(Đã dịch) Siêu Cấp Điện Năng - Chương 521: Thái Thượng Hoàng
Thanh Xà chưa vội đưa ra quyết định, bởi nàng hiểu rằng hai lựa chọn Chung Hạo đưa ra sẽ trực tiếp định đoạt tương lai cả đời của nàng cùng toàn bộ Hoàng Hậu Xà tiểu đội. Hơn nữa, hai con đường này lại đối lập nhau khôn cùng, vì lẽ đó, Thanh Xà buộc phải cân nhắc kỹ lưỡng, bởi nàng không chỉ phải tự mình đưa ra quyết định, mà còn phải thay toàn bộ Hoàng Hậu Xà tiểu đội định đoạt.
Sở dĩ Hoàng Hậu Xà tiểu đội định rút lui khỏi giới sát thủ, ngoài chấn động từ cái chết của Vương Xà cùng đồng đội, còn một nguyên nhân trọng yếu hơn là bởi Hoàng Hậu Xà tiểu đội sau khi mất đi đội trưởng Vương Xà và vài thành viên chủ chốt, thực lực đã suy yếu đi rất nhiều. Trong giới sát thủ, thực lực là vương, chỉ có thực lực mới là trọng yếu nhất. Hoàng Hậu Xà tiểu đội với thực lực đã suy yếu, khả năng cạnh tranh trong vòng này sẽ ngày càng giảm sút, mà độ nguy hiểm khi chấp hành nhiệm vụ cũng sẽ tăng cao, số người bỏ mạng cũng sẽ nhiều hơn.
Trong tình cảnh ấy, Hoàng Hậu Xà tiểu đội lựa chọn rút khỏi vòng xoáy này, thậm chí ngay cả việc báo thù cũng không dám nghĩ tới, bởi sau khi thực lực suy yếu, Hoàng Hậu Xà tiểu đội càng không thể nào bì kịp Lục Mạn Ba tiểu đội. Mà nếu liều mình báo thù, e rằng cái giá cuối cùng phải trả sẽ là thảm khốc nhất. Ngay khoảnh khắc này, lựa chọn đầu tiên Chung Hạo đưa ra đối với Thanh Xà mà nói, không nghi ngờ gì có sức hấp dẫn tuyệt đối.
Nhìn thấy thực lực Chung Hạo phô diễn, Thanh Xà tuyệt đối không hoài nghi lời hắn nói, cũng tin rằng Chung Hạo chắc chắn có cách để tăng cường thực lực cho toàn bộ Hoàng Hậu Xà tiểu đội. Nếu có thể sở hữu thực lực mạnh mẽ hơn, Hoàng Hậu Xà tiểu đội hoàn toàn chẳng cần lựa chọn rời đi. Dù là Thanh Xà nàng, hay toàn bộ thành viên còn lại của đội, ai nấy đều đã quen với giới này, và cũng đã quen với cuộc sống như vậy.
Với tư cách là thủ lĩnh và linh hồn của Hoàng Hậu Xà tiểu đội, Thanh Xà càng thấu hiểu tâm tư cùng suy nghĩ của từng thành viên. Chẳng ai cam lòng rời đi bằng cách này, tất cả đều chỉ là bị hiện thực bức bách mà thôi. Mà nếu đã rút khỏi vòng xoáy này, e rằng ý chí của toàn bộ Hoàng Hậu Xà tiểu đội sẽ dần lụi tàn, cuối cùng sẽ bị vùi lấp trong những ngày tháng tầm thường.
Đây là điều Thanh Xà tuyệt không muốn chứng kiến. Nàng hiểu rõ, người huynh trưởng đã đổ mười mấy năm tâm huyết vì Hoàng Hậu Xà tiểu đội càng không mong thấy cảnh này, và cũng chẳng có bất cứ thành viên Hoàng Hậu Xà tiểu đội nào nguyện nhìn thấy vinh quang thuở xưa của họ lụi tàn dưới ánh hoàng hôn, đi đến diệt vong. Huống hồ, ý Chung Hạo cũng đã rất rõ ràng. Hắn không hề muốn Hoàng Hậu Xà tiểu đội tái nhập giới sát thủ, mà là muốn biến Hoàng Hậu Xà tiểu đội thành đội quân chủ bài trung thành với Chung Hạo.
Đây cũng chính là điểm khiến Thanh Xà động lòng nhất, bởi nàng từ trên thân Chung Hạo đã nhìn thấy tiềm lực không thể dùng lời lẽ nào để hình dung. Nếu Hoàng Hậu Xà tiểu đội có thể đi theo Chung Hạo, có lẽ tương lai, mỗi một thành viên đều sẽ đạt được sự đền đáp và vinh quang không cách nào tưởng tượng. Điều này, với thân phận là linh hồn và thủ lĩnh của Hoàng Hậu Xà tiểu đội, Thanh Xà nhất định phải suy tính thấu đáo vì mỗi thành viên. Là vì e ngại cạnh tranh mà rút lui, hay là lựa chọn đi theo Chung Hạo, để đạt được thành tựu và vinh quang không thể tưởng tượng?
Giữa hai con đường ấy, Thanh Xà tuyệt đối có khuynh hướng chọn con đường thứ hai. Hơn nữa, nàng biết khi đối mặt với cơ hội tuyệt vời như vậy, tuyệt đối không một thành viên Hoàng Hậu Xà tiểu đội nào sẽ lựa chọn từ bỏ.
"Tiên sinh, Hoàng Hậu Xà tiểu đội nguyện ý vĩnh viễn trung thành với ngài, vĩnh viễn không phản bội." Sau hơn mười khắc thời gian, Thanh Xà cuối cùng đã đưa ra lựa chọn trong lòng, rồi thốt lên quyết định của mình với Chung Hạo.
Thanh Xà cũng không nói nhiều lời đảm bảo lòng trung thành của mình, bởi sau khi đã kiến thức thực lực của Chung Hạo, nàng căn bản không dám nảy sinh bất kỳ ý niệm phản bội nào. Bởi nàng biết rõ, nếu Hoàng Hậu Xà tiểu đội phản bội Chung Hạo, thì kết cục sẽ chỉ có một, chính là tuyệt đối bị diệt vong, không hề có bất kỳ khả năng thứ hai.
"Tốt lắm." Chung Hạo khẽ mỉm cười, mọi việc đều đúng như hắn đã liệu, lựa chọn của Thanh Xà không hề khiến hắn thất vọng.
"Về chuyện các ngươi rời khỏi tổ chức sát thủ Thái Cực, ta sẽ trước tiên nói với Kim Chính Thừa một tiếng. Sau khi chuyện ở Đông Kinh lần này kết thúc, ngươi hãy dẫn tất cả thành viên Hoàng Hậu Xà tiểu đội đến Kinh Thành tìm ta."
Chung Hạo trực tiếp đưa ra sắp xếp. Hắn định trước khi hoạt động khám bệnh miễn phí toàn cầu bắt đầu, sẽ rèn giũa Hoàng Hậu Xà tiểu đội thành một chi quân bài chủ lực thực thụ. Và đến lúc ấy, đội quân này tuyệt đối có thể trở thành quân bài chủ lực đáng sợ nhất dưới trướng của Chung Hạo hắn.
"Vâng, tiên sinh." Thanh Xà không chút do dự, lập tức đáp ứng.
"Ngoài ra, những chuyện ngươi đã chứng kiến hôm nay, trừ các thành viên Hoàng Hậu Xà tiểu đội, ta không muốn có bất cứ ai khác biết." Chung Hạo bổ sung thêm một câu. Chỉ nhận được lòng trung thành tuyệt đối từ Thanh Xà là chưa đủ, Chung Hạo cần lòng trung thành của mỗi một thành viên Hoàng Hậu Xà tiểu đội. Trong tình cảnh ấy, chỉ khi mỗi thành viên Hoàng Hậu Xà tiểu đội đều thấu rõ thực lực của hắn, Chung Hạo mới có thể thực sự chấn nhiếp được bọn họ.
Thanh Xà sao có thể không thấu hiểu ý của Chung Hạo? Nàng gần như không cần suy tư, đã lập tức đáp: "Rõ, tiên sinh ngài cứ an tâm, mọi người trong Hoàng Hậu Xà tiểu đội sẽ vĩnh viễn trung thành với ngài."
"Ừ." Chung Hạo hài lòng gật đầu, không nói thêm lời nào, mà tiếp tục tiến hành phục chế tế bào cho Lai Khắc Ân.
Thanh Xà thì lặng lẽ đứng ở một bên. Nàng kh��ng rõ Chung Hạo đang làm gì với Lai Khắc Ân, đôi mắt đẹp vẫn ít nhiều ánh lên vài phần tò mò, chỉ là trong lòng nàng thấu hiểu rằng, có những chuyện nàng có thể hỏi, nhưng có những chuyện nàng tuyệt đối không được phép hỏi. Vì thế, trầm mặc là lựa chọn tốt nhất của nàng.
Còn về chuyện Khoa Lan Đa Phu, giờ phút này đây đã là một mớ hỗn loạn. Một ứng cử viên Tổng Thư Ký Liên Hợp Quốc đầy quyền lực, vậy mà lại bị sét đánh chết ngay ngoài cửa chính trụ sở Liên Hợp Quốc. Đây tuyệt đối là một sự kiện chấn động toàn cầu. Trong vòng nửa khắc Chung Hạo tiến hành phục chế tế bào cho Lai Khắc Ân, trụ sở Liên Hợp Quốc đã đèn đuốc sáng choang, cảnh sát cùng các quan viên khắp nơi kéo đến không ngớt.
Đối với chuyện này, Chung Hạo đã chẳng còn bận tâm. Cách chết kiểu thiên khiển của Khoa Lan Đa Phu, dẫu sẽ gây chấn động, nhưng cũng không ảnh hưởng đến bất cứ ai khác. Còn Khoa Lan Đa Phu này, việc dùng cái chết như vậy để kết thúc sinh mệnh hắn, e rằng cũng là một lựa chọn vô cùng chính xác. Từ tài liệu về Khoa Lan Đa Phu có thể thấy rõ, người này vì đạt mục đích mà bất chấp thủ đoạn. Hơn nữa, những huynh đệ sinh tử, những vong hồn chết dưới tay Khoa Lan Đa Phu tuyệt đối không hề ít ỏi. Con đường quan trường của hắn càng có thể dùng hai chữ "huyết sắc" để hình dung. Có thể nói, cái chết của Khoa Lan Đa Phu, e rằng không biết có bao nhiêu người đang âm thầm hoan hô may mắn.
Đương nhiên, có một người có lẽ sẽ chịu một vài ảnh hưởng, chỉ là ảnh hưởng này không phải bất lợi, mà lại là một ảnh hưởng tốt đẹp. Người này tự nhiên chính là phụ thân của Tống Duẫn Nhi. Khoa Lan Đa Phu là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của ông ấy. Cái chết của Khoa Lan Đa Phu không nghi ngờ gì đại diện cho việc ông ấy có thể tiếp tục đảm nhiệm vị trí Tổng Thư Ký Liên Hợp Quốc, thậm chí không hề chịu bất cứ ảnh hưởng bất lợi nào.
Ước chừng hơn nửa khắc thời gian, Chung Hạo trong tình trạng không biết đã điên cuồng hấp thu bao nhiêu điện năng, cuối cùng đã hoàn thành việc phục chế tế bào não cho Lai Khắc Ân. Đối với loại hình phục chế tế bào này, Chung Hạo giờ đây đã vô cùng quen thuộc. Về mặt thời gian, hắn cũng đã nhanh hơn một chút so với hai lần trước. Không chỉ vậy, Chung Hạo không chỉ hoàn thành việc phục chế tế bào não của Lai Khắc Ân, mà đồng thời còn tiến hành cường hóa tế bào thân thể hắn trên diện rộng, khiến cường độ cơ thể Lai Khắc Ân ít nhất tăng lên gấp mười lần trở lên.
Thân phận của Lai Khắc Ân khác với Quan Quân và Tỉnh Thượng Thạch Hùng. Hắn cần có thực lực càng cường đại, chỉ có thực lực càng mạnh mẽ, mới càng thuận tiện cho Chung Hạo hắn khống chế. Và sau khi hoàn thành việc phục chế tế bào cùng cường hóa, Chung Hạo liền buông bàn tay đang đặt trên đại não Lai Khắc Ân ra.
Cùng lúc đó, hai mắt của Lai Khắc Ân cũng nhanh chóng mở ra. Ánh mắt Lai Khắc Ân vẫn lạnh lùng vô cùng, chỉ là chẳng ai hay biết, trong khối thân thể Lai Khắc Ân này, linh hồn chân chính của hắn đã bị Chung Hạo xóa bỏ, thay vào đó sẽ là sự khống chế tuyệt đối của Chung Hạo. Quan Quân, Tỉnh Thượng Thạch Hùng cùng Lai Khắc Ân, Chung Hạo giờ đây đã khống chế ba người khôi lỗi. Bất quá cũng may, tế bào đại não của Chung Hạo giờ đã cường hóa đến mức khó tin. Năng lực nhất tâm đa dụng của hắn có thể sánh ngang với máy tính tinh xảo nhất, chớ nói chi đồng thời khống chế ba người, cho dù là khống chế ba mươi người, đối với Chung Hạo mà nói cũng sẽ chẳng có bất cứ áp lực nào.
"Chủ nhân." Đây là câu đầu tiên Lai Khắc Ân nói với Chung Hạo sau khi mở mắt. Hắn còn cúi thấp cái đầu vốn kiêu ngạo xuống trước Chung Hạo, phảng phất như một thuộc hạ trung thành nhất vậy.
Đương nhiên, tất cả điều này đều do Chung Hạo âm thầm khống chế, bởi hắn cần tạo dựng một hình tượng tuyệt đối trong lòng Thanh Xà. Mà đúng như Chung Hạo đã liệu trước, sau khi nghe Lai Khắc Ân xưng hô Chung Hạo, Thanh Xà đã ngây người đứng sững. Đại não nàng trực tiếp đình trệ, bất kể là linh hồn hay thể xác, đều trực tiếp bị hai chữ đơn giản này làm cho kinh ngạc đến tột độ.
"Này... sao có thể?" Trong lòng Thanh Xà càng tràn ngập sự không thể tin. Nàng không thể tin tất cả những gì đang diễn ra. Với thân phận của Lai Khắc Ân, vậy mà lại xưng hô Chung Hạo là chủ nhân. Điều này đại biểu cho việc Lai Khắc Ân sẽ trung thành với Chung Hạo, và càng đại biểu rằng, tương lai toàn bộ Thánh Đường e rằng đều sẽ quy phục Chung Hạo. Đây là một khái niệm tầm cỡ nào, Thanh Xà đều có chút không cách nào suy nghĩ thấu đáo. Thánh Đường, đây chính là một trong những tổ chức sát thủ hàng đầu toàn cầu. Chiếm được Thánh Đường, Chung Hạo gần như có thể dùng danh xưng Hoàng Giả dưới lòng đất để hình dung. Chỉ cần khống chế được Lai Khắc Ân, Chung Hạo cũng chính là Thái Thượng Hoàng của toàn bộ Thánh Đường.
Đương nhiên là một màn trình diễn, Chung Hạo tự nhiên sẽ khiến diễn xuất đạt mức hoàn hảo nhất, trực tiếp phân phó: "Tốt lắm, Lai Khắc Ân, ngươi giờ đây có thể rời đi. Sau khi trở về, nhớ trước tiên hủy bỏ hành động đối với Tống Duẫn Nhi."
"Vâng, chủ nhân, ta sẽ tùy thời chờ ngài phân phó." Lai Khắc Ân đáp lời. Sau khi cúi mình trước Chung Hạo, hắn bay thẳng ra ngoài. Một khắc sau, Lai Khắc Ân đã trong ánh mắt gần như ngây dại của Thanh Xà, bay thẳng đến tòa cao ốc đối diện thấp hơn một chút, rồi trực tiếp lấy hai tòa cao ốc làm điểm tựa, chỉ vài lần nhảy vọt, đã biến mất tăm trước mắt Thanh Xà.
Chứng kiến một màn khó tin ấy, Thanh Xà đã kinh ngạc đến mức hoàn toàn chết lặng. Mà trên thực tế, tất cả đều nằm trong tính toán của Chung Hạo. Tất cả những chấn động này Chung Hạo đều khống chế vừa vặn, không giống như đối với Tỉnh Thượng Anh Tử. Sự chấn động Chung Hạo gây ra cho Tỉnh Thượng Anh Tử mới thực sự là chấn động mãnh liệt. Chỉ là, Thanh Xà và Tỉnh Thượng Anh Tử khác nhau, Chung Hạo chỉ cần lòng trung thành của Thanh Xà, chứ không phải muốn Thanh Xà thần phục hắn như Tỉnh Thượng Anh Tử.
Vì thế, Chung Hạo đã vô cùng hài lòng với phản ứng của Thanh Xà. Tất cả điều này quả đúng như những gì hắn mong muốn. Bất quá, Chung Hạo cũng không hề có ý định rời đi. Liếc nhìn Thanh Xà một cái, Chung Hạo nói thẳng: "Thanh Xà, ta trước hết giúp ngươi tăng cường thực lực, sau đó chúng ta sẽ quay về Đông Kinh."
Ban đầu Chung Hạo định sau khi hồi Kinh Thành mới giúp Thanh Xà tiến hành cường hóa. Bất quá, nếu giờ đây đã nâng thực lực của Thanh Xà lên, thì hiệu quả có lẽ sẽ càng tốt hơn một chút. Bởi lẽ nói như vậy, Thanh Xà sẽ càng có sức thuyết phục trong Hoàng Hậu Xà tiểu đội, và cũng có thể tối đa hóa việc thể hiện thực lực của Chung Hạo hắn.
"Tốt." Thanh Xà bản năng gật đầu, đại não nàng vẫn chưa hoàn toàn phản ứng kịp.
Chung Hạo cũng không nói thêm điều gì. Bất quá, hắn cũng không tiếp xúc cơ thể Thanh Xà, mà là từ trong lòng lấy ra ngân châm, rồi đâm vào huyệt đạo sau gáy Thanh Xà. Đương nhiên, đã biểu diễn đủ chuyện khó tin trước mặt Thanh Xà, Chung Hạo cũng chẳng cần che giấu thêm điều gì. Dù sao, những gì Thanh Xà nhìn thấy đều chỉ là bề mặt mà thôi.
Thanh Xà cũng không hề phản kháng, cứ để mặc Chung Hạo tiến hành cường hóa tế bào cơ thể nàng. Thân thể Thanh Xà không nghi ngờ gì tốt hơn rất nhiều so với Diệp Quân Nghiên và các nàng. Mặc dù nàng là đại não và linh hồn của Hoàng Hậu Xà tiểu đội, nhưng bản thân thân thủ của nàng trong toàn bộ Hoàng Hậu Xà tiểu đội cũng thuộc hàng đầu, đặc biệt là trong việc sử dụng vũ khí lạnh, Thanh Xà càng có thể nói là thiên tài. Nếu bàn về thực lực cá nhân, Thanh Xà e rằng so với cao thủ cấp bậc như Hà Duệ, cũng chẳng kém cạnh bao nhiêu.
Thân thể cường đại, trong mắt Chung Hạo gần như không khác gì tiềm lực cường đại. Bởi vì điều kiện thân thể Thanh Xà càng tốt, không gian và cường độ có thể tăng lên cũng sẽ càng thêm kinh người. Toàn bộ quá trình cường hóa, cũng kéo dài ước chừng gần nửa khắc thời gian. Trong vòng nửa khắc này, Chung Hạo gần như đã tối đa hóa việc cải tạo cực mạnh cho thân thể Thanh Xà.
Thanh Xà sau khi Chung Hạo tiến hành cường hóa cho thân thể nàng, cũng dần dần định thần lại, ánh mắt cũng tràn ngập sự chờ mong và kích động. Nàng có thể cảm nhận được một vài biến hóa trong thân thể, mà lại ngày càng rõ ràng. Điều này càng khiến nàng tò mò Chung Hạo sẽ nâng thực lực của nàng lên đến một mức độ nào.
Sau khi hoàn thành cường hóa, Chung Hạo liền rút ngân châm từ huyệt đạo sau đầu Thanh Xà ra, sau đó nói: "Tốt lắm, ngươi hãy thử một chút đi, hẳn là sẽ biết thực lực của mình đã tăng lên bao nhiêu."
"Tốt." Thanh Xà sớm đã nóng lòng, bởi vì vào khoảnh khắc ngân châm của Chung Hạo đi qua huyệt đạo sau gáy nàng, nàng đã có thể cảm nhận vô cùng rõ ràng rằng, thân thể nàng đã có biến hóa phi thường kinh người. Thân hình vừa động, Thanh Xà lao vút về phía trước với tốc độ nhanh đến mức mắt thường gần như không cách nào thấy rõ. Một cú dừng gấp, thân thể nàng như linh xà bắt đầu liên tục biến đổi, linh hoạt di chuyển, trực tiếp phát huy lực bùng nổ của cơ thể đến mức vô cùng nhuần nhuyễn.
Con dao găm lại một lần nữa xuất hiện trong tay Thanh Xà. Mũi nhọn lạnh như băng kia, dưới ánh sáng mờ ảo của đêm tối, phảng phất như một luồng lưu quang xẹt qua, để lại từng vệt dấu vết quỷ dị kinh người. Có lẽ vì tốc độ quá nhanh, thậm chí còn để lại những tàn ảnh nhè nhẹ trên không trung. Thanh Xà dù sao cũng là một cường giả, việc kiểm tra thực lực bản thân nàng không nghi ngờ gì chuyên nghiệp hơn Diệp Quân Nghiên và các nàng rất nhiều. Tương tự, thực lực của nàng sau khi cường hóa, cũng đã xa xa vượt trội Diệp Quân Nghiên và các nàng.
Tròn một khắc sau, thân hình Thanh Xà mới dừng lại trước mặt Chung Hạo. Sắc mặt nàng đã tràn ngập sự kích động không cách nào áp chế, thậm chí toàn thân đều bởi vì kích động mà hơi run rẩy.
"Thế nào?" Nhìn dáng vẻ vô cùng kích động của Thanh Xà, Chung Hạo liền khẽ mỉm cười hỏi.
Đối với thực lực của Thanh Xà sau khi tăng lên, Chung Hạo tự nhiên vô cùng hài lòng. Mặc dù không thể sánh bằng Đao Phong và Hứa Quân Sơn, nhưng đã có thể dùng từ "khủng bố" để hình dung rồi.
"Thật mạnh, thật khó tin, tiên sinh, ta đã không biết nên hình dung thực lực hiện tại của mình như thế nào nữa..." Giọng điệu Thanh Xà cũng có vài phần run rẩy. Nàng thật sự không biết nên hình dung sự tăng lên thực lực đó ra sao, bất kể là tốc độ hay các phương diện năng lực thân thể, đều ít nhất đã tăng lên mười mấy lần. Còn về thực lực chân chính mà nói, nó càng lại tăng lên đến một mức độ mà chính nàng cũng không cách nào tưởng tượng nổi.
Tương tự, sự tăng lên này cũng vượt xa phỏng đoán cùng mong đợi trước đó của nàng, mà lại còn vượt xa rất nhiều. Chung Hạo ngược lại không cần nghe câu trả lời chính xác ấy của Thanh Xà, hắn chỉ cần biết cảm thụ của Thanh Xà là đủ. Còn về đáp án chuẩn xác, Chung Hạo hắn e rằng còn thấu rõ hơn Thanh Xà rất nhiều.
"Ngươi giờ đây còn chưa quen với thân thể của mình. Chờ sau khi thích ứng, thực lực của ngươi còn có thể tăng lên một cách đáng kể. Chuyện này không vội, chúng ta hãy về Đông Kinh trước, chờ trở về rồi ngươi hãy thích nghi sau." Chung Hạo nhẹ giọng nói. Thanh Xà hiện tại còn chưa hoàn toàn nắm giữ được thân thể, thực lực chân chính e rằng còn chưa phát huy ra được một nửa, không gian để tăng tiến vẫn còn rất lớn.
"Vâng, tiên sinh." Thanh Xà cũng là một cường giả, nàng tự nhiên thấu hiểu ý của Chung Hạo. Đối với điều này, trong lòng nàng càng vạn phần chờ mong. Nếu mỗi thành viên Hoàng Hậu Xà tiểu đội đều có thể nhận được sự tăng tiến khủng khiếp như vậy, thì thực lực chỉnh thể của Hoàng Hậu Xà tiểu đội sẽ đạt đến một tình trạng khó bề tưởng tượng.
Về sau, Thanh Xà cũng rốt cục thấu hiểu vì sao Chung Hạo cần có lòng trung thành tuyệt đối từ các nàng. Bất quá, điều này đồng thời cũng khiến Thanh Xà càng thêm rõ ràng cảm nhận được sự khủng bố của Chung Hạo.
Tuyệt phẩm này, Tàng Thư Viện độc quyền phiên dịch.