Trà sữa "Luôn có điêu dân muốn tán tỉnh trẫm" vừa ra mắt ngày đầu tiên đã bán được gần hai trăm ly, lại nhờ cái tên đầy phong cách này mà bất ngờ gây sốt trên TikTok.

Dù những sản phẩm dạng "hot trend" tương tự đã xuất hiện trên TikTok từ lâu, nhưng cái tên trà sữa của Lý Dương thật sự quá nổi bật (và có phần "tiện" nữa!).

Cuối cùng, câu nói này được cộng đồng mạng không ngừng trích dẫn, biến thành một "hot meme", thậm chí việc tặng trà sữa cho nữ sinh cũng bị ngầm hiểu là muốn "cưa cẩm"!

Không chỉ vậy, trên mạng cũng xuất hiện hàng loạt cửa hàng đồ uống bắt chước, thi nhau đổi tên thức uống trong tiệm mình thành những cái tên kỳ quái, thảm hại vô cùng.

Cà phê không gọi là cà phê, mà gọi là "Ban ngày không hiểu bóng tối màn đêm", nước trái cây không gọi là nước trái cây, mà gọi là "Ép khô mình ướt ngươi".

Nhưng vì khuôn đúc đá hình mèo dùng trong trà sữa "Luôn có điêu dân muốn tán tỉnh trẫm" không được bán trên thị trường, nên trong thời gian ngắn vẫn chưa có ai có thể bắt chước y hệt được.

Tuy nhiên, không bao giờ nên đánh giá thấp khả năng bắt chước của người trong nước, chỉ vài ngày sau, trên Taobao đã xuất hiện khuôn đúc tương tự của trà sữa "Luôn có điêu dân muốn tán tỉnh trẫm".

Đối với việc bị bắt chước theo phong trào này, Lý Dương chưa bao giờ để tâm quá mức, bởi lẽ năng lực cạnh tranh cốt lõi nhất của hắn là điều người khác không thể sao chép, một chén trà sữa cũng chẳng ảnh hưởng được việc kinh doanh của hắn.

Nương theo cơn sốt này, trà sữa gần như trở thành thức uống được khách hàng của quán cà phê ưu tiên lựa chọn, chỉ trong vỏn vẹn năm ngày đã bán được hơn 970 ly, chỉ cần sáng nay cố gắng một chút là có thể nhẹ nhàng hoàn thành nhiệm vụ hằng ngày này.

Sáng sớm, quán cà phê vừa mới bắt đầu kinh doanh, hai cô gái da trắng tóc vàng mắt xanh cùng một người đàn ông da trắng cao lớn bước vào quán. Ba người học theo các khách khác thay giày bộ ở cửa ra vào, hai cô gái da trắng đặt túi xách tùy thân vào tủ chứa đồ ở lối vào.

Còn người đàn ông da trắng kia thì lại tỏ vẻ thành thật nhìn ngắm quy tắc ra trận treo trên tường.

Điều đáng nói là, kể từ sự cố Douglas mất tích lần trước, Lý Dương đã tiến hành một số cải cách và chỉnh đốn chống trộm. Hắn lắp đặt tủ chứa đồ điện tử ở cửa ra vào, tất cả khách hàng khi vào quán đều không được phép mang túi xách theo. Việc này thật ra là nhất cử lưỡng tiện, một mặt phòng ngừa chuyện cũ tái diễn, mặt khác cũng ngăn chặn khách hàng lén mang thức ăn cho mèo vào.

Nhìn thấy ba người nước ngoài bước đến, Lý Dương có chút bất ngờ, ngoài cô gái Nhật Bản từng đến cùng La Hân ban đầu, quán cà phê này thật sự chưa từng có khách nước ngoài, đặc biệt là người da trắng.

Hắn không khỏi thầm nghĩ, chẳng lẽ quán cà phê của mình đã nổi tiếng đến tận nước ngoài rồi sao?

Lý Dương đang vắt óc tìm kiếm những từ vựng tiếng Anh mình còn nhớ được, nghĩ bụng lát nữa có nên dùng tiếng Anh để giao tiếp hay không, thì nghe thấy cô gái tóc vàng mắt xanh kia vỗ nhẹ người đàn ông da trắng một cái rồi nói: "Anh nhìn cái gì ở đó thế? Cứ như anh biết cái Zer (chữ) vậy!"

Cô gái da trắng kia vừa cất lời, Lý Dương suýt nữa quỳ gối. "Trời ạ, cô nương à, cái giọng của cô sao mà thân thiết lạ lùng thế, tôi suýt chút nữa đã ngỡ đồng hương gặp đồng hương, nước mắt lưng tròng rồi."

"Ai nói, cái Zer (chữ) này tôi biết chứ, cái Zer (chữ) này đọc là ngân (người)!" Người đàn ông da trắng mở miệng nói, khẩu âm của hắn có chút cứng nhắc nhưng lại mang đậm chất "Đại tra tử vị" (âm điệu vùng Đông Bắc), xem ra ba người nước ngoài này đã hoàn toàn bị người Đông Bắc "dắt mũi" rồi, cái giọng phổ thông chuẩn Đông Bắc này thì đúng là không chê vào đâu được!

"Khả năng đồng hóa ngôn ngữ của Đại Đông Bắc chúng ta quả nhiên mạnh mẽ thật!" Lý Dương thầm cảm thán, khó trách có người nói đùa rằng, một người Đông Bắc sống cùng bốn người từ các địa phương khác, sau một tuần sẽ biến thành năm người Đông Bắc.

"Đại ca ơi, cái Zer (chữ) kia đọc là nhập!" Cô gái da trắng lầm bầm nói.

Người đàn ông da trắng: "???"

Người đàn ông da trắng nhìn cô gái da trắng với vẻ mặt "tam quan sụp đổ", hỏi: "Ý của cô là, tôi là một người... Nhập!"

Phốc ——

Lý Dương triệt để không nhịn nổi cười, hai người này nói chuyện hài hước quá thể, nhất là cô gái da trắng, nhắm mắt lại nghe thì đích thị là một cô gái Đông Bắc thuần khiết, làm gì có chút dáng vẻ người ngoại quốc nào.

Người đàn ông da trắng cũng khiến hai cô gái bật cười.

"Mấy cái chữ kia gọi là 'quy tắc ra trận', 'nhập' và 'ngân' (người) là hai chữ khác nhau! Một chữ trông như 'ngân' (người), một chữ trông như 'nhập'!" Cô gái da trắng vừa khoa tay vừa giải thích.

"???" Người đàn ông da trắng vẫn ngơ ngác hỏi: "Đều giống nhau mà!"

"Thôi được rồi!" Cô gái da trắng đành bỏ cuộc.

Ba người nước ngoài cùng đi đến quầy bar, cô gái với cái giọng Đông Bắc chính tông, lấy điện thoại ra nói: "Lão bản, ba chúng tôi đã hẹn trước, đây là mã xác nhận!"

"Được rồi!" Lý Dương xác nhận mã của cô gái da trắng, sau đó hỏi: "Các vị đang du học ở Đông Bắc sao?"

"Đúng vậy, sao anh biết?"

"Vừa nghe giọng nói của cô, thật sự rất thân thiết!"

"Anh cũng là người Đông Bắc à?" Cô gái ngạc nhiên nói.

Nghe giọng điệu của cô gái này, Lý Dương thật sự có cảm giác như gặp được đồng hương ở nơi đất khách.

"Đúng vậy, tôi ở thành phố Cẩm Xuyên, các vị du học ở đâu?"

"Thẩm Dương!"

"Ừm, cũng không xa lắm!" Lý Dương vừa cười vừa nói, tùy ý hàn huyên vài câu. Ba người nước ngoài theo lời đề nghị của Lý Dương, hai cô gái chọn thưởng thức trà sữa "Luôn có điêu dân muốn tán tỉnh trẫm", còn người đàn ông da trắng thì kiên quyết chọn uống cà phê.

Đặt món xong, ba người nước ngoài vui vẻ vuốt ve mèo. Giọng điệu đậm chất Đông Bắc của ba người họ cũng thu hút không ít sự chú ý từ các khách hàng khác, ai nấy đều không khỏi buồn cười.

Không lâu sau đó, Lý Dương đang chuẩn bị bắt đầu buổi biểu diễn tạp kỹ mèo hôm nay, bỗng nhiên nhận được một cuộc điện thoại lạ: "Xin chào, đây là phòng thị trường của V Mobile, tôi là Lưu Hâm, xin hỏi ngài là Lý Dương tiên sinh phải không ạ?"

Lý Dương nhướng mày, thầm vui trong lòng. Phòng thị trường của V Mobile sao? Chẳng lẽ lại đến đưa tiền cho mình? "Xin chào, là tôi đây!"

"Chuyện là thế này, công ty chúng tôi muốn hẹn ngài đàm phán một chút về công việc hợp tác quảng cáo. Xin hỏi tài khoản TikTok của ngài: "Lão bản khách sạn cùng meo các chủ tử", gần đây có lịch trống nào không ạ?"

Mắt Lý Dương sáng bừng, "Ôi trời, quả nhiên là đến đưa tiền, mà lại còn là V Mobile nữa chứ, đây chắc chắn là một công ty giàu có rồi!"

"Có lịch trống!"

"Được rồi, vậy gần đây ngài có tiện đến công ty chúng tôi để trao đổi kỹ càng hơn về công việc hợp tác không ạ?" Lưu Hâm tiếp tục hỏi.

"Thật sự xin lỗi, tôi tạm thời không qua đó được. Các vị có thể cử người đến đây để đàm phán không? Hơn nữa, xét về tính lan truyền của video và hiệu quả quảng cáo, việc quay video chỉ có thể thực hiện bên trong quán cà phê của chúng tôi thôi!" Lý Dương nói.

"Vâng, cái này không thành vấn đề. Vậy xin hỏi giá quảng cáo của ngài là bao nhiêu ạ?"

"Ba mươi vạn!" Lý Dương đáp.

"Được rồi! Tôi sẽ nghiên cứu một chút rồi sau đó sẽ hồi đáp ngài!"

Kết thúc cuộc trò chuyện, Lý Dương vẫn còn chút phấn khích. Không ngờ ngay cả công ty điện thoại cũng bắt đầu tìm đến mình để quảng cáo, xem ra sức ảnh hưởng của tài khoản TikTok của hắn hiện tại thật sự không hề tầm thường.

Khoảng hơn hai mươi phút sau, Lưu Hâm lại gọi điện tới, đồng ý với giá báo của Lý Dương, và hẹn một tuần sau sẽ đến đàm phán về vấn đề quay quảng cáo, cũng như ký kết hợp đồng.

"Ôi trời, đồng ý sảng khoái thế này, có khi nào mình báo giá thấp quá không nhỉ!?" Lý Dương thầm nghĩ, quả nhiên người giàu có khác, đúng là không thiếu tiền chút nào!

Nghĩ đến ba mươi vạn tiền mặt sắp bay về phía mình, lòng Lý Dương không khỏi lại xốn xang!

Phiên dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.