"Thưa các cậu các mợ, công ty cháu bên đó vẫn còn chút việc gấp cần giải quyết. Các cậu các mợ cứ ngồi chơi, cơm trưa cháu đã đặt ở nhà hàng hết cả rồi, mọi người đừng vội đi đâu!" Lý Dương vừa cười vừa nói.

"Ối chao, đặt tiệm cơm làm gì chứ!"

"Đúng vậy, khách sáo với bọn dì làm gì. Dì v���i cậu ba lát nữa về nhà đã có sẵn đồ ăn rồi!"

"Mọi người xem kìa, cuối năm thế này mà còn phải làm việc, bảo sao Lý Dương nó không giàu thì ai giàu được chứ!" Mấy người cậu mợ cứ thế mỗi người một câu.

Lý Dương vội vàng chuồn đi, trốn vào thư phòng trên lầu, thở phào nhẹ nhõm.

Haizz...

Thật ra Lý Dương không hề muốn ăn cơm cùng bọn họ, không phải vì lý do nào khác, mà chỉ vì không chịu nổi những lời khen ngợi phù phiếm đó!

Nhưng bọn họ đến vào đúng lúc gần trưa, lại chẳng có ý rời đi chút nào, Lý Dương liền biết chắc chắn họ định ở lại đây ăn bữa trưa. Theo tính cách của mẹ, bà cũng nhất định sẽ vào bếp nấu cơm cho những người em này.

Lý Dương không muốn mẹ vất vả làm nhiều món đến thế, nên đành phải đặt trước nhà hàng. Đến lúc đó, cùng lắm thì mình kiếm cớ không đi ăn là được.

Hơn nữa, Lý Dương đặt chính là nhà hàng sang trọng nhất huyện, nằm ngay đối diện khu chung cư của gia đình, cũng là để bố anh nở mày nở mặt.

Nhiệm vụ hôm nay của anh chính là tạo cơ hội cho bố được thể hi��n một phen!

Giữa trưa, Lý Dương vốn định không tham gia bữa tiệc gia đình này, nhưng bố và mẹ đều khó mà từ chối, nên anh đành phải miễn cưỡng đi cùng mọi người.

Cũng may là các cậu các mợ cuối cùng cũng nói chuyện bình thường hơn một chút. Mặc dù vẫn khó tránh khỏi những lời nịnh bợ hoa mỹ, nhưng cũng chủ yếu xoay quanh bố mẹ Lý Dương. Còn Lý Dương thì trò chuyện với đám anh chị em họ của mình.

Thực ra, những người anh chị em họ này cũng không tệ. Chỉ là mối quan hệ giữa những đứa trẻ nhiều khi bị ảnh hưởng bởi cha mẹ. Nhưng giờ đây mọi người đều đã trưởng thành, có suy nghĩ và giá trị quan độc lập, lại được rèn giũa trong xã hội, nên cũng phần nào biết cách đối nhân xử thế. Bởi vậy, họ và Lý Dương ở chung vẫn khá tự nhiên.

Bữa cơm này trôi qua cũng không đáng sợ như Lý Dương nghĩ, nhưng bố anh hôm nay thật sự rất vui. Đặc biệt là sau khi các cậu của anh về hết, bố anh, hơi say một chút, nằm trên ghế sofa trong nhà, nắm tay Lý Dương, nói với giọng điệu nặng trĩu: "Con trai, con thật sự đã làm bố nở mày nở m��t. Con là niềm tự hào lớn nhất đời này của bố!"

Lời của bố khiến Lý Dương có chút cảm động. Anh biết bố mình những năm qua đã sống rất vất vả. Công việc tầng lớp thấp không hề dễ dàng, và ai cũng có tâm lý muốn so sánh, đặc biệt là với những người giỏi hơn. Ai muốn bị người khác xem thường, ai muốn bị người khác coi thường, khinh miệt?

Nhưng những người thuộc thế hệ của bố đôi khi không có lựa chọn nào khác. Thời đại họ sống có rất nhiều gian khổ và khó khăn mà người trẻ hiện nay khó mà hiểu được.

Ngày mùng hai Tết đó, cả nhà hừng hực khí thế dọn dẹp hành lý. Chị và anh rể, những người chưa bao giờ đi du lịch nước ngoài, càng thêm lúng túng trong nhà. Họ không biết bắt đầu từ đâu, cũng chẳng biết nên mang gì, không nên mang gì.

May mắn thay, Lý Dương có một cô trợ lý riêng tài giỏi, đã hỗ trợ từ xa, gửi cho anh một danh sách những vật dụng thiết yếu khi đi du lịch, giúp chị gái Lý Dương biết cách chuẩn bị hành lý.

"Chị ơi, những thứ không có trong danh sách thì chị cũng đừng cố ý chuẩn bị làm gì. Thiếu cái gì thì mai đến Thẩm Dương chúng ta mua sau!" Lý Dương nói trong nhóm WeChat.

"Biết rồi, yên tâm đi, hai đứa cũng dọn đồ đạc đi. Có danh sách này là chị có đầu mối rồi!" Chị gái trả lời.

"Bà hỏi con trai xem, cái nào đẹp hơn?" Bố Lý Dương ở một bên la lớn.

"Cái này hoa quá, tôi lớn tuổi thế này không hợp đâu!" Mẹ anh nói.

"Bà xem người ta trên tivi đi nghỉ dưỡng toàn mặc đồ nổi bật cả, bà mặc màu tối thế này làm gì? Con trai, con nói xem, mẹ con mặc cái này có phải đẹp hơn không?"

"Vâng, mẹ, nghe lời bố đi!" Lý Dương vừa cười vừa nói. Mặc dù hôm đó bố mẹ nghe nói sẽ đi nghỉ dưỡng đều không tỏ ra quá mức phấn khích, có lẽ là vì tin tức quá đột ngột, chưa kịp phản ứng, nhưng hôm nay thì bố mẹ rõ ràng rất phấn khích và kích động.

Bố anh đã sớm khoe khoang khắp nơi trong vòng bạn bè và các nhóm WeChat. Ông cũng là người tích cực nhất trong việc dọn dẹp đồ đạc. Hơn nữa, Lý Dương phát hiện rằng mình, với tư cách là con trai, thực ra không hề hiểu rõ bố mình chút nào.

Thật ra ông là một người rất sẵn lòng tiếp nhận những điều mới mẻ, một người sẵn sàng học hỏi và tìm hiểu. Kể từ ngày anh nói sẽ đưa ông đi nghỉ dưỡng ở đảo Palau, ông đã tự mình tìm hiểu rất kỹ.

Ông đã tra cứu rõ ràng về đảo Palau, tự mình tìm các hướng dẫn du lịch trên mạng và TikTok. Sau đó, ông dùng một cuốn sổ nhỏ ghi chép từng chút một: cần chuẩn bị những gì ban đầu, mang theo cái gì, những hạng mục cần lưu ý là gì, v.v...

Thành thật mà nói, có cảm giác như ông mới là người duy nhất trong nhà từng đến Palau vậy.

Sáng nay bố còn nhắc muốn đi bảo tàng Cao Cảng ở Palau, nhưng lần này họ sẽ ở lại Palau gần một tháng, nên hoàn toàn có thể khám phá toàn bộ hòn đảo.

Mang theo sự mong đợi và tâm trạng phấn khích, cả nhà bắt đầu chuyến hành trình nghỉ dưỡng nước ngoài này. Từ Hoa Hạ đến Palau thực ra rất bất tiện, vì không có chuyến bay thẳng, nên phải quá cảnh ở một quốc gia khác, điều này tốn rất nhiều thời gian.

Đây cũng là lý do vì sao người trong nước ít đi Palau: giao thông không thuận tiện như vậy, chi phí vé máy bay cũng rất cao. Hơn nữa, ngay c�� với nhiều người không quá quan tâm đến tiền bạc, việc quá cảnh cũng thực sự gia tăng rất nhiều phiền phức. Chuyển chuyến bay đồng nghĩa với việc phải lấy lại hành lý, ký gửi lại, làm thủ tục check-in. Thêm vào đó, hai chuyến bay không thể nối chuyến hoàn hảo, ở giữa cần phải chờ đợi ở sân bay, lãng phí rất nhiều thời gian.

Thời gian nghỉ dưỡng ở nước ngoài đều rất quý giá, ai mà lại muốn lãng phí thời gian và sức lực ở sân bay cơ chứ.

Ngay từ lần đầu tiên đến đảo Palau, Lý Dương đã cảm nhận được điều này. Sau đó, anh cũng nghiêm túc suy nghĩ về vấn đề này: nếu vấn đề chuyến bay thẳng không được giải quyết, thì một hòn đảo lớn như Palau sẽ mãi mãi xa rời thị trường Hoa Hạ.

Mặc dù lần này Lý Dương đã hoàn tất việc mua lại khách sạn nghỉ dưỡng ở đảo Palau, anh không thể trực tiếp tham gia quản lý kinh doanh ngay, nhưng sớm muộn gì anh cũng sẽ tiếp quản khách sạn này. Vì vậy, có một số việc cần phải suy nghĩ và chuẩn bị từ sớm.

Hơn nữa, vấn đề chuyến bay thẳng không phải là một vấn đề dễ dàng giải quyết. Do đó, việc mua lại khu nghỉ dưỡng thì rất dễ chịu, nhưng muốn vận hành nó tốt, trong tương lai vẫn còn rất nhiều thách thức phải đối mặt.

Trải qua quãng đường dài mệt mỏi, vào khoảng chín giờ sáng ngày mùng 4 Tết theo giờ Hoa Hạ, Lý Dương và gia đình đã đến đảo Palau an toàn.

Vừa xuống máy bay, cả nhà đã hoàn toàn quên đi mệt mỏi của chuyến đi. Ngay lập tức, họ bị cảnh đẹp của Palau thu hút, không ngừng cảm thán rằng hóa ra trên đời này lại có một nơi đẹp đến thế.

Trên đường từ sân bay đến khách sạn nghỉ dưỡng, cả nhà không rời mắt nhìn cảnh biển dọc đường, nhìn xuống làn nước biển xanh biếc. Thật ra đây cũng là lần đầu tiên cả nhà được tận mắt nhìn thấy đại dương.

Có lẽ vì cảnh sắc nơi đây quá đẹp, không ai trong nhà bị say sóng. Sau hơn mười phút đi thuyền, cuối cùng họ cũng đến được Khách sạn Nghỉ dưỡng Bốn Mùa.

Vừa bước vào khu vực tiếp tân của khách sạn, các nhân viên phục vụ nhiệt tình liền cùng nhau hát những ca khúc địa phương, đồng thời dâng tặng Lý Dương và gia đình những vòng hoa trứng gà xinh đẹp.

Và Mễ Hi Nhĩ cũng đang chờ ở đây. Giai đoạn này cô ấy cùng đội ngũ thu mua vẫn ở đây, bận rộn với các công việc chuyển giao tài sản. Sau giai đoạn này, cô ấy còn phải đến Toronto để tiến hành các hạng mục bàn giao khác.

"Lý tổng, chào chú dì, chúc mừng năm mới chị và anh rể!" Mễ Hi Nhĩ nhiệt tình bước tới đón, lễ phép chào hỏi.

"Chúc mừng năm mới, chúc mừng năm mới!" Bố mẹ Lý Dương vừa cười vừa nói, ánh mắt tò mò đánh giá Mễ Hi Nhĩ.

"Mẹ, con giới thiệu một chút nhé? Đây là thư ký của con, Mễ Hi Nhĩ, phụ trách một số giao dịch kinh doanh ở nước ngoài!" Lý Dương nói.

"À, chào cháu, chào cháu, cô bé này trông thật xinh đẹp!" Mẹ Lý Dương vừa cười vừa nói.

"Cháu cảm ơn dì ạ!" Mễ Hi Nhĩ cười ngọt ngào, trông càng thêm duyên dáng.

"Lý tổng, tôi qua giúp ngài làm thủ tục nhận phòng ạ!" Mễ Hi Nhĩ cầm hộ chiếu của cả nhà Lý Dương đi làm thủ tục nhận phòng. Trong khi đó, người quản gia riêng của khách sạn đã bắt đầu giúp mọi người chuyển hành lý.

Ban đầu, chị và anh rể còn khách sáo với người ta, nhưng sau khi nghe nói họ chính là quản gia chuyên phục vụ riêng cho gia đình, họ mới yên tâm để đối phương giúp khuân vác hành lý.

"Con tìm đâu ra một cô thư ký xinh đẹp thế này, Đồng Thư Nhã có biết không?" Mẹ anh nhìn Mễ Hi Nhĩ đang đi về phía quầy dịch vụ, bỗng nhiên nghiêm mặt hỏi.

"Mẹ, mẹ hỏi cái này làm gì chứ, con với Đồng Thư Nhã vẫn đang tốt đẹp mà, với lại Mễ Hi Nhĩ cũng không thích kiểu người như con đâu!" Lý Dương vội vàng nói. Thực ra, Đồng Thư Nhã vẫn chưa hề biết anh có một cô thư ký như vậy.

"Ừm, dù sao thì tự con cứ liệu, nhưng có một điều cần ghi nhớ: làm đàn ông, nhất định phải có trách nhiệm và biết gánh vác. Bất kể con chọn ai, thì phải có trách nhiệm với người ta, tuyệt đối không được 'bắt cá hai tay', làm những chuyện có lỗi với người khác!"

Lời giáo huấn bất ngờ này của mẹ quả thật khiến Lý Dương trở tay không kịp. Tuy nhiên, anh cũng biết rằng dù mẹ không đọc nhiều sách, nhưng bà đã dạy cho anh rất nhiều đạo lý làm người. Câu mà Lý Dương nhớ sâu sắc nhất chính là: "Làm người làm việc đừng bao giờ để người khác nói xấu sau lưng."

Ý nghĩa của câu đó là làm người làm việc không nên để lại tiếng xấu, không nên làm chuyện trái với lương tâm, tức là phải luôn chính trực, đó là điều cơ bản nhất.

"Mẹ, con trai của mẹ mà mẹ còn không biết sao?" Lý Dương cũng dở khóc dở cười. Làm mẹ đúng là cả đời chẳng khi nào ngơi nghỉ, đây là lại lo l���ng anh không xử lý tốt vấn đề tình cảm sao?

"Ừm, mẹ chỉ nhắc nhở con một câu thôi. Xã hội bây giờ có quá nhiều cám dỗ, nhưng dù làm ăn lớn đến đâu, kiếm được bao nhiêu tiền, thì điều căn bản nhất của một con người không thể quên!" Mẹ anh tiếp tục giáo huấn.

"Con biết rồi mẹ, mẹ cứ yên tâm đi. À, mẹ có biết đây là hoa gì không?" Lý Dương vội vàng dùng vòng hoa trên cổ để chuyển hướng sự chú ý của mẹ.

"Đúng rồi, mẹ cũng đang định hỏi con đây, hoa này thơm thật đấy chứ!"

"Đây là hoa trứng gà..."

Sau khi hoàn tất thủ tục nhận phòng, Lý Dương dẫn cả nhà đến căn biệt thự sang trọng tọa lạc trên bờ cát trắng muốt, gần hồ nước tuyệt đẹp.

Trên đường đi, cả nhà cứ như bà Lưu vào vườn Đại Quan vậy, cứ như thể bước vào một thế giới khác. Họ ngó bên trái rồi lại nhìn bên phải, không ngừng cảm thán, vui sướng khôn xiết.

"Căn phòng này lớn thật đấy!" Vừa bước vào biệt thự, bố anh cảm thán.

"Đây là biệt thự sang trọng dành cho gia đình, con đã đặc biệt đặt riêng, vừa đủ cho cả nhà mình ở!" Lý Dương nói.

"Cả căn này là của mình mình sao?" Chị gái rất ngạc nhiên. Đây là lần đầu tiên cô nghe nói đi khách sạn mà lại ở nguyên một tòa nhà.

"Đúng vậy ạ! Toàn bộ biệt thự này đều là của chúng ta. Khu vườn trước cổng, rồi cả bể bơi, đình nghỉ mát, bãi cát kia đều là của mình!" Lý Dương giới thiệu.

Cả nhà vui sướng khôn xiết, đi theo Lý Dương cùng nhau tham quan biệt thự.

Kì nghỉ tuyệt vời cứ thế bắt đầu. Cả nhà vui vẻ tận hưởng phong cảnh tuyệt đẹp của Palau, cùng với sự ấm áp và dễ chịu của Nam Thái Bình Dương.

Thời gian vui vẻ luôn lặng lẽ trôi qua trong vô thức. Thoáng chốc, đã lại nửa tháng trôi đi.

Công việc chuyển giao tài sản của Khách sạn Nghỉ dưỡng Bốn Mùa đã cơ bản hoàn thành. Hiện tại, Mễ Hi Nhĩ đã ở Toronto, tiến hành các thủ tục mua bán cuối cùng, và khách sạn này cũng sắp chính thức thuộc về Lý Dương.

Vào ngày hôm đó, khi Lý Dương đang lái du thuyền đưa cả nhà ra biển câu cá, khung chat hệ thống lại một lần nữa bật ra trước mắt anh, chỉ thấy trên đó viết:

[Nhiệm vụ hệ thống: Mua lại khách sạn nghỉ dưỡng Eisenl trên đảo Bali – Indonesia] [Thời gian giới hạn: 3 tháng] [Yêu cầu nhiệm vụ:] [1. Túc chủ tự mình hoàn thành toàn bộ công việc mua lại.] [2. Sau khi mua lại hoàn tất, tiến hành nâng cấp và cải tạo khu nghỉ dưỡng.] [3. Khiến khu nghỉ dưỡng dần có lợi nhuận.] [Vốn đầu tư của hệ thống: 500 triệu Nhân dân tệ] [Lưu ý: Hạn mức cao nhất của số tiền mua lại không được vượt quá số vốn đầu tư của hệ thống. Số vốn đầu tư còn lại sẽ thuộc về túc chủ.] [Phần thưởng nhiệm vụ: Túc chủ thăng cấp trở thành tinh anh ngành, nhận được mười lần cơ hội rút thưởng trăm phát trăm trúng, tiền thưởng 1 tỷ đô la.] [Hình phạt thất bại: Mỗi ngày bị búng chim 50 lần.]

Lý Dương: "..."

Cái hình phạt này sao mà ngày càng kỳ quái thế nhỉ, hệ thống có thể nghiêm túc một chút không?

Lý Dương điên cuồng càm ràm trong lòng.

Tuy nhiên, nghĩ lại phần thưởng nhiệm vụ của hệ thống, vẫn thật là hấp dẫn!

Chưa nói đến quyền quản lý vận hành thực sự của Khách sạn Bốn Mùa kia, chỉ riêng khoản tiền thưởng một tỷ đô la thôi cũng đã khiến Lý Dương máu nóng dồn lên não rồi!

Một tỷ đô la đấy!

Đây tuyệt đối là một khoản tiền lớn. Lý Dương thậm chí còn nảy ra ý nghĩ sau khi hoàn thành nhiệm vụ lần này thì sẽ trực tiếp ẩn lui, cầm khoản tiền khổng lồ một tỷ đô la đó mà an nhàn sống hết quãng đời còn lại.

Nhưng từ trong niềm vui sướng, Lý Dương dần lấy lại tinh thần và không khỏi cảm thán rằng nhịp độ của hệ thống lần này có vẻ hơi nhanh!

Vừa mới mua lại xong Khách sạn Nghỉ dưỡng Bốn Mùa trên đảo Palau ở Nam Thái Bình Dương, giờ đây lại muốn chinh phục Ấn Độ Dương, để anh đi mua lại khách sạn nghỉ dưỡng trên đảo Bali!

Hơn nữa, Lý Dương cũng không khó để nhận ra rằng, nhiệm vụ lần này rõ ràng là để anh quá độ và thực tập trước khi tiếp nhận Khách sạn Nghỉ dưỡng Bốn Mùa.

"Khoan đã, yêu cầu nhiệm vụ số 3 là 'khiến tôi dần có lợi nhuận'? Chẳng lẽ nói khách sạn này hiện tại đang trong tình trạng thua lỗ sao?" Lý Dương kinh ngạc trong lòng.

Lúc này, giọng nói của hệ thống lại vang lên: "Sau đây là giới thiệu về ��ảo Bali, Indonesia, mời túc chủ tìm hiểu chi tiết..."

Đảo Bali, một hòn đảo thuộc Indonesia, nằm ở phía đông đảo Java, có diện tích 5620 km vuông. Trên đảo, thảm thực vật nhiệt đới rậm rạp, núi non trùng điệp, địa hình cao ở phía đông và thấp dần về phía tây. Đỉnh cao nhất trên đảo là núi lửa Agung, với độ cao 3142 mét so với mực nước biển.

Đảo Bali mang đậm nét đặc sắc về văn hóa nhân văn, có rất nhiều điểm du lịch. Biển cả, bãi cát, ruộng bậc thang, rừng mưa, và núi lửa đan xen vào nhau, có thể nói là phong tình vạn chủng, cảnh sắc tươi đẹp.

Nó được mệnh danh là "quốc độ của các vị thần" ở vĩ độ 8 độ Nam, còn được gọi là "đảo Lãng Mạn", "hòn đảo tươi đẹp", "hòn đảo Thần Minh" và "hòn đảo Hoa". Trời cao mây nhạt, nước trong cát mịn, đẹp đến nao lòng.

Năm 2015, kết quả một cuộc khảo sát của tạp chí du lịch nổi tiếng của Mỹ «Travel + Leisure» đã xếp đảo Bali của Indonesia là một trong những hòn đảo tốt nhất thế giới. Nơi đây cũng là hòn đảo du lịch nổi tiếng toàn cầu.

Trên đảo Bali có vô số khách sạn nghỉ dưỡng. Hầu hết các tập đoàn khách sạn nổi tiếng nhất thế giới đều xây dựng khu nghỉ dưỡng trên đảo, ví dụ như tập đoàn Bốn Mùa.

Nơi đây, mặc dù không có đại dương xanh say đắm lòng người như Palau, cũng không có những bãi biển trắng muốt không tì vết, nhưng lại có bầu không khí văn hóa tôn giáo đậm đà, phong thổ khác biệt, là một hòn đảo xinh đẹp hoàn toàn khác biệt.

Từng con chữ, từng dòng cảm xúc của bản dịch này đều được chăm chút, chỉ để dành riêng cho truyen.free.