(Đã dịch) Siêu Cấp Huấn Luyện Viên - Chương 1009: Địa ngục đặc huấn
Dưới chân núi tuyết, nhiệt độ rất thấp, đặc biệt là vào sáng sớm, khi mặt trời chưa mọc. Nơi đây dường như vẫn chìm trong giá lạnh mùa đông, cái rét cắt da cắt thịt như xâm chiếm lấy cơ thể bạn ngay từ khoảnh khắc bạn rời khỏi chiếc giường ấm áp.
Tối qua, Caesar đương nhiên không có một chiếc chăn ấm, thế nhưng anh lại ngủ rất ngon lành, rất sâu giấc. Điều này không phải vì khách sạn có hệ thống sưởi ấm hoàn hảo, mà là vì trong đầu anh không còn quá nhiều áp lực. Thậm chí, anh đối diện với trận đấu sắp tới một cách rất thản nhiên, bởi anh biết rõ mình đã không cần chứng minh bất cứ điều gì cho bất cứ ai nữa.
Đó là một trạng thái rất kỳ lạ, cứ như đang đánh bạc: tôi đã hòa vốn, sau đó, dù kết quả cuộc cá cược ra sao cũng không còn quan trọng. Thua cũng không phải là thua thật sự, chỉ như không thắng được tiền thưởng. Nếu thắng thì tất nhiên rất vui, nhưng cũng chỉ là thắng thêm chút ít. Tâm lý lúc này rất thoải mái.
Thế nhưng, thoải mái không có nghĩa là anh không còn khát khao chiến thắng. Ngược lại, dù tâm lý thả lỏng, anh vẫn muốn thắng, chỉ là so với thời điểm còn dẫn dắt đội bóng câu lạc bộ trước đây, anh sẽ không xem trọng chuyện thắng thua đến thế.
Nước đánh răng rửa mặt đến từ tuyết tan trên núi. Caesar quen dùng nước lạnh, khiến hàm răng tê buốt, nhưng cả người lại trở nên sảng khoái, tỉnh táo. Đặc biệt là sau khi rùng mình một cái thật đã, cảm giác đó dễ chịu vô cùng.
Mặc vào bộ trang bị leo núi đã được Paul Beyer sắp xếp từ trước, Caesar bước ra khỏi phòng khách sạn thì vừa lúc thấy các cầu thủ cũng từng người một bước ra, có người còn có người nhà đi cùng.
Những ngày qua, họ đều thức dậy rất sớm để tập luyện, vì vậy, dậy sớm đối với họ đã là chuyện thường ngày.
Nhưng hôm nay có chút khác biệt, bởi vì trên người mỗi người họ đều mặc một bộ trang phục leo núi chuyên dụng.
Áo khoác lông vũ giữ ấm, đây là trang phục chuyên dụng để leo núi, đặc biệt là núi tuyết. Lớp giữ ấm bên trong sử dụng loại lông vịt chất lượng cao; vải nhẹ, tiện lợi cho vận động, nhưng vẫn đảm bảo độ bền chắc, chống thấm nước và thoáng khí. Trang phục đều có những màu sắc tươi sáng, dễ dàng nhận biết giữa nền tuyết trắng xóa.
Giày là loại giày leo núi cao, chuyên dụng để chinh phục núi băng tuyết, có trọng lượng rất nhẹ, khả năng giữ ấm tốt, đồng thời chống thấm nước và thoáng khí. Bởi việc di chuyển trong núi tuyết đòi hỏi yêu cầu cao hơn về giày. Ngoài ra, họ còn có xà cạp giữ ấm, chống thấm nước và đế giày đều phải gắn thêm đinh crampon (đinh bám tuyết).
Đương nhiên, leo núi tuyết không thể thiếu mũ, kính mắt, gậy đi tuyết và các dụng cụ khác. Tất cả đều có sự hỗ trợ chuyên môn từ những hướng dẫn viên leo núi chuyên nghiệp đến từ Tignes. Họ sẽ phụ trách dẫn dắt đội bóng xuất phát từ khu vực gần sân trượt tuyết, để leo lên ngọn núi tuyết hùng vĩ và sừng sững trước mặt.
“Tất cả đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?” Caesar vừa bước xuống lầu, nhìn thấy một đám người toàn thân được bọc kín trong trang bị leo núi liền bật cười ha hả. Nhưng không ngờ, thật ra anh cũng chẳng khác gì các cầu thủ.
“Sẵn sàng rồi!” Các cầu thủ từng người một đều tỏ ra vô cùng phấn khởi.
Thành thật mà nói, không chỉ riêng họ, chính Caesar cũng vô cùng háo hức, bởi đây là lần đầu tiên anh leo một ngọn núi tuyết như thế này.
Năm đó, khi dẫn dắt câu lạc bộ Kaiserslautern, anh đã từng leo qua những dãy núi, nhưng không thể so với sự hứng thú lúc này. Bởi từ vị trí của họ trở lên, toàn bộ đều là vùng núi cao quanh năm tuyết phủ. Kiểu rèn luyện và thử thách như vậy vô cùng giá trị đối với đội bóng, bởi trong điều kiện khắc nghiệt này, nó có thể thử thách đầy đủ giới hạn và ý chí của các cầu thủ.
“Tên mập, giúp coi chừng xe và hành lý nhé!” Tim Hank cười ha hả, nháy mắt với Benitez.
Lời này lập tức khiến tất cả mọi người ở đó bật cười vang dội. Bởi ai cũng biết rõ, với thân hình của Benitez, việc bắt anh leo núi tuyết chẳng khác nào bảo anh đi tự sát. Vì thế, ngay từ đầu đã không ai tính anh vào kế hoạch rồi.
“Được thôi, tôi sẽ thông báo đội cứu hộ sẵn sàng đến cõng anh xuống bất cứ lúc nào!” Benitez phản bác lại.
Caesar cười nhẹ, “Được rồi, các vị. Hôm nay là ngày tập huấn đầu tiên, mọi người đã có mặt đầy đủ. Ai mà thật sự bị đội cứu hộ khiêng xuống thì đúng là mất mặt đấy, cả thị trấn Tignes với hàng ngàn người đang dõi theo, đừng để mất mặt chứ!”
“Rõ!” Các cầu thủ đồng thanh đáp.
Đối với leo núi tuyết, Caesar cũng là lần đầu, anh cũng không am hiểu, nên đã giao phó cho người chuyên nghiệp. Đó là một huấn luyện viên trượt tuyết kỳ cựu nhất của Tignes, nghe nói ông ấy quen thuộc ngọn núi này như thể nhà mình vậy. Và lời khuyên ông ấy dành cho toàn đội Đức trên thực tế cũng tương tự: “Cứ như về nhà mình vậy, đừng căng thẳng!”
Ngoài ra, một vài người hâm mộ bóng đá và người yêu thích leo núi cũng chủ động đi theo đội tuyển quốc gia Đức. Trong số đó, có người mang theo đủ loại máy quay phim, máy ảnh, dường như chuyên để ghi lại những khoảnh khắc bối rối của các cầu thủ quốc gia Đức, sau đó đăng tải lên mạng để câu view.
Người đàn ông Pháp tên Emile có kinh nghiệm leo núi vô cùng phong phú. Ông là huấn luyện viên trượt tuyết và leo núi khá nổi tiếng ở thị trấn Tignes, thậm chí là cả vùng lân cận Blanc. Vì thế, ngay sau khi rời khách sạn, ông đã không ngừng truyền đạt cho Caesar và các cầu thủ những điều cần lưu ý khi leo núi dọc đường đi.
“Núi là thần thánh, hãy tiếp cận nó, chứ đừng thường xuyên nghĩ đến việc chinh phục nó, nếu không, nó sẽ trả thù bạn!”
“Con người thì nhỏ bé, hãy rèn luyện và bảo vệ bản thân, đừng coi thường tính mạng của chính mình!”
“Trong núi tuyết, bất cứ tình huống nào cũng có thể xảy ra bất trắc. Vì thế, phải luôn duy trì sự cảnh giác và tập trung cao độ!”
“Cái lạnh giá trong tuyết là kẻ thù lớn nhất của người leo núi, nó có thể làm chậm mọi phản ứng của cơ thể bạn. Vì vậy, bề ngoài nhìn có vẻ leo núi chú trọng sự bền bỉ, nhưng thực tế, cần phải có lúc nhanh lúc chậm, kết hợp tốc độ thật tốt. Tuy nhiên, có một điều cực kỳ quan trọng chính là sự cân bằng!”
“Leo núi và đá bóng thực ra có nhiều điểm tương đồng. Đó là phải luôn duy trì trọng tâm cơ thể vững vàng. Một sườn dốc nhỏ cũng đủ khiến bạn chao đảo, thậm chí có thể trượt ngã nguy hiểm. Vì thế, hãy luôn giữ thăng bằng trọng tâm cơ thể.”
“Đừng sợ hãi ngọn núi tuyết sừng sững trước mặt bạn, nơi mà bạn không biết khi nào mới có thể đặt chân lên đỉnh. Các bạn phải tin tôi, kẻ thù lớn nhất của các bạn không phải ngọn núi tuyết, mà chính là bản thân các bạn: nỗi sợ hãi, hoang mang, sự lơ là, căng thẳng hay sự phân tâm đều là những kẻ thù lớn nhất của người leo núi. Và kẻ thù này đến từ chính bản thân các bạn. Hãy vượt qua nó, duy trì ý chí chiến đấu dồi dào và sự tự tin kiên định, có một tinh thần không hề sợ hãi cùng dũng khí, thì rất nhanh các bạn sẽ đến được đích!”
Emile không ngừng giới thiệu dọc đường đi. Mặc dù trước đó ông đã từng huấn luyện riêng cho các cầu thủ những điều này ở khách sạn, nhưng ông vẫn kiên nhẫn nhắc đi nhắc lại. Và trên thực tế, trong suốt quá trình, đội ngũ cũng đã gặp phải một vài sự cố nhỏ.
Ví dụ như, có lần Hummels không cẩn thận bị trượt chân, cả người trượt xuống. May mắn là Badstuber ở phía trước và Neuer ở phía sau đã nhanh tay túm lấy sợi dây an toàn của anh, đồng thời kéo mạnh áo anh lại, nhờ vậy mà tránh được sự cố ngoài ý muốn.
Đương nhiên, vì cân nhắc đến yếu tố an toàn, họ đã không cố tình chọn những tuyến đường leo núi mà chỉ những người chuyên nghiệp mới dám đi, mà thay vào đó là chọn những con đường leo núi tương đối an toàn. Vì thế, dù Hummels có trượt xuống, thì tối đa cũng chỉ như trượt tuyết một đoạn, sẽ không có chuyện gì nghiêm trọng.
Hơn nữa, trên người mỗi người họ đều được trang bị bộ đàm. Dưới chân núi có máy bay trực thăng cứu hộ cỡ nhỏ, có thể ứng cứu ngay lập tức, đảm bảo không có bất kỳ sơ hở nào. Vì thế, Caesar mới đồng ý sắp xếp hạng mục huấn luyện như vậy.
“Không sao chứ?” Caesar ra hiệu cho đội ngũ tiếp tục tiến về phía trước, rồi quay đầu lại quan tâm hỏi Hummels.
“Không có gì ạ!” Hummels đáp, môi anh đã khô khốc, sắc mặt tái nhợt vì sợ.
Nhìn thấy dáng vẻ ấy của anh, Caesar lắc đầu bật cười, kéo khẩu trang giữ ấm xuống. “Này nhóc, tập trung vào nhé, mỗi bước chân đều phải chắc chắn thì sẽ không dễ trượt đâu, hiểu chưa?”
Hummels thở phào một hơi sâu, luồng khí lạnh đã hóa thành làn khói trắng, rồi nhanh chóng tan biến vào không trung.
Trải qua một sự cố nhỏ, đội ngũ tiếp tục tiến về phía trước. Tất cả mọi người, sau khi nhận được bài học từ Hummels, bắt đầu trở nên cẩn thận từng li từng tí. Sự chú ý của mọi người đều tập trung cao độ, không dám lơ là dù chỉ một chút, bởi ai cũng không biết, một khi trượt ngã, thì không biết sẽ trượt xa đến đâu mới dừng lại được ở phía dưới?
Mọi việc đều như thế. Ban đầu ai cũng rất hưng phấn, tràn đầy phấn khởi, dựa vào một luồng nhiệt tình và bầu máu nóng, cứ ngỡ như có thể chinh phục được ngọn núi tuyết này ngay lập tức. Nhưng đợi đến khi họ leo lên núi, uốn lượn khúc khuỷu dọc theo sườn trượt tuyết, đặc biệt là sau khi leo qua một vài sườn dốc cheo leo, thể lực tiêu hao nghiêm trọng, mọi người bắt đầu nản lòng, dần mất đi ý chí chiến đấu.
Thế nhưng ngọn núi tuyết trước mặt dường như vẫn cao vời vợi, không thấy đâu là đỉnh!
Caesar nhận thấy rõ ràng sự thay đổi của đội ngũ. Bởi vì ban đầu, đám cầu thủ trẻ này vẫn còn nói cười rôm rả, tràn đầy phấn khởi, nhưng hơn một giờ sau, họ giờ đây chỉ còn sức để thở dốc, chẳng ai nói năng gì. Đặc biệt là sau sự việc Hummels suýt chút nữa trượt chân, họ càng trở nên cẩn thận từng li từng tí.
Nhìn về phía Emile, Caesar khẽ mỉm cười, “Huấn luyện viên, ông còn chiêu gì nữa không?” Vào lúc này, Emile mới thật sự là thủ lĩnh của đội.
Liền thấy vị huấn luyện viên áo đỏ này dùng sức vỗ tay một cái. Tự nhận là ca sĩ của Tignes, ông liền cất tiếng nói:
“Dũng khí của những người đàn ông, kiến tạo ước mơ xa vời. Muốn trở thành anh hùng sân cỏ ngày mai, trước tiên phải là người đàn ông dũng cảm hôm nay. Gửi lời chào đến những dũng sĩ từ phương xa, từ huấn luyện viên áo đỏ của Tignes. Tuyết trắng đập vào mắt, sẽ là hy vọng chiến thắng trở về của ngày khác. Các bạn đang theo đuổi điều gì? Một chiến thắng huy hoàng? Một chức vô địch khó quên? Hay một cuộc hẹn với lịch sử? Các bạn khác biệt như vậy, các bạn là niềm hy vọng của tất cả mọi người! Tiến bước về phía trước, những dũng sĩ của tôi, các bạn nhất định phải tin tưởng, các bạn có thể chinh phục tất cả!”
Thành thật mà nói, giọng hát của Emile không được hay, giai điệu bài hát cũng rất đỗi bình thường, nhưng lại vô cùng thú vị. Người đàn ông Pháp này dường như rất cuồng nhiệt, rất thích thú. Bài hát này ông ấy sáng tác riêng cho Caesar và mọi người, vì thế ông ấy hát cũng đặc biệt hào hứng.
Caesar và mọi người chỉ lắng nghe. Không ai nói cho Emile biết giọng hát của ông không được hay, bởi họ cũng chẳng còn bao nhiêu sức lực để nói chuyện nữa.
Thế nhưng, cứ thế lặp đi lặp lại, giữa không gian tuyết trắng mênh mông, nơi mọi âm thanh đều im bặt, chỉ nghe thấy tiếng gió gào thét trong núi tuyết, bài hát này càng nghe càng du dương. Đặc biệt là giai điệu của nó, càng nghe càng lay động, càng lúc càng dâng trào cảm xúc.
Dần dần, có người bắt đầu hát theo. Rồi ngày càng nhiều người hát theo, đến cuối cùng, tất cả mọi người đều cùng nhau cất lên bài hát do Emile tự sáng tác cả lời và nhạc, một bài hát thậm chí còn chưa có tên.
Không ai biết tiếng ca có thể vang xa đến đâu giữa không gian tuyết trắng mênh mông này. Thế nhưng tất cả mọi người dường như đều có thể từ trong tiếng ca ấy, từ sợi dây thừng đang nắm trên tay, cảm nhận được đồng đội, cảm nhận được rằng mình không hề cô độc, không phải đơn độc đối mặt với tất cả, mà là cảm nhận được ý nghĩa thực sự của tinh thần đồng đội.
Caesar nghe tiếng ca, anh cũng hát theo. Đừng tưởng anh là huấn luyện viên, tuổi cũng không còn trẻ, nhưng thể chất của anh chưa chắc đã thua kém đám cầu thủ chuyên nghiệp này. Vì thế anh luôn đi theo sát đội ngũ.
“Các bạn phải chuẩn bị tâm lý thật kỹ. Càng gần đỉnh núi, nhiệt độ sẽ càng thấp, môi trường sẽ càng khắc nghiệt, thậm chí có thể xuống dưới âm mười mấy độ. Nhất định phải cẩn thận, và ngàn vạn lần phải giữ tinh thần tập trung cao độ!” Emile lớn tiếng nhắc nhở đội ngũ.
Tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được điều đó, bởi vì gió núi càng lúc càng mạnh, thậm chí còn mang theo tuyết, có lúc quét thẳng vào mặt, khiến gò má đau buốt. Dù không có tuyết, thì riêng cơn gió ấy thôi cũng đủ sắc như muốn cắt đứt cả khuôn mặt rồi.
Khuôn mặt Caesar cũng lạnh cóng đi đáng kể, phần da thịt lộ ra ngoài đau rát, thế nhưng anh vẫn không dừng lại.
Anh tin tưởng, vào giờ phút này, tất cả các cầu thủ, bao gồm cả Emile, đều đang trong lòng mong chờ khoảnh khắc lên đến đỉnh núi. Thế nhưng, không ai biết khoảnh khắc đó còn cách bao xa, và cũng không ai biết liệu mình có chịu đựng nổi đến cùng hay không, chỉ có thể cắn răng kiên trì.
Từng bước một tiến về phía trước, từng người một bám theo dây thừng mà leo lên. Không ai lùi bước vào lúc này, bởi họ đều rất rõ ràng, điểm đến đã ở ngay trước mắt, không còn xa họ nữa.
Thành công hay thất bại, rất nhiều lúc chỉ cách nhau một bước chân. Bạn tiến lên, bạn sẽ thành công; bạn lùi bước, xin lỗi, dù bạn đã nỗ lực đến đâu trước đó, bạn vẫn là kẻ thất bại!
Khi lên đến đỉnh núi, tất cả mọi người đều đứng đó, mặt hướng về phía mặt trời trên đỉnh đầu, cứ như muốn cảm nhận một chút hơi ấm của nó giữa trời đất ngập tràn băng tuyết này. Mặc dù điều đó có vẻ vô cùng nhỏ nhoi, nhưng họ vẫn có thể cảm nhận được một chút xíu ấm áp.
Không có ai nói chuyện, chỉ lặng lẽ đứng đó.
Trên đỉnh núi không có cái gọi là tầm nhìn bao quát non sông, khí khái anh hùng như người ta vẫn nói. Bởi vì nơi đây không hề cao, xung quanh còn có những ngọn núi cao hơn, tương tự bị tuyết trắng bao phủ, nhìn qua cũng trắng xóa một màu. Vị trí của họ trên thực tế vẫn còn rất thấp.
Nếu như là ở bình thường, có lẽ sẽ có người cảm thấy thất vọng vì điều này. Bởi họ đã nhọc nhằn leo đến đỉnh núi, nhưng quay đầu nhìn lại, lại thấy mình vẫn không thể lên đến điểm cao nhất, bởi xung quanh còn có những ngọn núi cao hơn, cheo leo hơn, khó chinh phục hơn. Vậy thì trước đó cực khổ để làm gì?
Nhưng vào giờ phút này, Caesar tin tưởng tất cả mọi người đều có cảm giác giống anh: đó chính là sự thỏa mãn, họ đã làm được!
Cùng với sự thỏa mãn đó, họ cũng sẽ cảm thấy một khát khao từ sâu thẳm trong tim, bởi họ chỉ chinh phục được ngọn núi thấp nhất. Họ hy vọng có thể thử thách những ngọn núi cao hơn, tốt nhất là trực tiếp chinh phục Blanc, ngọn núi cao nhất của dãy Alps!
Họ nghỉ ngơi một lát trên núi, rồi liền lên cáp treo xuống núi ngay lập tức. Bốn người ngồi một toa, toàn bộ quá trình rất dễ dàng.
Thế nhưng Caesar vẫn đang suy nghĩ, leo núi có giống như việc làm người không?
Nhọc nhằn vất vả bỏ ra cả buổi sáng, cắn răng chịu đựng, cuối cùng cũng lên được đến đỉnh núi. Nhưng quay đầu lại, đứng trên đỉnh núi, lại phát hiện mình chỉ leo lên một ngọn núi thấp nhất, xung quanh còn có những ngọn núi cao hơn, khó chinh phục hơn. Cảm giác hụt hẫng đó có phải rất giống với cảm nhận của con người ở một vài thời điểm nào đó không?
Nhưng nghĩ lại, chẳng lẽ leo núi chỉ là để đi chinh phục ngọn núi cao nhất, khó nhất đó sao?
Nếu bắt bạn leo lên đỉnh Everest thì sẽ ra sao?
Hay là, có lẽ, giống như Emile đã nói, leo núi, đừng nghĩ đến việc chinh phục nó, mà hãy nghĩ đến việc tiếp cận nó, cảm nhận sự hùng vĩ, cảm nhận sự khó khăn không thể vượt qua của nó. Cảm nhận tất cả về nó, trong khi rèn luyện và học cách bảo vệ bản thân, để thử thách giới hạn của chính mình.
Làm người, chẳng phải cũng như vậy sao?
Một lần nữa trở lại dưới chân núi, lúc đó vừa đúng buổi trưa. Các cầu thủ nghỉ ngơi một lát rồi bắt đầu dùng bữa, sau đó là thời gian nghỉ ngơi.
Trong quá trình này, đội ngũ huấn luyện viên dưới chân núi đã chuẩn bị sẵn một phương pháp phục hồi hoàn toàn mới cho họ, gọi là thủy liệu pháp.
Các chuyên gia đã đổ đầy nước đá vào hồ bơi của khách sạn, để các cầu thủ ngâm mình và hoạt động trong loại nước đá này. Nước rất lạnh, nhưng cũng không lạnh bằng núi tuyết. Hơn nữa, sau khi đã khởi động kỹ càng, việc xuống ngâm mình và vận động trong nước sẽ rất tốt cho việc phục hồi cơ thể.
Chiều đến, đội bóng tiến hành một buổi tập huấn cường độ cao. Bao gồm 90 phút chia đội thành ba nhóm, luân phiên đấu đối kháng tổng cộng 30 phút trên toàn sân. Tất cả cầu thủ đều phải toàn lực ứng phó. Sau đó, các nhóm sẽ luân phiên tập luyện, và giữa các khoảng nghỉ còn phải tiến hành các bài tập thể lực cường độ cao.
Vừa chinh phục núi tuyết, thể lực vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, lại phải tham gia buổi tập cường độ cao như vậy, có thể hình dung được thể trạng của các cầu thủ. Thế nhưng, sau khi họ vừa vượt qua buổi tập huấn này, lại phát hiện lịch trình tập luyện vẫn chưa kết thúc. Họ được nhân viên huấn luyện đưa về khách sạn, mỗi người được phân một chiếc xe đạp vốn có sẵn trong khách sạn, sau đó được yêu cầu đạp xe đua vòng quanh con đường ven hồ Sheriff, gần thị trấn Tignes. Nếu không hoàn thành trong thời gian quy định sẽ phải chịu phạt.
Dọc theo con đường ven hồ suốt dọc đường về phía dưới chân núi, khoảng 10km, họ có thể đến một quán rượu ở hạ lưu. Các cầu thủ liền gửi tạm xe đạp ở đó.
Toàn bộ quãng đường hầu như đều là xuống dốc, rất dễ đi, nhưng đường lại quanh co khúc khuỷu rất nhiều, đặt ra thử thách không hề nhỏ cho các cầu thủ.
Đến khu vực hạ lưu, thử thách cuối cùng trong buổi tập luyện trong ngày cũng đã đến. Các cầu thủ được yêu cầu lên thuyền kayak, sử dụng phương pháp chèo tay, đi ngược dòng nước. 6 người một tổ, tổng cộng chia làm 5 tổ, chèo thuyền đến khu vực Tignes gần hồ Sheriff, rồi lại chèo về, sau đó đạp xe trở về khách sạn Tignes.
Kết thúc toàn bộ quá trình, một ngày tập huấn vừa vặn kết thúc trước khi mặt trời lặn.
Caesar và những người khác đi xe nên không cảm thấy gì. Nhưng vừa về tới khách sạn, mỗi cầu thủ đều mệt đến mức suýt ngã quỵ xuống đất, thế nhưng họ vẫn phải đi nhận sự kiểm tra thể chất từ các chuyên gia, cùng với tiến hành thủy liệu pháp để ph��c hồi.
Nếu như ngay ngày đầu tiên đã mệt đến rã rời như vậy, thì những ngày tiếp theo làm sao mà chịu nổi?
Truyện được dịch và đăng tải bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.