(Đã dịch) Siêu Cấp Huấn Luyện Viên - Chương 123: Người Đức logic (thượng)
Một chiếc Audi sang trọng từ từ rời đường cao tốc E42, rẽ vào và tiến thẳng đến đường B43 ở Frankfurt.
Khi xe chuẩn bị vào vòng xuyến, Caesar nhìn ra ngoài cửa sổ. Xa xa, ngay trung tâm vòng xuyến là một tấm biển quảng cáo khổng lồ, nổi bật lên hình ảnh siêu mẫu Heidi Klum trong trang phục đông thời thượng.
Vòng xuyến này là con đường bắt buộc phải đi qua để vào Frankfurt, được coi là một nút giao thông huyết mạch. Việc dựng tấm biển quảng cáo lớn ở đây cho thấy rõ thực lực của công ty thời trang nữ này, cũng như mức độ họ chú trọng chiến dịch quảng cáo này.
"Heidi Klum, bây giờ là người tình trong mộng của vô số đàn ông Đức, quả thực là biểu tượng của sự hoàn hảo!" Paul Beyer, ngồi cùng hàng ghế sau với Caesar, cười nói.
Caesar từ trước đến nay chưa từng nói với ai về chuyện của mình và Heidi Klum. Nghe xong, anh nghiêng đầu liếc nhìn trợ lý của mình, cứ ngỡ Paul Beyer đã đoán được điều gì đó.
Nào ngờ, Paul Beyer lại tủm tỉm cười nhìn tấm biển quảng cáo, hâm mộ nói: "Nghe đồn hãng xe Audi chuẩn bị mời cô ấy làm người đại diện thương hiệu, chi phí quảng cáo là một khoản trên trời. Hơn nữa, cô ấy còn sẽ tổ chức các hoạt động lưu động khắp nước Đức, không biết có ghé Kaiserslautern không nhỉ. Nếu được gặp cô ấy một lần thì tuyệt vời biết mấy!"
Caesar có chút không tin nổi. Anh thật sự không ngờ, Paul Beyer, cái lão trung niên này, lại còn đi hâm mộ thần tượng.
Có lẽ nhận ra cái nhìn có phần dò xét của Caesar, Paul Beyer cười tủm tỉm giải thích: "Tôi là đang thay mặt tất cả các chàng trai trẻ ở Kaiserslautern bày tỏ tiếng lòng đấy!"
Caesar khẽ mỉm cười. Anh cũng không nghĩ tới Heidi Klum lại có sức ảnh hưởng lớn đến vậy ở Đức. Xem ra gần đây cô ấy hẳn sống rất tốt, ít nhất cũng là hạnh phúc, vui vẻ.
"Ha, huấn luyện viên trưởng, nghe nói đội bóng gần đây đã thay đổi vài nhà tài trợ phải không?" Người tài xế đang lái xe phía trước đột nhiên quay đầu lại, cười hỏi.
Thành tích của Kaiserslautern ngày càng xuất sắc, cơ hội thăng hạng rất vững vàng, nên việc các nhà tài trợ để mắt đến đội bóng này cũng không có gì lạ.
"Có nghe nói, nhưng không rõ chi tiết lắm!" Caesar bật cười đáp.
"Tôi còn nghe nói, sau khi đổi nhà tài trợ, cơ cấu lương của đội bóng cũng sẽ được điều chỉnh. Giờ tôi ghen tị chết đi được, biết thế tôi đã đi làm tài xế xe buýt cho đội rồi!"
Caesar và Paul Beyer nghe xong đều bật cười ha hả.
Người tài xế này và chiếc xe này đều do Frederick tài trợ cá nhân, câu l���c bộ cũng không có xe tốt như vậy. Nghe nói nhà tài trợ mới tìm được gần đây đúng là một công ty ô tô, tuy nhiên chỉ là một đại lý ở địa phương Kaiserslautern. Chi phí tài trợ không cao, nhưng họ có thể toàn quyền sử dụng logo đội bóng và hình ảnh các cầu thủ của Kaiserslautern.
Caesar tính toán thế nào đi nữa cũng thấy thiệt thòi, nhưng cũng đành chịu, hoàn cảnh bóng đá bây giờ là thế mà!
"Tôi còn nghe nói, không ít nhà tài trợ khi ký hợp đồng đều đặc biệt chỉ đích danh anh tham gia quay quảng cáo. Xem ra hình ảnh của anh còn thu hút sự chú ý hơn cả thành tích trên sân cỏ nữa đấy!" Người tài xế vừa lái xe vừa quay đầu lại trêu chọc.
Caesar tỏ vẻ bất đắc dĩ. Chuyện này Frederick quả thực đã nhắc đến với anh ấy, và yêu cầu của anh là chỉ tham gia vào những lúc đội bóng không có lịch tập luyện hay thi đấu. Đối phương cũng đã đồng ý rồi, nói cho cùng thì đó cũng chỉ là vài bộ ảnh quảng cáo mà thôi.
"Thật là người so với người tức chết người mà! Làm việc thì nhiều hơn anh, vất vả hơn anh, vậy mà tiếng tăm lại toàn bị anh giành hết. Giờ anh là 'sát thủ thiếu nữ' lừng lẫy khắp nước Đức, còn mấy đứa đáng thương như Tim thì chỉ làm mấy lão già xấu xí, luộm thuộm!" Paul Beyer cười oán giận.
Caesar bật cười mắng một câu. Anh thực sự không rõ mình nổi tiếng đến mức nào, bởi anh chẳng có chỗ nào để tìm hiểu. Huống hồ, bây giờ Internet cũng chưa phát triển rộng rãi, thì nổi tiếng đến đâu được chứ?
Điện thoại di động thì đúng là có, nhưng dùng rất bất tiện, đối với Caesar mà nói thực sự là một sự dằn vặt. Thế nên, với tâm lý thà không có còn hơn dùng đồ không ưng ý, Caesar tạm thời vẫn chưa tìm được một chiếc điện thoại di động nào vừa ý.
Trong lúc nói cười, chiếc xe Audi rẽ vào đường cao tốc B43. Từ xa, họ đã nhìn thấy một sân vận động với kiến trúc đầy khí thế.
"Đó chính là sân vận động Wilder, sân nhà của Hamburg!" Paul Beyer cười ha hả giới thiệu.
Trước đây, anh ta từng đi qua nhiều nơi, nên rất quen thuộc với tình hình Frankfurt ở khu vực này.
Để đến được trụ sở Liên đoàn bóng đá Đức, phải xuống cao tốc ngay đối diện cổng chính sân vận động Wilder, rồi đi bộ ngược lại khoảng vài trăm mét, sau đó băng qua một cây cầu vượt trên đường cao tốc B43.
"Đó là trụ sở của Hiệp hội Thể dục Olympic Đức!"
Paul Beyer giới thiệu con đường ba làn xe chật hẹp này. Hai bên đường là cỏ dại và cây xanh bao quanh những con đường nhỏ cùng các công trình kiến trúc lân cận. Nếu không có người dẫn đường quen thuộc, sẽ chẳng ai biết rằng ngoài Liên đoàn bóng đá Đức, nơi đây còn có vài hiệp hội thể thao khác như điền kinh, một viện nghiên cứu y học thể thao, và cả một khách sạn với môi trường cùng tiện nghi khá tốt.
Các hiệp hội thể thao và hiệp hội bóng đá nằm cách xa nhau, đều ở cuối những con đường nhánh.
Trụ sở Liên đoàn bóng đá là một tòa nhà kiến trúc ba tầng bằng khung thép. Bên ngoài, trong sân, có một quả bóng đá trang trí khổng lồ với các mảng màu xanh nhạt và đen. Không hề có biển hiệu Liên đoàn bóng đá, nhưng bất cứ ai chỉ cần nhìn thấy quả bóng đá trang trí này đều có thể đoán được nơi đây có liên quan đến bóng đá.
Caesar đáng thương trước đó còn thầm đoán, Liên đoàn bóng đá Đức dù sao cũng là một tổ chức kiếm tiền, ít nhất cũng phải có một văn phòng ở trung tâm Frankfurt, giống như buổi tiệc rượu mấy tháng trước. Nhưng ai mà ngờ được, nơi làm việc của họ lại là một nơi hẻo lánh như vậy, chẳng có chút khí thế nào cả!
Sau khi đỗ xe xong ở khu vực đỗ xe bằng khung thép bên cạnh, người tài xế ở lại trên xe chờ. Caesar và Paul Beyer cùng hướng vào đại sảnh.
"Này, Caesar!" Từ xa, họ đã nghe tiếng người chào.
Caesar nghiêng đầu nhìn sang, đúng lúc thấy Beckenbauer mỉm cười bước ra từ bãi đậu xe nội bộ, vẫy tay chào anh. Caesar lập tức lịch sự tiến lại gần: "Chào ngài, Beckenbauer!"
"Ha, mấy tháng không gặp, giờ cậu đã khác xưa nhiều rồi!" Beckenbauer khen một câu.
Kaiserslautern liên tiếp thắng lợi ở Bundesliga 2 với thành tích rực rỡ, tại Cúp bóng đá Đức lại tiếp tục đánh bại hai đối thủ mạnh là Bayern và Leverkusen, tiến vào bán kết. Còn ở UEFA Cup Winners' Cup, Kaiserslautern cũng thi đấu hết sức xuất sắc, công lao không nhỏ phải kể đến huấn luyện viên Caesar, người mới chỉ 25 tuổi.
Cho đến nay, có ba trận đấu thực sự giúp Caesar danh chấn nước Đức: Siêu cúp quốc gia thắng Dortmund 1:0, Cúp bóng đá Đức trên sân nhà thắng Bayern 2:1, và Cúp bóng đá Đức trên sân khách đánh bại Taylor ốc Courson 2:0. Cả ba trận đấu này đều được vô số chuyên gia ca ngợi không ngớt, đặc biệt là chiến thuật của Caesar trong các trận đấu đó, càng được tôn sùng và khẳng định.
Sau một hồi tán gẫu tại cửa lớn, Caesar theo chân Beckenbauer đi vào tòa nhà Liên đoàn bóng đá.
Điều khiến anh có chút bất ngờ là, Beckenbauer lại chính là một trong những ủy viên liên đoàn bóng đá phụ trách phiên đánh giá Caesar. Ấy vậy mà, vị Hoàng đế bóng đá này lại chẳng hề có ý tránh né hiềm nghi chút nào, vẫn thản nhiên đưa Caesar vào phòng họp ở tầng hai, nơi diễn ra phiên đánh giá.
Người Đức nổi tiếng là đúng giờ, Caesar và Paul Beyer vừa đến nơi, liền lập tức được thông báo rằng phiên họp chuẩn bị bắt đầu.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.