(Đã dịch) Siêu Cấp Điện Năng - Chương 60: Người bệnh thứ nhất (hạ)
Sau khi định thần, ánh mắt Hứa Thừa Nghiệp lướt qua giữa Đao Phong và Chung Hạo một lát, rồi chỉ vào Chung Hạo hỏi Diệp lão: "Diệp lão, vị tiểu huynh đệ này chính là vị Trung y mà ngài nhắc đến sao?"
Với nhãn lực của những người như Hứa Thừa Nghiệp, họ tự nhiên có thể dễ dàng nhận ra ai trong số Chung Hạo và Đao Phong mới là Trung y thật sự.
Chỉ là, nhìn gương mặt trẻ tuổi của Chung Hạo, Hứa Thừa Nghiệp thực sự không thể tin được người trẻ tuổi trước mắt này lại là vị Trung y mà Diệp lão đã nói.
Những Trung y có chút thực lực đều đã ngoài ba, bốn mươi tuổi, những Trung y nổi tiếng thực sự thì cơ bản không có mấy ai dưới năm mươi tuổi, trong khi Chung Hạo thoạt nhìn dường như còn chưa đến một nửa tuổi năm mươi.
"Ừm, rất trẻ phải không?" Diệp lão khẽ gật đầu đáp.
"..." Hứa Thừa Nghiệp im lặng trong chốc lát, mặc dù trong lòng anh ta tràn đầy nghi ngờ và không tin tưởng vào y thuật của Chung Hạo, nhưng cuối cùng anh ta vẫn phải công nhận thân phận Trung y của Chung Hạo.
Hứa Thừa Nghiệp biết Diệp lão chắc chắn sẽ không lừa dối mình, đặc biệt là trong vấn đề mà anh ta quan tâm nhất.
Mặc dù Diệp lão đã xác nhận thân phận của Chung Hạo, nhưng trong lòng Hứa Tĩnh Di vẫn còn chút nghi hoặc, có phần khó tin.
Tuy nhiên, ngay sau đó, Hứa Tĩnh Di đột nhiên nhớ ra một chuyện, buổi sáng khi ở trong thư viện, Chung Hạo dường như đã xem những bộ sách về Trung y.
Phát hiện này khiến sự nghi ngờ của Hứa Tĩnh Di có một tia dao động.
"Không chỉ trẻ tuổi, mà là rất trẻ tuổi. Chỉ có thể nói, vị tiểu huynh đệ này quả thực là thiếu niên anh hùng xuất chúng." Hứa Thừa Nghiệp thở dài một tiếng, nếu Chung Hạo thực sự có được châm cứu thuật thần kỳ khó lường như vậy, thì câu "thiếu niên anh hùng xuất chúng" e rằng còn chưa xứng với cậu ấy.
"Có phải thiếu niên anh hùng hay không, lát nữa hãy bàn. Trước tiên hãy để Chung Hạo kiểm tra tình trạng thân thể của Hứa Linh đã." Diệp lão cũng rất dứt khoát, nói xong liền vẫy tay về phía Chung Hạo từ xa.
Hứa Thừa Nghiệp tự nhiên không có bất kỳ ý kiến nào, tay nghề sẽ chứng minh tất cả, đây là biện pháp tốt nhất để chứng minh mọi thứ.
"Đao Phong đại ca, chúng ta qua đó thôi." Thấy Diệp lão vẫy tay, Chung Hạo liền nói với Đao Phong một tiếng, rồi cùng Đao Phong đi về phía cổng lớn của biệt thự.
Trong lúc đi lại, ánh mắt Chung Hạo không khỏi quan sát Hứa Thừa Nghiệp.
Trên mặt Hứa Thừa Nghiệp tuy mang theo nụ cười ôn hòa, nhưng Chung Hạo lại có thể cảm nhận được một loại uy nghiêm vô hình ẩn chứa trong nụ cười ấy, cùng với khí chất trầm ổn như núi của Hứa Thừa Nghiệp. Điều này tuyệt đối không phải người bình thường có thể có được.
Trực giác mách bảo Chung Hạo, thân phận của người đàn ông trung niên trước mắt này tuyệt đối không hề đơn giản.
Hay nói cách khác, những người có thể sống trong khu biệt thự này, không một ai có thân phận tầm thường.
Khi Chung Hạo đến gần, Diệp lão liền kéo tay Chung Hạo, rồi giới thiệu với Chung Hạo rằng: "Chung Hạo, Thừa Nghiệp là bạn giao của lão già này, nói về vai vế, con hẳn phải gọi một tiếng Hứa bá bá."
Nghe Diệp lão giới thiệu, Chung Hạo liền rất khách khí gọi Hứa Thừa Nghiệp: "Hứa bá bá, ngài khỏe." Trong lòng Chung Hạo hiểu rõ, tiếng "Hứa bá bá" này tuyệt đối không chỉ đơn thuần là một tiếng gọi suông.
Hứa Thừa Nghiệp thì có chút bất ngờ nhìn Diệp lão một cái, anh ta vốn tưởng Chung Hạo chỉ có ơn cứu mạng với Diệp lão, nhưng không ngờ mối quan hệ giữa Diệp lão và Chung Hạo lại thân thiết đến vậy.
Anh ta biết đây là một cách Diệp lão thể hiện thái độ, vì vậy, anh ta vui vẻ tiếp nhận cách xưng hô này của Chung Hạo, vừa cười vừa nói: "Chung Hạo à, Diệp lão rất tôn sùng y thuật của cháu, bệnh tình của tiểu nữ nhà ta bây giờ đành trông cậy vào cháu rồi."
Anh ta thật ra muốn bắt tay với Chung Hạo, bởi lẽ thân phận Trung y của Chung Hạo xứng đáng nhận được đãi ngộ này từ anh ta.
Chỉ là nhìn hai tay Chung Hạo bị thương, băng bó trông như cái bánh chưng, Hứa Thừa Nghiệp đành phải từ bỏ ý định này.
Chung Hạo khẽ gật đầu, rất nghiêm túc đáp lại: "Hứa bá bá, ngài yên tâm, cháu nhất định sẽ dốc hết toàn lực."
Đợi Chung Hạo và Hứa Thừa Nghiệp chào hỏi xong, Diệp lão liền định giới thiệu Hứa Tĩnh Di cho Chung Hạo.
Hứa Tĩnh Di biết ý của Diệp lão, trên gương mặt thanh thuần xinh đẹp của nàng lộ ra nụ cười vui vẻ, nói: "Diệp lão, ngài không cần giới thiệu đâu ạ, cháu và Chung Hạo đã quen biết rồi."
"Hai đứa quen biết à?" Trên nét mặt Diệp lão hiện lên vài phần bất ngờ, ông thật sự không ngờ Chung Hạo và Hứa Tĩnh Di lại quen biết nhau.
Hứa Thừa Nghiệp cũng có chút không ngờ, ánh mắt anh ta trực tiếp chuyển sang phía Hứa Tĩnh Di, hiển nhiên đang chờ đợi câu trả lời của Hứa Tĩnh Di.
"Chung Hạo cũng là học sinh của Học viện Minh Trí, chúng cháu đã gặp nhau mấy lần ở trường." Hứa Tĩnh Di trả lời rất đơn giản, khi nhận học bổng, nàng và Chung Hạo thường xuyên ngồi cùng bàn, nhưng sự tiếp xúc thật sự giữa hai người chỉ có một lần duy nhất, là ở thư viện.
"Thì ra là vậy." Diệp lão bừng tỉnh hiểu ra, ông biết Chung Hạo cũng là học sinh của Học viện Tư lập Minh Trí, tất nhiên là đồng học, quen biết nhau cũng là chuyện hết sức bình thường.
Hứa Thừa Nghiệp cũng cười cười, anh ta thật không ngờ Chung Hạo và Hứa Tĩnh Di lại còn có mối quan hệ này.
Còn về chuyện Chung Hạo vẫn là học sinh, Hứa Thừa Nghiệp cũng không lấy làm lạ gì, bởi vì bản thân tuổi của Chung Hạo đã là điều bất ngờ lớn nhất rồi.
"Được rồi, chúng ta vào trong thôi, trước tiên để Chung Hạo kiểm tra cho Hứa Linh đã." Hứa Thừa Nghiệp nói một tiếng, mọi việc đều lấy việc chữa bệnh làm trọng, vì vậy, nói xong, anh ta liền dẫn mọi người cùng nhau bước vào đại sảnh biệt thự.
Trong đại sảnh, Hà Ngọc Tú và Hứa Linh đã chờ rất lâu rồi.
Hứa Linh vì sợ hãi không dám ra ngoài, Hà Ngọc Tú làm mẹ tự nhiên là ở lại bầu bạn với con gái.
Tuy nhiên, những lời nói chuyện bên ngoài các nàng đều nghe rất rõ ràng, khi biết người đến khám bệnh cho mình lần này lại là Chung Hạo, Hứa Linh đã há hốc miệng nhỏ, vẻ mặt đầy vẻ không thể tin.
Cũng may là nàng đã biết chuyện Chung Hạo bị hãm hại từ Hứa Tĩnh Di, nếu không, điều đầu tiên nàng muốn làm lúc này, e rằng chính là lập tức trốn đi, kiên quyết từ chối việc kiểm tra và trị liệu lần này.
Hứa Linh biết Chung Hạo, nhưng Chung Hạo thì không nhận ra Hứa Linh.
Bởi vì lý do thể chất, số lần Hứa Linh đến trường học khá ít, hơn nữa Chung Hạo và Hứa Linh lại không cùng một khối lớp, giữa hai người cơ bản không có bất kỳ điểm giao thoa nào.
Thấy Chung Hạo bước vào, Hà Ngọc Tú liền đứng dậy từ ghế sofa, ánh mắt bà ta dừng lại trên người Chung Hạo đang đứng cạnh Diệp lão, trên mặt bà ta, ngoài nụ cười nhiệt tình ra, còn tràn ngập sự tò mò.
Bà nhớ trước kia những Trung y khám bệnh cho Hứa Linh dường như đều đã ngoài năm mươi tuổi, còn bây giờ Chung Hạo lại trực tiếp rút ngắn độ tuổi này đi hơn một nửa.
Hứa Thừa Nghiệp trước tiên giới thiệu Hà Ngọc Tú, rồi sau đó mới chỉ vào Hứa Linh nói: "Chung Hạo, ti���u nữ nhà ta từ nhỏ đã mắc một loại bệnh lạ, thể chất suy yếu, cháu hãy khám cho con bé trước đi."
Hứa Thừa Nghiệp cũng không nói thẳng Hứa Linh mắc bệnh gì, đây coi như là một cách anh ta khảo nghiệm Chung Hạo.
Chỉ cần Chung Hạo có bản lĩnh thật sự, hẳn là không khó để kiểm tra ra.
"Vâng, Hứa bá bá." Chung Hạo đáp lại rất dứt khoát, sau khi lấy ra một cây ngân châm từ hộp châm mang theo bên người, nói: "Hứa tiểu thư, mời cô đưa tay ra một chút, tôi sẽ dùng châm cứu kiểm tra trước cho cô."
"Ừm." Có lẽ vì tuổi tác không chênh lệch là bao, Hứa Linh lúc này cũng không còn sợ hãi như vậy. Sau khi khẽ lên tiếng, nàng liền duỗi bàn tay nhỏ bé đang ôm chặt gối ôm hình con gấu về phía Chung Hạo.
Công trình dịch thuật này là tài sản riêng biệt.