Trước thềm Confederations Cup, chắc chắn không ai có thể tưởng tượng được rằng một đội tuyển Đức lại có phong độ xuất sắc đến vậy. Họ tấn công sắc bén, phòng ngự vững vàng. Ai nấy đều cho rằng bảng tử thần sẽ là một cuộc đại hỗn chiến, nhưng kết quả cuối cùng lại hoàn toàn nghiêng về một phía.

Nhật Bản và Mexico đều sớm mất hy vọng đi tiếp, trong khi Brazil và Đức đều sớm giành vé vào vòng trong. Điểm hồi hộp duy nhất chỉ còn là đội nào sẽ giành ngôi nhất bảng.

Không nghi ngờ gì nữa, Đức đã trở thành đội bóng gây bất ngờ lớn nhất tại Confederations Cup. Chiến thắng 5-0 trước Nhật Bản và 4-0 trước Mexico với hàng công hủy diệt khiến người ta phải kinh ngạc. Mặc dù trước đó Tây Ban Nha đã có trận thắng 7-0 trước đội bóng yếu Tahiti, lập nên cơn mưa bàn thắng, nhưng không ai so sánh ba trận đấu này với nhau, bởi lẽ chúng không cùng đẳng cấp.

Với hai chiến thắng liên tiếp, đội tuyển Đức đã chinh phục cả những cổ động viên khó tính nhất. Dựa vào thực lực mạnh mẽ, họ hạ gục từng đối thủ một, thẳng tiến đến trận đấu với đội chủ nhà Brazil.

Trong trận đấu với Mexico, Özil với bốn pha kiến tạo đã thể hiện tài năng bóng đá khiến cả thế giới phải thán phục. Cách anh di chuyển, giữ bóng và chuyền bóng đều vô cùng xuất sắc, khiến người xem không ngừng vỗ tay tán thưởng.

Vô số cổ động viên cũng vì thế mà tràn đầy kỳ vọng vào trận đấu giữa Đức và Brazil. Họ mong rằng đội bóng với lối chơi tấn công bùng nổ này, cùng với vũ điệu Samba lôi cuốn của Brazil, sẽ cống hiến cho người hâm mộ toàn cầu một trận đấu rực rỡ và mãn nhãn.

Thế nhưng, điều khiến tất cả mọi người phải bất ngờ lại là một sự thất vọng hoàn toàn!

...

...

Nặng nề, chậm chạp, hỗn loạn, rời rạc, vô cùng bế tắc! Caesar chết cũng không thể tưởng tượng nổi, sau hai chiến thắng hủy diệt trước Nhật Bản và Mexico, đội bóng của mình lại bị Brazil “đánh lén” một cách ngoan cường đến vậy. Điều càng khiến anh không ngờ tới là Brazil lại áp dụng một chiến thuật phòng ngự cực đoan và đầy tính gây hấn.

Như Caesar từng nói, chiến thuật bóng đá mãi mãi chỉ là tương đối, không có gì là tuyệt đối.

Vì vậy, dù là lối đá phòng ngự bị động, cũng không có gì đáng để nghi vấn hay phê bình. Bởi lẽ, một đội bóng yếu hơn, vì giành chiến thắng mà chọn lối đá bị động, bản thân đó cũng là một lựa chọn không đáng chê trách, bởi họ thiếu khả năng “cứng đối cứng” với đối thủ mạnh.

Nhưng một đội bóng hùng mạnh như Brazil lại nhất quyết tập trung vào điểm yếu và sơ hở của Đức để bố trí phòng ngự, thậm chí không tiếc hy sinh hàng công, tăng cường binh lực phòng ngự để ngăn chặn những pha tấn công của Đức, kéo trận đấu vào một thế trận giằng co và bế tắc hoàn toàn.

Điều này hiển nhiên khiến Caesar vô cùng bất ngờ!

Nhịp độ trận đấu diễn ra rất chậm, bởi có quá nhiều pha tranh chấp thể lực và không ít lỗi phạm quy. Một nhịp độ chậm chạp như vậy rất hiếm thấy ở các đội bóng Nam Mỹ. Thậm chí, Caesar còn hoài nghi rằng lần này anh không phải đối mặt với Scolari và đội tuyển Brazil của ông ta, mà cứ như anh đang dẫn dắt Real Madrid để đối đầu với Chelsea của Mourinho vậy.

Đội bóng của Scolari đang dùng mọi cách để phá hoại lối chơi tấn công của Đức, làm xáo trộn nhịp độ trận đấu. Ngay từ đầu trận, ông ta đã thể hiện rõ ý đồ muốn tạo ra một trận đấu đầy tính tranh chấp. Từng pha bóng, từng tình huống tranh chấp đều diễn ra như thế, họ không ngừng tìm cách kiềm chế và hóa giải lối chơi của Đức.

Các cầu thủ như Özil, Reus đều cảm thấy vô cùng khó thích nghi với những tiểu xảo và va chạm thể lực của Brazil. Ngay cả Badstuber khi đối mặt với Hulk cũng rõ ràng cảm thấy vất vả.

Brazil chọn đội hình 4-4-1-1 với bốn hậu vệ và bốn tiền vệ dàn ngang. Kaka được bố trí ở vị trí tiền vệ công, còn Hulk là tiền đạo cắm. Sau đó, họ siết chặt ba tuyến, tạo thành một hàng rào phòng ngự kiên cố trước khung thành, sẵn sàng nghênh đón những đợt tấn công của Đức và chờ đợi cơ hội phản công.

Mỗi khi Đức tiến vào khu vực 32 mét của Brazil, bóng lập tức như đá chìm đáy biển, bởi hàng tiền vệ Brazil đã khóa chặt Schweinsteiger ở khu vực đó, ngăn Đức đưa bóng đến chân Özil một cách hiệu quả.

Nói cách khác, hàng tiền vệ Brazil chẳng khác nào đã dựng lên một bức tường vững chắc giữa Özil và Schweinsteiger, ngăn cản những đường chuyền của Đức xuyên qua bức tường này, từ đó bẻ gãy các đợt tấn công.

Đúng vậy, Đức có thể thông qua di chuyển để tạo ra cơ hội, nhưng bức tường này cũng luôn di chuyển, duy trì sự chặt chẽ và đồng bộ một cách hoàn hảo. Điều này đồng nghĩa với việc các cầu thủ Đức, dù di chuyển đến đâu, cũng sẽ phải đối mặt với bức tường đó, như thể họ đang đâm đầu vào một bức tường đồng vách sắt vậy.

Không nghi ngờ gì nữa, trong lối bố trí phòng ngự đầy tính gây hấn này, Scolari và Brazil đã nắm giữ phần thắng. Họ khiến nhịp độ trận đấu diễn ra rất chậm, thậm chí có thể ví von như những chú ốc sên đang bò. Ngay cả khi kiểm soát bóng, họ cũng không hề vội vã, ung dung kiểm soát bóng, coi việc giữ bóng làm ưu tiên hàng đầu.

Mục đích của việc này rất đơn giản: không cho Đức có cơ hội đoạt bóng và phản công nhanh!

Khi không có bóng, Hulk không ngừng gây áp lực lên Badstuber và Hummels, hạn chế việc họ dâng cao, ngăn chặn hàng hậu vệ Đức tham gia tuyến giữa, đồng thời cũng hạn chế những đường chuyền dài từ sân nhà của Đức.

Đương nhiên, để làm được điều này, Hulk cũng phải bỏ ra rất nhiều thể lực để di chuyển không ngừng.

“Tôi có một cảm giác lạ lùng,” Caesar cười khổ nhìn sang Benitez, người cũng chỉ biết lắc đầu bất lực. “Cứ như lão già Scolari đang lái một chiếc Bugatti Veyron, nhưng lại giữ tốc độ chỉ khoảng 10 km/h vậy. Tôi càng nhìn càng thấy khó chịu, càng nhìn càng thấy ức chế kinh khủng!”

Nghe xong, Benitez không nhịn được bật cười lớn. Anh từng ngồi chiếc Bugatti Veyron của Caesar, và cảm giác nếu một chiếc siêu xe thể thao như vậy mà chạy ở tốc độ 10 km/h thì chắc chắn tài xế sẽ phát điên mất!

“Scolari rõ ràng đã tính toán kỹ lưỡng. Hắn hiểu rõ năng lực của cầu thủ mình, và cũng biết phải phòng ngự anh như thế nào. Bởi vậy, trong trận đấu này, hắn chẳng làm gì khác ngoài việc chuyên tâm tập trung vào một nhiệm vụ duy nhất: ngăn chặn tấn công!”

Caesar hoàn toàn đồng tình với phân tích của Benitez, bởi Scolari xưa nay vẫn luôn làm như vậy!

Lứa cầu thủ này của Đức còn khá trẻ, và phần lớn đều thiên về lối đá tấn công. Một khi trận đấu giằng co quá lâu mà không có bàn thắng, khó tránh khỏi sẽ lộ ra sơ hở. Đến lúc đó, với thực lực của các cầu thủ Brazil, chỉ cần nắm bắt được một cơ hội, Đức cũng đủ để gặp nguy hiểm chết người!

“Bọn phóng viên chết tiệt đó có lẽ nói không sai về họ đâu. Khi Scolari hợp tác với Parreira, hai ‘lão yêu quái’ này cùng nhau, thì Brazil sẽ càng trở nên bất chấp thủ đoạn hơn nữa!” Caesar lắc đầu cười khổ.

Trước đó, anh vừa mới có một cuộc trò chuyện khá thân mật với Scolari và Parreira, nhưng đó là khi anh chưa biết đến chiến thuật của hai ‘lão quỷ’ này. Nếu biết sớm, anh chắc chắn sẽ hận đến nghiến răng nghiến lợi, thậm chí có khi đã muốn ‘triệt tiêu’ họ ngay lập tức rồi. Đương nhiên, Caesar không thể nói chiến thuật ‘khó chịu’ này của Brazil là đúng hay sai, bởi dù hiện tại Brazil có vẻ tiêu cực và bị động, nhưng thực tế, chiến lược thi đấu của họ lại vô cùng chính xác. Ít nhất cho đến bây giờ, Đức vẫn chưa thể tạo ra bất kỳ cơ hội nguy hiểm nào, và họ cũng đang kiểm soát thế trận một cách chặt chẽ.

Có lẽ Scolari trong trận đấu này không thể hiện được lối tấn công mượt mà, đầy chất Samba vốn có của đội nhà, thế nhưng ông lại cho thấy cách khắc chế lối chơi tấn công của Đức thông qua việc bố trí vị trí thông minh và gây áp lực liên tục.

Chẳng phải người ta vẫn thường nói ‘phòng ngự là chìa khóa của chức vô địch’ đó sao?

“Có phải chúng ta nên điều chỉnh một chút không?” Trợ lý huấn luyện viên Paul Beyer và Ballack đều tiến đến, cau mày hỏi. Họ thực sự không ngờ Scolari lại có thể dùng một chiến thuật ‘vô lại’ như vậy.

“Đúng vậy, hiệu quả tấn công quá tệ. Trận đấu đã trôi qua nửa tiếng rồi mà chúng ta mới chỉ có 3 cú sút, lại đều không gây được nguy hiểm nào. Nếu không thay đổi được thế trận này, căn bản sẽ không thể xuyên thủng hàng phòng ngự của Brazil!” Ballack cũng có vẻ sốt ruột.

Benitez vẫn bình tĩnh một cách lạ thường. “Chúng ta đang quá phụ thuộc vào những đường chuyền dài, nhưng Brazil lại cố tình khoét sâu vào điểm đó. Độ chính xác của những đường chuyền dài đang rất thấp, và chúng ta cũng chưa bao giờ tìm được cơ hội nào để đưa bóng vào khu vực nguy hiểm của đối phương một cách hiệu quả. Đây chính là lý do khiến số lần dứt điểm ít như vậy.”

“Nhưng nếu phải thay đổi, tôi cũng thực sự không nghĩ ra được phương án nào hiệu quả!” Benitez cười khổ lắc đầu.

Scolari và Parreira đều là những huấn luyện viên trưởng lừng danh thế giới. Chiến thuật ‘gây hấn’ mà họ cùng nhau nghĩ ra không phải thứ mà người thường có thể dễ dàng hóa giải. Trong thời gian ngắn, họ thực sự không có bi��n pháp nào hữu hiệu.

“Trước tiên hãy ổn định đội bóng, duy trì trạng thái hiện tại, rồi từ từ tìm cách giải quyết!” Caesar cũng cau mày.

Nếu không có cách nào khác, thì chỉ có thể tạm thời giữ vững thế trận.

...

...

Thời gian trận đấu trôi đi từng phút, thế trận trên sân nhìn có vẻ căng thẳng, nhưng thực tế lại không có nhiều yếu tố kỹ chiến thuật đáng để bàn.

“Cả hai đội đều tấn công rất rời rạc, thiếu đi sự gắn kết, khiến người ta cảm thấy trận đấu quá nặng nề, quá ngột ngạt, hơn nữa nhịp độ trận đấu lại quá chậm, chậm đến mức khiến người ta khó thở. Đây chắc chắn là trận đấu tệ hại nhất kể từ đầu Confederations Cup đến nay. Thật khó tin rằng đây lại là màn trình diễn của hai đội bóng hàng đầu thế giới như Brazil và Đức.”

Lời bình luận viên có lẽ cũng đại diện cho tâm trạng của phần lớn cổ động viên trên sân. “Nếu nói, dưới góc độ của một người hâm mộ bóng đá, những trận đấu của Đức với Nhật Bản và Mexico là những trải nghiệm tuyệt vời như thiên đường, thì tr���n đấu với Brazil này chắc chắn là một sự đọa đày dưới địa ngục. Caesar nên nhanh chóng nghĩ ra cách phá vỡ tình cảnh khó khăn và bế tắc hiện tại, nếu không, trận đấu này rất có thể sẽ kết thúc với tỷ số hòa 0-0 đầy nặng nề!”

Ít nhất rất nhiều người hâm mộ đã không thể ngồi yên, bắt đầu hô hào tấn công và ghi bàn, bởi họ không thể chịu nổi một trận đấu chậm chạp và ngột ngạt như vậy.

Caesar và Scolari đều là những huấn luyện viên tài ba. Họ trở thành danh tướng chứ không phải những khán giả ngồi trên khán đài theo dõi trận đấu, một phần quan trọng là bởi họ chắc chắn không giống với người hâm mộ. Vì vậy, những lựa chọn và quyết định của họ, dĩ nhiên không thể hoàn toàn theo ý muốn của người hâm mộ.

Trận đấu cuối cùng cũng không có chuyển biến nào theo tiếng hô hào của người hâm mộ, mà kết thúc hiệp một với tỷ số 0-0 đầy nặng nề, để các cầu thủ bước vào giờ nghỉ giữa hiệp!

“Hiệp một cuối cùng cũng kết thúc!” Bình luận viên thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Anh thề rằng, vi���c xem một trận đấu như thế này quả là một sự dằn vặt, bởi anh không hề cảm nhận được một chút niềm vui hay cao trào nào.

“Giờ đây, người ta chỉ còn biết hy vọng rằng Đức và Brazil đều có thể tìm ra biện pháp hữu hiệu để phá vỡ thế bế tắc hiện tại trong giờ nghỉ giữa hiệp, nếu không, trận đấu này chắc chắn sẽ khiến rất nhiều cổ động viên Brazil phải bỏ về sớm để phản đối!”

...

...

Tuy trận đấu diễn ra rất nặng nề, nhưng các cầu thủ lại tiêu hao thể lực vô cùng lớn.

Trong phòng thay đồ của đội tuyển Đức, bất cứ ai cũng có thể dễ dàng nhận ra tiếng thở dốc nặng nề của các cầu thủ, cùng với vẻ mặt mệt mỏi, kiệt sức vì đã tiêu hao quá nhiều thể lực. Từ đó có thể thấy rằng, họ đã bỏ ra không ít công sức cho trận đấu này, thậm chí còn nhiều hơn những trận đấu khác.

Càng bỏ ra nhiều công sức mà không nhận được kết quả xứng đáng, các cầu thủ tự nhiên càng cảm thấy không cam lòng.

“Đám người Brazil chết tiệt đó căn bản không muốn chơi bóng đàng hoàng! Họ chỉ toàn tranh chấp thể lực, chỉ toàn chen lấn. Tôi nghi ngờ họ căn bản chẳng nghĩ đến chuyện tấn công!” Özil có vẻ vô cùng tức giận. Anh là cầu thủ bị ‘chăm sóc’ đặc biệt trong hiệp một, hàng phòng ngự của Brazil rõ ràng là nhắm vào anh.

Thể lực xưa nay vẫn là điểm yếu của Özil. Mặc dù gần đây có nhiều cải thiện đáng kể, nhưng khi phải tranh chấp thể lực với những cầu thủ có thể chất xuất sắc khác, điểm yếu đó tự nhiên lại bộc lộ.

“Thủ lĩnh…” Schweinsteiger trong lòng cũng vô cùng bực bội. Anh vừa định hỏi Caesar xem rốt cuộc có biện pháp nào hay không, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt cau mày, cúi đầu trầm tư của Caesar, anh lập tức im bặt.

Schweinsteiger không nói thêm, các cầu thủ cũng đều lập tức chú ý tới cử chỉ của Caesar.

Từ trước đến nay, Caesar luôn tạo cho họ ấn tượng là một huấn luyện viên thông thái, không gì là không thể làm được. Hầu như không có vấn đề khó nào có thể làm khó anh. Dù cho hiệp một thể hiện tệ hại đến đâu, trong giờ nghỉ giữa hiệp, Caesar đều có thể chỉ cho họ một con đường sáng, giúp họ lật ng��ợc thế cờ trong hiệp hai.

Vì thế, trong lòng lứa cầu thủ Đức này, Caesar chính là đại diện cho sự "không gì là không thể". Nhưng nếu có một ngày, ngay cả vị Caesar "không gì là không thể" này cũng bó tay, thì điều đó đại biểu cho vấn đề khó khăn này đến mức nào!

Điều này cũng khiến nhiều cầu thủ vốn đang cảm thấy mệt mỏi về thể chất, bực bội và cáu kỉnh trong lòng, bắt đầu cảm thấy xấu hổ.

Đúng vậy, họ quá ỷ lại vào huấn luyện viên của mình. Cứ gặp khó khăn gì là họ lại hy vọng huấn luyện viên của mình nhất định có thể nghĩ ra cách giải quyết, nhưng xưa nay lại chưa từng nghĩ rằng, huấn luyện viên trưởng cũng là con người, anh ấy cũng sẽ có những vấn đề nan giải và khó khăn riêng.

Họ quá ỷ lại vào Caesar, đến mức vào giờ phút này, khi nhìn thấy Caesar đang chìm trong suy tư đầy khó khăn, trong lòng họ không khỏi dấy lên một cảm giác xấu hổ, một sự hổ thẹn!

“Tôi cảm thấy, việc phong tỏa tuyến giữa của họ chủ yếu là nhằm cắt đứt liên lạc giữa hàng công và hàng tiền vệ,” Schweinsteiger đưa ra ý kiến của mình. “Mesut, liệu cậu có thể lùi về sâu hơn một chút, duy trì liên lạc với tiền vệ trụ ở giữa sân không?”

Özil gật đầu, nhưng rất nhanh lại lắc đầu. “Tôi e rằng, nếu tôi lùi sâu quá, sẽ rất khó kết nối với tuyến trên. Mà nếu Klose cũng lùi về, thì phía trước sẽ không còn ai cả!”

Anh nói không phải là không có lý, bởi vì các cầu thủ cần phải duy trì khoảng cách thích hợp với nhau, nếu không sẽ rất dễ bị chia cắt. Nếu anh ấy và Klose đều lùi về, thì sẽ rất khó để kết nối với Thomas Müller và Reus ở tuyến trên, con đường tấn công cũng sẽ bị chặt đứt.

Nghe xong, tất cả mọi người đều lộ vẻ suy tư và khổ não. Nhưng rất nhanh, họ lại hướng ánh mắt cầu viện về phía Caesar. Ít nhất trong sâu thẳm tâm hồn, họ vẫn có một niềm tin gần như mù quáng rằng, dù họ không có cách nào, thì huấn luyện viên của họ nhất định sẽ có biện pháp!

Thời gian trôi đi từng phút, phòng thay đồ trước sau vẫn lặng như tờ.

Đến khi chỉ còn 5 phút, Caesar mới đột nhiên vỗ tay mạnh một cái.

“Mọi người, chúng ta sẽ liều mạng với họ!”

Vừa nghe thấy động tĩnh của Caesar, tất cả mọi người lập tức đồng loạt nhìn về phía huấn luyện viên của mình. Đôi mắt vốn đang thất thần bỗng một lần nữa bừng sáng, một lần nữa tìm thấy hy vọng và sự tự tin.

“Đối phương đang dùng chiến thuật hai tuyến song song, nhằm mục đích hạn chế hiệu quả khu vực 32 mét của chúng ta. Phía trước, họ đặt Kaka và Hulk án ngữ, hai cầu thủ này tuy có khả năng phòng ngự nhất định, nhưng vai trò chính của họ là gây rối những đường chuyền dài.”

“Trong hiệp hai, Özil, vị trí của cậu cần chú ý lùi sâu hơn, di chuyển ở khu vực phía sau hai tiền vệ công của đối phương. Còn Schweinsteiger, vị trí của cậu sẽ nghiêng về phía tiền vệ trung tâm lệch trái Ramirez.”

Vừa nghe Caesar sắp xếp và bố trí, tất cả cầu thủ đều bình tĩnh lại và chăm chú lắng nghe.

“Sven Bender, cậu phải chú ý theo sát Kaka. Trong tình huống chúng ta vừa đoạt được bóng, cậu hãy di chuyển nhiều hơn vào trung lộ, chiếm lĩnh vị trí, ngăn chặn đối phương phản công sau khi mất bóng. Bởi vì Schweinsteiger và Özil sẽ không ở vị trí thuận lợi, nên nhiệm vụ phòng ngự của cậu sẽ vô cùng nặng nề. Một khi cậu sơ suất để đối phương vượt qua, khung thành sẽ trực tiếp bị lộ ra dưới làn mưa đạn của họ!”

Sven Bender nhìn các đồng đội, rồi lại nhìn huấn luyện viên của mình, ngẩng đầu ưỡn ngực hít một hơi thật sâu. “Thủ lĩnh cứ yên tâm, tôi sẽ cố gắng hết sức, không đời nào để đội Brazil vượt qua khu vực mà tôi trấn giữ dù chỉ một lần!”

Caesar nhìn tên tiểu tướng này. Anh có thể cảm nhận được động lực phía sau lời cam đoan của Sven Bender vào lúc này. Vì thế, anh rất vui vẻ gật đầu cười, tiến đến vỗ vai Sven Bender. “Yên tâm đi, cậu phải nhớ kỹ, đội tuyển Đức xưa nay sẽ không bao giờ để đồng đội phải một mình đối mặt kẻ thù. Các cầu thủ sẽ không bao giờ tác chiến một mình!”

“Chúng ta là một thể thống nhất, là một tập thể không thể chia cắt!”

“Đúng vậy, thủ lĩnh nói không sai, Sven, cậu cứ yên tâm, tôi và Holger sẽ ở phía sau hỗ trợ cậu!” Hummels cũng đầy tự tin cam đoan. Các cầu thủ khác cũng lần lượt đưa ra lời cam đoan!

Vào lúc này, từ trên gương mặt họ, Caesar nhìn thấy chính là tình đồng đội, là tinh thần trách nhiệm, là lòng dũng cảm sẵn sàng gánh vác!

“Mọi người!” Caesar dùng sức vỗ tay, khiến tất cả mọi người một lần nữa chú ý lại. “Özil lùi lại, Schweinsteiger dâng lên, đó chỉ là một phần của sự điều chỉnh thông thường. Điểm mấu chốt để phá vỡ thế trận chính là cậu!” Caesar chỉ về Klose, nét mặt nghiêm túc nói.

Bản chuyển ngữ mượt mà này là tâm huyết của truyen.free.