong hội cổ động viên chính thức của câu lạc bộ, nhà hàng của anh ta được phép sử dụng logo và hình ảnh của đội bóng. Bởi vậy, việc anh ta dùng chân dung của Caesar, tuy hơi lạm quyền, nhưng Caesar cũng sẽ không truy cứu, biết sao được, hai người họ thân nhau mà!

Thế nhưng, chuyện này ngược lại cũng nhắc nhở Caesar một điều: quyền hình ảnh của mình hình như nên được quản lý và khai thác kỹ lưỡng, nếu không thì sau này tất cả các cửa hàng đều tùy tiện dùng, vậy chẳng phải sẽ làm hỏng hình tượng của bản thân sao?

Chỉ cần vừa nghĩ tới giả như có một ngày, những nhà sản xuất Nhật Bản lại chế tạo búp bê bơm hơi mang hình ảnh của mình và bán sang châu Âu, trời ơi...

Nghĩ tới đây, Caesar liền rùng mình một trận, thầm nghĩ nhất định phải tìm cơ hội nói chuyện với Heidi Klum, cô nàng này kinh nghiệm phong phú trong lĩnh vực này, nhất định có thể giúp được anh.

Không bao lâu, món ăn đã được mang đến.

Mỗi khi Caesar có mặt, món ăn hầu như đều toàn là món Trung Quốc. Lúc đầu, Paul Beyer và mọi người không có hứng thú với món Trung Quốc, nhưng sau khi thử nghiệm vài lần, họ đã hoàn toàn yêu thích món ăn này. Hơn nữa, được chính Caesar, một người Trung Quốc gốc, chỉ dạy, tay nghề nấu món Trung Quốc của Tony Vicino cũng tiến bộ nhanh như gió.

"Gần đây Frings hình như có chút mâu thuẫn với nội dung huấn luyện mới của tôi. Andreas, tìm cơ hội nói chuyện với cậu ta một chút nhé!" Caesar nhân lúc đang ăn cơm dặn dò.

Trước đây Frings chơi ở vị trí tiền vệ cánh, hậu vệ cánh, thậm chí là một cầu thủ đa năng ở tuyến giữa và phòng ngự. Thế nhưng, sau khi đến Kaiserslautern, Caesar đã cố định anh ta ở vị trí tiền vệ phòng ngự. Hơn nữa, trước đó Caesar từng đề cập, hy vọng Frings có thể tiếp tục tăng cường khả năng phòng ngự, trở thành phương án dự phòng cho vị trí tiền vệ phòng ngự.

Việc yêu cầu một cầu thủ vốn ưa thích tổ chức hoặc tấn công lui về chơi ở vị trí phòng ngự, Caesar có thể hiểu được sự phản đối của Frings. Thế nhưng, điều này dù là với Frings hay với Kaiserslautern, đều là chuyện tốt cho cả đôi bên.

"Bây giờ, giới bóng đá Đức đúng là nhân tài dồi dào, các cầu thủ như Effenberg, Fink, Jeremies đều đang ở thời k�� đỉnh cao. Thế nhưng, hai ba năm nữa, lứa cầu thủ này sẽ già đi, khi đó sẽ là thiên hạ của những Ballack, Deisler, Schneider."

"Xét về thực lực, Frings có nhiều điểm tương đồng với Ballack, cả hai đều rất toàn diện, đều có một khát khao tiến lên phía trước và khả năng sút xa xuất sắc. Thế nhưng, Frings không kiên cường bằng Ballack, khả năng dứt điểm và đánh đầu đều kém hơn. Nếu như anh ta muốn tranh tài cao thấp với Ballack ở vị trí tiền vệ công và tiền đạo cánh, anh ta chắc chắn sẽ gặp bi kịch!"

"Tôi không phải coi thường Frings, mà là vì tôi biết sự cạnh tranh bi thảm giữa Kahn và Lehmann. Có Ballack ở đó, Frings nhất định chỉ có thể làm vai phụ. Mà nếu như anh ta cố chấp chơi cánh phải, Deisler, Schneider càng không phải đối thủ của anh ấy, bởi vì tuy anh ta toàn diện, nhưng ở đường biên thì không có bất kỳ lợi thế nào!"

"Ngược lại, nếu như anh ta chơi ở vị trí tiền vệ phòng ngự, anh ta có ý thức rất xuất sắc, dù sao cũng xuất thân từ cầu thủ tấn công. Anh ta tuyệt đối có thể trở thành một tiền vệ phòng ngự toàn năng tài năng xuất chúng. Chỉ cần khả năng phòng ngự của anh ta được tăng cường, với Ballack ở phía trước, Frings ở giữa và Kehl ở phía sau, tuyến giữa của đội bóng sẽ được định hình. Thậm chí đợi đến khi các cầu thủ như Effenberg, Fink, Jeremies rời đội tuyển quốc gia, anh ta còn có cơ hội trở thành hạt nhân của đội tuyển quốc gia."

Brehme nghe xong lời nói này của Caesar, mặc dù thấy hơi quá lạc quan, nhưng anh ấy không thể không thừa nhận, con đường phát triển mà Caesar vạch ra cho Frings thực sự phù hợp hơn với hiện trạng của anh ta.

Chơi cánh, anh ta chắc chắn không thể tranh lại Schneider và Deisler, thậm chí Fritz còn xuất sắc hơn anh ta. Chơi trung lộ, Ballack, Nedvěd, Deco, Verón còn xuất sắc hơn anh ta nhiều. Nếu như Frings muốn có được một vị trí trong đội bóng này, anh ta chỉ có thể tự thay đổi mình, đáp ứng yêu cầu của đội bóng.

Hiện tại, Frings ở vị trí tiền vệ phòng ngự thậm chí còn phải đối mặt với sự cạnh tranh từ tiểu tướng Riedl. Riedl là người của lò đào tạo trẻ Kaiserslautern, biểu hiện lại rất tốt, khả năng thực hiện chiến thuật lại cao. Chỉ là Caesar vẫn rất coi trọng Frings, bởi vậy mới muốn tập trung bồi dưỡng anh ta.

Đương nhiên, giả như Frings từ chối thay đổi bản thân, Caesar sẽ không chút do dự bán anh ta, rồi tập trung "điêu khắc" Riedl.

Đây chính là tiền vệ trụ xuất sắc với màn trình diễn chói mắt ở Munich 1860 sau này. Chỉ cần được rèn giũa thêm một chút, anh ta hoàn toàn có thể trở thành phương án dự phòng cho Gattuso.

"Xem ra, anh dường như đã quyết tâm thực hiện xoay tua đội hình rồi!" Paul Beyer cười nói.

Từ vòng thứ 6 trở đi, lịch thi đấu của Kaiserslautern liền trở nên dày đặc. Vừa có UEFA Cup Winners' Cup, lại có Cúp bóng đá Đức, còn có Bundesliga, thi đấu trên ba mặt trận thế này, Kaiserslautern không thể chỉ dùng một đội hình duy nhất để chinh chiến.

Thế nhưng, việc xoay tua hiện tại lại có điểm khác biệt so với trước đây.

Thời Chemnitz, việc xoay tua rất đơn thuần, chỉ dựa vào phong độ để lựa chọn, bởi đội bóng chỉ có một giải đấu. Mùa giải trước tuy cũng xoay tua, nhưng không ít cầu thủ thực sự không đủ sức để đá. Thế nhưng lần này, Caesar không thể không đối mặt với nhiều vấn đề hơn.

Có nhiều cầu thủ quốc gia hơn, có nhiều trận đấu đội tuyển quốc gia hơn, các cầu thủ phải di chuyển nhiều, phong độ bị ảnh hưởng. Hơn nữa, đội bóng thi đấu trên ba mặt trận, phong độ cầu thủ nhất định sẽ bị ảnh hưởng, đến lúc đó thành tích của đội bóng cũng sẽ dao động. Bởi vậy, Caesar muốn tăng cường độ xoay tua, thậm chí ngay cả Verón, Ballack, Nedvěd cũng phải nằm trong diện xoay tua.

"Các cậu lẽ nào không nhìn thấy trạng thái của các cầu thủ trên sân tập hôm nay sao?" Caesar cười khổ.

Vì thế, anh ta thậm chí đã thẳng thừng sắp xếp buổi tập chiều thành buổi tập hồi phục, mục đích chính là để các cầu thủ khôi phục chút trạng thái.

Hiện nay, Kaiserslautern mỗi vị trí đều có ít nhất hai cầu thủ xuất sắc, ngoại trừ vị trí tiền vệ phòng ngự này. Gattuso là chủ lực, Riedl biểu hiện không tệ, Frings thì bình thường. Hai người sau đều chưa khiến người ta yên tâm, bởi vậy khi xoay tua, đội bóng sẽ bị ảnh hưởng.

Trận đấu đầu tiên phải chịu ảnh hưởng chính là vòng 6 giải đấu, khi Kaiserslautern sân nhà đối mặt với Stuttgart dưới sự dẫn dắt của Löw.

So với các trận đấu trước mùa giải khi các cầu thủ chủ lực ra sân đầy đủ, trận đấu này Kaiserslautern có thể nói là ra sân với đội hình chắp vá để nghênh chiến. Stuttgart thì được nghỉ ngơi và chuẩn bị kỹ càng cho trận đấu, hơn nữa Löw đã điều chỉnh rất tốt trạng thái đội hình, tái thiết tam giác tấn công, bù đắp sự thiếu vắng của Elber, nên khả năng tấn công của Stuttgart vẫn không thể xem thường.

Thế nhưng, Gattuso vừa đá trọn 90 phút trong trận đấu làm khách của Ý gặp Georgia. Tuy anh ấy thi đấu xuất sắc, giúp Ý cầm hòa đối thủ 0:0 trên sân khách, nhưng di chuyển đường xa về đội bóng, rồi hai ngày sau lập tức phải đối đầu Stuttgart, cộng thêm trước đó cũng đã di chuyển nhiều, Caesar vẫn không yên tâm về tình trạng của anh ấy.

Tương tự, Kehl, Chivu và Kosch cũng khiến anh lo lắng. Ở tuyến giữa, Verón, Denilson chắc chắn không thể ra sân. Các cầu thủ như Ballack, Nedvěd, Salihamidžic – đặc biệt là Salihamidžic – còn đá hai trận vòng loại đội tuyển quốc gia vào ngày 6 và 10, đều đá trọn vẹn cả trận.

Đã như thế, đội hình ra sân của Kaiserslautern chắc chắn phải thay đổi hoàn toàn.

Tóm lại, những ngày thi đấu đội tuyển quốc gia chính là một thảm họa.

...

...

Ngày 13 tháng 9 năm 1997, sân bóng Fritz Walter.

Trong trận đấu này, Caesar sắp xếp đội hình 4-5-1. Thủ môn vẫn là Reinec; hàng hậu vệ gồm Dédé, Lúcio, Kosch và Fritz; tuyến giữa gồm Frings và Deco. Cánh trái là tiểu tướng Riedl từ đội trẻ, trung lộ là Schneider, cánh phải là Deisler, còn tiền đạo cắm là Klose.

Ảnh hưởng của các trận đấu đội tuyển quốc gia đối với Kaiserslautern là vô cùng nghiêm trọng, đặc biệt là trong vòng hai tuần này, FIFA đã sắp xếp hai vòng đấu đội tuyển quốc gia lần lượt vào ngày 6 và 10, trong khi Bundesliga lại được sắp xếp vào ngày 12.

Có thể tưởng tượng được, lịch thi đấu đối với Kaiserslautern là tuyệt đối bất lợi.

Stuttgart của Löw dù phải làm khách, nhưng vẫn giương cao lá cờ tấn công ào ạt, ý đồ biến khách thành chủ. Thế nhưng, Kaiserslautern với lợi thế sân nhà cũng không phải dạng vừa, đã chơi v��i lối đá cực kỳ tích cực và chủ động ngay từ đầu.

Cả hai đội đều chịu ảnh hưởng từ các trận đấu đội tuyển quốc gia, phong độ cầu thủ có vẻ rất tệ, mệt mỏi rã rời. Cả hai bên đều mắc rất nhiều sai lầm, và đều tận dụng được cơ hội của mình.

Chỉ 7 phút sau khi trận đấu bắt đầu, tiểu tướng Klose đã tận dụng một quả phạt góc, đánh đầu ghi bàn, giúp Kaiserslautern vượt lên dẫn trước.

Thế nhưng, phút thứ 29, Frings một lần bị cướp bóng, Stuttgart tổ chức phản công, Bobic chọc thủng lưới Kaiserslautern, san bằng tỉ số.

Sang hiệp 2, hai bên tiếp tục thi đấu. Caesar ở khu vực kỹ thuật liên tục hô hào cổ vũ các cầu thủ, hy vọng họ có thể cắn răng chiến đấu, đánh bại đối thủ trong hiệp 2. Vào thời khắc mấu chốt, Schneider lần thứ hai trở thành cứu tinh của Caesar, anh ghi bàn ở phút 59, lần thứ hai giúp Kaiserslautern vươn lên dẫn trước.

Thế nhưng, chỉ hai phút sau, Balakov ghi bàn, một lần nữa đưa hai đội trở về vạch xuất phát.

Tỉ số 2:2. Đây vẫn là lần hiếm hoi Kaiserslautern để thủng lưới 2 bàn trong một trận đấu kể từ khi Caesar dẫn dắt.

Trên sân, các cầu thủ đều lộ rõ vẻ mặt mệt mỏi rã rời, việc di chuyển liên tục đã ảnh hưởng lớn đến họ. Vì thế, rất nhiều lúc, khi thực hiện kỹ chiến thuật của đội bóng, họ không tránh khỏi việc mắc sai lầm và giảm hiệu quả đáng kể.

Tuy rằng các cầu thủ ai cũng cố gắng cắn răng kiên trì, nhưng sự mệt mỏi về thể chất khiến họ đều có vẻ lực bất tòng tâm.

Không chỉ Kaiserslautern, đến phút 70 của hiệp 2, ngay cả các cầu thủ Stuttgart cũng đều lộ ra vẻ mệt mỏi, Balakov thậm chí hơi đuối sức. Anh ấy cũng đá trọn vẹn tất cả các trận đấu cho đội tuyển Bulgaria. Thế nhưng, Stuttgart tuần này không có trận đấu, trong khi Kaiserslautern lại phải đến Iceland tham gia trận lượt đi vòng loại trực tiếp UEFA Cup Winners' Cup.

Trong tình huống như vậy, Löw tất nhiên là tung toàn bộ đội hình chính ra sân, còn Caesar thì lại có sự dè dặt.

Thế nhưng, Löw đã đoán sai một điều. Caesar tuy có sự dè dặt, nhưng không có nghĩa là anh ấy đồng ý chấp nhận một trận hòa, thậm chí là thất bại. Hơn nữa, anh ấy luôn âm thầm chuẩn bị một "vũ khí bí mật" cho trận đấu này.

Mãi cho đến phút 75 của hiệp 2, Caesar mới để "vũ khí bí mật" này ra sân.

Đó rõ ràng là Larsson, người mà ngày hôm qua vừa ở bệnh viện bên cạnh vợ sinh con trai!

Bản chuyển ngữ này là một góc nhỏ trong kho tàng truyện của truyen.free, hãy đón đọc để khám phá thêm nhiều điều thú vị.