Dù biết rõ tạm thời bản thân họ chỉ là những "khách vãng lai" ở đội tuyển quốc gia, nhưng việc được khoác lên mình bộ trang phục tập luyện, đại diện cho đội tuyển quốc gia, vẫn khiến tất cả những cầu thủ trẻ đang có mặt tại sân tập Frankfurt này ai nấy đều cảm thấy vô cùng kích động và hưng phấn, bởi đây là một sự khích lệ lớn lao đối với họ.

Khi Caesar, một nhân vật cao quý như thần, xuất hiện trước mặt họ, mọi người đều mang theo sự kính trọng và nghiêm cẩn như thể đang hành hương. Bởi lẽ, từng cử chỉ, hành động của người đàn ông này đều có thể ảnh hưởng đến cả cuộc đời họ.

Bất cứ ai chỉ cần nhìn lại những siêu sao mà Caesar từng đào tạo trong quá khứ, hay nhìn những danh hiệu Caesar đã giành được, là đủ để thấy anh ấy không cần bất kỳ phương thức nào để chứng minh bản thân nữa. Toàn thế giới không một ai còn nghi ngờ khả năng huấn luyện, cũng như địa vị và sức ảnh hưởng của Caesar trong lĩnh vực bóng đá.

Anh ấy là Caesar, là vị vương giả tối cao vô thượng trong lòng những người yêu và quan tâm bóng đá trên hành tinh này!

Giờ đây, anh ấy đang đứng ngay trước mặt họ, dùng ánh mắt quét nhìn học sinh trong lớp của một giáo viên nghiêm khắc mà nhìn họ. Điều đó khiến họ vô cớ cảm thấy kích động và dâng trào một sự kính nể.

"Ta biết!" Caesar bắt đầu bài nói chuyện đầu tiên trước buổi tập với giọng điệu đầy uy lực. "Ta biết, rất nhiều người trong số các bạn đến trại huấn luyện này với những ước mơ tươi đẹp. Và ta cũng biết, tất cả các bạn đều hy vọng có thể ở lại đây mãi mãi, có thể vĩnh viễn thấy tên mình trong danh sách chính thức!"

Trong khi nói, anh ấy quét mắt nhìn nhóm cầu thủ trẻ, thậm chí có phần non nớt này. Độ tuổi của những cầu thủ 'biên giới' đội tuyển quốc gia này về cơ bản đều dưới 25, trong đó thậm chí có những thiếu niên mới 17 tuổi như A Phúc Địch Gia Cơ.

"Thế nhưng, nguyện vọng là tốt đẹp, hiện thực lại tàn khốc!" Một câu nói nghiêm túc và lạnh lùng của Caesar đã hoàn toàn cắt đứt những ảo tưởng và ước mơ đẹp đẽ của họ về tương lai, khiến họ cảm nhận được rằng đây là đội tuyển quốc gia, chỉ những cầu thủ xuất sắc nhất nước Đức mới có thể tập luyện ở đây, mới có tư cách khoác lên mình chiếc áo này.

"Ta tin các bạn đều đã nghe nói, mỗi kỳ tập trung đội tuyển quốc gia sắp tới sẽ có 7 suất dành cho những cầu thủ đủ năng lực cạnh tranh một vị trí. Việc có giành được suất này hay không, mấu chốt không nằm ở tôi, mà là ở chính các bạn. Nó nằm ở màn trình diễn của các bạn trong thời gian tập huấn đội tuyển quốc gia, ở các trận đấu câu lạc bộ, và cả sự tiến bộ của chính các bạn nữa."

"Nếu muốn khoác lên mình chiếc áo này, nếu muốn ở lại đội tuyển quốc gia, hãy dùng màn trình diễn của mình mà nói chuyện!"

Lời của Caesar rất thẳng thắn, và cũng chỉ rõ con đường cho tất cả mọi người. Đó là nếu muốn ở lại đội tuyển quốc gia, họ chỉ có một con đường: trình diễn tốt hơn, nỗ lực nâng cao thực lực bản thân để thuyết phục Caesar.

Mục đích thực sự của Caesar khi triệu tập nhóm cầu thủ này vào đội tuyển quốc gia, đặc biệt là một số cầu thủ tấn công trẻ tuổi, chính là để trực tiếp khảo sát thực lực và tình hình của họ, nhất là những cầu thủ mà anh ấy khá coi trọng.

Đồng thời, ban cố vấn cũng đã sớm cung cấp thông tin tình báo cho ban huấn luyện. Và Caesar cùng các thành viên ban huấn luyện cũng đã sớm phác thảo những kế hoạch huấn luyện khác nhau cho từng cầu thủ. Trong suốt thời gian tập huấn, anh ấy sẽ dựa theo những kế hoạch này để huấn luyện nhóm ngôi sao trẻ mới này.

Đối với những cầu thủ có màn thể hiện xuất sắc và tiến bộ rõ rệt, họ sẽ giành được tư cách tiếp tục tham gia tập huấn đội tuyển quốc gia và thi đấu giao hữu, thậm chí có cơ hội góp mặt ở các trận đấu vòng loại World Cup.

Đối với đội tuyển Đức mà nói, với thành tích bất bại và chuỗi trận thắng liên tiếp ấn tượng ở vòng loại World Cup, việc vượt qua vòng bảng đã không còn quá khó khăn. Vì vậy, trong các trận đấu vòng loại sắp tới, Caesar sẽ sắp xếp hợp lý để một số cầu thủ trẻ có cơ hội rèn luyện, giúp họ tích lũy kinh nghiệm, đồng thời cũng là để anh ấy khảo sát thực lực của những cầu thủ này trong các giải đấu.

Dù hôm nay mới chỉ là buổi tập đầu tiên sau đợt tập huấn, nhưng Caesar vẫn không có ý định để nhóm cầu thủ này được thư giãn. Toàn bộ chương trình tập luyện của buổi học được sắp xếp dày đặc. Sau buổi tập, ai nấy cũng đều mệt mỏi không tả xiết. Đặc biệt là những chàng trai trẻ tuổi, họ chưa bao giờ trải qua buổi tập cường độ cao như vậy trong đời.

Bên ngoài vẫn luôn đồn đại rằng Caesar luôn kiên trì yêu cầu tập luyện theo tiêu chuẩn của một trận đấu, lấy trận đấu làm thước đo cho việc tập luyện, rằng "không có sự tập luyện siêu phàm thì sẽ không có thành tích siêu phàm". Quy tắc thép này từ lâu đã không còn xa lạ với ai.

Giờ đây, cuối cùng họ cũng có cơ hội tự mình trải nghiệm một lần.

Trong nhiều hoạt động huấn luyện, Caesar đã sớm buông tay. Thay vào đó, Paul Beyer, Tim Hank, Ballack cùng các thành viên ban huấn luyện khác chịu trách nhiệm chính. Mỗi người phụ trách công việc của riêng mình, còn Caesar, với vai trò huấn luyện viên trưởng, chủ yếu là giám sát và quan sát từ bên cạnh.

Sau khi buổi tập kết thúc, Caesar đợi các cầu thủ rời đi, anh ấy vẫn ở lại sân để thảo luận với các thành viên ban huấn luyện về sắp xếp và kế hoạch cho buổi tập chiều, nhưng trưởng đoàn đội tuyển quốc gia Bierhoff đã đợi anh ấy ở một bên.

"Có một vài chuyện quan trọng!"

Hai người, người trước người sau, trở về văn phòng của Caesar. Vừa ngồi xuống, Bierhoff liền đưa ra một tập tài liệu.

Caesar thấy trong tay Bierhoff có hai tập tài liệu. Đây là một trong số đó, nói về việc sắp xếp tập huấn đội tuyển quốc gia sau khi giải đấu mùa hè năm sau kết thúc, cùng với vấn đề xác định địa điểm tập huấn. Tất cả những điều này đều cần Caesar đưa ra quyết định cuối cùng.

Trong lần trao đổi trước đây với liên đoàn bóng đá, Caesar cũng đã đề cập một điểm, đó là trại huấn luyện World Cup 2014 sẽ không còn được sắp xếp ở nước ngoài, mà thay vào đó, giai đoạn tập huấn đầu tiên sẽ diễn ra ở Frankfurt.

Sở dĩ Caesar sắp xếp như vậy là để có được môi trường huấn luyện tốt hơn. Anh ấy đã quyết định thực hiện một số cải tiến phù hợp đối với trại huấn luyện ở Frankfurt, đồng thời cũng triệu tập thêm một số cầu thủ 'biên giới' của đội tuyển quốc gia, sau đó sẽ thực hiện lựa chọn cuối cùng cho danh sách đội tuyển quốc gia trước thềm World Cup.

Giai đoạn tập huấn đầu tiên sẽ diễn ra ở Frankfurt. Một khi hoàn tất, đội bóng sẽ chốt danh sách cuối cùng rồi lên đường đến Brazil để tiến hành giai đoạn tập huấn thứ hai tại trụ sở huấn luyện Cotia ở São Paulo. Đây cũng là giai đoạn tập huấn cuối cùng trước World Cup, là bước chuẩn bị kỹ chiến thuật cuối cùng của đội bóng.

"Yêu cầu cải tiến trụ sở huấn luyện Cotia mà anh đã đưa ra trước đó, Niersbach đã đạt được thỏa thuận chung với câu lạc bộ São Paulo về việc chi trả một khoản phí cải tạo, để São Paulo tiến hành nâng cấp, đặc biệt là hoàn thiện hàng rào bên ngoài."

Nói đến đây, Bierhoff mỉm cười. "Phía São Paulo cam đoan rằng, đến lúc đó cảnh sát và bảo vệ sẽ tuần tra và bảo vệ trụ sở huấn luyện 24 giờ mỗi ngày. Thậm chí sau khi đội bóng đến, họ sẽ lắp đặt lưới điện xung quanh hàng rào để ngăn chặn bất kỳ kẻ đột nhập nào cố gắng do thám. Đến lúc đó, trụ sở huấn luyện Cotia sẽ trở thành một doanh trại được canh phòng nghiêm ngặt, đến nỗi một con muỗi cũng không bay vào được."

Sở dĩ Caesar yêu cầu cải tạo hàng rào là vì trước đây, trong thời gian Confederations Cup, đã có người được phát hiện đột nhập từ sườn đồi bên ngoài hàng rào để do thám tình hình bên trong trại huấn luyện. Mặc dù từ vị trí đó không thể xuống được trại huấn luyện hay nhìn thấy sân tập, nhưng Caesar vẫn không thể lơ là, bởi ai biết đối thủ có thể phát hiện được điều gì?

"Mặt khác, nhân sự tại trụ sở huấn luyện Cotia sẽ được sử dụng hoàn toàn là người c���a mình, bao gồm cả nhân viên công tác, cũng sẽ cố gắng tối đa sử dụng nhân sự địa phương, nhằm đảm bảo mọi thứ bên trong trụ sở huấn luyện sẽ không bị rò rỉ ra ngoài!"

Sau khi nghe lời của Bierhoff, Caesar gật đầu. Nếu thực sự làm được điều này, anh ấy sẽ rất hài lòng.

Đừng xem thường các biện pháp an ninh của trại huấn luyện, đặc biệt là các biện pháp bảo mật trong suốt giải đấu. Ít nhất Caesar hiểu rất rõ rằng, tất cả các đội bóng đều rất coi trọng khía cạnh này. Họ đều cố gắng thăm dò tình hình và bí mật của đối phương, đều muốn khai thác những chiến thuật cơ mật của đối thủ.

Nếu không làm tốt các biện pháp bảo mật này, đến lúc chiến thuật bị lộ tẩy sớm, thì người chịu thiệt mãi mãi vẫn là chính mình.

Caesar huấn luyện nhiều năm như vậy, chưa bao giờ xảy ra chuyện chiến thuật bị lộ tẩy. Một lý do rất quan trọng là anh ấy luôn đi từng bước rất cẩn thận, mọi kế hoạch và hành động đều được thực hiện tỉ mỉ. Còn người khác thì sao? Những trường hợp chiến thuật bị truyền thông và phóng viên tiết lộ, hay tình hình chuẩn bị của đội bị đối thủ do thám, chẳng phải vẫn xảy ra như cơm bữa đó sao?

"Cơ sở vật chất của trụ sở huấn luyện Cotia rất tốt, tôi rất hài lòng. Vì vậy tôi mới quyết định tiếp tục sắp xếp trại huấn luyện trong suốt World Cup Brazil tại đó. Tôi tin rằng nhiều đối thủ cũng sẽ nhận ra điều này. Họ chắc chắn sẽ cố gắng gian lận, nhắm vào trụ sở huấn luyện Cotia, chúng ta nhất định phải cẩn thận. Tôi không muốn chiến thuật bị lộ tẩy!"

Nếu ví trận đấu bóng đá như một cuộc chiến tranh, thì chiến thuật không nghi ngờ gì chính là việc bài binh bố trận trong cuộc chiến ấy. Một khi bị lộ, tất yếu sẽ ảnh hưởng toàn bộ cục diện trận đấu, cũng như thắng bại của hai bên.

"Tôi hiểu rồi, đến lúc đó nhất định sẽ sắp xếp ổn thỏa!" Bierhoff gật đầu đáp ứng.

Hiện tại Caesar đã dẫn dắt đội tuyển Đức liên tiếp giành được hai chiếc cúp quốc tế Euro và Confederations Cup. Đây là một vinh dự lớn lao đối với tất cả người dân Đức. Hơn nữa, bản thân Caesar lại là người rất dễ gần, vì vậy rất được mọi người kính trọng.

Đối với mọi yêu cầu của anh ấy, Liên đoàn bóng đá Đức mãi mãi chỉ có thể dành cho sự ủng hộ và khẳng định. Hơn nữa, trong thời gian gần đây, họ đều đang tích cực thúc đẩy việc gia hạn hợp đồng với Caesar.

Kể từ khi chính thức trở thành huấn luyện viên trưởng của cả đội tuyển quốc gia Đức và Real Madrid sau World Cup Nam Phi 2010, hợp đồng 4 năm của Caesar với đội tuyển quốc gia Đức sẽ kết thúc sau World Cup Brazil. Đây là điều mà ai cũng biết, nhưng vào thời điểm ký kết, không ai ngờ rằng Caesar lại dẫn dắt đội tuyển Đức giành được nhiều vinh quang đến vậy chỉ trong vòng ba năm sau đó.

Chức vô địch chỉ là một khía cạnh. Liên đoàn bóng đá Đức, nhờ vào sự dẫn dắt của Caesar, đã đạt được thành công lớn về mặt doanh thu và hoạt động thương mại. Trên toàn thế giới, chỉ có hai tổ chức duy nhất nắm giữ quyền khai thác hình ảnh của Caesar: một là Real Madrid, và một là đội tuyển quốc gia Đức. Cả hai tổ chức này đều thu về lợi nhuận khổng lồ từ điều này.

Do đó, dù cho Caesar nhận mức lương cao nhất thế giới hàng năm, thì Liên đoàn bóng đá Đức vẫn tha thiết muốn giữ chân Caesar lại, bất kể là xét từ thành tích hay từ góc độ thương mại. Các nhà tài trợ như Adidas, Mercedes và Audi đều rất không muốn Caesar rời đội tuyển quốc gia Đức. Vì vậy, họ cũng đang thúc giục Liên đoàn bóng đá Đức gia hạn hợp đồng với Caesar.

Cần biết rằng, Caesar mới 41 tuổi, còn rất trẻ nhưng đã giành được vô số vinh quang. Anh ấy cũng không thiếu người theo đuổi. Ví dụ, khi Ferguson muốn giải nghệ, MU đã coi Caesar là ứng cử viên huấn luyện viên lý tưởng nhất cho Quỷ Đỏ. Họ thậm chí bày tỏ sẵn sàng đưa ra hợp đồng dài đến 10 năm, trả lương cao hơn cho Caesar để anh ấy kế nhiệm Ferguson, nắm quyền tại MU.

Ngoài ra, Inter Milan cũng không ngừng 've vãn' Caesar, hy vọng anh ấy có thể trở lại Serie A. Còn đội bóng siêu giàu Paris Saint-Germain của Ligue 1, thậm chí còn tuyên bố rằng chỉ cần Caesar đồng ý dẫn dắt Paris Saint-Germain, họ sẵn sàng đáp ứng bất kỳ điều kiện nào của anh ấy, miễn là họ có thể làm được!

Các đội bóng khác như Malaga, AC Milan cũng đổ xô săn đón Caesar. Ở cấp độ đội tuyển quốc gia, Anh, Argentina, thậm chí cả Brazil cũng có tin đồn quan tâm đến Caesar. Bởi lẽ, đội quân Samba cảm thấy rằng tại World Cup Brazil, mối đe dọa lớn nhất và đối thủ số một của họ chính là đội tuyển Đức do Caesar dẫn dắt.

Trong tình huống như vậy, dù nhìn từ góc độ nào, Liên đoàn bóng đá Đức đều cần phải sớm làm tốt công tác gia hạn hợp đồng với Caesar.

Và tập tài liệu thứ hai của Bierhoff, rõ ràng là để thúc đẩy việc gia hạn hợp đồng.

Mức lương hàng năm được tăng lên đáng kể, thời hạn hợp đồng để Caesar tự điền, và chủ tịch Liên đoàn bóng đá Đức Niersbach đã ký tên, chỉ còn chờ chữ ký của Caesar. Tập hợp đồng này đã thể hiện đầy đủ thành ý của Liên đoàn bóng đá Đức.

"Oliver!" Caesar xem qua bản hợp đồng rồi nhẹ nhàng khép lại. Hành động này khiến khóe miệng Bierhoff giật giật, có chút bi quan, bởi lẽ anh ấy hiểu rõ tính cách và suy nghĩ của Caesar.

"Ngài Chủ tịch nói rằng có thể chờ, anh cứ từ từ cân nhắc, khi nào có kết quả thì chúng ta sẽ nói chuyện lại!" Bierhoff cố gắng hết sức để trấn an Caesar.

Caesar nghe xong, cười nhẹ và lắc đầu nói: "Oliver, tôi đã nói với anh rất nhiều lần rồi, đội tuyển quốc gia Đức nhất định là đội bóng cuối cùng tôi huấn luyện. Trừ khi tôi giành được World Cup, hoặc các bạn cảm thấy tôi không còn phù hợp với vị trí này nữa, nếu không thì, tôi chắc chắn sẽ ở lại đội tuyển quốc gia Đức, hoặc là trực tiếp giải nghệ!"

"Tôi cũng biết các bạn hiện đang đối mặt với áp lực nhất định. Tôi có thể ký hợp đồng, nhưng tôi hy vọng có thể bổ sung một điều khoản trong đó: một khi tôi giành được World Cup, hợp đồng sẽ tự động chấm dứt!"

Bierhoff nhìn Caesar với vẻ mặt đắng chát như vừa ăn hoàng liên. "Anh biết đấy, tất cả mọi người đều hy vọng anh ở lại, mà bất kể anh có giành được World Cup hay không, bởi vì trong mắt mọi người, anh là ứng cử viên phù hợp nhất."

"Tôi biết, tôi thật sự biết!" Caesar mỉm cười nhìn Bierhoff. "Thế nhưng cũng giống như lúc ban đầu tôi quyết định rời bỏ giới bóng đá chuyên nghiệp. Khi tôi ở đây mà không còn khát vọng hay mục tiêu theo đuổi nào nữa, tôi không thể nào dẫn dắt một đội bóng tiến lên. Chẳng lẽ anh nghĩ rằng tôi nên đợi đến khi thành tích tệ hại rồi bị người ta sa thải ư?"

Bierhoff không nói nên lời, bởi anh ấy không biết phải trả lời vấn đề này ra sao.

Không chỉ các giải đấu bóng đá chuyên nghiệp mới là nơi danh vọng và lợi lộc. Các trận đấu của đội tuyển quốc gia chẳng phải cũng là nơi tranh giành danh vọng và lợi lộc đó sao?

Nếu không vì danh vọng và lợi lộc, tại sao Brazil lại mời Scolari và Parreira đến dẫn dắt? Nếu không vì danh vọng và lợi lộc, tại sao lại có nhiều huấn luyện viên trưởng bị sa thải sau giải đấu vì thành tích không tốt đến thế?

Cách làm của Caesar không sai, lựa chọn cũng không sai. Cái sai là hoàn cảnh này!

"Tôi sẽ nói chuyện kỹ lưỡng với Niersbach về vấn đề này!" Bierhoff thở dài, nói rằng.

Caesar khẽ mỉm cười rồi trực tiếp tiễn Bierhoff ra khỏi văn phòng.

World Cup là mục tiêu theo đuổi cuối cùng trong sự nghiệp huấn luyện viên của anh ấy. Chỉ cần giành được chiếc cúp vô địch này, anh ấy có thể hoàn tất bộ sưu tập danh hiệu huấn luyện viên, anh ấy liền có thể không chút do dự chọn giải nghệ, hoàn toàn rời bỏ băng ghế huấn luyện.

Điều này có lẽ khá đáng tiếc trong mắt nhiều người, dù sao anh ấy còn trẻ như vậy. Nhưng đối với Caesar mà nói, đó chẳng phải là một niềm hạnh phúc sao? Ít nhất anh ấy có thể dành thời gian còn lại, khi mình vẫn còn có thể đi, có thể chạy, để ở bên cạnh gia đình nhiều hơn, đi đó đây đây đó nhiều hơn, hoặc cùng Charlize Theron và Melissa Theuriau đi du lịch vòng quanh thế giới.

Chẳng lẽ phải đợi đến khi mình già yếu, không còn đi lại được nữa mới nghỉ hưu sao?

Đời người ai cũng phấn đấu vì những mục tiêu khác nhau, cho đến khi vào trong nấm mồ. Và nếu Caesar giành được World Cup, mục tiêu của anh ấy sẽ không còn là việc huấn luyện, mà là những thứ khác. Cụ thể hơn là dành thời gian bên cha mẹ, gia đình và con cái. Còn nếu muốn lớn lao hơn một chút, đó chính là cống hiến hết sức mình cho tổ quốc, chấn hưng bóng đá!

Tất nhiên, bằng chính cách của anh ấy!

Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ của truyen.free.