(Đã dịch) Siêu Cấp Điện Năng - Chương 447 : Bắt con tin
Trước câu hỏi của Bạch Khải, Tỉnh Thượng Anh Tử hoàn toàn không có ý định trả lời.
Tỉnh Thượng Anh Tử chỉ khi ở trước mặt Chung Hạo mới tỏ ra tuyệt đối phục tùng như vậy, còn trước mặt người khác, nàng vẫn là một vị công chúa cao ngạo. Nếu không phải vì mối quan hệ với Chung Hạo, Bạch Khải hiện giờ ngay cả tư cách gặp mặt nàng cũng không có.
"Bạch Khải, chẳng phải ngươi muốn giết ta sao? Ta giờ đang ở đây, ngươi có thể động thủ rồi." Chung Hạo khẽ mỉm cười, nhưng nụ cười ấy lại ẩn chứa vài phần lạnh lẽo.
Tuy đã tuyệt đối tự tin vào thực lực của bản thân, nhưng Chung Hạo không muốn để lại bất kỳ mối họa ngầm nào.
Đặc biệt là kẻ như Bạch Khải, một người không từ thủ đoạn để đạt được mục đích, Chung Hạo càng không muốn giữ lại đối phương.
Nếu Bạch Khải chỉ đơn thuần tìm sát thủ ám sát hắn, Chung Hạo cũng chẳng lo lắng gì.
Nhưng nếu Bạch Khải tìm sát thủ đối phó Diệp Quân Nghiên hoặc những người bên cạnh Chung Hạo, thì khó lòng đề phòng.
Hơn mười ức tệ hoàn toàn có thể thuê Bạch Khải thực hiện hàng trăm, thậm chí hàng ngàn lần hành động ám sát. Trên đời này chỉ có ngàn ngày làm trộm, chứ nào có ngàn ngày phòng trộm, Chung Hạo càng không muốn mạo hiểm, bởi vì bất kỳ bất trắc nào cũng tuyệt đối sẽ khiến hắn hối hận cả đời.
Đây cũng là mục đích duy nhất Chung Hạo đến Tokyo lần này: giải quyết mối họa ngầm này.
Nghe những lời Chung Hạo nói, ánh mắt Bạch Khải rõ ràng hiện lên vài phần hoảng sợ, rồi hắn nói: "Tôi không biết anh đang nói gì. Vả lại, tôi cũng không muốn gặp anh. Tiểu thư Anh Tử, nếu không có việc gì, tôi xin cáo từ trước..."
Bạch Khải biết mục đích hắn đến kinh thành lần này đã không thể giấu giếm được nữa, cũng biết Tỉnh Thượng Anh Tử nhất định đã kể hết mọi chuyện cho Chung Hạo.
Trong tình huống này, Bạch Khải đương nhiên không muốn nán lại thêm nữa.
Thân thủ đáng sợ của Chung Hạo, cùng với thế lực cường đại của Tỉnh Thượng Anh Tử, đã thực sự khiến Bạch Khải chết không có chỗ chôn.
Chung Hạo không nói gì, chỉ mỉm cười nhìn Bạch Khải.
Tỉnh Thượng Anh Tử chỉ lặng lẽ đứng phía sau Chung Hạo, chỉ cần Chung Hạo ở đây, nàng tuyệt đối sẽ không làm ra bất cứ chuyện gì vượt quá giới hạn, thậm chí sẽ không chủ động hỏi bất cứ câu nào, càng không giúp Chung Hạo đưa ra bất kỳ quyết định nào.
Bạch Khải cũng không có ý định chờ Chung Hạo và Tỉnh Thượng Anh Tử đáp lời, sau khi dứt lời, hắn đã quay người bước nhanh về phía ngoài đại sảnh.
Bước chân hắn rất nhanh, nhịp tim cũng đập nhanh hơn một cách chóng vánh, hai tay nắm chặt thành quyền, sự căng thẳng trong lòng gần như thể hiện rõ mồn một ra bên ngoài.
Thấy Chung Hạo và Tỉnh Thượng Anh Tử dường như không có ý định ngăn cản, Bạch Khải trong lòng mới khẽ thả lỏng một chút. Nhưng khi sắp bước qua bên cạnh Chung Hạo, Bạch Khải đột nhiên phát hiện, cơ thể hắn như bị Định Thân Thuật khống chế, không thể nhúc nhích dù chỉ nửa phần.
"Ngươi nghĩ, ngươi còn có cơ hội rời đi sao?"
Lúc này, giọng nói của Chung Hạo mới chậm rãi vang lên.
Hắn căn bản không thể để Bạch Khải rời đi, thả hổ về rừng, chuyện này Chung Hạo trừ khi biến thành ngu ngốc, nếu không căn bản không thể làm được.
"Ngươi rốt cuộc đã làm gì trên người ta? Mau thả ra..."
Bạch Khải hoảng loạn, nhưng lại thực sự sợ hãi.
Mặc cho hắn dùng hết sức lực như thế nào, nhưng cơ thể hắn vẫn không thể nhúc nhích nửa phần. Đối với cảm giác này, Bạch Kh���i có thể nói là đã vô cùng vô cùng quen thuộc.
Bởi vì trước đây, hắn đã từng bị cảm giác này hành hạ rất lâu rất lâu, cuối cùng vẫn là nhờ Chung Hạo trị liệu mới khôi phục khả năng hành động. Mà giờ đây, loại cảm giác sợ hãi ấy lại một lần nữa bao trùm lấy hắn.
Chung Hạo đương nhiên sẽ không tự mình động thủ, chỉ đơn giản nói: "Trả lời ta vài câu hỏi, ta sẽ cân nhắc một lần."
"Vấn đề gì, tôi nhất định sẽ trả lời."
Bạch Khải đã thực sự sợ hãi, lúc này, hắn căn bản không còn ý niệm phản kháng nào.
"Số tiền ngươi lừa đi, đang ở đâu?" Chung Hạo hỏi thẳng, đây mới là mục đích thực sự hắn tự mình đến Nhật Bản lần này.
Chung Hạo đương nhiên không muốn số tiền đó, hơn mười ức tệ mà thôi. Đối với Chung Hạo, người mà gia sản hiện giờ đã vượt qua vạn ức, cơ bản có thể dùng câu "chín trâu mất sợi lông" để hình dung – không đáng kể.
Chẳng qua, số tiền này đối với Bạch Tử Y lại có tác dụng rất lớn.
Chung Hạo vốn dĩ không có ý định kéo Bạch gia xuống ngựa, chỉ có điều, Bạch gia cuối cùng vẫn sụp đổ vì hắn. Điều này thì thôi đi, nhưng Bạch Tử Y là vô tội, Chung Hạo cũng không muốn để chuyện này liên lụy đến nhiều người hơn nữa.
"Ngươi thả ta ra, chỉ cần ngươi thả ta, ta sẽ đưa tất cả tiền cho ngươi."
Bạch Khải nghĩ Chung Hạo muốn tiền, lúc này, hắn chỉ muốn thoát khỏi ma trảo của Chung Hạo, còn chuyện khác, để sau rồi nói.
Chung Hạo căn bản không hề lay động, hắn nói thẳng: "Ngươi nghĩ, giờ ngươi còn có tư cách ra điều kiện với ta sao? Ta hỏi ngươi lần cuối, số tiền kia đang ở đâu?"
Khi nói xong câu cuối cùng, giọng điệu của Chung Hạo đã tràn đầy vẻ lạnh như băng.
Sự lạnh lẽo ấy dường như đóng băng cả linh hồn Bạch Khải. Bạch Khải chỉ cảm thấy một luồng nước đá đổ từ đầu xuống, cả cơ thể không khỏi run rẩy lạnh lẽo.
Nhưng Bạch Khải cũng không muốn nói ra ngay lập tức.
Bởi vì đây là vốn liếng cuối cùng của hắn. Nếu nói ra, vậy hắn sẽ không còn gì để lợi dụng.
"Tôi cũng nói lời cuối cùng, ngươi thả tôi, tôi sẽ đưa tiền cho ngươi, nếu không, ngươi đừng hòng có được dù chỉ nửa phần tiền..." Giọng Bạch Khải cũng trở nên cứng nhắc, vào khoảnh khắc này, hắn tương đương đang tranh thủ cơ hội sống sót cho bản thân.
Sao Chung Hạo lại không hiểu ý Bạch Khải, chỉ có điều, hắn thực sự không muốn nói thêm gì nữa.
Hắn đã cho Bạch Khải một cơ hội cuối cùng, đã vậy Bạch Khải không muốn nói ra ngay, vậy cứ để hắn chịu đựng một lần đau đớn rồi tự mình chủ động nói ra thì hơn.
Trong lòng khẽ động, luồng điện năng vây quanh Bạch Khải dường như biến thành từng con linh xà, chui vào cơ thể hắn.
Bạch Khải còn chưa kịp phản ứng, trong cổ họng đã bản năng bật ra tiếng rống đau đớn. Loại cảm giác đau đớn khiến cả linh hồn cũng phải run rẩy ấy, gần như ngay lập tức bao trùm lấy hắn, và càng ngày càng mãnh liệt.
Bạch Khải lúc này đã không còn tâm trí để suy nghĩ, vì sao cơ thể hắn lại đột nhiên đau đớn đến vậy.
Hắn cảm nhận được tử thần đang gọi tên, đây là một loại thống khổ gần như sống không bằng chết, khiến cả tinh thần hắn lập tức rơi vào dày vò.
Mà phía sau Chung Hạo, sắc mặt Tỉnh Thượng Anh Tử lúc này mới khẽ biến đổi.
Chẳng qua, sắc mặt nàng không phải kinh ngạc, mà là một ánh mắt như đang nhìn thấy một kẻ ngu xuẩn.
Trong mắt nàng, Chung Hạo sớm đã là hóa thân của ma quỷ, mà sự phản kháng của Bạch Khải gần như chẳng khác gì hành động của một kẻ ngốc.
Chung Hạo kiên nhẫn chờ đợi Bạch Khải cầu xin tha thứ, hắn cũng không nghĩ Bạch Khải có thể chịu đựng được loại thống khổ hiện tại. Trước đây, dù là những tinh anh xuất thân từ quân đội cũng không thể kiên trì được một lát dưới loại thống khổ này, Bạch Khải càng không thể nào.
Huống hồ, thống khổ mà Bạch Khải đang chịu đựng lúc này còn mãnh liệt hơn rất nhiều so với thống khổ mà các tinh anh trước đây từng chịu. Bạch Khải có thể kiên trì được mười lăm giây, tuyệt đối đã là cực hạn của cực hạn rồi.
Mà trên thực tế, dự đoán của Chung Hạo gần như không có gì sai sót, Bạch Khải quả thật không kiên trì được mười lăm giây, chỉ chưa đến mười giây, Bạch Khải đã cầu xin tha thứ.
"Thả, thả tôi ra, tôi..."
Giọng Bạch Khải tràn đầy run rẩy, vào khoảnh khắc này, hắn đã không còn bất kỳ ý niệm phản kháng nào.
Bởi vì loại cảm giác đau đớn này còn khó chịu hơn cả cái chết.
Cái chết chỉ là chuyện trong chốc lát, nhưng loại cảm giác đau đớn này lại cứ kéo dài mãi không dứt.
Chung Hạo thu tay về, mục đích hắn muốn đạt được đã hoàn thành, cũng không cần tra tấn Bạch Khải thêm nữa.
"Tiền ở trong tài khoản ngân hàng Thụy Sĩ của tôi, tổng cộng mười một tài khoản, mỗi tài khoản đều cần xác nhận mới có thể kích hoạt..." Bạch Khải nói rất chi tiết, nếu không phải các tài khoản này quá phức tạp và dài, e rằng hắn đã từng cái đọc ra hết rồi.
"Hãy chuyển tất cả số tiền đó vào tài khoản này."
Chung Hạo đơn giản nói một tiếng, sau đó trực tiếp lấy ra một tấm thẻ ghi sẵn số tài khoản, nhét vào túi áo ngực của Bạch Khải.
Cùng lúc đó, Chung Hạo cũng giải trừ hạn chế trên người Bạch Khải.
Cả người Bạch Khải mềm nhũn, ngã vật xuống đất. Chung Hạo tuy đã giải trừ hạn chế trên người hắn, nhưng cảm gi��c đau đớn trước đó đã làm hao mòn toàn bộ thể lực của hắn, không có một khoảng thời gian nhất định, hắn tuyệt đối không thể khôi phục thể lực.
Chung Hạo cũng không vội vàng, mà bảo Tỉnh Thượng Anh Tử mang một chiếc máy tính xách tay đến để Bạch Khải thao tác, hơn nữa còn tận mắt thấy Bạch Khải chuyển tất cả số tiền vào tài khoản hắn chỉ định.
Bạch Khải tổng cộng lừa đi mười sáu ức tệ, đây là số lượng Hứa Quân Sơn đã nói với Chung Hạo. Mà Bạch Khải tổng cộng chuyển cho Chung Hạo mười lăm ức tám nghìn vạn tệ, số tiền còn lại, có lẽ đã bị hắn tiêu hết rồi.
Chung Hạo cũng không để ý mấy chuyện này, số tiền này đủ để giúp Bạch Tử Y trả nợ là được, còn những chuyện khác, Chung Hạo hắn sẽ không để tâm nữa.
"Chung Hạo, tôi đã chuyển tiền cho anh rồi, giờ anh có thể thả tôi đi được chứ?"
Sau khi hoàn thành tất cả thao tác, Bạch Khải lúc này mới hỏi Chung Hạo một tiếng.
Giọng điệu của hắn tràn đầy căng thẳng và chờ mong, hắn sợ Chung Hạo không thả hắn đi, sẽ đổi ý hay gì đó.
Mà trên thực tế, nỗi lo lắng của Bạch Khải không phải là không có lý.
"Ta đã nói là sẽ cân nhắc một lần, giờ ta đã cân nhắc kỹ rồi, ta cho rằng, hiện tại thực sự không thích hợp để ngươi rời đi..." Chung Hạo sao có thể dễ dàng bỏ qua Bạch Khải như vậy, nếu không phải hắn tình cờ biết được, e rằng giờ Bạch Khải đã thuê sát thủ đến giết hắn rồi.
Đối với loại kẻ thù này, mọi sự nhân từ đều là một loại tàn nhẫn đối với bản thân, đồng thời cũng là một sự vô trách nhiệm đối với Diệp Quân Nghiên và những người khác. Cho nên, Chung Hạo tuyệt đối không thể nào bỏ qua Bạch Khải.
Nghe Chung Hạo nói, sắc mặt Bạch Khải gần như tái nhợt ngay lập tức.
Tuy trong lòng hắn cũng không ôm nhiều hy vọng, nhưng khi nhận được lời khẳng định từ Chung Hạo, hắn đã biết, ngày tận thế của mình đã đến.
Chân thành cảm ơn bạn đã lựa chọn bản dịch này, mọi quyền lợi đều thuộc về Tàng Thư Viện.
***
Chung Hạo ở lại Tokyo một ngày, sau khi giải quyết chuyện của Bạch Khải, hắn ở lại Tokyo cũng không còn việc gì. Cho nên, sáng ngày hôm sau, Chung Hạo đã lên máy bay trở về kinh thành.
Khi Chung Hạo về tới kinh thành, thời gian đã qua mười hai giờ trưa.
Chung Hạo không đến hội sở, cũng không quay về biệt thự Tử Lan, mà trực tiếp lái xe đến hội sở nữ của Diệp Quân Nghiên.
Chỉ có điều, khi xe của Chung Hạo sắp đến hội sở nữ Tử Lan, một cảnh tượng đột nhiên xảy ra ở cổng lớn hội sở đã thu hút ánh m��t Chung Hạo.
Ở ngay cổng lớn hội sở, Bạch Tử Y vừa bước ra khỏi hội sở thì bị một chiếc xe thùng lao tới chặn đường, sau đó, nàng bị đối phương trực tiếp bắt làm con tin lên xe, rồi xe vụt đi mất hút trong bụi trần.
Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, nhanh đến mức Chung Hạo căn bản không kịp ngăn cản.
Bởi vì lúc này Chung Hạo cách cổng lớn hội sở ít nhất gần năm trăm mét, năng lực khống chế điện trong khu vực của hắn không thể đạt tới phạm vi này. Cho nên, Chung Hạo chỉ có thể đạp ga, tăng tốc đuổi theo chiếc xe thùng đó.
Chung Hạo không cần nghĩ cũng biết, chắc chắn lại là đám chủ nợ đến tìm Bạch Tử Y.
Mấy ngày nay, Chung Hạo đã nghe Diệp Quân Nghiên kể qua một chút tình hình Bạch gia. Bạch Khải mất tích, khiến các chủ nợ bị Bạch Khải lừa tiền đều có chút đứng ngồi không yên. Tuy rằng bọn họ cũng e ngại sự uy hiếp của Quan Quân, nhưng trong đó vẫn có một số người liều mạng. Bọn họ không dám đối phó với Bạch gia đã sụp đổ, đương nhiên là từng người đều dồn ánh mắt vào Bạch Tử Y.
Trong mấy ngày này, còn có rất nhiều người đến hội sở nữ tìm Bạch Tử Y, chỉ có điều, những người đó đều bị hội sở nữ Tử Lan chặn lại.
Những người đó tạm thời cũng không dám làm ra chuyện quá đáng, chỉ có thể canh gác bên ngoài. Bạch Tử Y cũng không thể mãi mãi trốn trong hội sở, mà giờ khắc này, nàng vừa mới xuất hiện đã bị những người đó bắt được.
Chung Hạo đương nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn, hơn nữa, số tiền kia hắn đã lấy lại được. Chỉ cần cứu được Bạch Tử Y về, về cơ bản sau này sẽ không tái diễn loại chuyện này nữa.
Tốc độ chiếc xe thùng tuy rất nhanh, nhưng tuyệt đối không nhanh bằng chiếc Bentley mà Chung Hạo đang lái. Chỉ là vài trăm mét khoảng cách, chỉ cần Chung Hạo muốn, hắn gần như có thể ngay lập tức đuổi kịp chiếc xe thùng kia.
Chỉ có điều, Chung Hạo cũng không làm như vậy.
Hắn cũng không dám trực tiếp dùng năng lực khống chế điện trong khu vực để khống chế những người bên trong xe, bởi vì chiếc xe đang di chuyển, hơn nữa lại đang trên đường phố. Chung Hạo tuy có thể khống chế người, nhưng tuyệt đối không thể khống chế chiếc xe.
Hơn nữa Chung Hạo cũng không vội, hắn lựa chọn đi theo chiếc xe thùng đó, đợi đối phương dừng lại rồi nói sau.
Hãy cùng chúng tôi bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ của bản dịch, cảm ơn độc giả.
***
"Tiểu thư Bạch, xin thứ lỗi, chúng tôi cũng là bất đắc dĩ. Anh trai cô đã lừa của chúng tôi tám nghìn năm trăm vạn, nếu số tiền này không đòi lại được, e rằng công ty chúng tôi sẽ phá sản. Đến lúc đó, mấy chục người trong công ty chúng tôi e rằng đều phải ra đường ăn xin."
Trong chiếc xe thùng, những người đó tuy đã hạn chế hành động của Bạch Tử Y, nhưng cũng không quá mức làm khó Bạch Tử Y, càng sẽ không động tay động chân.
Hoặc có thể nói, ở cả kinh thành e rằng cũng không có mấy ai dám động vào Bạch Tử Y. Ai cũng biết Quan Quân thích Bạch Tử Y, nếu bọn họ dám động vào nàng, e rằng không chỉ đơn giản là đi ăn xin, thậm chí có khả năng phải đến Diêm Vương phủ cúi đầu bái lạy.
Mà sở dĩ bọn họ bắt Bạch Tử Y, kỳ thực cũng là đặt hy vọng vào Quan Quân.
Chỉ cần Quan Quân bằng lòng, hầu như một câu nói là có thể trả lại tiền cho bọn họ.
Tuy bọn họ có thể sẽ phải gánh chịu cơn giận của Quan Quân, nhưng bọn họ cũng không có lựa chọn nào khác. Bọn họ là dân cho vay nặng lãi, hơn nữa tiền đều là thông qua đủ loại thủ đoạn rút ra từ ngân hàng, kiếm lời từ khoản chênh lệch lãi suất. Nếu tiền không đòi lại được, bọn họ căn bản không có tiền để trả ngân hàng.
"..."
Bạch Tử Y không nói gì, bởi vì nàng sớm đã biết sẽ có ngày này, giống như lúc trước nàng đã nói với Diệp Quân Nghiên, nàng có thể trốn được lần đầu, lại làm sao trốn mãi được.
Những người đó cuối cùng cũng sẽ tìm đến, chỉ là vấn đề thời gian sớm hay muộn mà thôi.
Cho nên Bạch Tử Y cũng không muốn nói gì, bởi vì nàng biết hiện giờ mình chỉ là một công cụ trong tay đối phương mà thôi. Những người này e rằng căn bản không thực sự muốn nàng trả tiền, chỉ là muốn lợi dụng nàng để mời một vài người giúp nàng trả tiền mà thôi.
"Tiểu thư Bạch, ông chủ chúng tôi nói, mời cô đến trà lâu của ông ấy nán l��i một chút thời gian, chỉ cần tiền được lấy lại, sẽ lập tức thả cô đi."
Thanh niên kia thấy Bạch Tử Y không nói gì, đơn giản nói một tiếng rồi cũng không nói gì nữa.
Mà chiếc xe, chính là hướng về phía trà lâu mà thanh niên nói để chạy.
Khoảng hơn hai mươi phút sau, chiếc xe thùng dừng lại trước một trà lâu trang hoàng khá hoa lệ. Nhưng khi thanh niên này chuẩn bị xuống xe, bọn họ đột nhiên phát hiện, cơ thể mình không thể nhúc nhích.
Mà cách đó không xa phía sau chiếc xe của bọn họ, xe của Chung Hạo cũng theo đó dừng lại.
Mà khoảng cách này, vừa vặn là khoảng cách mà Chung Hạo có thể khống chế.
Chiếc xe của đối phương tất nhiên đã dừng lại, Chung Hạo đương nhiên sẽ không còn gì phải kiêng kỵ nữa.
Chỉ có điều, Chung Hạo cũng không lập tức xuống xe.
Bởi vì, hắn nghĩ đến một vấn đề khác, đó là, liệu hắn có nên xuất hiện trước mặt Bạch Tử Y hay không.
Nếu không cần thiết, Chung Hạo thực sự không muốn xuất hiện trước mặt Bạch Tử Y, nhưng lúc này, Chung Hạo dường như không có lựa chọn nào khác.
Suy nghĩ một lát, Chung Hạo trực tiếp mở hộp đựng đồ phụ ở ghế lái phụ, sau đó từ bên trong lấy ra một chiếc mũ đen và đội lên đầu.
Chung Hạo kéo vành mũ xuống hơi thấp, che khuất gần nửa khuôn mặt.
Tuy chỉ là ngụy trang đơn giản, nhưng, chỉ cần Chung Hạo không ngẩng đầu lên, ngoại trừ Diệp Quân Nghiên và những người thân cận, e rằng cũng không có mấy ai có thể nhận ra hắn.
Sau đó, Chung Hạo lúc này mới xuống xe, hơn nữa đi về phía chiếc xe thùng kia. Bạn đang đọc bản dịch chất lượng cao từ Tàng Thư Viện, cảm ơn sự ủng hộ của bạn.