(Đã dịch) Siêu Cấp Huấn Luyện Viên - Chương 1118: Lời kết
Lão Trần vẫn đinh ninh trong đầu rằng, sau khi hoàn thành chương cuối cùng, nhất định phải ghi [Toàn thư xong]. Nhưng rồi bỗng nhiên, chẳng hiểu vì sao, khi đã đến hồi kết, lại chẳng muốn viết nữa. Đó quả là một cảm giác thật kỳ lạ.
Bảo không muốn viết cũng chẳng phải, bởi suốt hơn một năm ròng, Lão Trần ngày nào cũng gõ chữ, hoàn thiện câu chuyện trong cuốn sách này. Cảm giác ấy giống như nhìn đứa con mình dứt ruột đẻ ra, lớn lên từng ngày, thật sự rất đỗi mê hoặc, như thể đang kiến tạo một thế giới hoàn toàn không thuộc về thực tại.
Nhưng nói thật, tôi cũng cảm thấy áp lực lắm. Suốt hơn một năm qua, hầu như ngày nào cũng vậy, ban ngày đi làm, tối về lại gõ chữ. Nếu may mắn thì mười giờ tối đã được ngủ, còn không thì có khi quá mười hai giờ, thậm chí đến hai giờ sáng cũng có. Vậy mà sáng hôm sau bảy giờ đã phải thức dậy, chuẩn bị đi làm. Lỡ gặp chuyện gì không gõ chữ được, thì hôm sau lại phải tăng ca để bù vào. Thật sự rất mệt mỏi.
Khi viết đến đoạn này, tôi ngoảnh lại nhìn quãng đường đã qua. Dù tôi không cố gắng tính toán rốt cuộc đã bao lâu, đã mấy tháng, nhưng tôi thực sự không thể tin được rằng mình đã kiên trì đến tận bây giờ, mỗi ngày ít nhất một vạn chữ. Trong khoảng thời gian hơn một năm ấy, tôi đã viết được năm trăm năm mươi vạn chữ. Chính tôi cũng cảm thấy không thể tin nổi.
Trong suốt khoảng thời gian ấy, rất nhiều người đã giúp đỡ tôi. Cảm ơn các huynh đệ tỷ muội yêu thích [Siêu Cấp Huấn Luyện Viên] đã luôn ủng hộ tôi trong suốt hơn một năm qua. Nếu không có sự ủng hộ và công nhận của các bạn, tôi chắc chắn không thể đi đến ngày hôm nay.
Cảm ơn trang web Khởi Điểm, cảm ơn quý biên tập viên, cảm ơn đại đại Sắc Bén, và cũng cảm ơn các bằng hữu trong nhóm thi đấu.
Sau khi trải nghiệm [Red Rebels] và [Siêu Cấp Huấn Luyện Viên], tôi thực sự học được rất nhiều điều. Tôi hiểu ra rằng, việc viết một cuốn sách khiến tất cả mọi người đều yêu thích là điều không thể, vì vậy tôi chỉ có thể viết những gì mình yêu thích. Bởi tôi tin rằng, chỉ khi vui vẻ thì cảm xúc mới được đặt vào một cách trọn vẹn, mới có thể lay động lòng người, mới có thể khiến người ta yêu thích.
Lão Trần đã chuẩn bị cho cuốn sách tiếp theo một thời gian rồi. Nếu không có gì bất ngờ, chủ đề vẫn sẽ là bóng đá. Tôi sẽ cải thiện một số vấn đề đã xuất hiện trong quá trình sáng tác [Siêu Cấp Huấn Luyện Viên], chẳng hạn như hệ thống huấn luyện viên đó.
Ngay từ những chương đầu tiên, Lão Trần đúng là đã nghĩ đến việc đưa vào một vài yếu tố mới, nên đã thêm hệ thống vào, và viết cũng rất thuận lợi. Thế nhưng, khi tình tiết triển khai, tôi dần phát hiện một vài vấn đề rất nghiêm trọng: đó là đến giữa truyện thì bắt đầu sụp đổ, không thể kiểm soát được nữa. Vì vậy tôi đành chọn cách ‘xử lý lạnh’ nó. Đây là điều Lão Trần cảm thấy có lỗi với mọi người.
Trong cuốn sách tới, Lão Trần sẽ cải tiến điều này. Tôi hy vọng thử nghiệm một thứ gì đó khác biệt. Mọi người có thể coi đó như một dạng thiên phú, trên thực tế, quả thật có một số ngôi sao bóng đá tài năng xuất chúng sở hữu thiên phú như vậy. Hoặc cũng có thể coi đó là một loại dị năng. Như vậy sẽ dễ dàng thể hiện trong sách hơn, và cũng không dễ sụp đổ.
Đây chỉ là ý tưởng ban đầu, tiếp đó tôi sẽ dần dần hoàn thiện.
Hai, ba cái Tết Nguyên Đán vừa qua, Lão Trần đều ở nhà gõ chữ. Năm nay cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi thật thoải mái, sạc lại năng lượng. Sau Tết Nguyên Đán, tôi sẽ bắt đầu chuẩn bị, tích lũy bản thảo, và khi đăng tải, nhất định sẽ thông báo đến mọi người.
Cuối cùng, một lần nữa xin cảm ơn những bằng hữu đã ủng hộ và đồng hành cùng [Siêu Cấp Huấn Luyện Viên]. Xin vô vàn cảm ơn!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.