(Đã dịch) Siêu Cấp Huấn Luyện Viên - Chương 147: Về nhà du tử
"Ha ha, tạm biệt nhé, chúc các bạn ở Trung Quốc chơi thật vui vẻ!"
Trong khu vực chờ bay của sân bay thủ đô Bắc Kinh, Caesar cười chào tạm biệt nhóm du khách Đức trước mặt.
"Cũng chúc anh dẫn dắt Kaiserslautern có một chặng đường thành công ở Bundesliga, Caesar!" Các du khách Đức cũng rất mực tôn kính Caesar, đặc biệt là sau khi anh ấy đã giúp họ làm phiên dịch t��m thời hơn nửa tiếng đồng hồ.
Caesar khẽ mỉm cười. Đợi nhóm du khách này rời đi hết, anh mới bắt đầu thu dọn hành lý của mình. Phía sau anh là các nhân viên mặt đất của sân bay, ai nấy đều vừa vui vẻ vừa cảm kích, bởi lẽ nếu không có Caesar giải vây, e rằng họ đã gặp phải rắc rối lớn.
"Anh ấy là ai vậy? Trông có vẻ rất nổi tiếng, cả nhóm người Đức này đều biết anh ấy!" "Anh ấy là người Trung Quốc sao? Chẳng phải người Đức nổi tiếng là bài ngoại sao? Sao ai nấy đều kính trọng anh ấy như vậy?" "Anh ấy trông rất đẹp trai, lại trẻ tuổi và tài hoa, còn có thể nói một ngoại ngữ lưu loát, quả thực đúng là chàng bạch mã hoàng tử trong mơ!"
Caesar tự nhiên không biết những nữ nhân viên mặt đất gần đó đang xì xào bàn tán. Sau khi thu dọn xong hành lý, anh bỗng không biết nên đi hướng nào, nên quyết định đến hỏi thăm.
"Ây... Xin hỏi, tôi muốn tìm chuyến bay về phương Nam..." Caesar sợ đối phương làm khó dễ, nên đặc biệt nói chuyện một cách rụt rè, e ngại làm phiền người khác.
Ai ngờ đối phương còn chưa nghe xong, đã gật đầu nói: "À, chuyến bay đó à, tôi dẫn anh đi!"
Lần này Caesar lại ngạc nhiên. Anh cứ ngỡ mình vô tình gặp phải phe đầu cơ vé bên ngoài nhà ga trong mùa xuân vận.
Thế nhưng cô nữ nhân viên mặt đất này quả thật rất nhiệt tình, nhanh chóng giúp Caesar hoàn tất mọi thủ tục, sau đó mới lưu luyến rời đi, để lại Caesar không thể nào hiểu nổi, "Rốt cuộc đây là chuyện gì vậy?"
Cuối cùng anh nghĩ, chắc hẳn là vì mình vừa giúp đỡ người khác nên đối phương báo đáp chăng!
Còn 30 phút nữa chuyến bay cất cánh, Caesar ra ngoài sân bay gọi một cuộc điện thoại đường dài.
Trong tay anh cũng có một chiếc điện thoại di động, là loại mới nhất của châu Âu, thế nhưng ở trong nước lại không thể sử dụng. Vì vậy, anh đành phải đến buồng điện thoại công cộng.
Mặc dù câu lạc bộ đang trong kỳ nghỉ, nhưng Warner Meltzer lại không có được số phận tốt như vậy. Ông vừa nhậm chức phó chủ tịch, còn một đống lớn công việc chờ ông giải quyết, trong đó bao gồm vài vụ chuyển nhượng mà Caesar đã bàn giao.
Một trong số đó là Pavel Kuka. Tiền đạo trung tâm người Cộng hòa Séc 29 tuổi này từng suýt trở thành vua phá lưới Bundesliga, hơn nữa còn là tiền đạo chủ lực của đội tuyển quốc gia Cộng hòa Séc. Chỉ là từ khi Caesar nhậm chức, anh ấy tin tưởng Marshall và đề bạt Van nhiều hơn, khiến Pavel Kuka không có nhiều cơ hội, nhưng anh vẫn ghi được 8 bàn thắng ở Bundesliga 2.
Hiện tại, nhiều đội bóng Bundesliga đều rất coi trọng Pavel Kuka, nổi bật là Nuernberg, đội vừa thăng hạng từ giải hạng Hai Đức, cùng đội mạnh Stuttgart ở Bundesliga. Đặc biệt là Nuernberg, dù mới thăng hạng mùa giải này nhưng lại có tham vọng lớn, nên chi mạnh tay để chiêu mộ nhân tài.
Thế nhưng ai nấy đều thấy rõ, những đội bóng như vậy rất khó thu hút các ngôi sao bóng đá hàng đầu, vì thế chỉ có thể chuyên tâm đào bới những cầu thủ có thực lực nhưng đang gặp khó khăn. Bởi vậy, họ đã nhắm đến Pavel Kuka, tiền đạo người Cộng hòa Séc của đội Kaiserslautern – nhà vô địch giải hạng Hai Đức mùa giải này – người hiện không được Caesar trọng dụng.
Caesar, thông qua hệ thống phụ trợ huấn luyện viên siêu cấp, cụ thể là phần ước tính chuyển nhượng, biết rằng Nuernberg có thể trả giá cao nhất 1,5 triệu đô la Mỹ cho Pavel Kuka, trong khi Stuttgart chỉ chịu trả 1 triệu đô la Mỹ, bởi vì đội sau chỉ muốn mua một cầu thủ dự bị, mức giá tự nhiên không thể cao.
Về phần việc chiêu mộ cầu thủ, Caesar đã có mục tiêu rõ rệt. Trước khi rời Đức, anh đã sớm lập ra một danh sách chuyển nhượng để Warner Meltzer thực hiện. Thậm chí anh còn đặt ra mức trần chuyển nhượng cho từng cầu thủ, dặn dò Meltzer tuyệt đối không được vượt quá mức này, tránh bị hớ hay bị "chặt chém".
"Tôi đã đến Bắc Kinh. Anh thông báo cho Diệp Văn, phóng viên của đài truyền hình thủ đô mà tôi đã hẹn trước, nói rằng tôi đang vội vã về phương Nam, hôm nào có thời gian rảnh sẽ để anh ấy phỏng vấn sau!" Caesar nói ra mục đích cuộc gọi này của mình.
Diệp Văn là phóng viên nổi tiếng của đài truyền hình thủ đô, một trong những cơ quan truyền thông lớn nhất nước. Trước đó, chuyện Caesar dẫn dắt Kaiserslautern giành cúp C2 ở Đức đã lan truyền rộng rãi ở nước ngoài, trong nước cũng ít nhiều nghe ngóng được tin tức.
Một du học sinh Trung Quốc làm rạng danh nền bóng đá Đức, chuyện như vậy thì ở trong nước trước nay chưa từng có tiền lệ. Hiện nay, liên đoàn bóng đá thậm chí còn không có cầu thủ nào du học ở nước ngoài, huống chi là ra nước ngoài huấn luyện và đạt được thành tựu rực rỡ. Thế nên đài truyền hình thủ đô đã quyết định sản xuất một chương trình chuyên đề giới thiệu về Caesar, và cử Diệp Văn đến thực hiện phỏng vấn.
Thế nhưng Caesar hiện tại rất nóng lòng muốn về nhà, chỉ có thể tạm thời gác lại!
Meltzer đương nhiên là vui vẻ đồng ý. Dù sao chuyện này đối với Kaiserslautern và Caesar mà nói, cũng chẳng phải chuyện gì to tát, chỉ cần một cuộc điện thoại là có thể giải quyết. Bởi vậy ông không những không xem nhẹ chuyện này, mà còn hỏi thăm thêm những chuyện khác, tỉ như việc Caesar trước đó đã đề xuất muốn cải thiện một số cơ sở vật chất của sân tập, vân vân.
Bây giờ Caesar đã là người đứng đầu thực sự về mặt chuyên môn của Kaiserslautern. Mọi chuyện lớn nhỏ của câu lạc bộ, chỉ cần liên quan đến thi đấu, đều phải qua tay anh ấy xử lý, tự nhiên cũng bao gồm cả sân huấn luyện và sân bóng.
Phía sau buồng điện thoại công cộng, mọi người đang xếp hàng. Nghe Caesar nói chuyện điện thoại bằng tiếng Đức lưu loát, ai nấy cũng chỉ đành sốt ruột chờ đợi phía sau. May mà người dân thủ đô khá có ý thức, cũng không đến nỗi có người phản đối hay phàn nàn.
Sau khi cúp điện thoại, Caesar đầy áy náy vẫy tay về phía những người đang chờ đợi phía sau, sau đó vội vã rời sân bay, lên chuyến bay xuôi nam đi Hạ Môn.
...
...
Từ Hạ Môn đến Tấn Giang, cả đoạn đường chỉ có thể đi xe khách chạy quốc lộ. Còn đường cao tốc Phúc Hạ, vốn được mệnh danh là “hai mạch Nhâm Đốc của Hải Tây”, hiện vẫn đang được khẩn trương xây dựng.
Đường quốc lộ rất tệ. Dọc đường có thể nhìn thấy đầy những chuyến xe tải chở hàng hóa lớn đến ga xe lửa và cảng Hạ Môn để vận chuyển, khiến tình hình giao thông trên toàn tuyến quốc lộ rất không ổn định, nhiều chỗ hư hỏng, dù có sửa chữa vá víu nhưng cũng chẳng ăn thua.
Caesar đã rất lâu không đi xe khách trong nước. Mặc dù ven đường xóc nảy, nhưng anh lại cảm nhận được một hương vị thân quen đặc biệt. Trong lòng vừa tràn đầy mong đợi vừa thấp thỏm khi sắp về nhà, tâm trí đã sớm bay về cái làng quê xa xôi ấy.
Xe khách cũng chỉ có thể đi đến tận cổng huyện. Từ đó đến quê hương của Caesar còn khoảng 3km đường núi.
Bước xuống xe buýt, đứng ở giao lộ, anh nhìn về phía xa xa cái con đường đất đá đã mục nát tả tơi mà anh từng đi từ lâu. Chỉ có thể nhìn thấy rừng cây rậm rạp. Nếu trí nhớ của anh không sai, nơi đây có lẽ chỉ vài năm nữa sẽ được quy hoạch và phát triển mạnh mẽ.
"Đến lúc đó, mọi người sẽ bỏ cuốc xuống, bắt đầu vào nhà máy làm việc!" Caesar cười khổ bước đi.
Kiếp trước, năm 1997, Caesar mỗi tuần đều đi đi về về trên con đường này, vì anh phải đi học cấp ba. Nhưng lần này, cảm giác lại rất khác. Cũng là năm 1997, nhưng hôm nay anh đã là một chàng trai trẻ 25 tuổi.
Bố mẹ ở nhà... Có khỏe không?
Caesar quả thực hận không thể mọc cánh bay về nhà.
Phong cảnh dọc đường cũng hết sức quen thuộc, dù sao anh đã đi qua con đường này bao nhiêu năm, từng cây cỏ, ngọn cây đều in sâu trong tâm trí anh.
Đi tới cửa thôn, có thể nhìn thấy mỗi bên đường đều có một lò gạch, hai ống khói cao vút đang nhả khói. Giờ đây, ở Tấn Giang, ô nhiễm vẫn chưa được quan tâm nhiều. Vài năm nữa khi vấn đề ô nhiễm được chú trọng, các lò gạch này cũng sẽ phải đóng cửa theo thôi.
"Này, cậu bé, tìm ai đó?" Nhìn thấy Caesar đứng thẳng nhìn vào cửa lò gạch bên trái, ông chủ Sa, người thầu lò gạch, vừa vặn đi ra. Mặc dù quyền sở hữu lò gạch là của thôn, nhưng ông ấy đã thầu rất nhiều năm. Sau này khi có quy hoạch, lò gạch này thậm chí còn được ông ấy mua lại với giá hời.
"Tôi tìm mẹ tôi!" Ông Sa là người tốt, Caesar có ấn tượng rất tốt về ông.
"Mẹ cậu?" Ông Sa quay đầu nhìn thoáng qua phía sau lò gạch, rồi quay lại, cẩn thận quan sát Caesar đang mặc bộ quần áo thường chỉnh tề. Mặc dù ông không nhận ra nhãn hiệu gì, nhưng trực giác mách bảo ông đó là hàng hiệu, bởi vì ông thấy người thành phố đều mặc như vậy.
"Ai là mẹ cậu?"
Caesar cười nói ra tên của mình.
"Cậu là con trai của thím Thật sao?" Ông Sa giật mình, vẻ mặt không thể tin nổi, "Cậu đúng là con trai của nó sao? Chẳng phải cậu ra nước ngoài rồi không quay về nữa sao?"
Vừa nói, ông Sa vẫn muốn tiến đến vỗ vai Caesar như khi anh còn bé, nhưng l���i phát hiện tay mình rất bẩn, mà quần áo của Caesar thì rất sạch sẽ, chỉ kịp vươn ra nửa chừng thì ngượng ngùng rụt lại.
Caesar lập tức cười đưa tay ra, chủ động nắm chặt tay ông Sa, "Cháu đây chẳng phải đã về rồi sao?"
Ông Sa lúng túng cười ha ha. Trong thôn rất nhiều người đều nói, con trai nhà thím Thật lừa bố mẹ để ra nước ngoài, kết quả một đi là 6 năm. Ai nấy đều nói anh ở nước ngoài sa sút không còn mặt mũi để về, nếu không thì sao lại bỏ mặc bố mẹ ở nhà?
Ông Sa vẫn muốn hỏi thăm tình hình của Caesar, nhưng anh lại giục ông. Ông chỉ đành chạy ra bên ngoài lò gạch, gọi lớn vài tiếng "Thật tỷ!" vào trong lò. Không bao lâu sau, mẹ Caesar từ trong lò bước ra với khuôn mặt lấm lem than, vẻ mặt có chút thất vọng. Từ xa đã thấy ông Sa đang chỉ vào Caesar và nói chuyện gì đó với bà, sau đó mẹ Caesar liền ba chân bốn cẳng chạy đến.
"Caesar?" Mẹ Caesar vừa nhìn thấy Caesar đã không kìm được mà bật khóc nức nở. Sau đó, nhìn thấy chàng trai trẻ đẹp trai, ăn mặc chỉnh tề trước mặt, bản thân bà cũng có chút hoài nghi, người trước mặt này có phải là đứa con trai của bà, cái đứa chỉ biết học hành, rồi lại mê mệt cái trò chơi bóng đá gì đó hay không!
"Mẹ!" Caesar nhận ra mẹ mình ngay lập tức. Kiếp trước, khi anh học đại học, mẹ anh cũng ở độ tuổi này, chỉ là lúc đó bà làm việc trong nhà máy. Giờ đây thời đại thay đổi, bà đang làm việc ở lò gạch của ông Sa.
Caesar lập tức ôm lấy mẫu thân, nước mắt cũng không kìm được mà tuôn trào, "Mẹ, con đã về rồi!"
"Caesar, con cuối cùng cũng đã về rồi!" Mẫu thân khóc không ngừng.
Cảnh tượng mẹ con hội ngộ sau bao năm xa cách, đến cả những công nhân trong lò gạch phía sau thấy được cũng đều rưng rưng nước mắt.
Đều là người nông thôn, ai nấy cũng đều biết vợ chồng thím Thật chỉ có Caesar là con trai duy nhất. Thế nhưng khi học đại học, không hiểu sao anh bỗng dưng ra nước ngoài, sau đó một đi không trở lại, chỉ thỉnh thoảng gọi về một, hai cuộc điện thoại. Giờ đây thấy cảnh hai mẹ con họ đoàn tụ, ai nấy cũng đều vui lây.
"Đúng rồi, đừng đụng mẹ, người mẹ dơ, đừng làm hỏng quần áo của con!" Mẫu thân đột nhiên nghĩ tới điều gì, thoát khỏi vòng tay con trai, còn dùng tay vỗ mạnh lên người anh, sợ làm bẩn quần áo.
"Không sao đâu mẹ, làm bẩn thì mua lại!" Lòng anh nhói lên, vội vàng nắm chặt tay mẹ.
"Đi thôi mẹ, chúng ta về nhà!" Nói xong, anh kéo tay mẹ rồi định bước đi.
Ai ngờ mẫu thân lại không theo, "Con về trước đi, cha con ở nhà đó, con về nói chuyện với ông ấy, mẹ..." Mẫu thân nhìn về phía lò gạch phía sau, không cần nhiều lời, chắc hẳn là lo ngại công việc ở lò gạch của mình.
Caesar quay lại, lại kéo mẹ vào lòng, ôm chặt một lần nữa. Cầm lấy tay bà, anh cảm thấy đặc biệt thô ráp, đều chai sạn vì lao động. Nước mắt anh lại suýt trào ra, "Đừng làm nữa mẹ, sau này mẹ và bố không cần làm việc nữa!"
"Không làm việc thì lấy tiền đâu ra? Nhà cũ trong nhà cần sửa sang lại, con năm nay cũng 25 tuổi rồi, nên kiếm vợ, còn có..."
"Mẹ!" Caesar ngắt lời mẹ, "Con kiếm được tiền rồi, bố mẹ không cần làm gì nữa!"
Mẹ Caesar vừa nghe, vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa vui mừng, nhưng rất nhanh lại lắc đầu nói: "Vẫn không được, con kiếm được chút tiền thì nên để dành mà cưới vợ!"
Caesar nhìn thấy mẫu thân như vậy, cũng đành bó tay với mẹ. Anh liền tìm đến ông Sa, ông chủ lò gạch gần đó, "Thật không tiện chú Sa, bắt đầu từ ngày mai, mẹ cháu sẽ không đến làm nữa!"
Ông Sa sửng sốt một chút, tiếp theo vẻ mặt kinh ngạc, nhưng rất nhanh hiểu ra, "Caesar, chú... chú mày phát tài rồi à?"
Caesar mỉm cười không nói gì, xoay người đi hướng về mẹ của mình.
"Ê, Thật tỷ, tiền công tháng này của thím..." Ông Sa gọi.
Caesar phất phất tay, "Không cần đâu chú Sa, chú cứ lấy cả số tiền công đó ra, mua ít đồ, mời các chú, các dì trong xưởng ăn uống đi!" Sau đó hai mẹ con liền rời đi lò gạch.
Từ lò gạch vào thôn, không bao lâu liền đi đến một ngôi nhà một tầng xây bằng đá, đó chính là nhà của Caesar.
Bố Caesar làm nghề lái máy kéo chở hàng, ngày thường đều đi sớm về trễ, nhưng hôm nay lại hiếm khi thấy ông ở nhà. Caesar vốn còn cảm thấy kỳ quái, nhưng khi anh nhìn thấy cha mình, lập tức hiểu ra.
"Ba, tay ba làm sao r��i?" Caesar quan tâm hỏi.
Cha anh lắc đầu, "Không có chuyện gì, bị máy kéo quệt vào tay lúc chất hàng, may mà không bị đứt gân tay!"
Được con trai mình, đứa đã rời nhà nhiều năm, hỏi han quan tâm, hai mắt cha anh rưng rưng nước mắt, suýt chút nữa bật khóc ngay trước mặt con trai.
Caesar cũng cố gắng chớp mắt, cố nén không để mình bật khóc. Một lát sau mới gật đầu nói: "Vậy thì... Ngày mai con sẽ đưa ba đi Hạ Môn khám một chút. Ba cứ băng bó qua loa bằng thuốc nam như vậy không ổn đâu. Bệnh viện lớn ở đó khá chuyên nghiệp, khám xét cẩn thận sẽ tốt hơn!"
Cha anh cười ha ha, lắc đầu nói: "Đừng phiền phức, vết thương nhỏ thôi, không chết được đâu, huống hồ đi một chuyến Hạ Môn lại không biết muốn tốn bao nhiêu tiền!"
"Tiền không đáng kể!"
"Ba biết, các con người trẻ tuổi mà, làm gì cũng phóng khoáng hơn một chút, thế nhưng thật sự không cần đâu!" Cha anh cười khéo léo từ chối lòng tốt của Caesar. Ông vẫn không tin tưởng lắm vào con trai mình, dù sao một người đi ra ngoài bôn ba nhiều năm như vậy không trở về, ông cũng tin nh��ng lời người khác nói, chắc con trai mình ở ngoài cũng chán nản.
"Caesar à, lần này con về được, cha và mẹ đã yên tâm rồi. Những chuyện khác không quan trọng, chỉ cần người một nhà bình an, có tiền hay không cũng chẳng thành vấn đề!"
Mẹ Caesar, vừa ở trong phòng bếp vội vàng chuẩn bị cơm tối, cũng đi ra, gật đầu nói: "Phải đấy Caesar, cha con nói đúng. Lần này về thì đừng đi nữa. Tối nay mẹ sẽ qua nhà chú Hai con, gọi điện thoại cho chú ấy, báo tin con đã về, tiện thể nhờ chú ấy sắp xếp công việc cho con, ở lại đây làm việc luôn!"
Caesar cười khổ lắc đầu liên hồi, "Đúng rồi, mẹ, mẹ tiện thể nói với chú Hai là ngày mai con sẽ đưa ba đến thành phố khám tay!"
Nếu không đi Hạ Môn, vậy thì vào thành phố khám, cũng đỡ lo hơn phần nào.
Nhìn thấy con trai cố chấp, vợ chồng thím Thật cũng đành chiều theo anh.
Buổi tối hôm đó, vừa nghe nói Caesar trở về, ai nấy trong thôn đều kéo đến nhà họ. Ai cũng muốn nhìn xem người sinh viên đại học đầu tiên, người ra nước ngoài đầu tiên của thôn, như lời đồn thổi, rốt cuộc đã mang về được những gì từ nước ngoài.
Kết quả lại khiến người ta thất vọng là, Caesar hai tay trống trơn. Đặc biệt là sau khi anh về đến nhà, tắm rửa sạch sẽ, thay quần áo cũ, thì trừ khuôn mặt khá đẹp trai ra, khắp người từ trên xuống dưới chẳng thấy một thứ gì đáng giá.
"Cô tôi ngay ở Hồng Kông, mỗi lần về đều mang về một đống lớn đồ đạc, có một lần lại còn mang cho tôi một chiếc tivi. Thế mà cậu nhìn xem, Caesar chẳng mang về cái gì cả, còn mặc thành như vậy, thế này thì giống người phát tài chỗ nào?"
"Đúng đó, chắc chắn là ở ngoài sa sút không chịu nổi nên mới về làng khoe khoang!"
"Bộ quần áo anh ta mặc chắc hẳn là đồ cũ người ta chê nên vứt đi. Lần trước tôi đi Hạ Môn, tôi đã thấy một đại gia mặc một loại nhãn hiệu này, người ta nói một bộ phải cả ngàn, hai ngàn, đến giặt cũng không được dùng tay vò. Thế mà cậu nhìn xem, thím Thật cứ dùng tay vò mạnh, Caesar chẳng hề xót, chắc là đồ không mất tiền nên mới thế!"
Người trong thôn vốn thích xì xào bàn tán đủ điều, lo chuyện bao đồng. Caesar, trong hai năm ở Đức, ngoại trừ mấy người bạn ra, rất hiếm khi thấy cảnh tượng náo nhiệt thế này. Giờ đây về đến nhà, khó khăn lắm mới được thấy một lần, trong lòng cũng thấy buồn cười, chẳng có chút ý nghĩ tức giận nào.
Đẳng cấp đã khác rồi mà! Đúng không?
Nhưng Caesar không biện minh. Trong mắt dân làng và bố mẹ anh, đây chính là một sự thừa nhận ngầm. Có điều bố mẹ Caesar thì thoáng hơn một chút, chỉ cần Caesar trở về, thì mọi chuyện khác đều không quan trọng.
Người trong thôn đều tương đối ngủ sớm. Sau khi náo loạn đại khái ba tiếng, đến buổi tối 9 giờ hơn, những người lớn đều lần lượt về nhà đi ngủ. Caesar vẫn ngồi nói chuyện phiếm với cha ở sân trước nhà. Mẹ anh, sau khi rửa bát giặt giũ và thu dọn việc nhà xong cũng tham gia cùng.
Có lẽ sợ Caesar bối rối, nên họ chẳng đả động gì đến chuyện tiền nong, mà là nói tới những thay đổi trong thôn mấy năm qua, ví dụ như ai cưới vợ, ai xây nhà các kiểu.
Caesar đối với những chuyện này đều không có hứng thú. Anh đang suy nghĩ, ngày mai đến thành phố nhất định phải tìm cơ hội hỏi một chút, xem việc đưa bố mẹ sang Đức rốt cuộc cần làm những thủ tục gì.
Có điều anh cũng có chút lo lắng. Dù sao nơi đó xa lạ, lạ nước lạ cái. Bố mẹ anh đừng nói tiếng Đức, ngay cả tiếng phổ thông cũng không nói rành, đến đó thì sống thế nào? Hơn nữa, cả hai người, thuộc thế hệ đi trước, đều đã quen sống ở quê nhà, rời xa chốn chôn nhau cắt rốn, e rằng sẽ không quen!
Một nhà ba người mỗi người một nỗi niềm riêng, tâm sự vẩn vơ cho tới nửa đêm, mới trở về phòng của mình đi ngủ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.