(Đã dịch) Siêu Cấp Độ Giả Thôn Đại Hanh - Chương 134: Khách không mời mà đến
Đồng Thư Nhã khiến Lý Dương hơi xúc động, lại có chút đau lòng, chàng biết Đồng Thư Nhã đưa ra lựa chọn này hẳn đã trải qua một thời gian dài đấu tranh nội tâm.
Cuộc sống của mỗi người đều phải đối mặt với vô vàn lựa chọn.
Ngay cả một người ưu tú như nàng, cũng không ngoại lệ.
Nhưng nàng là một cô gái thông minh, lanh lợi, đồng thời cũng rất kiên cường. Đằng sau nụ cười ngọt ngào ấy, nàng đã từng giấu đi biết bao nỗi đau xót cùng thống khổ chẳng ai hay.
"Đúng rồi, chàng chơi violin không tệ chút nào, hẳn là đã học từ nhỏ rồi phải không?" Đồng Thư Nhã chuyển hướng đề tài, dù sao những lời vừa rồi có phần nặng nề.
"Ừm, đã học vài năm rồi! Ta chỉ là yêu thích nghiệp dư đơn thuần thôi!" Lý Dương nghiêm trang nói dối.
Chàng chợt ngừng lại giây lát, rồi nói: "Chờ có dịp, chúng ta cùng nhau hòa tấu một khúc ca ngợi tình yêu nhé!"
Đồng Thư Nhã dừng bước, ánh mắt dịu dàng nhìn về phía Lý Dương, nở nụ cười xinh đẹp rồi hỏi: "Chàng đang tỏ tình với ta đấy ư?"
Lý Dương cũng dừng bước, nhìn về phía Đồng Thư Nhã. Trong khoảnh khắc bốn mắt giao nhau, Lý Dương cảm thấy xung quanh lập tức trở nên tĩnh lặng, con đường người qua lại tấp nập bỗng chốc vắng bóng người, phảng phất thời gian cũng ngưng đọng lại tại giây phút ấy.
Trong mắt chàng chỉ có đôi mắt dịu dàng rạng r��� của Đồng Thư Nhã, và trong mắt nàng cũng chỉ có chàng. Hai người cứ thế nhìn nhau, phảng phất ánh mắt đã có thể biểu đạt mọi suy nghĩ trong lòng.
"Có được không?" Lý Dương cười hỏi, tay phải chàng vô thức nắm lấy bàn tay mềm mại, không xương, lại có chút lạnh buốt của Đồng Thư Nhã.
"Được!" Đồng Thư Nhã nở nụ cười xinh đẹp, ánh mắt nàng đã nói lên những tâm sự trong lòng.
Lý Dương mỉm cười, đặt tay Đồng Thư Nhã lên ngực mình, rồi nói: "Chào nàng, Đồng Thư Nhã tiểu thư!"
"Chào chàng, Lý Dương tiên sinh!"
Chiều hôm ấy, Thành Đô trời vẫn còn mờ mịt, nhưng trong mắt Lý Dương, bầu trời lại vạn dặm không mây, ánh nắng rạng rỡ.
Chàng nắm tay Đồng Thư Nhã đi trên đường phố Thành Đô, phảng phất toàn bộ thế giới chỉ còn lại hai người họ. Cứ thế bước đi mãi, tựa như có thể đi đến tận cùng thời gian.
Lịch trình của Đồng Thư Nhã cũng thay đổi. Nàng chưa từng nghĩ mình sẽ bất ngờ gặp gỡ tình yêu tại nơi đây, nhưng có Lý Dương ở bên, mục đích dường như đã không còn quá quan trọng nữa.
Chỉ cần nắm chặt tay nhau, đi đến đâu cũng là phong cảnh đẹp nhất, dù chỉ là dạo quanh một công viên, hay chỉ là ngồi trong một quán trà cũ kỹ của khu dân cư.
Đồng Thư Nhã thậm chí có một khoảnh khắc quên mất mình đang đi du lịch, quên mất mình và Lý Dương mới chỉ quen nhau có hai ngày.
Có lẽ đây chính là điều mọi người vẫn thường nói: khi gặp được người phù hợp, phảng phất như kiếp trước hai người đã quen biết.
Trong lúc vô thức, trời đã tối hẳn. Đồng Thư Nhã kéo Lý Dương đi đến một quán lẩu mà nàng đã định bụng sẽ "check-in" từ trước. Đó là một quán lẩu rất đỗi bình thường, nằm khuất sâu trong một con hẻm vắng vẻ.
Quán không có trang trí tinh xảo, cũng chẳng có biển hiệu hay mặt tiền bắt mắt, nhưng cổng vẫn nườm nượp người xếp hàng. Đây là một quán lẩu không nhận đặt bàn trước, chỉ có thể xếp hàng chờ đến lượt.
Lý Dương và Đồng Thư Nhã nhận số thứ tự, ngồi trên chiếc ghế nhỏ ở cửa, uống trà do quán cung cấp và cắn hạt dưa. Nhìn số lượng người đang xếp hàng đông đúc, có lẽ phải đợi ít nhất hai tiếng đồng hồ, đương nhiên ở Thành Đô thì đây là chuyện thường tình.
Chiều hôm đó, Lý Dương và Đồng Thư Nhã đã ăn rất nhiều đồ ăn vặt, nên cơ bản không đói bụng. Họ cũng chẳng sợ phải chờ đợi, vả lại, đối với hai người lúc này, ngồi ở đâu cũng như nhau, chỉ cần có thể trò chuyện, nhìn ngắm đối phương, đó đã là điều hạnh phúc nhất rồi.
Hai người đang trò chuyện vui vẻ, bỗng một vị khách không mời mà đến bất ngờ xông vào thế giới của họ. Nó rơi xuống quần áo của Đồng Thư Nhã, nàng cúi đầu nhìn, lập tức sợ hãi kêu lên, giật nảy mình: "A, gián!"
Đồng Thư Nhã sợ đến hồn bay phách lạc, đứng sững tại chỗ không biết phải làm sao. Lý Dương nhanh tay lẹ mắt, một tay hất con gián to lớn ấy rơi xuống đất, sau đó đá văng nó ra xa.
"Thật đáng sợ quá đi mất, sớm nghe nói phương Nam có loại gián biết bay này, không ngờ lại lớn đến thế! Ta sợ gián nhất, đáng sợ thật!" Đồng Thư Nhã vỗ vỗ ngực, vẫn còn sợ hãi nói, nước mắt chực trào nơi khóe mi, vừa rồi quả thực đã bị dọa cho không ít.
Cũng khó trách, cô nương này cũng là lần đầu tiên đến phương Nam, trước kia ở phương Bắc, muốn nhìn thấy một con gián cũng chẳng dễ dàng, vả lại gián phương Bắc đều sợ ánh sáng, sợ người, sẽ chủ động ẩn nấp.
"Thật ra, khi ta vừa đến Thành Đô, nhìn thấy con gián lớn như vậy cũng rất kinh ngạc. Lúc ấy ta còn nghĩ, ngươi đã to thế này rồi, sao không bay lên trời luôn đi! Kết quả là một giây sau nó liền bay mất, ta lúc ấy đứng sững tại chỗ!"
Phụt ——
Lý Dương chọc cho Đồng Thư Nhã bật cười, tâm trạng nàng cũng lập tức thả lỏng. Vừa rồi thật sự suýt chút nữa đã sợ đến hồn bay phách lạc.
"Khi ta đến đây, một người bạn còn nói với ta rằng, nếu đến phương Nam mà không nhìn thấy gián bay thì sẽ tiếc nuối. Xem ra lần này ta đã hoàn toàn viên mãn rồi!" Nụ cười nhẹ nhõm lại xuất hiện trên gương mặt Đồng Thư Nhã.
Cứ thế, hai người đợi ở cửa hơn hai tiếng đồng hồ mới cuối cùng được thưởng thức nồi lẩu. Lý Dương nhớ lần trước xếp hàng ăn lẩu, dường như là cùng Vương Nguyệt, nhưng hai lần lại mang đến hai loại cảm giác và tâm trạng hoàn toàn khác biệt.
Lý Dương trước kia cũng từng nghĩ về cách thức mình gặp gỡ một nửa còn lại, nhưng chưa bao giờ đoán được sẽ là kiểu như hiện tại. Cũng chính vì vậy, cuộc đời mới tràn đầy những điều bất ngờ.
Thuở nhỏ, có lẽ chàng cho rằng tình yêu bắt đầu đều kịch tính và đầy mâu thuẫn như trong phim truyền hình. Nam nữ chính cần trải qua mọi hiểu lầm, xung đột, gian truân, trắc trở mới đến được với nhau, kiểu tình yêu oanh liệt, rung động lòng người ấy mới là tình yêu đích thực.
Nhưng trong thực tế, tình yêu bắt đầu thường êm đềm như nước chảy thành sông, không có sóng gió ồn ào, chỉ có dòng chảy róc rách, cảm giác hạnh phúc và vui vẻ nhẹ nhàng, cộng thêm một chút phản ứng sinh lý, cùng nhau tạo nên dáng vẻ ban đầu của tình yêu.
Sau khi ăn lẩu xong, Lý Dương lái xe đưa Đồng Thư Nhã về khách sạn.
"Chàng có thể giúp ta tháo dây an toàn một chút được không?" Đồng Thư Nhã vừa cười vừa nói.
Lý Dương cũng chẳng nghĩ nhiều, chàng quay đầu nghiêng người giúp nàng tháo dây an toàn. Nhưng đúng lúc này, đôi môi son mềm mại, ấm áp của Đồng Thư Nhã lại khẽ chạm lên má Lý Dương một cái, rồi nàng nói: "Cảm ơn chàng, Lý Dương tiên sinh của ta!"
Lý Dương ngạc nhiên nhìn nụ cười ngọt ngào đáng yêu của Đồng Thư Nhã. Chàng đang định tiến thêm một bước, nhưng nàng đã mở cửa xe, nhanh chóng chạy xuống, rồi cười nhẹ nhàng nói một câu: "Ngủ ngon, ngày mai gặp lại nhé!"
Sau đó nàng liền tung tăng chạy về phía cửa chính khách sạn.
Nhưng chạy đến cổng, nàng lại dừng bước, rồi quay người lại. Lý Dương trong lòng vui mừng, chẳng lẽ nàng đổi ý, muốn mời chàng vào sao?
Chàng thấy Đồng Thư Nhã cười vẫy tay, sau đó mới lưu luyến không rời quay người chạy vào khách sạn.
Lý Dương mỉm cười, đưa tay sờ lên má, nụ hôn ấy khiến chàng cảm thấy ngọt ngào lan tỏa tận đáy lòng.
Trên đường trở về, Lý Dương cảm thấy lòng mình ấm áp. Mặc dù vẫn là một mình chàng lái xe, nhưng trong trái tim đã có thêm một người, nên chàng không còn cảm thấy cô đơn. Tâm trạng vui vẻ, chàng cất tiếng hát bài "Thành Đô" vốn là một khúc dân ca trầm lắng, nh��ng qua giọng chàng, lại biến thành một bài Rap sôi động.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.