Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Độ Giả Thôn Đại Hanh - Chương 1: Làng du lịch ông trùm hệ thống

Khi ngươi đang soạn PowerPoint, cá tuyết Alaska vừa vặn nhảy khỏi mặt nước; khi ngươi đang xem báo cáo tài chính, vượn lông vàng trên núi tuyết Bạch Mã đang trèo lên ngọn cây. Khi ngươi chen chúc trên tàu điện ngầm, đại bàng Tây Sơn vẫn luôn lượn quanh những đám mây; khi ngươi đang tranh cãi trong cuộc họp, những du khách phượt bụi ở Nepal lại cùng nhau nâng ly rượu quanh đống lửa trại.

Có những con đường không thể đi bằng giày cao gót, có những mùi hương không thể cảm nhận qua làn nước hoa, có những người vĩnh viễn không thể gặp được trong văn phòng.

Có người từng nói: Cuộc sống không chỉ có những lo toan tầm thường trước mắt, mà còn có thơ ca và những miền xa xôi.

Nhưng đối với Lý Dương mà nói, đây đều là lối sống mà chỉ những người có tiền và thời gian mới có thể theo đuổi. Còn với người như hắn, đến cả sinh tồn cũng là một vấn đề, cuộc sống quả thực không chỉ có những lo toan tầm thường trước mắt, mà còn có vô số công việc không tên và những nỗi uất ức không thể chịu đựng hết.

Tâm trạng Lý Dương lúc này vô cùng tồi tệ. Điện thoại của hắn dính virus, không thể khởi động đã đành, sáng sớm còn bị cấp trên mắng một trận.

Chiều hôm qua, Tôn quản lý của bộ phận hắn yêu cầu Lý Dương làm một bản PowerPoint. Nhưng vừa nói được một nửa, ông ta lại đổi giọng bảo Lý Dương đợi một lát, nói rằng sẽ liệt kê một dàn ý trước cho Lý Dương.

Lý Dương đợi đến trưa, nhưng ông ta vẫn không có động tĩnh gì. Hắn đành phải bắt tay vào làm những công việc khác. Trước khi tan sở, Lý Dương thấy Tôn quản lý vẫn chưa đưa dàn ý cho mình, nên định đến văn phòng tìm ông ta, nhưng không biết ông ta đã rời đi từ lúc nào.

Thế nên, Lý Dương vốn định sáng nay đến công ty hỏi lại, nhưng vừa đến nơi làm việc, Tôn quản lý đã hỏi bản PowerPoint đã làm xong chưa.

Lý Dương thực sự nghi ngờ Tôn quản lý là chưa đến bốn mươi đã mắc chứng Alzheimer, hay là cố tình rảnh rỗi tìm chuyện gây khó dễ cho hắn.

Bất đắc dĩ, Lý Dương đành phải nhắc nhở ông ta một chút. Không ngờ ông ta lại không thừa nhận mình từng nói những lời đó, thậm chí còn nói Lý Dương phải hoàn thành bản PowerPoint trước trưa nay, nếu không xong thì cút đi.

Lúc ấy, Lý Dương thật sự muốn "tặng" ông ta một vạn con Thảo Nê Mã, cho ông ta biết thế nào là "vạn mã lao nhanh".

Thực ra, đây không phải lần đầu tiên xảy ra chuyện như vậy. Một tháng trước, khi ông ta yêu cầu Lý Dương làm PowerPoint, đã đưa cho Lý Dương một bản nháp, bảo hắn thêm vào nội dung. Ông ta nói đó là ý tưởng mới của tổng giám đốc, còn cố ý dặn dò Lý Dương phải thật cẩn thận, không được để sai chính tả.

Lý Dương rất nghiêm túc hiệu đính từng chữ trong đó, xác nhận hoàn toàn giống bản nháp, tuyệt đối không có bất kỳ sai sót nào.

Kết quả, ngày hôm sau hắn vẫn bị mắng một trận, bởi vì trong bản nháp mà Tôn quản lý đưa cho hắn, bản thân đã có một chữ quan trọng bị viết sai. Tổng giám đốc nói đúng ra là "chí tâm quan tâm" (tận tâm quan tâm), nhưng ông ta lại viết thành "tri tâm quan tâm" (hiểu lòng quan tâm).

Loại sai lầm này, Lý Dương làm sao có thể nhận ra được? Ông ta bị tổng giám đốc khiển trách trước mặt mọi người, sau đó lại chạy đến chất vấn Lý Dương tại sao không cẩn thận hiệu đính.

Lý Dương có chút bối rối, dường như muốn nói bản nháp đúng là mấy chữ đó. Kết quả, ông ta nhận lại một tràng thuyết giáo từ đối phương: nào là chuyện không chắc chắn thì phải hỏi nhiều, phải xác nhận đi xác nhận lại; nào là một nhân viên giỏi sẽ chủ động phát hiện vấn đề. Bla bla bla một đống lớn, nhưng ý chính là gì?

Chính là, dù sao đi nữa, sai lầm đều là do ngươi.

Sau lần đó, bộ phận nhân sự không hiểu sao lại hẹn Lý Dương nói chuyện, nói rằng gần đây trạng thái làm việc của hắn không tốt, thiếu đi sự chủ động và tích cực.

Và kết quả cuối cùng là, dù đã hứa hẹn ba tháng sẽ chuyển chính thức, nhưng giờ đã hơn bốn tháng mà hắn vẫn chưa được chuyển chính thức.

Thực ra, nhiều lần Lý Dương đã muốn xin nghỉ việc. Nhưng nghĩ đến cha mẹ, nghĩ đến số dư trong thẻ ngân hàng... hắn lại thôi.

Gia cảnh Lý Dương rất bình thường. Năm đó cha hắn xuất ngũ từ quân đội, được phân công đến một đơn vị khá tốt. Nhưng vì sinh Lý Dương mà bị phạt, mất việc, cuối cùng chỉ có thể đi làm tài xế cho người khác, lái xe mấy chục năm.

Mẹ hắn làm công trong một nhà máy, thu nhập cũng rất ít ỏi.

Lý Dương học đại học một chuyên ngành mình không thích, mơ màng cho đến khi tốt nghiệp. Sau đó, hắn hoàn toàn bỡ ngỡ khi đi tìm việc. Bởi vì cái gọi là "bỡ ngỡ bước vào đời thì nghèo ba năm", Lý Dương cảm nhận sâu sắc điều đó, mọi thứ gần như đều phải bắt đầu từ con số không.

Tốt nghiệp hơn ba năm, con đường sự nghiệp của hắn gập ghềnh. Lý Dương lần lượt làm qua các công việc như biên tập website, viết văn án, biên tập truyền thông mới... Hơn nữa, những công ty hắn từng làm đều là công ty khởi nghiệp hoặc công ty nhỏ, không chỉ thu nhập không ổn định mà ngay cả công ty cũng không ổn định.

Cha mẹ vẫn luôn lo lắng cho tiền đồ của Lý Dương. Vì vậy, cha hắn đã nhờ vả ông chủ cũ của mình, tốn không ít công sức, còn phải bỏ ra một chút tiền, mới sắp xếp được Lý Dương vào công ty hiện tại.

Mặc dù thu nhập không cao, chức vụ cũng là cấp thấp nhất, nhưng dù sao cũng là một doanh nghiệp lớn chính quy, có bảo hiểm năm loại và quỹ nhà ở, phúc lợi đãi ngộ coi như không tệ. Quan trọng nhất là cầu một sự ổn định.

Nhưng cái gọi là ổn định, lại có nghĩa là ngươi phải chấp nhận mọi bất mãn và không vui trong công việc này.

Lý Dương đôi khi cảm thấy kinh ngạc. Thời đi học hắn bướng bỉnh, tùy hứng là thế, vậy mà khi bước chân vào xã hội lại bị "thuần hóa" đến ngoan ngoãn.

Thực ra, suy cho cùng vẫn là vì nghèo, đương nhiên cũng vì hắn hiểu chuyện.

Cha mẹ tuổi tác đã cao, mẹ hắn hiện giờ còn mắc bệnh tiểu đường, sức khỏe cũng ngày càng yếu đi. Lý Dương thật sự không muốn họ phải lo lắng vì mình nữa.

Có lẽ trưởng thành chính là bắt đầu từ việc học cách thỏa hiệp...

Lặng lẽ nuốt xuống sự tức giận trong lòng, Lý Dương mở PowerPoint, chuẩn bị bắt tay vào công việc. Nhưng đúng lúc này, màn hình điện thoại đặt ở một bên bỗng nhiên sáng lên, cuối cùng cũng khởi động được.

Nhưng khi điện thoại khởi động xong, Lý Dương lại ngây người. "Mẹ kiếp", tất cả ứng dụng trên màn hình ban đầu đã biến mất hết, chỉ còn lại một biểu tượng APP mang tên "Ông Trùm Làng Du Lịch".

"Chết tiệt, cái quỷ gì vậy, chẳng lẽ dính virus rồi sao? Nhưng ta có làm gì đâu chứ, trong điện thoại còn lưu rất nhiều tài liệu quan trọng, đừng có đùa với tôi chứ!"

Lý Dương không ngừng than khổ, vội vàng kiểm tra điện thoại. Nhưng một luồng điện bỗng nhiên từ điện thoại chui ra, lập tức tràn vào cơ thể Lý Dương, khiến toàn thân hắn tê dại.

"Đinh —— Phát hiện Ký chủ, Hệ thống Ông Trùm Làng Du Lịch đang trong quá trình liên kết..."

Một giọng điện tử không mang cảm xúc vang lên bên tai.

Hệ thống???

Lý Dương giật mình trong lòng. Từ ngữ này hắn không hề xa lạ, trong tiểu thuyết mạng, nếu không có hệ thống hỗ trợ thì chẳng có ý nghĩa gì để xưng mình là nhân vật chính. Thế nhưng, Lý Dương làm sao cũng không dám tin chuyện như vậy lại xảy ra trong hiện thực, càng không ngờ lại xảy ra với chính mình.

"Liên kết hệ thống thành công, hoan nghênh ngươi sử dụng Hệ thống Ông Trùm Làng Du Lịch. Hệ thống này sẽ giúp ngươi xây dựng chuỗi làng du lịch cao cấp nhất toàn cầu, trở thành một Ông Trùm làng du lịch đích thực!" Giọng của hệ thống tiếp tục vang lên.

Lý Dương nhìn quanh, thấy các đồng nghiệp ai nấy đều bận rộn, lúc này mới yên tâm, xem ra âm thanh này chỉ có mình hắn nghe thấy.

Màn hình điện thoại di động lần nữa tự động sáng lên. Ứng dụng "Ông Trùm Làng Du Lịch" đã tự động khởi chạy, trên màn hình xuất hiện một giao diện.

Ký chủ cấp độ: Cấp 1

Chú thích: Ngươi hiện tại chỉ là một tên lính mới hoàn toàn không biết gì cả. Muốn trở thành Ông Trùm Làng Du Lịch, trước hết hãy bắt đầu từ việc kinh doanh khách sạn. Hãy dùng tâm mà tìm hiểu câu nói này: "Khách sạn không chỉ đơn thuần là khách sạn."

Nhiệm vụ hệ thống: Xây dựng khách sạn "Võng Hồng"

Hạn mức đầu tư của hệ thống: 50 vạn nguyên (Chú thích: Hạn mức đầu tư của hệ thống là số tiền đầu tư mà hệ thống cung cấp cho Ký chủ, Ký chủ có thể tự do chi phối, hạn mức sẽ tăng lên theo cấp độ của Ký chủ.)

Có chấp nhận nhiệm vụ hệ thống không?

Nói thật, Lý Dương lúc này đang rất hoang mang. Hắn gần như không chút suy nghĩ đã nhấn vào "Có". À, nói đúng hơn là, trên màn hình cũng chỉ có duy nhất nút "Có" này mà thôi.

"Đinh ——" Giọng hệ thống vang lên lần nữa: "Tiếp nhận nhiệm vụ thành công. Số tiền đầu tư của hệ thống sẽ tự động chuyển vào tài khoản ngân hàng của ngươi, Ký chủ có thể tự do chi phối."

Nhưng Ký chủ nhất định phải hoàn thành nhiệm vụ mà hệ thống ban bố. Nếu Ký chủ không thể hoàn thành nhiệm vụ, Ký chủ sẽ trở thành người thất tín, đồng thời phải chịu sự trừng phạt của hệ thống —— mỗi ngày bị cưỡng chế nghe bài "Chòm Sư Tử" của Tăng Dật Khả một nghìn lần, phát ra vây quanh không gian ba chiều mọi l��c mọi nơi.

Lý Dương còn chưa kịp than thở về cái hình phạt biến thái này của hệ thống, trên màn hình điện thoại di động đã bật ra một tin nhắn thông báo, đó là tin nhắn thông báo từ thẻ ngân hàng.

Lý Dương vội vàng mở ra xem, đôi mắt hắn suýt chút nữa rớt ra ngoài.

Trời đất ơi!

Lý Dương bật dậy khỏi chỗ ngồi, lập tức khiến các đồng nghiệp xung quanh phải ngoái nhìn. Lý Dương cười ngượng, rồi lại ngồi xuống, lẳng lặng đếm: một số 0, hai số 0, ba số 0...

Con số năm đứng trước năm số 0, năm mươi vạn, vậy mà thật sự là năm mươi vạn.

Nhưng Lý Dương vẫn chưa tin. Hắn lại dùng máy tính đăng nhập ngân hàng trực tuyến để kiểm tra số dư tài khoản. Lần này thì tin rồi, trong thẻ ngân hàng vốn chỉ có ba chữ số đáng thương, giờ đột nhiên có một khoản tiền lớn năm mươi vạn.

"Thật sự là năm mươi vạn sao!"

Đối với Lý Dương hiện tại mà nói, đây hoàn toàn là một khoản tiền khổng lồ.

Lý Dương cảm thấy hô hấp có chút khó khăn, thậm chí cảm thấy mình nhất định là đang mơ. Hắn véo đùi một cái, cơn đau khiến hắn tỉnh táo lại một chút. Quả nhiên không phải đang mơ, tất cả đều là thật.

Mặc dù Lý Dương cảm thấy mình đã cố gắng hết sức để giữ bình tĩnh, nhưng sự kích động và hưng phấn trong lòng vẫn không thể che giấu được. Đồng nghiệp ngồi bên cạnh liếc nhìn Lý Dương một cái, còn tưởng tên này bị kích thích mà hóa điên rồi. Lúc thì phiền muộn, lúc lại ngây ngô cười với máy tính, chẳng lẽ có vấn đề về thần kinh sao?

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free