(Đã dịch) Siêu Cấp Hoàng Kim Tả Thủ - Chương 19 : Hấp dẫn
Vốn dĩ hắn muốn diễn một màn anh hùng cứu mỹ nhân kinh điển, nào ngờ lại biến thành mỹ nhân cứu... cẩu hùng!
Bản thân Chu Tuyên tự nhận mình là một cẩu hùng, cái danh anh hùng hảo hán ấy, hắn tự biết mình không xứng.
Kế đó, Phó Doanh không còn nán lại con hẻm tối tăm này nữa, nàng mỉm cười nói: "Chu tiên sinh, mọi việc đã ổn thỏa, chúng ta hãy đổi một nơi khác để bàn chuyện."
Đổi thì đổi thôi, con hẻm tối om này cũng chẳng có gì đáng sợ. Hơn nữa, đổi chỗ khác thì sợ nàng không lừa được mình sao!
Chu Tuyên nghĩ đến điều bậy bạ, bất giác nở một nụ cười ẩn ý. Nếu nàng thật sự muốn chiếm tiện nghi của mình, vậy thì… cũng được thôi!
Phó Doanh nhìn hắn hỏi: "Anh cười cái gì vậy?"
"Không có, không có cười gì cả!" Chu Tuyên vội vàng phủ nhận. Hắn thầm nghĩ, đây cũng chỉ là suy nghĩ thoáng qua thôi. Nàng Phó Doanh này nào giống mấy cô vợ, mấy em gái ở quê hắn, sờ soạng một chút, "ăn đậu hủ" là chuyện thường tình. Nhưng với Phó Doanh, hiển nhiên hắn không dám có chút ý nghĩ không đúng mực nào. Nhìn nàng ta vừa rồi đối phó đám côn đồ kia, ra tay tàn nhẫn mà mắt chẳng hề chớp, nếu hắn thật sự động tay "ăn đậu hủ" nàng, e rằng sẽ bị phế ngay tại chỗ!
Địa điểm bàn chuyện mà Chu Tuyên không ngờ tới, lại là một chiếc limousine Lincoln sang trọng đỗ ở đầu phố. Cô gái từng gặp ở bãi biển, người bạn của Ph�� Doanh, đang đứng bên cạnh xe. Vừa thấy Phó Doanh và Chu Tuyên đi tới, cô ta liền mở cửa.
Phó Doanh dùng tay ra hiệu mời, mỉm cười nói: "Chu tiên sinh, mời!"
Từ trước đến nay Chu Tuyên chưa từng ngồi một chiếc xe sang trọng đến thế. Điều đáng nói hơn là đối diện hắn lại có hai mỹ nữ đang ngồi, khiến hắn có cảm giác tay chân thừa thãi, không biết đặt vào đâu.
Bên trong xe rộng rãi như một phòng khách nhỏ, có cả tivi LCD 21 inch treo tường và thậm chí là một chiếc tủ lạnh mini.
Phó Doanh làm một thủ hiệu, tài xế phía trước liền khởi động xe.
Cô bạn của Phó Doanh lấy từ tủ lạnh ra hai lon nước ngọt. Phó Doanh cười nói: "Khách theo chủ, tôi cũng xin chiều theo sở thích của quý khách, mời uống Red Bull!"
Chu Tuyên nhận lấy, uống một ngụm. Mùi vị hơi ngọt nhưng không hẳn là dễ uống. Hắn thầm nghĩ, ai bảo người Trung Quốc đều thích thứ này? Nàng nói vậy, chẳng lẽ nàng không phải người Trung Quốc?
Phó Doanh tự mình cầm một lon nước chanh khác, rồi nói: "Tôi biết anh hẳn đang thấy hơi kỳ lạ. Vậy tôi xin tự giới thiệu một chút, t��i tên là Phó Doanh, là người Mỹ gốc Hoa. Ông nội tôi là người Trung Quốc sinh ra và lớn lên tại đây, đã sang Mỹ trước thời kỳ giải phóng."
Nàng lại chỉ vào cô bạn bên cạnh, nói: "Cô ấy tên là Vương Giác, là trợ lý của tôi. À mà, đừng xem thường cô ấy nhé, cô ấy là sinh viên xuất sắc của Harvard, thông thạo bảy thứ tiếng đấy!"
Lần này Chu Tuyên quả thực có chút bất ngờ. Hắn không ngờ Phó Doanh là một Hoa kiều, lại càng không nghĩ rằng cô nàng Vương Giác xinh đẹp, yểu điệu kia lại có trình độ học vấn cao đến vậy. Bảy thứ tiếng, phải mất bao nhiêu thời gian mới học được chứ? Hắn đến miền nam lâu như vậy, tiếng địa phương còn nói bập bõm, vậy mà Vương Giác có thể thành thạo bảy thứ tiếng, độ khó này quả là không thể tưởng tượng nổi.
Lại nghĩ, chỉ riêng chiếc limousine xa hoa này thôi, Phó Doanh chắc chắn không phải nhân vật tầm thường. Mặc dù chiếc xe này phần lớn là không thể sánh bằng chiếc Bugatti Veyron trị giá năm chục triệu của Ngụy tiên sinh, nhưng đây cũng đâu phải là thứ mà người bình thường có thể sở h���u dễ dàng?
Phó Doanh dường như đoán được suy nghĩ của Chu Tuyên, liền nói: "Anh đang nghĩ về chiếc xe này ư? Xe này không phải của tôi, là mượn của một người bạn trong nước."
Tài xế lái chiếc Lincoln này trên đại lộ rộng lớn, tốc độ không nhanh, gần như không cảm thấy xe có rung động.
Chu Tuyên cũng không đoán mò rằng Phó Doanh có phải thích hắn hay không, hay vì thế mà nhiều lần tìm đến hắn. Hắn dốc sức uống một hơi nước ngọt lạnh như băng, sau đó lấy lại bình tĩnh, hỏi: "Phó tiểu thư, cô cứ nói thẳng đi, có chuyện gì vậy?"
Phó Doanh khẽ cười, trầm ngâm một lát rồi nói: "Tôi cần người giỏi lặn nhất thế giới!"
Nàng không hề giải thích lý do tại sao lại cần một cao thủ lặn.
Chu Tuyên khẽ nhíu mày, nói: "Phó tiểu thư, e rằng cô đã tìm nhầm người rồi. Ngay cả cô, tôi còn không bơi lại, điều này cô đã thấy rồi mà!"
"Không!" Phó Doanh lắc đầu, "Không hề nhầm lẫn. Tôi không cần người có kỹ thuật bơi lội siêu việt, mà là cần người có khả năng lặn siêu phàm. Hôm đó ở đáy biển, tôi đã theo dõi anh rất lâu. Nơi đó sâu gần năm mươi mét, vậy mà anh lại không dùng bất kỳ dụng cụ lặn nào mà vẫn lặn xuống được. Tôi chỉ thấy rất ít người có thể làm được điều đó bằng tay không!"
Phó Doanh nói đến đây, rồi lại đầy ẩn ý nhìn Chu Tuyên: "Điều khiến tôi kinh ngạc hơn cả, chính là thời gian anh nín thở dưới nước. Từ lúc tôi bắt đầu theo dõi cho đến khi anh nổi lên mặt biển, tôi đã bấm đồng hồ, tổng cộng là bốn phút hai mươi bảy giây. Điều này hiển nhiên là không thể tưởng tượng nổi. Trong điều kiện nước cạn, không chịu áp lực, con người có thể nín thở đến ba phút là cực hạn. Thế nhưng ở độ sâu năm mươi mét dưới đáy biển mà nín thở được ba phút, trên thế giới này vẫn chưa có kỷ lục nào như vậy!"
Chu Tuyên ngớ người, thầm nghĩ mình đã "lộ tẩy" rồi. Tuy nhiên, hắn cũng không hề cố ý để tâm đến chuyện này, chỉ là vô tình mà thôi. Với lại, hôm đó hắn vừa mới có được dị năng từ bàn tay trái, có lẽ thể chất cũng đã thay đổi rồi chăng? Bởi vì trước đây hắn cũng từng lặn ở những nơi sâu như vậy, nhưng thời gian nín thở không thể kéo dài được đến thế.
Phó Doanh nhìn chằm chằm hắn, tiếp tục hỏi: "Chu tiên sinh, hôm nay trong con hẻm tôi cũng đã thấy, thể chất của anh vốn không đặc biệt cường tráng. Vậy tại sao anh có thể chịu đựng áp lực cực lớn ở độ sâu năm mươi mét dưới biển và nín thở được hơn bốn phút một cách khó hiểu như vậy? Theo tôi được biết, ngay cả trong điều kiện bình thường, một người cũng không thể ngừng hô hấp lâu đến thế. Anh đã làm cách nào?"
Chu Tuyên lập tức chặn đứng ý định của Phó Doanh, nói: "Tôi không biết, có lẽ hôm đó chỉ là ngẫu nhiên thôi. Trước đây tôi chưa từng lặn ở nơi sâu đến vậy. Phó tiểu thư, tôi không rõ cô cần cao thủ lặn để làm gì, nhưng tôi chỉ có thể từ chối cô. Cô đã đánh giá sai lầm rồi, trên thực tế tôi không phải là một cao thủ lặn thực sự!"
Phó Doanh mỉm cười lắc đầu, nói: "Anh đừng vội từ chối yêu cầu của tôi. Chúng ta hãy quay lại bàn về thù lao. Nếu anh chấp nhận lời đề nghị của tôi, tôi sẽ trả cho anh năm mươi vạn đô la Mỹ tiền thù lao. Nếu cuối cùng anh không hoàn thành nhiệm vụ, số tiền năm mươi vạn đô la Mỹ này anh cũng không cần hoàn trả lại. Còn nếu anh hoàn thành, tôi sẽ thưởng thêm cho anh năm mươi vạn đô la Mỹ nữa."
Năm mươi vạn đô la Mỹ! Quy đổi ra nhân dân tệ là hơn ba trăm năm mươi vạn. Con số này thậm chí còn lớn hơn tổng tài sản mà Chu Tuyên có được nhờ vài lần "đào bảo". Nếu là trước đây, đây quả là một số tiền khổng lồ mà hắn nằm mơ cũng không dám nghĩ tới!
Sự cám dỗ này quá lớn, Chu Tuyên bắt đầu do dự. Nếu lời nàng nói là thật, vậy hắn chỉ cần thay nàng làm chuyện này một lần, cộng thêm vài trăm vạn mà hắn "đào bảo" được, thì cả đời này hắn có thể cưới được vợ tốt, có thể để cha mẹ, em út sống một cuộc sống sung túc. Nên làm hay không?
Phó Doanh khẽ cười, Vương Giác lập tức lấy ra tập chi phiếu và bút.
Phó Doanh nhanh chóng viết một tờ chi phiếu, xé ra rồi đưa cho Chu Tuyên: "Chu tiên sinh, nếu anh đồng ý, tôi có thể ứng trước cho anh hai mươi lăm vạn đô la Mỹ tiền thù lao!"
Mỗi trang truyện này đều là tâm huyết dịch thuật, đ���c quyền tại truyen.free.