(Đã dịch) Siêu Cấp Hoàng Kim Tả Thủ - Chương 30: Ngàn năm hà thủ ô
Sau khi trời sáng, Chu Tuyên thức dậy với tinh thần sảng khoái, dường như thị lực và thính lực cũng trở nên bén nhạy hơn rất nhiều.
Sau khi tắm rửa xong, hắn không khỏi suy nghĩ về vấn đề tương lai: nên về quê nhà hay ở lại đây tìm một công việc khác?
Chuyện xảy ra ngày hôm qua vẫn cứ như một giấc mơ, nhưng đó quả thật là trải nghiệm đầy kích thích từ sống đến chết, rồi từ chết sống lại. Đồng thời, hắn cũng đã hiểu rõ đạo lý "vui quá hóa buồn" – hơn năm triệu của hắn cứ thế mà tan biến trong chớp mắt!
Nghĩ đến tiền, hắn lại lo lắng cho Hồng ca, không biết hắn rốt cuộc thế nào rồi. Với tình trạng của hắn như vậy, Chu Tuyên đương nhiên sẽ không đi tìm hắn đòi lại viên Lục Phương Kim Cương Thạch nữa. Cứ xem như đó là một giấc mộng làm giàu vậy. May mắn thay, hắn vẫn còn hơn ba triệu, vẫn là một triệu phú.
Nhưng Chu Tuyên không muốn ngồi không ăn núi, cuối cùng vẫn quyết định nán lại thêm hai ngày để ra ngoài tìm việc làm thử vận may. Tốt nhất là có thể tìm được công việc ở những nơi như tiệm đồ cổ, tiệm cầm đồ để học hỏi thêm kỹ năng. Sau này, cho dù dị năng tay trái thật sự không còn hữu dụng, hắn vẫn có thể tự mình kiếm sống. Nếu trong vòng hai ngày không tìm được việc làm, hắn sẽ từ bỏ ý định, trở về quê xây nhà cưới vợ vậy!
Hắn trả thêm tiền đặt phòng hai ngày nữa tại quầy lễ tân khách sạn, vì trước đó hắn đã đặt ba ngày. Sau khi ra ngoài ăn vội chút gì, Chu Tuyên mua một tờ báo đô thị, tìm một chỗ ngồi xuống chậm rãi lật xem mục tuyển dụng.
Tiệm đồ cổ không có lấy một tin tuyển dụng nào, Chu Tuyên nghĩ điều này có liên quan đến sự khan hiếm của các tiệm đồ cổ. Nhưng các tiệm cầm đồ thì nhiều hơn, có tới bốn tiệm đăng tin tuyển dụng.
Chu Tuyên dùng bút khoanh tròn rồi ghi nhớ địa chỉ và số điện thoại. Ngày nay, các tiệm cầm đồ đều hoạt động dưới hình thức công ty trách nhiệm hữu hạn, hoàn toàn khác biệt với kiểu kinh doanh tư nhân của Trần Tam Nhãn trước đây. Các vị trí tuyển dụng có Tổng giám đốc, kế toán, quản lý, chuyên viên thẩm định cổ vật, nhân viên kinh doanh vân vân, nhưng không ngoại lệ, tất cả đều yêu cầu cao về trình độ học vấn. Ngay cả vị trí nhân viên kinh doanh bình thường nhất cũng yêu cầu bằng cao đẳng.
Chu Tuyên có chút phiền muộn, với vị trí nhân viên kinh doanh, hắn miễn cưỡng có thể đảm nhiệm, nhưng bằng cấp rõ ràng là không đủ. Hơn nữa, tiệm cầm đồ và tiệm đồ cổ của Trần Tam Nhãn lại có chỗ bất đồng.
Tiệm đồ cổ về cơ bản chỉ thu mua đồ cổ, ngọc thạch, đồ gốm sứ, nhưng tiệm cầm đồ thì bất cứ vật gì cũng có thể thu. Chỉ cần chuyên viên thẩm định của tiệm cầm đồ cho rằng vật đó có giá trị, có thể thu được lợi nhuận nhất định, họ sẽ thu mua. Đương nhiên, giá cầm đồ cao nhất cũng chỉ bằng một phần tư giá trị thực hoặc thấp hơn.
Mà Chu Tuyên suy nghĩ một lát, sở trường lớn nhất của hắn nằm ở dị năng của mình, nhưng điều này không thể công khai, chỉ có thể tùy cơ ứng biến.
Quả nhiên, đi qua ba tiệm cầm đồ, điền vào mấy tờ đơn xin việc, người phỏng vấn vừa nghe hắn chỉ có bằng tốt nghiệp cấp ba liền nói vài câu xã giao qua loa, rồi bảo hắn chờ tin tức. Chẳng cần nghĩ cũng biết, Chu Tuyên hiểu rằng đó là "đá chìm đáy biển," sẽ không có bất kỳ tin tức nào.
Tiệm cuối cùng, hắn cũng chẳng còn hứng thú hay tự tin để ghé thăm nữa.
Đi dạo trên đường nửa canh giờ, Chu Tuyên chẳng còn chút tinh thần nào. Nếu không phải đột nhiên có được dị năng tay trái, hắn không chút nghi ngờ gì rằng mình vẫn sẽ phải vật lộn chỉ để sinh tồn như trước đây. Xã hội, thật ra, chính là thực tế đến vậy.
Bên đường có không ít những quầy hàng rong, người bán quần áo, vớ, người bán nước trái cây, người phát tờ rơi quảng cáo. Dưới mấy gốc cây lớn thậm chí còn có các hòa thượng mặc tăng y bày quầy xem bói, xin quẻ.
Chu Tuyên chán nản đi chậm rãi, vừa nhìn những món hàng bày ven đường, vừa suy nghĩ miên man, chợt nghe một tiếng hô: "Quản lý đô thị đến!"
Tiếp theo liền nghe thấy tiếng "xoạt xoạt" vài cái, những người bán hàng rong kéo bạt phủ hàng lên vai rồi bỏ chạy. Cứ thế chỉ trong vài giây, những tiểu thương này đã biến mất hút vào giữa đám đông hoặc sau những tòa nhà.
Mấy chiếc xe có ghi chữ "Quản lý đô thị" lái đến, hóa ra là xe của đội quản lý đô thị! Chu Tuyên thở dài. Giờ đây, người lao động tầng lớp thấp cũng thật khó khăn. Tuy nhiên, nếu bản thân không tìm được việc làm, lại quay về làm những chuyện như trước kia, thì cũng chẳng khác gì những người bán hàng rong này, vẫn sẽ phải vật lộn chỉ vì sự sinh tồn đơn giản.
Sau khi xe của quản lý đô thị đi khỏi, những quầy hàng rong kia lại như măng mọc sau mưa xuân, xuất hiện trở lại khắp nơi.
Chu Tuyên khẽ cười, có lẽ sức sống của con người ở tầng lớp đáy xã hội lại càng mãnh liệt. Hắn thấy phía trước có một quầy hàng bị bảy tám người vây quanh, không nhìn rõ bên trong có gì.
Chu Tuyên cũng bước tới, chen vào bên trong, thì thấy đó là một người đàn ông trung niên ăn mặc chất phác của người thôn quê đang đứng trên đất. Trước mặt hắn, trên mặt đất bày một vật rất kỳ lạ.
Vật này trông rất kỳ quái, hình dáng bên ngoài giống như một củ cải tròn lớn, nhưng to hơn củ cải rất nhiều, tựa như một đứa bé con. Nó có màu tím đen, trên đầu còn mọc mấy cành lá xanh biếc.
Chu Tuyên từ trước đến nay chưa từng thấy vật nào như vậy, càng nhìn càng thấy thú vị. Vật này có mắt, có miệng, có mũi, lại còn có tay chân. Tuy tay chân chỉ là những nhánh rễ phụ tách ra, nhưng trông nó hệt như một đứa bé hình người mập mạp, màu tím đen. Trên người đứa bé dính không ít bùn đất, dưới đất cũng còn bám đầy những hạt bùn đen.
Chu Tuyên ngạc nhiên hỏi: "Đây là vật gì vậy?"
Bên cạnh có mấy ông lão chừng hơn năm mươi tuổi đang thì thầm. Chu Tuyên nghe loáng thoáng là: "Hà thủ ô…"
Người dân quê kia ngẩng đầu lên. Chu Tuyên thấy dáng vẻ hắn trông rất quê mùa, trên mặt hằn rõ những dấu vết của nắng gió, sương táp. Nhìn qua thì khoảng hơn ba mươi, nhưng cũng không chắc chắn lắm, có thể là hơn bốn mươi. Đôi mắt hắn trông vô cùng chân chất.
Từ vẻ bề ngoài đó, Chu Tuyên lập tức khẳng định người đàn ông trung niên này chính là một người nông dân chất phác đến từ vùng quê.
Người nông dân chớp chớp đôi mắt, lắp bắp nói: "Nghe các cụ già ở sau núi nhà tôi kể, đây là hà thủ ô ngàn năm, là một bảo vật đó! Tôi đào được nó trên vách núi cũ, nhà đang thiếu tiền trầm trọng nên mới mang đi đổi lấy tiền!"
Mấy ông lão lại thì thầm, còn một số người trẻ tuổi thì đơn thuần là xem náo nhiệt. Vật này, đừng nói đến những người trẻ tuổi, ngay cả mấy ông lão kia cũng chưa từng có ai thấy qua.
Cái tên "hà thủ ô ngàn năm" này, người từng nghe qua cũng không ít. Đây chính là bảo bối nổi danh giống như nhân sâm ngàn năm vậy. Trong truyền thuyết, chỉ có trong tiểu thuyết võ hiệp, tiên hiệp mới có thứ này, công hiệu có thể "cải tử hoàn sinh, đắp lại xương cốt", là bảo vật hữu duyên mới gặp, không thể cầu mà có được.
Một trong số các ông lão duỗi ngón tay nhấn thử lên củ hà thủ ô, làm dính chút bùn đen.
Người nông dân kia vội đưa tay cản lại, kinh ngạc nói: "Ông có mua không? Không mua thì đừng làm hỏng đồ của tôi!"
Ông lão kia đưa ngón tay lên chóp mũi ngửi thử, có một mùi hương thảo mộc nhàn nhạt. Mấy người bên cạnh, bao gồm cả Chu Tuyên, cũng ngửi thấy. Mùi hương này ngửi vào thấy rất thoải mái, nhưng khẳng định không phải là mùi nước hoa.
Ông lão kia gật đầu, rồi lại gật đầu với mấy ông lão vừa nãy, khẽ nói: "Có thể là thật!" Tiếp đó, ông ta hỏi người nông dân kia: "Ngươi muốn bán bao nhiêu tiền?"
Người nông dân trầm ngâm một lát rồi mới nói: "Tôi cũng không rõ rốt cuộc nó đáng giá bao nhi��u tiền, nhưng các cụ già trong thôn chúng tôi đều nói, đây là một bảo vật, một bảo vật có thể cứu mạng đó! Ông... ông trả bao nhiêu tiền?"
Ông lão kia cũng có chút cứng rắn, lại hỏi: "Vậy ngươi muốn bao nhiêu tiền?"
Trong lòng Chu Tuyên khẽ động, thầm nghĩ nếu không quá đắt, hắn ngược lại muốn mua về. Chẳng cần kiếm được khoản tiền lớn, chỉ cần mua về bồi bổ cơ thể cho cha mẹ già và ông ngoại cũng tốt. Nhưng hắn không biết rốt cuộc vật này có thật sự hơn ngàn năm tuổi hay không. Lập tức, hắn đưa tay trái chạm vào củ hà thủ ô, vận chuyển đan hoàn băng khí trong tay trái truyền vào đó.
Mọi tinh hoa ngôn từ, từ ngữ trong bản chuyển ngữ này, đều được bảo tồn độc quyền tại truyen.free.