Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Hoàng Kim Thủ - Chương 5 : Đổ thạch phong ba (hạ)

Lý Dương dường như không nghe thấy lời Ngô Hiểu Lỵ nói, vẫn ngồi xổm đó ôm khối nguyên liệu thô bán thành phẩm. Ngô Hiểu Lỵ, người cảm thấy bị coi thường, lại càng thêm phẫn nộ.

"Lý trợ lý!" Giọng Ngô Hiểu Lỵ rất lớn, đặc biệt nhấn mạnh hai chữ "trợ lý". Lần này, đến cả người bán đá phỉ thúy cũng nhận ra hai người trẻ tuổi này đang bất hòa.

"Ngô Hiểu Lỵ, cô gọi tôi?"

Lý Dương đã hoàn hồn sau cú sốc, quay đầu hỏi với vẻ mặt không cảm xúc. Trong đầu anh lúc này vẫn hiện lên hình ảnh 3D của khối phỉ thúy nguyên thô này, không chỉ là hình ảnh 3D nổi mà còn là hình ảnh nổi với màu sắc rực rỡ. Ở phần dưới chếch vào trong viên đá, có một mảng xanh lục lộ ra đặc biệt bắt mắt.

Thái độ của Lý Dương khiến Ngô Hiểu Lỵ càng thêm tức giận. Cô ta trừng mắt nhìn Lý Dương một cái đầy hằn học: "Lý trợ lý, tôi nói anh hiểu nhiều thế, chi bằng mua một khối mà đánh cược một keo đi, để chúng tôi cũng được mở mang tầm mắt, xem rốt cuộc đổ thạch là như thế nào!"

Lương ca và Tôn tỷ nhìn nhau, định nói gì đó nhưng cuối cùng lại thôi. Mọi chuyện đã nằm ngoài tầm kiểm soát của hai người. Lúc này Ngô Hiểu Lỵ rõ ràng đang muốn gây sự với Lý Dương. Trước khi Lý Dương thể hiện thái độ, họ cũng không tiện nói gì, bằng không nếu để người chủ tiệm này biết Lý Dương chỉ giả vờ hiểu biết, anh ta sẽ càng mất mặt.

"Mua một khối?"

Lý Dương chau chặt mày. Anh không bận tâm lời Ngô Hiểu Lỵ nói, mà đang cẩn thận quan sát mảng xanh đó. Dù không am hiểu, anh cũng biết phỉ thúy xanh lục là loại tốt. Mảng xanh ẩn sâu bên trong này chắc chắn là phỉ thúy, màu sắc cũng đẹp mắt hơn hẳn so với phần lộ ra bên ngoài, chỉ là nó hơi nhỏ một chút. Lý Dương cũng không biết mảng xanh bên trong này rốt cuộc đáng giá bao nhiêu tiền.

Dù anh đã có ba tháng kinh nghiệm bán đồ trang sức, nhưng phần lớn là bán những loại phỉ thúy kém chất lượng, giá chỉ vài trăm hoặc hơn một ngàn. Đối với những loại phỉ thúy kém đó, anh chỉ biết nhìn chúng đẹp mắt, chứ hoàn toàn không biết cách phân tích giá trị bên trong. Vì vậy anh cũng không biết mảng xanh mà mình nhìn thấy rốt cuộc thuộc loại phỉ thúy nào.

"Đúng, Lý trợ lý có phải không dám đánh cược không?" Ngô Hiểu Lỵ gật đầu. Để trả đũa Lý Dương, cô ta thậm chí còn dùng đến chiêu khích tướng.

Người chủ tiệm đứng một bên cười tủm tỉm nhìn họ. Ông ta đã nhận ra đôi nam nữ trẻ này đang đấu khẩu, nhưng cuộc đấu khẩu này lại có lợi cho ông ta. Bán được thêm chút nguyên liệu thô dĩ nhiên là tốt. Tốt nhất là Lý Dương có thể mua hết, bằng không số hàng này không bán được, vận về quê lại là một chuyện phiền phức.

Lý Dương đặt viên đá xuống, hình ảnh ba chiều trong đầu anh lập tức biến mất. Lúc này Lý Dương đã hoàn toàn tỉnh táo trở lại. Thái độ không thân thiện của Ngô Hiểu Lỵ lại một lần nữa khiến anh vô cùng bực tức.

"Anh ơi, khối đá này bao nhiêu tiền?" Lý Dương không thèm để ý Ngô Hiểu Lỵ, quay đầu hỏi người chủ tiệm.

"Khối này không đắt đâu, chỉ một vạn tệ thôi!" Người chủ tiệm nhếch miệng cười. Thực tế thì khối nguyên liệu thô bán thành phẩm này nhiều nhất cũng chỉ đáng tám nghìn tệ. Nhưng thấy có người đang tranh cãi, ông ta không ngại nâng giá thêm một chút. Người chủ tiệm này quả thực là một thương nhân tinh ranh.

"Một vạn!"

Lý Dương do dự. Anh biết phỉ thúy rất có giá trị, nhưng lại không biết rốt cuộc giá trị cao đến mức nào. Lỡ như mảng xanh đó không đáng giá này thì anh có thể sẽ lỗ lớn. Vừa rồi anh đã nhìn rõ, mảng xanh ấy chỉ kéo dài một chút vào trong viên đá, còn những phần xanh bên ngoài đều chỉ là hiện tượng bề mặt.

"Lý trợ lý, chẳng lẽ anh không có nổi một vạn tệ sao? Nếu không có, tôi có thể cho anh mượn trước!" Ngô Hiểu Lỵ cười lạnh. Cơ hội để công kích Lý Dương đã đến, để trả đũa Lý Dương cô ta hiển nhiên không bận tâm nhiều đến vậy, dù vì chuyện này mà bị Trương Ưng răn dạy cũng không tiếc. Cùng lắm thì nghỉ việc, Ngô Hiểu Lỵ tin rằng với năng lực và điều kiện của mình, cô có thể được trọng dụng ở bất cứ đâu.

"Được, một vạn thì một vạn, khối đá này tôi mua. Anh ơi, không biết ở đây anh có quẹt thẻ được không?"

Người sống vì một hơi, Phật còn phải tranh một nén hương. Lý Dương lúc này cũng đã bị thái độ của Ngô Hiểu Lỵ chọc tức hoàn toàn. Không cần biết giá trị thực sự của mảng xanh đó là bao nhiêu, anh cũng quyết mua khối nguyên thô này. Cùng lắm thì mất một vạn tệ, cũng chỉ là một tháng lương hiện tại của anh mà thôi.

"Quẹt thẻ được chứ, chú em đưa đây, để anh quẹt thẻ cho!"

Người chủ tiệm cười tủm tỉm lấy ra một chiếc máy quẹt thẻ. Lý Dương ngược lại không kinh ngạc đến thế. Những nguyên liệu thô này động đến vài vạn, thậm chí vài trăm vạn, giao dịch tiền mặt cũng bất tiện, việc họ có máy quẹt thẻ cũng rất bình thường.

Sau khi nhập mật khẩu, một vạn tệ chính thức bay khỏi tài khoản của anh. Nghĩ đến đây, Lý Dương không khỏi có chút đau lòng. Nếu là trước kia, số tiền này anh phải tiết kiệm dè sẻn cả năm trời mới có thể tích lũy được.

"Chú em, khối đá này chú mang về hay là gọt ở đây luôn?" Người chủ tiệm hài lòng đưa khối nguyên liệu thô bán thành phẩm đó cho Lý Dương. Thứ vốn chỉ đáng tám nghìn mà bán được một vạn, 2000 tuy không nhiều nhưng cũng là một món hời. Ít nhất cũng đủ cho chuyến ăn uống của ông ta ở Thanh Đảo lần này.

"Gọt ngay tại đây!" Lý Dương cúi đầu suy nghĩ một lát rồi đưa ra quyết định. Gọt đá thì anh cũng biết, nhưng cụ thể gọt thế nào thì không rõ lắm. Nếu mang về anh cũng không có cách nào gọt, chi bằng gọt ngay tại đây. Hơn nữa, Lý Dương cũng muốn biết mảng xanh bên trong đó rốt cuộc đáng giá bao nhiêu. Gọt xong, ở đây toàn là chuyên gia, sẽ có người nói cho anh biết.

"Được, tôi gọt cho chú ngay!" Người chủ tiệm cười ha hả đồng ý, lại nhận khối nguyên liệu thô bán thành phẩm từ tay Lý Dương, rồi đi thẳng ra phía sau.

Phía sau người chủ tiệm có một bộ máy gọt đá. Đối với việc gọt đá hoàn toàn không biết gì, Lý Dương chỉ nhìn ông ta đặt khối nguyên liệu thô bán thành phẩm vào máy mà không nói thêm lời nào.

Động tĩnh bên phía Lý Dương cũng thu hút rất nhiều người. Triển lãm chưa chính thức bắt đầu, khu nguyên liệu thô còn khá vắng vẻ, nhưng vừa thấy bên này có người gọt đá, lập tức mọi người đều xúm lại. Người ở các khu vực khác thấy bên này náo nhiệt cũng kéo đến. Chẳng mấy chốc, xung quanh Lý Dương đã chen chúc trong ngoài mấy chục người.

"Chú em, chú muốn gọt thế nào? Cắt thẳng hay mài từ từ để xem?"

Những người xung quanh xem náo nhiệt cũng khiến người chủ tiệm hăng hái hẳn lên. Đây là một khối nguyên liệu thô bán thành phẩm, nhìn từ mặt cắt thì dù thế nào bên trong cũng sẽ có phỉ thúy. Nếu gặp may thì cũng có thể giúp ông ta quảng cáo chút. Hơn nữa, tiệm này hôm nay cả ngày cũng không có nhiều khách, đã sớm sốt ruột rồi, có việc để làm cũng có thể khuấy động tinh thần.

Lý Dương nghĩ nghĩ, cười nói: "Cứ mài từ từ, nhưng gọt chậm một chút, để đồng nghiệp của tôi xem cho rõ!" Nói xong, anh liếc nhìn Ngô Hiểu Lỵ. Là Ngô Hiểu Lỵ đã khích bác Lý Dương mua khối nguyên liệu thô bán thành phẩm này, nên Lý Dương nói như vậy cũng không có gì đáng trách.

"Hừ!" Ngô Hiểu Lỵ lại hừ một tiếng khinh khỉnh, nhưng cô ta cũng không phản bác gì. Dù sao thì việc đổ thạch vẫn là một trò may rủi lớn, ngay cả loại nguyên liệu thô bán thành phẩm này cũng có rủi ro nhất định. Ngô Hiểu Lỵ vẫn đang chờ xem trò đổ thạch của Lý Dương thất bại để mà chê cười.

"Được rồi, vậy thì mài từ phía bên này vào trong. Chỉ cần bên trong có một phần ba mảng xanh là chú em đã không lỗ rồi, ít nhất cũng đáng hơn một vạn tệ!" Người chủ tiệm cười ha hả, dựng chiếc máy cắt lên bàn gọt đá. Việc hai người trẻ tuổi đấu khẩu thì ông ta biết rõ. Ông ta nói vậy coi như là giúp Lý Dương, Lý Dương là khách hàng của ông ta, Ngô Hiểu Lỵ dù xinh đẹp nhưng lại chẳng mua gì cả.

Khối nguyên liệu thô bán thành phẩm này không lớn, bắt đầu mài cũng đơn giản. Người chủ tiệm dựng đá mài lên và bắt đầu gọt. Tiếng "xè xè" trong đại sảnh nghe rất chói tai, cũng thu hút thêm nhiều người đến vây xem. Khối nguyên liệu thô càng mài càng nhỏ. Dù Lý Dương đã biết rõ mọi chuyện bên trong, nhưng khi nhìn tận mắt, anh vẫn không khỏi có chút hồi hộp. Giờ phút này, anh mới thực sự thấu hiểu thế nào là đổ thạch.

Chẳng bao lâu sau, tay người chủ tiệm đột ngột dừng lại, ông ta ngây người nhìn khối nguyên liệu thô bán thành phẩm trước mặt. Ông ta đã mài theo phần xanh lộ ra vào sâu bên trong, nhưng bên trong, ngoài một chút xanh ở bề mặt, không còn gì nữa.

"Xịt rồi!"

Xung quanh đột nhiên vang lên một tràng tiếng thở dài. Một vài người bắt đầu tản đi. Sắc mặt người chủ tiệm cũng khó coi. Ông ta vừa mới còn nói người ta không lỗ, giờ thì đã xịt rồi. Đừng nói một vạn, ngay cả một nghìn khối nguyên liệu thô này cũng chẳng ai muốn nữa, có lẽ vài trăm tệ thì có thể bán cho người ta chơi chơi.

"Sao ông không gọt nữa?" Lý Dương kỳ lạ hỏi. Việc xịt hay không xịt thì anh không hiểu, nhưng anh biết mảng xanh bên trong đó vẫn chưa được gọt ra.

"Khối nguyên liệu thô của anh đã thua cược rồi, gọt nữa làm gì chứ, chẳng còn gì nữa đâu!" Ngô Hiểu Lỵ hừ lạnh một tiếng. Nhìn Lý Dương thật sự thua cược, trong lòng cô ta sảng khoái không tả xiết.

"Anh ơi, anh cứ gọt tiếp đi, vẫn còn nhiều thế này mà, biết đâu còn cơ hội!" Lý Dương cười nói mà không thèm liếc nhìn Ngô Hiểu Lỵ.

"À, được, gọt!" Người chủ tiệm sững sờ một chút, vội vàng tiếp tục gọt đá.

Phần lộ ra màu xanh đã xác định là xịt, nên cũng không cần thiết phải gọt tiếp. Người chủ tiệm tắt máy gọt đá, chuẩn bị cắt đôi viên đá ra để xem tiếp. Thực ra theo ông ta thấy, viên đá đó đã không cần gọt nữa rồi, chỉ là vì Lý Dương kiên trì nên mới gọt tiếp. Sự kiên trì của Lý Dương cũng bị ông ta và mọi người coi là biểu hiện của một con bạc. Rất nhiều con bạc đều như vậy, không thấy quan tài chưa đổ lệ.

Rầm ào! Khối nguyên liệu thô bị cắt đôi từ chính giữa. Tâm trạng Lý Dương lại một lần nữa căng thẳng, lần này vị trí cắt đã rất gần với mảng xanh mà anh nhìn thấy.

Người chủ tiệm ngây người nhìn phần bị cắt mở, còn dụi dụi mắt, dường như không thể tin được.

"Chết tiệt, lại có hàng rồi!" Mất trọn một phút sau, trong đám đông mới có tiếng nói vang lên.

Ngô Hiểu Lỵ cũng ngây người nhìn khối nguyên thạch vừa cắt. Trên mặt cắt mở lại lộ ra một mảng xanh. Nhưng mảng xanh này không thể so với phần xanh lộ ra trên khối đá bán thành phẩm ban nãy. Mảng xanh này óng ánh, nước đá vô cùng tốt, ngay cả Ngô Hiểu Lỵ cũng cảm thấy vô cùng đẹp.

"Anh bạn trẻ kia, tôi trả hai vạn mua khối nguyên liệu thô bán thành phẩm này của cậu, sao hả?" Trong đám đông đột nhiên lại có tiếng nói vang lên. Lần này là một người đàn ông trung niên ngoài 40 tuổi nói, nhìn qua là biết ngay một tay làm ăn khôn khéo.

"Mảng xanh tuy không lớn, nhưng loại nước đá này vô cùng tốt, rất có thể là loại băng, chú em, năm vạn bán cho tôi nhé!"

Vừa dứt lời, một giọng nói khác lại vang lên. Lý Dương lần này hoàn toàn ngây người, anh không nghĩ tới mảng xanh nhỏ bé này lại đáng giá đến vậy. Chỉ lộ ra một chút dấu hiệu nước đá mà khối nguyên liệu thô mua một vạn đã tăng lên năm vạn rồi.

Lương ca, Tôn tỷ và cả Ngô Hiểu Lỵ cũng đều sững sờ tại chỗ. Đặc biệt là Ngô Hiểu Lỵ, vẻ mặt cô ta càng thêm phức tạp. Vừa nãy còn cười nhạo Lý Dương thua cược, giờ thì lại thắng lớn.

"Dù không biết mảng xanh bên trong này lớn cỡ nào, nhưng theo bề mặt mà nói thì năm vạn vẫn là đáng giá. Chàng trai, chi bằng cậu bán đi, lỡ như lại thua cược như vừa rồi thì chẳng còn gì nữa đâu!" Một người lớn tuổi hơn đến gần nhìn rồi nói với Lý Dương. Những người xung quanh cũng đều bàn tán xôn xao, nhưng không ai tranh cãi về giá cả nữa. Khối nguyên liệu thô bán thành phẩm này quá nhỏ, phần ra xanh cũng không lớn, năm vạn tệ quả thực là giá trị nó có thể thể hiện hiện tại.

"Chú em, chú tính sao?" Người chủ tiệm cũng không biết nói sao cho phải. Ông ta rất muốn Lý Dương tiếp tục đánh cược, nhưng lại lo lắng thật sự sẽ thua cược như vừa nãy. Dù kết quả thế nào, cuộc giao dịch này hôm nay cũng đã là một lần quảng cáo không tệ cho ông ta.

Tất cả bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free