Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Hoàng Kim Thủ - Chương 17: Phỉ thúy lọ thuốc hít (hạ)

Lòng Lý Dương bỗng nhiên trở nên căng thẳng. Cha mình vốn rất tinh tường, nếu ông nhìn ra đây không phải đồ vật trong nhà, e rằng lại phải tốn công giải thích một hồi.

Sau một hồi lâu, Lý Quân Sơn đột nhiên lẩm bẩm nói một câu, rồi lại tự lắc đầu: "Chẳng lẽ là thái gia gia con để lại ư? Hồi bé ta hình như từng thấy cái hộp như thế này, nhưng đó đã là chuyện từ rất lâu rồi, đồ đạc ở quê thì đã mất hết từ lâu, sao vật này lại ở chỗ chúng ta được nhỉ?"

Tâm trạng Lý Dương lập tức nhẹ nhõm đi không ít. Ông cụ cũng thật có trí nhớ, ít ra bây giờ đã có lý do rồi. Lý Dương vội bước tới, cười nói: "Cha, nếu cha đã từng thấy thì đúng rồi. Biết đâu anh con hoặc con hồi bé mang từ quê lên đây ấy chứ!"

Quê của Lý Dương ở một vùng nông thôn cách đây ba mươi dặm. Giờ đây gia đình không còn ai ở đó nữa, nhưng Lý Dương nhớ rõ hồi bé cậu thường xuyên về quê chơi, đặc biệt là mấy vũng nước đọng ở quê, nơi cậu không ít lần bơi lội trong đó.

Lý Quân Sơn đột nhiên gật đầu nhẹ: "Chắc là như vậy rồi. Ta nhớ thái gia gia con từng kể với ta, cha của ông ấy (tức ông cố của con) năm đó làm quan lớn trong quân đội Bắc Dương, có lẽ thứ này chính là do ông cụ để lại cho chúng ta!" Nói xong, ông lại cẩn thận nhìn kỹ chiếc hộp sắt nhỏ.

Gáy Lý Dương lập tức toát ra một giọt mồ hôi nóng. Cậu không ngờ ông cụ lại có sức tưởng tượng phong phú đến vậy, kéo cả ông cố ông sơ vào cuộc. Nhưng thôi, như vậy cũng tốt, vật này đã có nguồn gốc thì dễ xử lý rồi, nói là đồ gia truyền cũng không tồi.

Nhìn sắc mặt Lý Quân Sơn, Lý Dương lại nhỏ giọng nói: "Cha, cha xem thế này có được không? Hôm nay con và anh con sẽ đến Minh Dương tìm giám đốc Trương ở công ty con, nhờ anh ấy giám định cho chúng ta xem rốt cuộc đây là vật gì quý giá, rồi sau đó bán đi?"

Đây mới là mục đích thực sự của Lý Dương. Với cậu mà nói, dù đồ có tốt đến mấy cũng không bằng lợi ích thực tế từ tiền mặt.

"Cũng được, con tìm ra đồ vật, con cứ quyết định!" Lý Quân Sơn gật đầu nhẹ, cầm chiếc hộp sắt nhỏ quay trở lại phòng khách.

"A!" Lý Dương khẽ reo lên một tiếng đầy phấn khích trong lòng. Mọi chuyện đều diễn ra đúng như dự tính của cậu, thật không ngờ mình còn có tiềm chất làm đạo diễn.

Cậu gọi điện cho Lý Thành, nhờ Lý Thành mượn xe, hai người cùng đi Minh Dương. Vật bé nhỏ này trong mắt Lý Dương có thể đáng giá hai triệu tệ, đi xe buýt thì thôi, không an toàn.

Mãi đến giữa trưa, sau khi ăn cơm xong, Lý Thành mới lái chiếc Santana cũ kỹ đến. Anh ta giải thích rằng buổi sáng mấy đồng nghiệp vừa vặn đều có việc, nên anh ta chỉ có thể chạy xa hơn một chút để mượn xe, thêm vào đó lại mất chút thời gian, nên đến giờ mới tới được.

Chứng kiến Lý Thành lái chiếc Santana, Lý Dương càng thêm kiên định quyết tâm mua xe. Có xe sẽ tiện lợi hơn nhiều, lúc rảnh rỗi cũng có thể đưa hai vị lão nhân gia đi đây đi đó du lịch, tự mình đi vẫn thoải mái hơn nhiều so với đi theo đoàn du lịch.

Cả hai lái chiếc Santana, hơn một tiếng sau đã tới cửa hàng sang trọng của chi nhánh Minh Dương thuộc công ty Châu báu An Thị. Mang theo lọ thuốc hít phỉ thúy, Lý Dương trực tiếp kéo Lý Thành lên thẳng lầu hai, để lại một đám đồng nghiệp ở dưới lầu ngơ ngác nhìn theo.

"Lý Dương, sao cậu lại về đây? Cậu đâu cần đi làm bây giờ, đợi năm sau rồi đến cũng không muộn!" Nhìn thấy Lý Dương, Trương Ưng cũng rất kinh ngạc, cứ tưởng Lý Dương muốn quay lại làm việc rồi.

Lý Dương ngớ người một lát, sau đó lắc đầu cười nói: "Đi làm ư? Không phải, tôi không quay lại làm việc đâu. Nhà tôi vừa phát hiện một món đồ tốt, cố ý mang đến cho anh xem đây!"

"Là vật gì tốt thế?" Trương Ưng cũng cười, thấy vẻ mặt Lý Dương có vẻ đã hồi phục rất nhanh. Đối với người trợ lý được cất nhắc với mục đích đặc biệt này, Trương Ưng ngày càng hài lòng.

"Chính là cái này, anh xem!" Lý Dương móc ra lọ thuốc hít phỉ thúy, đưa cho anh ấy.

"Lọ thuốc hít phỉ thúy loại cao băng!" Trương Ưng đột nhiên đứng bật dậy. Trong lĩnh vực châu báu ngọc thạch, anh ta là một chuyên gia, hơn hẳn trình độ gà mờ của Lý Dương nhiều.

"Đúng là loại cao băng, lọ thuốc hít vân rồng, nắp đậy đá hồng ngọc! Kiểu chạm khắc này không giống của thời hiện đại chút nào. Lý Dương, thứ này cậu lấy ở đâu ra vậy?"

Trương Ưng nhìn kỹ một hồi, càng xem càng kinh ngạc. Chỉ riêng bản thân lọ thuốc hít thôi đã rất giá trị rồi, hơn nữa, Trương Ưng còn nhìn ra nhiều điều khác nữa.

"Nó là từ trong đống đồ cũ ở nhà mà ra. Trông có vẻ như viên phỉ thúy tôi cắt được hôm đó, nên tôi cố ý mang đến cho anh xem, có giống với viên hôm đó không?"

Lý Dương cười cười, trong lòng bắt đầu tự đánh giá những lời Trương Ưng vừa nói. Ngoài ra, Lý Dương cũng đã nhận ra, câu nói 'không phải của thời hiện đại' kia khiến cậu có chút băn khoăn, chẳng lẽ thứ này thật sự là do ông cố ông sơ để lại?

Nghĩ đến đây, Lý Dương lại cười. Căn nhà hiện tại cả nhà cậu đang ở là do cha cậu được phân lúc còn trẻ, dù có là đồ vật ông cố ông sơ để lại, cũng không thể chôn dưới nền căn phòng này được.

"Không giống!" Trương Ưng lắc đầu, cầm lấy cẩn thận lọ thuốc hít phỉ thúy, rồi nói tiếp: "Độ trong suốt thì gần như nhau, nhưng ý nghĩa lại khác!"

"Ý nghĩa khác ư? Giám đốc Trương, anh cứ nói thẳng cho tôi biết thứ này có thể đáng giá bao nhiêu tiền là được rồi!"

Lý Dương ngớ người một lát, cái 'ý nghĩa' đó là gì thì cậu không rõ. Đến đây vốn là muốn Trương Ưng định giá giúp, nếu giá cả hợp lý, cậu muốn sớm chút bán nó đi.

Trương Ưng cất kỹ lọ thuốc hít, lắc đầu cười cười: "Cái này tôi thật sự khó mà nói. Chỉ riêng về mặt phỉ thúy mà nói, thứ này hơn một triệu tệ đã là cao lắm rồi. Nhưng cái chạm khắc cùng ý nghĩa khác biệt kia, tôi cảm thấy giá trị sẽ rất cao!"

"Chạm khắc cùng ý nghĩa ư?" Lý Dương cau mày, cậu không nghĩ tới giá trị lại thấp hơn so với cậu tưởng tượng từ lời Trương Ưng nói, nhưng dường như cũng không phải chuyện đơn giản như vậy.

"Vậy thì, bây giờ tôi sẽ đưa cậu đi gặp một người, anh ta có lẽ có thể nói cho cậu biết giá trị thực sự của món đồ này!"

Trương Ưng kéo Lý Dương rời văn phòng, sau khi dặn dò mấy nhân viên khác một tiếng, anh ta đưa Lý Dương và Lý Thành lên xe mình. Mặc kệ Lý Dương có hỏi han gì, anh ta liền lái xe đi thẳng.

Hơn mười phút sau, Trương Ưng lái xe đi vào một khu dân cư cao cấp, rồi dừng lại trước một căn biệt thự nhỏ rất đẹp.

"Giám đốc Trương, chúng ta rốt cuộc đang đi đâu? Đây là nơi nào? Trước đây sao tôi chưa từng nghe nói Minh Dương còn có một nơi cao cấp như vậy?" Xuống xe, Lý Dương quan sát xung quanh một lượt, liên tiếp hỏi Trương Ưng mấy vấn đề.

"Vào trong sẽ biết. Còn về nơi này, không phải có tiền l�� có thể mua được đâu!" Trương Ưng cười cười, tiến lên ấn chuông cửa. Chỉ lát sau, cánh cổng lớn bên ngoài tự động mở ra.

Sau khi cổng lớn mở ra, bên trong là một sân nhỏ rất lớn. Sân này còn rộng hơn sân nhà Lý Dương rất nhiều, bên trong có hai tiểu hoa viên và hai cây đại thụ. Dưới gốc cây là một bộ bàn đá cổ điển cùng một chiếc ghế nằm. Một ông lão tóc hoa râm đang ngồi trên ghế nằm dưới gốc cây, phía sau ông còn có một phụ nữ trung niên khoảng hơn bốn mươi tuổi đang đứng.

"Tiểu Trương, cháu đã lâu lắm rồi không đến đây, lần này đến lại có chuyện gì thế?" Ông lão tóc hoa râm vẫn nằm đó, chỉ nhìn Trương Ưng và Lý Dương, cười ha hả nói một câu.

"Hà lão, ông oan cho cháu rồi. Tháng trước cháu chẳng phải vừa đến thăm ông đó sao? Nhưng lần này cháu đến thật sự có việc, có món đồ tốt muốn nhờ ông xem giúp!" Trương Ưng cười bước nhanh đi tới, thấy hai người có vẻ rất thân thiết.

"Là cái gì? Nếu không phải đồ tốt thì coi chừng ta gõ đầu cháu đấy!" Ông lão giơ chiếc gậy chống bên cạnh lên vung vẩy, nói lời đe dọa, nhưng trên mặt lại tràn đầy ý cười.

"Nếu không phải đồ tốt, ông muốn gõ đầu cháu thành cái gì cũng không thành vấn đề!" Trương Ưng đứng trước mặt ông lão, cười hì hì nói. Nói xong, anh ta còn kéo Lý Dương đang đứng ở phía sau ra: "Hà lão, đây là đồng nghiệp ở công ty cháu, tên Lý Dương, vận khí của cậu ta rất không tệ đâu!"

Trương Ưng lại quay sang Lý Dương cười nói: "Vị này chính là Hà lão, Hà lão chính là Thái Sơn Bắc Đẩu trong giới cổ vật. Theo Hà lão có thể học được rất nhiều điều. Đồ của cậu cứ để Hà lão xem giúp, nhất định sẽ nhìn ra điều hay ho cho mà xem!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free