Trước đó không lâu, Caesar từng nghe nói rằng, sau khi kết thúc đợt khảo sát tại São Paulo, đoàn khảo sát World Cup đã đưa ra một vài vấn đề, mà Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Brazil cũng thừa nhận. Một trong những vấn đề lớn nhất chính là sân bay São Paulo không thể đáp ứng được yêu cầu của World Cup, đặc biệt là về nhân sự và chất lượng dịch vụ, đều không thể khiến người ta cảm thấy hài lòng.

Năm 2012, sau khi Brazil bắt đầu đẩy quyền sở hữu và vận hành các sân bay ra thị trường để tiến hành bán đấu giá, họ đã bán ba sân bay, trong đó có Sân bay Quốc tế São Paulo. Sau khi thu về hơn 10 tỷ USD, chính phủ bắt đầu sử dụng vốn tư nhân để mở rộng và cải tạo các sân bay, nhưng tiến độ vẫn không được như ý muốn.

Lần trước Caesar đến São Paulo chỉ với một vài người trong đoàn, nhưng lần này có đến hàng chục người trên chuyến chuyên cơ hạ cánh tại Sân bay Quốc tế São Paulo. Tuy nhiên, vấn đề an ninh kiểm soát đã khiến đội tuyển Đức trên dưới thấm thía sự khó chịu, họ phải đợi hơn một giờ đồng hồ ở sân bay mới được giải quyết.

"Tôi nhớ, lần trước đọc trong một cuốn tạp chí, nghe nói Sân bay Quốc tế São Paulo ở Brazil, mức độ rắc rối chỉ đứng sau sân bay Charles de Gaulle của Pháp. Sân bay bên Pháp cũng bị du khách toàn cầu phàn nàn và ghét bỏ vì các vấn đề trục trặc liên miên của thiết bị an ninh kiểm tra."

Thật vất vả mới lên được xe buýt, các cầu thủ cũng đều xóa tan sự buồn bực ở khu vực chờ sân bay, bắt đầu vừa nói vừa cười trêu chọc Sân bay Quốc tế São Paulo, cảm thấy sân bay này thực sự có chút không xứng với danh xưng sân bay lớn nhất Brazil.

Cả xe buýt lập tức rôm rả, người này người kia thi nhau kể chuyện, có người nói mình từng bị ép cởi giày ở sân bay Madrid, có người thì kể về những chuyện khôi hài đã gặp ở các sân bay khác. Không ngờ trải nghiệm của họ thực sự rất phong phú, khiến cả chuyến đi trở nên vô cùng sôi nổi và náo nhiệt.

"Được rồi, các anh chàng đẹp trai!" Caesar đợi họ nói chuyện huyên thuyên đã vãn, mới lên tiếng ngắt lời họ, "Bây giờ mà lùi lại một lát ở đây, e rằng không kịp tập luyện đâu. Hôm nay tôi cho phép các cậu nghỉ ngơi, nhưng buổi tối đừng ra ngoài. Tất cả hãy ở lại khách sạn cho tôi, São Paulo bên này buổi tối không hề yên ổn chút nào đâu!"

Các cầu thủ nghe xong, đều gật đầu lia lịa.

"Mấy ngày trước tôi đã đặc biệt lên mạng tìm hiểu, tôi phát hiện tỷ lệ tội phạm ở São Paulo không hề thấp, cứ 10 vạn người thì có 12 người thiệt mạng do tội phạm bạo lực. Ở Rio de Janeiro còn nhiều hơn, lên đến 34 người. Trời ơi, con số đó phải có bao nhiêu vụ án mạng đây?"

"Khoan đã, đây đã là kết quả của những nỗ lực cải thiện an ninh trật tự trong vài năm gần đây của São Paulo, nhằm chuẩn bị cho Confederations Cup và World Cup. Nếu là trước đây, e rằng con số không chỉ dừng lại ở đó!"

"Ha ha, vậy nên, buổi tối đừng ra ngoài nhé, không thì coi chừng không có đường về đâu!"

"Tôi nghe nói, khu Tây và khu Nam tương đối an toàn, đó là khu nhà giàu và tầng lớp trung lưu. Khách sạn Hilton Morumbi mà chúng ta ở cũng nằm trong khu vực này, nhưng tốt nhất vẫn nên hạn chế ra ngoài."

Trong tiếng cười nói, cả đoàn người đi đến dưới một cây cầu dây văng rất cao.

"Nhìn kìa, đó là cầu Octávio Frias de Oliveira, một trong những cảnh điểm nổi tiếng nhất São Paulo!" Götze đã quan sát phía trước từ xa, vừa nhìn thấy cầu lập tức reo lên, kêu gọi tất cả đồng đội cùng xem.

Điểm đặc biệt nhất của cây cầu lớn này là nó được tạo thành từ hai mặt cầu hình chữ X cùng với tháp trụ hình chữ X. Nhưng từ vị trí Caesar và đồng đội đang đứng trên cầu, chỉ có thể nhìn thấy tháp trụ hình chữ X.

"Đừng nhìn nữa, đợi đến khi vào khách sạn, nhìn cây cầu này từ trên cao sẽ càng thêm hùng vĩ!" Caesar cười ha hả nói.

Trước đây, khi đến São Paulo, anh từng ở khách sạn Hilton. Từ phòng của anh ở tầng 27 có thể nhìn toàn bộ cây cầu, hơn nữa khoảng cách rất gần, khi đó mới thực sự cảm nhận được sự hùng vĩ và độc đáo của cầu Octávio Frias de Oliveira.

Lần này, đội tuyển Đức đã bao trọn ba tầng của khách sạn Hilton, đó là các tầng 25, 26, 27. Từ tầng 28 trở lên không có người ở, vì vậy tầng mà đội tuyển Đức ở là tầng cao nhất, cũng có thể đảm bảo đội bóng không bị quấy rầy bởi yếu tố bên ngoài khi ở São Paulo.

Cả đoàn người rẽ một vòng từ trên cầu Octávio Frias de Oliveira hình chữ X, rồi tiến vào khách sạn Hilton bên bờ sông.

Phía khách sạn đã sớm nhận được thông tin, vừa nhìn thấy xe buýt của đội tuyển Đức đến, lập tức sắp xếp nhân viên ra đón, đón đoàn cầu thủ quốc gia với hành lý cá nhân trên tay xuống xe buýt, rồi đưa vào sảnh lớn.

Nhân viên của đội tuyển quốc gia đã hoàn tất thủ tục nhập cảnh cho toàn bộ đội tuyển Đức từ trước. Họ vừa đến nơi đã nhận thẻ phòng và bắt đầu chuẩn bị nghỉ ngơi, dù sao vừa trải qua một chuyến bay đường dài mệt mỏi, họ cũng rất cần được nghỉ ngơi. Hơn nữa, ai nấy đều chuẩn bị về phòng để thỏa sức ngắm nhìn cầu Octávio Frias de Oliveira.

"Xui xẻo rồi!" Bierhoff vừa nhìn thấy Caesar liền đi tới, vẻ mặt méo xệch.

"Sao thế?" Caesar cảm thấy người đàn ông với đôi lông mày cau lại này trông rất thú vị, nhưng cũng tò mò.

Bierhoff vừa đi vừa nói với Caesar, "Anh đoán xem, ở tầng dưới là ai?"

"Ai vậy?" Caesar bước vào thang máy, bấm nút tầng 27, anh ấy ở tầng cao nhất.

"Đội tuyển quốc gia Nhật Bản!" Bierhoff nói.

Theo lịch thi đấu, trận đầu tiên của đội tuyển Đức tại Confederations Cup là với Nhật Bản. Brazil và Mexico sẽ đấu ở Brasília, còn Đức và Nhật Bản thì ở Rio de Janeiro. Thật không ngờ, cả hai đội bóng đều chọn São Paulo làm trụ sở, và đều ở khách sạn Hilton.

"Vậy thì tốt chứ sao, ít nhất chứng tỏ chúng ta sẽ dẫm nát Nhật Bản dưới chân!" Caesar cười nói.

Với Nhật Bản, dù đội bóng này từng đánh bại Pháp trong một trận giao hữu, nhưng Caesar c��m thấy điều đó hoàn toàn không nói lên điều gì. Bởi vì đội Pháp còn dám thua, thì còn chuyện gì là không dám xảy ra nữa?

Bierhoff thì không lạc quan như Caesar. Ít nhất, sau khi huấn luyện viên trưởng mới Zaccheroni lên nắm quyền, thành tích của Nhật Bản vẫn khá tốt, họ đã giành Cúp châu Á và duy trì được phong độ ổn định.

Đúng lúc họ đang trò chuyện, thang máy bất ngờ dừng lại ở tầng giữa, cửa vừa mở ra liền thấy hai người đứng bên ngoài.

Thật trùng hợp, đều là người quen!

"Ha, Caesar tiên sinh!" Hóa ra là ông bạn già, Zaccheroni, người từng huấn luyện AC Milan.

"Chào anh, Alberto!" Caesar cũng cười và lịch sự bắt tay Zaccheroni.

Đứng cạnh Zaccheroni, với vẻ mặt như mất cha, không phải ai khác mà chính là Tiếu Hoa Chính Di, người trước đây đã bị Caesar sa thải. Không ngờ giờ anh ta lại không thể sống yên ở châu Âu, đành chạy về làm trợ lý cho Zaccheroni ở đội tuyển quốc gia Nhật Bản.

Caesar liếc nhìn Tiếu Hoa Chính Di một cái, sau đó không tiếp tục nhìn nữa, quay sang Zaccheroni nở nụ cười, "Không ngờ lại gặp anh ở đây, Alberto! Chúng ta cũng đã lâu rồi không gặp!"

Nhắc đến chuyện năm xưa, Zaccheroni ít nhiều cũng có chút lúng túng. Trong thời gian dẫn dắt AC Milan, ông đã không ít lần phải chịu thiệt từ Caesar, mà Bierhoff năm đó lại là cầu thủ dưới trướng ông. Ba người gặp nhau, có rất nhiều chuyện để nói, cuối cùng họ thẳng thắn bỏ qua tầng 27, dừng lại ở tầng giữa và tìm một quán cà phê để trò chuyện.

Nơi họ chọn vừa vặn nhìn thẳng ra cầu Octávio Frias de Oliveira, cả bức tường kính nhìn ra ngoài, có thể thu trọn toàn bộ cầu Octávio Frias de Oliveira vào tầm mắt. Tầm nhìn và phong cảnh thực sự rất đẹp, trong hoàn cảnh như vậy, không khí trò chuyện tự nhiên cũng rất dễ chịu.

Năm đó Caesar đại diện cho Inter Milan, Zaccheroni đại diện cho AC Milan, hai bên đã có không ít trận đấu kịch liệt, kẻ thắng người thua. Nhưng bây giờ, nhiều năm trôi qua, thay đổi hoàn cảnh, tâm trạng mọi người cũng khác. Dù sao Caesar bây giờ là huấn luyện viên số một của làng bóng đá, còn Zaccheroni thì có vẻ càng ngày càng đi xuống.

Bierhoff vừa là cầu thủ dưới trướng Zaccheroni ngày xưa, vừa là trưởng đoàn của đội tuyển Đức hiện tại, nên không khó để ba người bắt đầu câu chuyện. Ngược lại, Tiếu Hoa Chính Di, với ân oán của anh ta và Caesar mà ai cũng biết, sau khi đội tuyển Đức vô địch Euro năm ngoái, anh ta đã bị giáng một cái tát đau điếng. Giờ đây lại bị lơ đi một cách rõ ràng, thực sự là đi cũng không được, ở cũng không xong, đứng ngồi không yên, cứ như ngồi trên đống lửa, vô cùng thú vị.

"Trận đầu tiên vòng bảng gặp Đức, trận này không dễ đá chút nào!" Zaccheroni biết rất rõ thực lực của Caesar. Ông đã đến xem Euro trực tiếp, cảm thấy đội tuyển Đức mà Caesar dẫn dắt càng thi đấu càng vào phom, càng chơi càng hay.

Caesar nhoẻn miệng cười, "Alberto, đội bóng của anh cũng không hề đơn giản. Tôi còn đang suy nghĩ cách đánh đây, tạm thời vẫn chưa có đối sách."

Câu nói này không hề cố ý che giấu, cũng không có ác ý gì, nhưng không hiểu sao, Tiếu Hoa Chính Di nghe xong lại có vẻ không hài lòng, đặc biệt khi nhìn thấy vẻ mặt tươi cười của Caesar, lập tức cảm thấy khó chịu, lạnh lùng hừ một tiếng.

"Tiếu Hoa tiên sinh, anh đau răng sao?" Caesar lúc này mới nghiêng đầu đi, cười gằn nhìn cái gã thuần túy muốn thể hiện sự tồn tại của mình, trong lòng thầm nghĩ, ta còn chưa tính sổ với ngươi, mà ngươi đã tự tìm đến ta rồi!

"Tôi không đau răng, không liên quan đến anh. Chỉ là tôi muốn nói cho anh biết, trận này chúng tôi thắng chắc!" Tiếu Hoa Chính Di vóc dáng không cao, nhưng khẩu khí thì rất lớn, đặc biệt là cái khí thế khi nói chuyện.

Bierhoff nghe xong thì khó chịu, lúc còn là đồng nghiệp, anh ta còn cảm thấy người Nhật Bản này có chút tài năng, chỉ là không nói nhiều, tiếp xúc không sâu. Mãi cho đến sau này, anh ta thông qua chính mình, trực tiếp gây sự với Caesar, lúc này mới khiến Bierhoff thực sự nhìn rõ người này. Thế nhưng không ngờ, bây giờ anh ta lại nói ra câu nói như vậy, còn tưởng đâu là công khai gửi thư thách đấu!

Nhưng khi Bierhoff chuẩn bị lên tiếng, Caesar đã nói trước, mang theo một nụ cười gằn, "Anh tự tin đến vậy sao?"

"Đúng!" Tiếu Hoa Chính Di nói.

Caesar cười ha ha, "Người ngoài nghe không chừng còn tưởng anh mới là huấn luyện viên của đội tuyển Nhật Bản!"

Câu nói này khiến Tiếu Hoa Chính Di trong lòng rùng mình, lại nhìn về phía Zaccheroni, quả nhiên vị huấn luyện viên người Ý này vẻ mặt cũng không mấy vui vẻ. Dù sao ông có cơ hội tốt như vậy để cùng Caesar trò chuyện thoải mái, người Nhật Bản này đến đây làm đảo lộn mọi thứ? Lại còn tự tiện đại diện cho mình để gửi chiến thư cho Caesar?

"Thú vị, rất thú vị. Trước đây tôi nghe người ta nói, anh có một tay trong việc huấn luyện thể lực, nhưng không ngờ anh lại còn có một tay về chiến thuật, vẫn có thể biết trước tương lai. Hay là thế này đi, tôi cho anh một cơ hội, nhưng nếu thua, tính thế nào?"

Tiếu Hoa Chính Di nhìn Zaccheroni một cái, trong lòng cũng thầm biết mình đã chọc giận vị huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia này. Tự trách mình vừa nãy không nhịn được khí, đã hừ một tiếng làm gián đoạn hứng thú trò chuyện của họ. Nhưng hiện tại đã cưỡi hổ khó xuống, "Anh nói tính thế nào?"

Caesar cười, "Lời nói đắc tội, với thân phận của chúng ta hiện tại, vốn dĩ tôi có thể không chấp nhận lời khiêu chiến của anh. Nhưng nếu anh không phục, vậy chúng ta cá cược một lần. Nếu tôi thua, tôi sẽ lên báo thừa nhận tôi đã thua anh, xin lỗi anh. Tôi tin rằng bấy lâu nay, anh bám riết tôi không tha như chó điên, cũng chỉ là để hả dạ thôi, đúng không?"

Tâm tư của Tiếu Hoa Chính Di bị Caesar đoán được rõ mồn một, lập tức gật đầu đáp ứng, "Được, tôi đồng ý. Còn nếu như tôi thua thì sao?"

Caesar suy nghĩ một chút, "Thẳng thắn mà nói, anh đối với tôi mà nói cũng không có nhiều giá trị. Hay là thế này đi, nếu anh thua, yêu cầu của tôi không cao, tôi sẽ viết một câu lên chiếc áo khoác của đội tuyển Nhật Bản. Sau đó, anh sẽ phải mặc chiếc áo khoác đó, đi quanh sân trước và sau mỗi trận đấu của Confederations Cup, được không?"

Chuyện này đối với Tiếu Hoa Chính Di mà nói, không tính là gì quá đáng, trái lại Caesar còn phải đánh đổi lớn hơn.

Dường như còn lo lắng Tiếu Hoa Chính Di chùn bước, Caesar còn hậm hực nói tiếp: "Để tránh người khác nói tôi ỷ lớn hiếp nhỏ, tôi nhường anh một bước, nếu hòa cũng tính là tôi thua!"

Lần này thì thực sự đã đẩy Tiếu Hoa Chính Di đến đường cùng. Dưới ánh mắt của Bierhoff và Zaccheroni, nếu anh ta còn không dám đáp ��ng, thì chẳng khác nào nhận mình là cháu, sau này đừng hòng ngẩng mặt lên nhìn ai nữa.

"Được, tôi đồng ý!" Tiếu Hoa Chính Di gật đầu nói.

Caesar cười ha ha, "Yên tâm đi, đến lúc thi đấu, tôi sẽ chuẩn bị sẵn bút!"

Nói xong, nhìn về phía Zaccheroni, "Alberto, tôi đi trước đây. Có cơ hội chúng ta lại trò chuyện thêm!"

Zaccheroni cũng đứng dậy, gật đầu lia lịa đáp ứng, tiễn Caesar đi.

Vừa bước ra khỏi quán cà phê, Bierhoff liền lắc đầu cười khổ, "Anh việc gì phải chấp nhặt với loại người đó bằng một vụ cá cược cơ chứ?"

Trận cá cược này đối với Caesar mà nói chẳng có gì tốt đẹp. Nếu lỡ như thua, thì anh ta sẽ chịu thiệt lớn, phải đăng báo xin lỗi. Còn thắng thì sao? Cùng lắm là viết một câu lên áo người ta, có tác dụng gì?

"Tôi thì không nghĩ vậy, tôi xem đây là chiến lợi phẩm ngoài lề, mượn gió bẻ măng!" Caesar cười ha hả nói.

Nhưng ngày hôm sau, trong buổi họp động viên của đội bóng, anh ta lại không nói như vậy.

...

...

"Ngày hôm qua, khi uống cà phê, tôi đã gặp Tiếu Hoa Chính Di, các cậu chắc còn nhớ anh ta là ai chứ?"

Caesar vừa nói ra câu này, phòng họp tại căn cứ Cotyá ở São Paulo lập tức ồn ào cả lên. Người biết chuyện thì giải thích cho người không biết về Tiếu Hoa Chính Di và chuyện của đội tuyển quốc gia.

"Tên Nhật Bản đó đã công khai khiêu chiến, gửi thư thách đấu với tôi, nói nhất định sẽ đánh bại được chúng ta. Tôi không thể nhịn được nữa nên đã cá cược với hắn!" Caesar nói với vẻ mặt nghiêm túc.

Vẻ mặt này khiến Bierhoff đứng bên cạnh cảm thấy, sao lại nghiêm trọng hơn cả trời sập thế này? So với vẻ mặt ung dung của ngày hôm qua thì hoàn toàn là hai bộ mặt khác nhau. Tên này học được cách trở mặt rồi sao?

"Nếu tôi thua, tôi sẽ phải lên báo xin lỗi hắn. 18 năm làm huấn luyện viên, tôi chưa từng thừa nhận thất bại trước bất cứ ai. Nếu lần này, ở trận đầu tiên vòng bảng mà thua Nhật Bản, thì tôi thực sự sẽ mất hết mặt mũi!" Caesar cố tình nói quá lên một chút.

Thực tế, lúc đó anh ta hoàn toàn có thể nói những lời dễ nghe hơn, chẳng hạn như chủ động thừa nhận đội bóng còn kém tài, hay khen ngợi Tiếu Hoa Chính Di có tài năng xuất chúng trong huấn luyện thể lực, rằng mình không bằng hắn. Nói như vậy không chỉ không mất mặt mà còn thể hiện được sự rộng lượng. Nhưng hiện tại anh ta lại cố ý nói mọi chuyện rất nghiêm trọng, khiến đám cầu thủ không rõ sự thật cứ nghĩ rằng, thua trận này thì huấn luyện viên trưởng sẽ mất hết danh dự.

Caesar là ai?

Trong làng bóng đá Đức hiện nay, Caesar chính là nhân vật như thần. Ai có thể chấp nhận để anh ấy bị người khác chế giễu như vậy?

Phải nói, nếu không phải vì có uy tín và sức ảnh hưởng lớn như vậy trong đội bóng, được nhiều người bảo vệ, Caesar còn thật không dám dùng chiêu khích lệ đội bóng này. Tuy nhiên, chiêu này anh ta cũng học được từ Ferguson.

"Thủ lĩnh, anh cứ yên tâm, chúng em sẽ hạ gục hắn!" Schweinsteiger đứng dậy, nói với vẻ mặt tức giận bất bình.

"Đúng, chúng em sẽ hạ gục đội Nhật Bản đó!"

"Đánh cho chúng nó tan nát!"

"Tốt nhất là thắng đến mức chúng nó không còn chỗ dung thân, phải mổ bụng tự sát!"

"Ấy ấy ấy, bây giờ người Nhật Bản không còn theo tinh thần võ sĩ đạo nữa đâu!"

Trong phòng họp lập tức lại ồn ào cả lên.

Caesar vỗ mạnh một tiếng, khiến mọi người lập tức yên tĩnh trở lại.

"Mọi người, các cậu phải nhớ kỹ, không chỉ có Nhật Bản!" Caesar trông cực kỳ nghiêm túc, nhấn mạnh từng lời, "Các cậu phải nhớ, còn có Tây Ban Nha, và còn các đội bóng khác nữa!"

"Biết không? Sau khi đánh bại Tây Ban Nha và vô địch Euro, trong một năm qua, rất nhiều người vẫn hoài nghi chức vô địch Euro là do may mắn, là ăn cắp, là lợi dụng lúc Tây Ban Nha sa sút phong độ. Vô số người đều cho rằng đó là do may mắn. Về điều này, tôi cũng rất khó chịu!"

"Nhưng những gì họ nói cũng không sai một chút nào. Trong quá khứ, chúng ta đã liên tục ba kỳ giải đấu thua Tây Ban Nha 3 lần. Trong đó có hai lần là ở chung kết World Cup và Euro. Chúng ta chỉ thắng một lần. Nếu nhìn theo tỷ số bóng đá thì trong tình cảnh đã thua 3 bàn, chúng ta chỉ gỡ lại được 1 bàn, tỷ số vẫn là 1:3, vẫn còn thua kém!"

"Nếu lần này chúng ta lại thua, thì sẽ càng khẳng định mọi lời châm chọc và chế giễu, chứng minh rằng chúng ta thực sự không bằng Tây Ban Nha, chứng minh chức vô địch Euro là do may mắn mà có, chứ không phải dựa vào thực lực!"

"Tôi hy vọng, các cậu ở kỳ Confederations Cup này, có thể từng trận đấu, dùng từng chiến thắng, để chứng minh chính mình, để nói cho mọi người biết, chức vô địch Euro là hoàn toàn xứng đáng, chúng ta không hề thua kém Tây Ban Nha, và nếu đã đánh bại được họ một lần, thì chúng ta có đủ thực lực và tự tin để đánh bại họ lần thứ hai!"

"Tôi có lòng tin, các cậu có hay không?"

"CÓ!" Các cầu thủ đồng thanh hô lớn.

Caesar cùng Bierhoff, Ballack và mọi người nhìn nhau, trong lòng đều hiểu, tinh thần chiến đấu này, có thể phát huy tốt!

Truyen.free – Nơi hội tụ tinh hoa truyện dịch chất lượng, độc quyền chỉ dành cho bạn.