Cơ sở vật chất của trang viên Reeves không nhiều, cũng không thể coi là hoàn thiện so với những khách sạn sang trọng, vì lẽ đó đội tuyển Đức đã quyết định đặt phòng họp của mình ngay trong căn nhà nhỏ cạnh sân tập.

Tuy không hoàn toàn đầy đủ tiện nghi, nhưng những thứ cần thiết đều có, bởi dù sao đó cũng là những vật dụng do chính đội tuyển quốc gia mang đến, chỉ cần cắm điện là có thể dùng được.

Và bây giờ, trong căn nhà nhỏ đơn sơ này, đội tuyển Đức đã bắt đầu cuộc họp chiến thuật quan trọng nhất để chuẩn bị cho trận chung kết Euro. Caesar cần thông qua cuộc họp này để mọi cầu thủ đều hiểu rõ cách thức thi đấu, sau đó trong vài ngày tới, họ sẽ tập luyện và rèn giũa xoay quanh chiến thuật này.

Vì thời gian gấp gáp, tự nhiên không thể đưa ra những điều mang tính cách mạng, điều đó là không thực tế. Thế nhưng, Caesar hy vọng đội bóng có thể nâng cao trình độ dựa trên nền tảng sẵn có, và điều này chắc chắn là hoàn toàn khả thi.

“Đầu tiên, tôi phải khẳng định một điều với tất cả các bạn!” Khi Caesar đứng trên bục giảng, cả căn phòng họp trở nên im lặng như tờ. Thậm chí không có bất kỳ ai xung quanh phòng họp, cảnh sát tuần tra bên ngoài, cấm bất cứ người nào đến gần sân tập hay phòng họp – đây cũng là một phần trong công tác bảo mật của đội tuyển Đức.

“Tây Ban Nha hiện là đội tuyển quốc gia mạnh nhất theo FIFA, không một đội nào có thể sánh bằng. Đội bóng này sở hữu lợi thế về những tài năng vượt trội, và tôi hy vọng tất cả các bạn đều có thể hiểu rõ, đối mặt trực tiếp với lợi thế của họ. Thừa nhận điểm này không khó, cũng không đáng sợ, bởi vì chúng ta sẽ đánh bại họ!”

Lời nói của Caesar khiến không ít người có mặt gật đầu, bởi vì nếu muốn đánh bại một đối thủ, bạn nhất định phải biết rõ điểm mạnh và điểm yếu của họ ở đâu, như vậy bạn mới có thể tránh né điểm mạnh và tấn công vào điểm yếu của đối phương.

“Ưu thế của Tây Ban Nha rất rõ ràng: họ có kỹ thuật cá nhân xuất chúng, sở hữu một dàn siêu sao, cùng khả năng kiểm soát bóng và phương thức tấn công toàn diện đáng kinh ngạc. Đây đều là những điểm mạnh của Tây Ban Nha. Nhưng dù sao, đó cũng là điểm yếu.”

Trong lúc nói chuyện, ánh mắt Caesar luôn dõi theo các cầu thủ. Ông có thể thấy rằng tất cả mọi người đều vô cùng tập trung và chăm chú lắng nghe, bởi họ đã rất vất vả mới lại một lần nữa lọt vào trận chung kết. Họ không muốn chứng kiến mình thất bại thêm một lần nữa hơn bất cứ ai khác. Giả như liên tục ba lần bại trận trong trận chung kết giải đấu trước Tây Ban Nha, đó sẽ là một trò cười lớn trong lịch sử bóng đá.

“Người Trung Quốc có câu ‘Nơi nguy hiểm nhất thường là nơi an toàn nhất’, câu này rất phù hợp khi nói về Tây Ban Nha. Điều mạnh nhất của họ, trên thực tế, cũng chính là tử huyệt lớn nhất của họ; điểm đáng sợ nhất của họ lại chính là mắt xích yếu kém nhất!”

Nói đến đây, Caesar tránh sang một bên để tất cả cầu thủ có thể nhìn thấy sơ đồ chiến thuật của Tây Ban Nha đã được vẽ sẵn trên bảng lớn phía sau ông. Mọi người đều có thể thấy rõ đội hình của Tây Ban Nha được bố trí rất chuẩn xác.

“Rất nhiều người có lẽ vẫn chưa thể lý giải, tại sao tất cả các đội bóng chơi kiểm soát bóng đều phải dâng cao hàng phòng ngự? Real Madrid như vậy, Barcelona như vậy, và bây giờ Tây Ban Nha cũng vậy. Rốt cuộc là tại sao?”

Caesar cười hỏi, nhưng ông không đợi các cầu thủ suy nghĩ mà trực tiếp đưa ra câu trả lời.

“Bởi vì kiểm soát bóng chỉ có thể tạo ra uy hiếp khi đưa bóng đến một khu vực đặc biệt. Và cái gọi là khu vực đặc biệt này chính là khu vực 32 mét cuối sân của đối phương. Chỉ khi kiểm soát bóng trong khu vực này mới có ý nghĩa, bởi mục đích của kiểm soát bóng là để nuôi dưỡng đợt tấn công, kéo giãn hàng phòng ngự đối phương, tìm kiếm cơ hội. Và một khi nắm bắt được cơ hội, bạn phải đột ngột tăng tốc.”

“Có cách tăng tốc nào nhanh hơn một đường chuyền thẳng hay một pha căng ngang?” Caesar hỏi ngược lại.

Tất cả các cầu thủ đều là những người dày dạn kinh nghiệm, rất nhiều người trong số họ từ lâu đã hiểu rõ đạo lý này, nhưng cũng có vài cầu thủ trẻ chưa hiểu. Bây giờ nghe xong, quả đúng là như vậy, bởi vì chuyền thẳng và căng ngang thực sự có thể phá vỡ thế trận trên sân trong chớp mắt.

Thế nhưng, nếu khoảng cách quá xa, độ chính xác của chuyền thẳng và căng ngang sẽ giảm xuống, khi đó sẽ chẳng còn ý nghĩa gì.

“Nhưng trên đời này mọi chuyện đều có tính tương đối. Hàng phòng ngự của bạn dâng cao, thì phía sau đương nhiên sẽ lộ ra sơ hở. Hơn nữa, ở một mức độ nào đó, bạn dâng càng cao, lợi thế kiểm soát bóng càng rõ rệt, thì sơ hở phía sau bạn cũng càng lớn. Vì lẽ đó, tôi mới nói, điểm mạnh của Tây Ban Nha lại chính là tử huyệt của họ!”

Những phân tích này của Caesar chắc chắn sẽ rất rõ ràng đối với bất kỳ ai dù chỉ một chút hiểu biết về hệ thống kiểm soát bóng của Tây Ban Nha, ví dụ như Mourinho, Boas, hay Wenger. Tất cả họ đều hiểu rất rõ điểm này, vì vậy khi bố trí chiến thuật, họ thường nhắm vào điểm này để triển khai. Nhưng những đội bóng có thể thực hiện được điều này thì lại rất ít.

Nguyên nhân cũng rất đơn giản, bởi vì để hóa giải chiến thuật này, cần phải có năng lực cực kỳ cao.

“Bất kỳ đội bóng nào muốn hóa giải chiến thuật này của Tây Ban Nha, thông thường chỉ tồn tại hai khả năng: Một là chủ động dâng cao tấn công, áp sát đối thủ, triển khai pressing toàn sân. Thế nhưng, một đội bóng như vậy, trừ khi bản thân họ cũng sở hữu trình độ kỹ chiến thuật xuất sắc, sự ăn ý vượt trội, và khả năng phối hợp tác chiến đoàn kết như Tây Ban Nha; nếu không, thông thường họ sẽ gánh chịu thất bại thảm hại. Cuối cùng, họ sẽ tự lộ ra sơ hở dưới áp lực và sự kéo giãn của đối thủ!”

“Còn một loại khác là hạ thấp mình, ưu tiên phòng ngự chắc chắn, bảo vệ không cho Tây Ban Nha ghi bàn trước, sau đó mới phản công. Chiến thuật này khá phù hợp với phần lớn các đội bóng, thế nhưng muốn hoàn toàn kiểm soát thế trận, điều này cũng vô cùng khó khăn, chỉ có hai khả năng.”

“Một là sử dụng chiến thuật pressing quyết liệt ở giữa sân, giống như Chelsea năm nào; còn một loại là phòng ngự co cụm. Thế nhưng, cả hai phương án này đều có hại. Phương án trước, một khi cường độ pressing không đủ, để đối phương xuyên phá, thì phía sau sẽ cực kỳ nguy hiểm. Còn phương án sau, lại giống như việc trực tiếp nhường quyền kiểm soát bóng, dẫn đến thế bị động toàn diện, chỉ có thể chờ đợi đối thủ mắc sai lầm, lộ ra sơ hở.”

Caesar là người rất ưa thích quyền chủ động và kiểm soát, vì vậy ông mỉm cười nói: “Hai loại này đều không phải sở thích của tôi. Tôi hiện tại muốn đưa ra một chiến thuật phòng ngự phù hợp hơn!”

Nói đến đây, Caesar dùng máy tính bảng trình chiếu một đoạn phim ngắn lên màn hình lớn. Hình ảnh đầu tiên là một cầu thủ đang cầm bóng đối mặt với hàng phòng ngự, phía trước không có hậu vệ, trước người anh ta có một sợi chỉ đỏ được vẽ ra, rất rõ ràng là để minh họa.

“Trước đây, việc di chuyển nhiều thường nhấn mạnh việc ba người tạo thành một nhóm: một người áp sát, một người bọc lót, một người hỗ trợ phía sau. Thế nhưng bây giờ, tôi hy vọng các bạn có thể làm được việc lấy bốn người làm một đơn vị: một người áp sát, hai người bọc lót hai bên, một người hỗ trợ phía sau. Bởi vì chỉ có như vậy, mới có thể đảm bảo không bị Tây Ban Nha xuyên phá hàng phòng ngự!”

Caesar chỉ vào hình ảnh trên màn hình lớn: “Giả sử đối phương trực tiếp cầm bóng đối mặt với tình huống phòng ngự, các bạn nghĩ, đối phương có bao nhiêu đường chuyền bóng lên phía trước?”

Vừa nghe câu hỏi này, rất nhiều cầu thủ trong phòng bắt đầu xôn xao bàn tán, nhưng câu trả lời lại không mấy thống nhất.

Caesar tiếp tục giảng giải, hình ảnh trên màn hình vẫn tiếp diễn. Kết quả là lấy cầu thủ đó làm tâm điểm, với đường chỉ đỏ làm bán kính, một khu vực hình quạt nửa hình tròn đã được vẽ ra. Trong khu vực này, tất cả các góc độ đều có thể cung cấp đường chuyền bóng đẩy lên.

“Đó là một góc chuyền bóng rộng 180 độ!” Caesar nói, rồi tiếp tục trình chiếu.

Ngay sau đó, một hậu vệ xuất hiện phía trước cầu thủ cầm bóng, hai người đối mặt nhau trong tình huống phòng ngự một chọi một.

“Vậy thì, bây giờ có bao nhiêu góc chuyền bóng đây?” Caesar hỏi lại. Đợi tất cả mọi người suy nghĩ một hồi, ông mới tiếp lời: “Là 45 độ ở đường biên trái và 45 độ ở đường biên phải!”

Trên màn hình xuất hiện hai góc 45 độ sát hai bên đường biên, thể hiện rằng hai khu vực này cũng có thể chuyền bóng. Còn khu vực 90 độ ở giữa đã bị hậu vệ chặn đứng hoàn toàn. Tất cả những người chơi bóng đều hiểu rất rõ, quả đúng là như vậy.

“Được rồi, vấn đề là ở đây. Tôi dám khẳng định, với kỹ thuật của các cầu thủ Tây Ban Nha, họ hoàn toàn có thể tận dụng hai đường căng ngang đẩy bóng 45 độ này. Họ có kỹ thuật và khả năng đó, và đồng đội của họ cũng có ý thức chạy chỗ tiếp ứng như vậy, bởi vì tất cả đều là do tôi đã huấn luyện!”

Khi Caesar nói những lời này, ông mang theo một sự uy quyền không thể chối cãi. Ông có thể được coi là người đã đặt nền móng cho đội tuyển Tây Ban Nha này. Đội bóng của Bosque được xây dựng dựa trên bộ khung của Real Madrid dưới thời ông.

“Vì vậy, nếu chỉ chặn một bên, họ vẫn có thể chuyền sang bên còn lại, hiệu quả cũng không đáng kể. Họ vẫn có thể xuyên phá hàng phòng ngự. Bởi vậy, nếu muốn chặn đứng đường chuyền bóng tiến lên của Tây Ban Nha, thì phải có cầu thủ ở cả hai bên, tạo thành một mặt phẳng phòng ngự hình quạt thực sự. Phía sau có thêm một cầu thủ bọc lót để ngăn đối phương vượt người một chọi một!”

Tất cả mọi người từ đoạn phim ngắn và phân tích của Caesar đều có thể nhận thấy rằng, nếu thực sự làm được điều này, thì đúng là có thể phá vỡ góc chuyền bóng lên phía trước của một cầu thủ. Anh ta hoặc phải chuyền về, hoặc sẽ bị cắt bóng, rất khó xuyên phá khu vực phòng ngự, dù cho đồng đội xung quanh có tiếp ứng dày đặc đến đâu đi chăng nữa.

“Đây chỉ là một điểm trong phòng ngự. Nếu có thể mở rộng điểm này ra, từ đó hình thành vô số lớp phòng ngự hình quạt chồng chéo, thì những đường chuyền bóng lên phía trước của đối phương sẽ bị phá vỡ hoàn toàn!”

Nói đến đây, Caesar đặc biệt dừng lại một chút. Ông cảm thấy cần thiết để các cầu thủ tiêu hóa những ý tưởng và luồng suy nghĩ của mình.

Việc truyền đạt một cách ép buộc sẽ không thể giúp cầu thủ thực sự hiểu và lĩnh hội. Chỉ khi dựa vào chính họ suy nghĩ và làm rõ những điều này, họ mới có thể thực sự hiểu được chiến thuật phòng ngự mà Caesar muốn họ thực hiện.

“Thủ lĩnh, điều này e rằng là nói mơ giữa ban ngày, nếu muốn đạt được điểm này, thì phải chạy bao nhiêu mới đủ?”

“Đúng vậy, thủ lĩnh, theo lời ông nói, nếu cứ chạy như vậy, đừng nói cả một trận, e rằng nửa trận cũng không chịu nổi nữa!”

“Không sai, sân bóng rộng lớn như vậy, chắc chắn không thể cứ chạy mãi như thế. Họ chỉ cần liên tục chuyền bóng để kéo giãn và bắt bạn chạy, đến khi thể lực của bạn gần như cạn kiệt, họ sẽ từ từ hành hạ bạn. Đến lúc đó không đủ thể lực để chống đỡ, chiến thuật dù có tốt đến mấy cũng vô dụng, chỉ có thể trơ mắt nhìn đối thủ làm chủ cuộc chơi!”

Caesar rất khuyến khích họ thoải mái phát biểu ý kiến khi chuẩn bị chiến thuật, vì vậy đối mặt với những hoài nghi, ông không hề cảm thấy tức giận mà ngược lại còn rất hài lòng, bởi vì việc họ đưa ra ý kiến chứng tỏ họ đã tiếp thu và hiểu rõ ý tưởng của Caesar.

Khả năng di chuyển không bóng của đội tuyển Đức từ trước đến nay đều rất xuất sắc, đặc biệt là sau khi Caesar thiết lập hệ thống đào tạo cầu thủ trẻ. Việc di chuyển không bóng theo nhóm ba người đã giúp nhóm cầu thủ này lớn lên và tiến bộ trong một tình thế thuận lợi như vậy ngay từ nhỏ, điều này càng giúp họ có khả năng hiện thực hóa ý tưởng của Caesar một cách khả thi hơn.

Ví dụ như Ballack, anh ấy thường xuyên di chuyển vượt ra khỏi khu vực tam giác, tạo thành một mũi di chuyển thứ tư. Và mũi di chuyển thứ tư này trên thực tế chính là đang hoàn thiện ý tưởng chiến thuật của Caesar.

“Đúng, các bạn nói không sai, thế nhưng có một khả năng có thể đảm bảo làm được điều này!” Caesar mỉm cười nói.

Sau khi nghe, tất cả mọi người lập tức chăm chú nhìn về phía Caesar. Ngay lúc đó, Ballack là người đầu tiên hiểu ra, chợt tỉnh ngộ nói: “Rút ngắn khoảng cách giữa ba tuyến, thu hẹp khu vực kiểm soát, như vậy sẽ ít phải chạy hơn!”

Caesar cười chỉ vào Ballack, hết lời khen ngợi: “Nói hay lắm! Không chỉ ít chạy hơn, mà còn là ít hơn rất nhiều!”

Chạy theo phương thức đồng đội, chỉ cần duy trì khoảng cách thích hợp, duy trì đội hình chặt chẽ và có trật tự, thì quãng đường di chuyển và thể lực tiêu hao của cầu thủ trong khu vực này thực tế có thể giảm đến mức thấp nhất.

Điều này có phần tương tự với nguyên tắc dây chuyền sản xuất được đề cao trong các nhà máy, giúp phát huy hiệu suất tối đa.

“Tôi đã tính toán rồi, khoảng cách phù hợp nhất giữa các cầu thủ là khoảng 10 mét. Nếu ít hơn, sẽ quá chen chúc, ngược lại làm thu hẹp khu vực kiểm soát; nếu nhiều hơn, sẽ xuất hiện lỗ hổng, diện tích kiểm soát quá lớn, khả năng kiểm soát thực tế lại yếu, dễ dàng bị đối phương xuyên phá bằng những đường chuyền, xuất hiện sơ hở!”

Các cầu thủ sau khi nghe lời nói này của Caesar, kết hợp với hàng loạt số liệu mà ông vừa đưa ra, điều này khiến họ không thể không tin rằng chuỗi chiến thuật mà Caesar đưa ra là hoàn toàn khả thi. Họ hoàn toàn có khả năng thực hiện loại chiến thuật này, sử dụng việc di chuyển không bóng được tính toán chính xác để hạn chế khả năng chuyền bóng xuyên phá của đối phương.

Mọi cầu thủ đều tự mình bổ sung những điều Caesar chưa nói trong đầu, họ cũng có thể hình dung ra rằng, nếu có thể nhanh chóng triển khai đội hình phòng ngự hình quạt tương tự khi đối phương cầm bóng, thì đối phương sẽ rất khó có được cơ hội chuyền bóng tiến lên phía trước. Dù chỉ một hay hai lần thành công, thì những cầu thủ bọc lót phía sau cũng sẽ hỗ trợ kịp thời, giảm thiểu thiệt hại đến mức thấp nhất.

Và chiến thuật mà Caesar đã định ra, yêu cầu tất cả mọi người duy trì khoảng cách khoảng 10 mét, hơn nữa Ballack đã đề cập đến việc co cụm phòng ngự. Điều này cũng cho thấy hướng tiếp cận của Caesar khi đối đầu với Tây Ban Nha: không phải là đối đầu trực diện, mà là phòng ngự phản công, một lối phòng ngự phản công thực thụ.

Tin rằng vào giờ phút này, rất nhiều cầu thủ đều sẽ từ đáy lòng khâm phục Caesar. Đúng là Caesar, ngay cả phòng ngự phản công cũng được ông triển khai theo một cách độc đáo, khác biệt hoàn toàn với mọi người. Hơn nữa, càng cẩn thận suy nghĩ, họ càng dễ dàng phát hiện một điều rất thú vị.

Với bốn người tạo thành một tổ thực hiện phòng ngự hình quạt để chặn đường, một khi cắt được bóng, gần như tất cả cầu thủ đều có thể trực diện khung thành đối phương, từ đó chuyển đổi từ phòng ngự sang tấn công trong thời gian ngắn nhất, thậm chí trực tiếp phát động một đợt phản công, trực tiếp đối mặt và uy hiếp khung thành đối phương.

Và Caesar vừa rồi cũng đã nói, để đảm bảo kiểm soát bóng hiệu quả, Tây Ban Nha nhất định phải đẩy cao hàng phòng ngự, làm lộ ra sơ hở phía sau. Giả sử đội tuyển Đức nắm lấy cơ hội phản công, đưa bóng trực tiếp ra phía sau, thì đó có phải là cách đội tuyển Đức nắm được tử huyệt của Tây Ban Nha không?

Càng nghĩ càng thấy thú vị, càng nghĩ càng thấy phấn khích, họ dần dần không khỏi bị cuốn vào dòng suy nghĩ chiến thuật của Caesar. Họ cũng có thể cảm nhận được, lối phòng ngự này, chỉ cần bản thân họ không mắc phải sai lầm chết người, thì khung thành của đội tuyển Đức có thể được bảo toàn ở mức độ tối đa.

Thế nhưng đây chỉ là trên lý thuyết, chiến thuật này quả thực có thể ngăn chặn những đường tấn công dọc sân của đối phương, hoàn thành chuyển đổi công thủ nhanh nhất; thế nhưng trên thực tế, để đạt được mục đích đó, yêu cầu đặt ra cũng rất cao.

Đầu tiên, một đội bóng như vậy nhất định phải có hệ thống di chuyển không bóng hoàn thiện và tinh xảo. Đội tuyển Đức không nghi ngờ gì nữa là có nền tảng như vậy.

Còn nữa, đội hình của đội bóng nhất định phải phù hợp, đảm bảo cầu thủ vừa có thể bao quát không gian, đồng thời lại bảo đảm thể lực và quãng đường di chuyển của họ. Và Caesar hiện tại đã làm được điều này, bằng cách áp dụng chiến thuật phòng ngự co cụm, trước tiên đảm bảo sự ổn định, sau đó mới từ từ tính toán đến những điều khác. Đợi đến khi đội bóng thuần thục chiến thuật này, họ có thể mở rộng không gian phòng ngự, tránh việc cứ mãi tử thủ trong thế bị động.

Thế nhưng cũng có một điều mà huấn luyện viên trưởng không thể lường trước được, đó chính là mức độ hoàn thành chiến thuật của cầu thủ, cùng với tốc độ chuyển đổi nhanh chóng từ trạng thái tấn công sang phòng ngự hình quạt sau khi mất bóng. Điều này không nghi ngờ gì nữa mới là vấn đề lớn nhất của toàn bộ hệ thống phòng ngự.

Caesar hiểu rất rõ điều này, thậm chí ông hiểu rõ hơn bất cứ ai, rằng đây là yếu tố then chốt quyết định thành bại của chiến thuật này. Với lối chơi nhỏ nhanh linh hoạt của Tây Ban Nha, cùng với khả năng phối hợp chuyền bóng một chạm và đẩy bóng lên vượt trội của họ, nếu không thể hoàn thành điều này trong thời gian ngắn nhất, thì đội tuyển Đức đừng hy vọng có thể chống đỡ được những đợt tấn công của Tây Ban Nha.

Vì vậy, ông nhất định phải trong quãng thời gian sau đó, tập trung diễn tập hệ thống phòng ngự này của đội bóng, để các cầu thủ cố gắng làm quen tối đa với chiến thuật này, đồng thời cố gắng nâng cao tốc độ chuyển đổi giữa tấn công và phòng ngự hình quạt của đội bóng.

Còn có một chủ đề diễn tập rất quan trọng nữa là cảm giác về cự ly.

Đúng như Caesar vừa nhắc tới, khoảng cách không quá xa, nếu quá xa sẽ không thể chặn được đường chuyền bóng của đối phương, tạo ra sơ hở. Nhưng khoảng cách cũng không thể quá gần; nếu gần quá sẽ không thể kiểm soát khu vực phòng ngự, cũng không thể đảm bảo được các lớp phòng ngự.

Dù sao, lối phòng ngự hình quạt này không chỉ là trận đấu một chọi một, mà là cả một đội bóng đối đầu với một đội bóng khác, 11 đấu 11, với vô số tổ bốn người tham gia tranh tài. Điều này nhất định phải đảm bảo đội bóng có đủ sự ăn ý và kỷ luật, mới không xảy ra cảnh hỗn loạn mất trật tự; bằng không, cuối cùng không gây khó khăn cho đối phương mà lại t�� làm khó mình.

Ngoài ra, Caesar làm việc từ trước đến nay đều có phương án dự phòng. Ông phải tính toán đến tình huống xấu nhất, giả như đội bóng của Bosque thật sự chọc thủng hàng phòng ngự của đội tuyển Đức, đội tuyển Đức nhất định phải mạo hiểm tất tay. Khi đó đội bóng phải làm thế nào để vừa đảm bảo chất lượng phòng ngự, vừa tung ra những đợt tấn công có sức uy hiếp.

Tấn công mà, đó là sở trường của Caesar, cũng là át chủ bài tử chiến trong trận đấu này của ông ấy, không thể thiếu!

Mọi câu chuyện đều được Truyen.Free dệt nên bằng ngôn từ và gửi gắm trọn vẹn đến độc giả.