(Đã dịch) Siêu Cấp Điện Năng - Chương 428: Mộ Lăng Vân cùng đường (thượng)
Khi Chung Hạo về đến biệt thự Diệp gia, trời đã rạng sáng hơn một giờ.
Nếu là bình thường, giờ này Diệp Lão chắc chắn đã đi nghỉ ngơi rồi. Thế nhưng, khi Chung Hạo bước vào đại sảnh, chàng lại thấy Diệp Lão vẫn ngồi đó đợi mình về.
"Gia gia, sao giờ này người còn chưa đi nghỉ?"
Chung Hạo khó hiểu hỏi Diệp Lão. Chàng đã gọi điện về trước, báo cho Diệp lão gia biết tối nay có thể sẽ về muộn một chút, vậy mà Diệp lão gia vẫn đợi chàng đến tận bây giờ.
Diệp Lão bật cười lớn, rồi nói: "Mỗi ngày ngủ sớm như vậy, thỉnh thoảng thức khuya một hôm thì có sao? Huống hồ, có đại thần y như cháu ở đây, lão già này nào có gì phải lo lắng."
"..."
Chung Hạo chỉ biết cạn lời. Nhưng lời Diệp Lão nói cũng không sai, có Chung Hạo ở đây, Diệp Lão quả thực chẳng cần bận tâm chuyện sức khỏe nữa.
"Ngồi xuống đi, ta có chuyện muốn nói với cháu."
Diệp Lão dĩ nhiên là có chuyện nên mới đợi đến giờ này, nếu không, ông đã sớm đi nghỉ rồi. Dù sao người già, về mặt tinh thần cũng khó mà theo kịp người trẻ.
"Gia gia, có chuyện gì ạ?"
Nhìn thấy vẻ mặt Diệp Lão dần trở nên nghiêm túc, Chung Hạo mơ hồ đoán ra được chuyện ông muốn nói chắc hẳn rất quan trọng.
Bởi vậy, Chung Hạo liền ngồi xuống bên cạnh Diệp Lão trên ghế sofa, tự mình rót một tách trà, hớp một ngụm để át bớt mùi rượu trong miệng.
"Chung Hạo, ta nghe Quân Nghiên nói, cháu định kết hợp sản nghiệp của Trầm gia với Thanh Hồng Quốc Tế Tửu Điếm của Quân Nghiên và cả Hồng Lạc Điện Tử, phải không?" Diệp Lão trực tiếp nêu vấn đề.
"Vâng."
Chung Hạo gật đầu, đáp: "Thanh Hồng Quốc Tế Tửu Điếm về mặt thương hiệu và quản lý đều rất trưởng thành rồi. Chỉ cần sáp nhập mảng khách sạn của Trầm gia vào, chắc chắn có thể phát triển đến một tầm cao mới trong thời gian cực ngắn. Còn về Hồng Lạc Điện Tử, có lẽ sẽ cần tốn thêm chút thời gian."
Ngành khách sạn và ngành điện tử khác nhau. Ngành khách sạn chỉ cần có hình ảnh thương hiệu tốt và hệ thống quản lý đầy đủ là được. Nhưng ngành điện tử lại phức tạp hơn nhiều. Bởi vậy, việc sáp nhập sản nghiệp điện tử của Trầm gia vào Hồng Lạc Điện Tử sẽ là một thử thách khá lớn.
Sản nghiệp điện tử của Trầm gia thực sự quá mạnh mẽ. So với nó, Hồng Lạc Điện Tử dường như chưa đủ tầm. Nếu không phải Chung Hạo muốn thực sự "thanh lọc" sản nghiệp này của Trầm gia, thì việc Hồng Lạc Điện Tử sáp nhập sản nghiệp điện tử của Trầm gia lại là một lựa chọn rất tốt.
Dù sao, bất kể là về thương hiệu hay hiệu ứng thị trường... ở mọi phương diện, Hồng Lạc Điện Tử và sản nghiệp điện tử của Trầm gia đều có sự chênh lệch vô cùng lớn.
Dĩ nhiên, Chung Hạo làm vậy còn có một mục đích khác, đó là Diệp Quân Nghiên vẫn luôn muốn giúp cha nàng thực hiện giấc mơ.
Với tình hình phát triển của H���ng Lạc Điện Tử hiện tại, muốn hoàn thành giấc mơ ấy, khả năng là vô cùng nhỏ.
Thế nhưng, nếu kết hợp sản nghiệp điện tử của Trầm gia với Hồng Lạc Điện Tử, cơ hội này sẽ trở nên rất lớn.
"Chung Hạo, sau khi những sản nghiệp này kết hợp, cháu định giao cho ai quản lý?"
Diệp Lão bỗng đổi ngữ khí, rồi nói tiếp: "Thanh Hồng Quốc Tế Tửu Điếm cháu có thể tùy ý sắp xếp, nhưng Hồng Lạc Điện Tử thì sao? Cháu định để ai quản lý kinh doanh? Con bé Quân Nghiên trước kia đã chịu nhiều vất vả, cũng đã mệt mỏi rất nhiều rồi. Nếu quy mô của Hồng Lạc Điện Tử tăng lên, với tính cách của Quân Nghiên, e rằng con bé sẽ dồn hết tâm tư vào công việc mất."
Nói đến đây, lông mày Diệp Lão cũng hơi nhíu lại.
Ý của ông khi nói những lời này không phải để giúp Diệp Quân Nghiên tranh giành điều gì. Ngược lại, ông không muốn Diệp Quân Nghiên phải nhận thêm bất cứ gánh nặng nào, mà muốn con bé được nghỉ ngơi, được sống một cuộc sống của một cô gái bình thường.
Thế nhưng, nếu để Hồng Lạc Điện Tử kết hợp với sản nghiệp của Trầm gia, với sự am hiểu tính cách Diệp Quân Nghiên của Diệp Lão, ông biết con bé chắc chắn sẽ dồn hết tâm huyết vào Hồng Lạc Điện Tử.
Diệp Quân Nghiên vẫn luôn rất muốn giúp cha mình thực hiện giấc mơ ấy. Sở dĩ bây giờ nàng dần buông bỏ, là bởi vì với quy mô của Hồng Lạc Điện Tử, cơ hội để thực hiện giấc mơ ấy quá nhỏ, quá nhỏ rồi.
Nhưng, nếu kết hợp Hồng Lạc Tập Đoàn với sản nghiệp điện tử của Trầm gia, mọi chuyện sẽ hoàn toàn khác. Nếu Diệp Quân Nghiên thấy được hy vọng, chắc chắn con bé sẽ nỗ lực gấp bội để thực hiện.
Tóm lại, Diệp Lão không muốn chứng kiến tất cả những điều này xảy ra. Ít nhất, ông không muốn cô cháu gái đã chịu nhiều khổ sở của mình lại phải liều mạng phấn đấu vì người đã khuất.
Diệp Lão đã nói rõ ràng như vậy, Chung Hạo làm sao có thể không hiểu ý ông.
"Gia gia, có cháu ở đây, Quân Nghiên sẽ không biết mệt đâu ạ, người cứ yên tâm." Chung Hạo mỉm cười, tràn đầy tự tin về điều này.
Chưa kể đến sự gia nhập của Lưu Thi Thi và Lăng Huyên, với kế hoạch mà Chung Hạo đang nhằm vào tập đoàn Tỉnh Thượng, chỉ cần cuối cùng chàng thôn tính được tập đoàn Tỉnh Thượng, thì chàng không chỉ có thể giúp Diệp Quân Nghiên báo thù cho cha mẹ, mà còn có thể giúp nàng thực hiện nguyện vọng của họ.
Sức mạnh của tập đoàn Tỉnh Thượng trong lĩnh vực điện tử còn vượt xa Trầm gia.
Chỉ cần sáp nhập cả sản nghiệp điện tử của tập đoàn Tỉnh Thượng, thì Hồng Lạc Điện Tử chắc chắn có thể trở thành gã khổng lồ điện tử lớn nhất toàn châu Á, thậm chí nhìn ra toàn cầu cũng là một trong số ít những cái tên hàng đầu.
Tất cả những điều này, Chung Hạo đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, chỉ là trước khi ra tay với tập đoàn Tỉnh Thượng, chàng không muốn nói ra.
"Có lời này của cháu ta an tâm rồi. Chung Hạo, cháu hẳn biết, khi ta giải thích về Diệp gia cho Quân Nghiên, ta đã nghĩ đến sẽ trao Thanh Hồng Quốc Tế Tửu Điếm và Hồng Lạc Điện Tử cho cháu. Chỉ là khi ấy cháu chưa có đủ thực lực để tiếp nhận, có thể sẽ gây lời đàm tiếu. Còn bây giờ, với gia thế của cháu, đã không cần phải bận tâm những chuyện đó nữa."
Diệp Lão chậm rãi nói. Lúc đầu, ông đã nói rõ rồi, tương lai hai sản nghiệp lớn này sẽ là của hồi môn của Diệp Quân Nghiên dành cho Chung Hạo.
Khi đó, ông cũng không biết Chung Hạo có thể quật khởi nhanh đến vậy, mà chỉ muốn đẩy Chung Hạo một tay, giúp chàng có chút vốn liếng. Thế nhưng, Thanh Hồng Quốc Tế Tửu Điếm và Hồng Lạc Điện Tử còn chưa kịp trao đi, Chung Hạo đã phát triển nhanh chóng, hơn nữa còn đạt đến tình trạng kinh người như vậy.
Tất cả những điều này Diệp Lão căn bản chưa từng nghĩ tới. Nhưng như vậy cũng tốt, có rất nhiều chuyện Diệp lão gia cũng không cần phải lo lắng nữa.
"Cháu biết mà, gia gia. Chuyện này cứ để sau này rồi tính, hơn nữa, giữa cháu và Quân Nghiên cũng không cần phải phân chia gì cả, phải không ạ?"
Giọng Chung Hạo nghiêm túc hơn vài phần. Đối với chàng, ngoài mối thù cha mẹ, Diệp Quân Nghiên vĩnh viễn là người quan trọng nhất. So với đó, Chung Hạo thực ra không có ham muốn quá lớn về tiền tài.
Ham muốn lớn nhất của Chung Hạo thực chất là thực lực bản thân. Chàng biết, mọi thứ chàng có bây giờ đều dựa trên thực lực của chính mình.
Thậm chí, sau khi thực lực của Chung Hạo trong tương lai đạt đến cấp độ cao hơn, một số chuyện hiện giờ vô cùng khó khăn, tương lai cũng sẽ trở nên vô cùng dễ dàng.
Diệp Lão gật đầu, nhưng chuyện ông thực sự muốn nói tối nay dường như không phải điều này.
Ông trước tiên liếc nhìn Chung Hạo một cái, rồi mới chậm rãi nói: "Chung Hạo, với thành tựu hiện tại của cháu, ta biết sau này bên cạnh cháu có thể sẽ có rất nhiều phụ nữ, và cháu sẽ phải đối mặt với rất nhiều cám dỗ. Điều này cháu không cần giải thích, tất cả chúng ta đều là đàn ông, có một số chuyện trong lòng ai cũng rõ cả."
Trong lòng Chung Hạo rùng mình, mơ hồ nhận ra mục đích thực sự của cuộc nói chuyện này của Diệp Lão.
"Chung Hạo, ta chỉ có một đứa cháu gái là Quân Nghiên. Ta giao Quân Nghiên cho cháu, là hy vọng con bé có thể có được hạnh phúc, chứ không phải muốn thấy con bé chịu tổn thương."
Diệp Lão ngừng giọng, ngón tay run run trên ghế sofa vài cái, rồi nói tiếp: "Là một người đàn ông, ta biết có những chuyện có lẽ không thể tránh khỏi. Nhưng dù thế nào, ta hy vọng cháu có thể đặt Quân Nghiên ở vị trí số một, đừng làm bất cứ điều gì khiến con bé đau lòng."
Đoạn này, Diệp Lão đã cố gắng hết sức đặt mình vào vị trí của Chung Hạo để suy nghĩ.
Cũng là một người đàn ông, Diệp Lão dĩ nhiên càng hiểu rõ một người đàn ông sau khi thành công sẽ phải đối mặt với những cám dỗ như thế nào. Có những chuyện không chỉ đơn thuần là tuyệt tình là có thể làm được.
Ví dụ như Trác Thải Hà và Mộ Tử Nhiên hiện đang sống tại Tử Lan Biệt Thự. Diệp Lão có lẽ không biết mối quan hệ giữa Trác Thải Hà và Chung Hạo, nhưng về mối quan hệ trước đây giữa Mộ Tử Nhiên và Chung Hạo, làm sao ông có thể không rõ.
Là một người từng trải, Diệp Lão có thể thấu hiểu Chung Hạo.
Khi ông thành công, gia thế của ông còn chưa bằng một phần trăm của Chung Hạo bây giờ, thế nhưng ông đã phải đối mặt với những cám dỗ vô cùng lớn. Với gia thế hiện tại của Chung Hạo cùng y thuật độc bộ thiên hạ của chàng, những cám dỗ mà Chung Hạo phải đối mặt chắc chắn sẽ khủng khiếp gấp trăm lần.
Chỉ là, Diệp Lão tin rằng mình không nhìn lầm Chung Hạo. Dù Chung Hạo có đối mặt với cám dỗ như thế nào, ông cũng không mong cô cháu gái duy nhất của mình phải đau lòng khổ sở. Đây là điều duy nhất mà lão già này theo đuổi bây giờ.
"Gia gia, cháu xin hứa với người."
Chung Hạo nghiêm túc đáp lời. Chàng không hứa hẹn điều gì cụ thể, vì tất cả đều là đàn ông, lời hứa suông là không cần thiết, mọi thứ đều phải nhìn vào hành động thực tế.
"Được rồi, cũng không còn sớm nữa, cháu đi nghỉ sớm đi."
Diệp Lão gật đầu, vô cùng hài lòng với câu trả lời của Chung Hạo. Những điều ông muốn nói cũng về cơ bản đã nói xong.
Thế nhưng, ngay khi Diệp Lão chuẩn bị đứng dậy đi lên lầu, ông dường như nhớ ra điều gì, đột nhiên hỏi Chung Hạo: "Chung Hạo, cháu định xử trí Mộ Lăng Vân thế nào?"
"Cháu sẽ lấy lại tất cả những gì vốn dĩ không thuộc về hắn. Còn việc hắn có nhận được lợi lộc gì hay không, thì phải xem tạo hóa của chính hắn."
Chung Hạo đã cho Mộ Lăng Vân cơ hội. Nếu Mộ Lăng Vân chủ động giao ra mọi thứ, Chung Hạo sẽ thu hồi những gì đáng lẽ thuộc về mình, và coi như chưa tính đến chuyện cũ. Thế nhưng, nếu Mộ Lăng Vân muốn phản kháng, vậy thì chàng sẽ không chút nào lưu tình.
"Ừm."
Diệp Lão dường như chỉ muốn biết quyết định của Chung Hạo, chứ không hề có ý định can thiệp. Sau khi nhẹ nhàng đáp lời, ông liền quay người đi lên lầu.
Chung Hạo cũng theo sau lên lầu. Giờ đã khuya rồi, nhưng Chung Hạo lại cần tiến hành rèn luyện cường hóa tế bào.
Một đêm không lời. Sáng hôm sau, Chung Hạo đã dậy sớm.
Thế nhưng, Chung Hạo không lập tức đi Mộ gia, mà trước tiên cùng Diệp lão gia dùng xong bữa sáng, sau đó xem báo một lát rồi mới thong thả lái xe rời khỏi biệt thự Diệp gia.
Chung Hạo không đi Mộ gia ngay, mà ghé qua chỗ Hứa Thừa Nghiệp, thăm hỏi ông một chút.
Sau đó, Chung Hạo còn đến thăm Trung Ngạn Hóa Chất một chuyến.
Trung Ngạn Hóa Chất hiện giờ đã bước vào nhịp điệu phát triển tốc độ cao. Trong tình huống mọi con đường đều đã được mở rộng rõ ràng, sự phát triển của Trung Ngạn Hóa Chất gần như có thể dùng từ "tiến triển cực nhanh" để hình dung.
Dựa vào mối quan hệ nhân mạch vững chắc mà mình nắm giữ, Chung Hạo đã đặt một nền móng hoàn hảo cho Trung Ngạn Hóa Chất. Ngay cả khi không thôn tính sản nghiệp hóa chất của Trầm gia, dựa vào tốc độ phát triển hiện tại của Trung Ngạn Hóa Chất, nhiều nhất ba năm nữa, Trung Ngạn Hóa Chất e rằng có thể vượt qua thành tựu của Trầm gia trong lĩnh vực hóa chất.
Dĩ nhiên, sản nghiệp hóa chất của Trầm gia cũng vô cùng quan trọng đối với Trung Ngạn Hóa Chất. Sự kết hợp của hai bên chẳng khác nào giúp Trung Ngạn Hóa Chất tức khắc nâng lên một tầm cao mới, hơn nữa còn tiết kiệm ít nhất ba năm thời gian phát triển, giúp Trung Ngạn Hóa Chất có thể trực tiếp bắt đầu từ một cấp độ cao hơn, theo đuổi viễn cảnh phát triển lớn lao hơn.
Triệu Tử Hoa thì đang tích cực chuẩn bị cho sự phát triển tiếp theo của Trung Ngạn Hóa Chất. Bởi vậy, sau khi Chung Hạo đến Trung Ngạn Hóa Chất, Triệu Tử Hoa thậm chí không có thời gian gặp mặt chàng.
Chung Hạo cũng không nán lại lâu. Sau khi tham quan qua loa một chút, chàng mới lái xe đến biệt thự Mộ gia.
Mộ gia là chặng cuối cùng trong cuộc báo thù của Chung Hạo. Chờ sau khi chuyện Mộ gia được giải quyết, Chung Hạo cũng có thể thực sự buông bỏ mối thù cha mẹ, bởi vì mọi ân oán đều đã được giải quyết. Trầm gia đã bị diệt, còn Mộ Lăng Vân, cũng sẽ phải trả giá đầy đủ vì sự tư lợi và lòng tham của hắn.
Khi Chung Hạo đến Mộ gia, cánh cửa lớn của Mộ gia đóng chặt.
Với thân thủ của Chung Hạo hiện giờ, nếu muốn vào biệt thự Mộ gia thì hoàn toàn là chuyện dễ dàng. Chỉ có điều, Chung Hạo không chọn cách cưỡng ép đi vào, mà trực tiếp nhấn chuông cửa lớn của Mộ gia.
Trong đại sảnh biệt thự Mộ gia, Mộ Lăng Vân đang ngồi nghiêm nghị trên ghế sofa. Hắn thường ngày rất ít hút thuốc, nhưng giờ phút này, gạt tàn trước mặt hắn đã chất đầy tàn thuốc, và cả đại sảnh tràn ngập mùi khói nồng nặc.
Hắn đã ngồi ở đây cả một buổi tối. Cha con Vương Khôn cũng đã ngồi rất lâu, rồi mãi đến khi trời hửng sáng mới rời đi.
Ngay lúc này, Mộ Lăng Vân căn bản không thể nào buồn ngủ.
Trong đầu hắn chỉ nghĩ đến một chuyện, đó chính là lựa chọn mà Chung Hạo đã đưa ra cho hắn.
Sẽ chủ động giao ra mọi thứ, hay sẽ phản kháng.
Mộ Lăng Vân đã suy nghĩ cả một buổi tối. Nếu có thể lựa chọn, hắn căn bản không muốn giao ra tất cả những gì mình đang có, bởi vì Mộ Lăng Vân hắn không cam lòng.
Hắn đã dùng mọi thủ đoạn mới có được gia thế và địa vị như bây giờ. Hắn không cam lòng cứ thế mà giao ra, điều này còn khó chịu hơn cả việc giết hắn.
Thế nhưng, đã mất cả một buổi tối, Mộ Lăng Vân vẫn không tìm ra được bất cứ biện pháp phản kháng nào.
Thậm chí, hắn ngay cả một chút vốn liếng để phản kháng cũng không có. Nói về thân phận, địa vị hiện tại của Chung Hạo đã vượt xa hắn. Nói về quyền thế, hắn trước mặt Chung Hạo càng yếu ớt như một con kiến, Chung Hạo tùy ý nhấc chân cũng có thể dễ dàng dẫm chết hắn.
Còn nói về tài sản, hắn và Chung Hạo càng không có gì để so sánh. Chung Hạo không chỉ thôn tính sản nghiệp của Trầm gia, hơn nữa sau lưng Chung Hạo còn có quái vật khổng lồ là Lưu thị gia tộc, cùng với Quan Châm Đường hội sở với tiềm lực vô hạn.
Đây đã là ưu thế tuyệt đối. Trước mặt ưu thế tuyệt đối này, bất cứ sự phản kháng nào của Mộ Lăng Vân đều là phí công.
Nếu có một chút cơ hội, Mộ Lăng Vân cũng sẽ không cam tâm từ bỏ. Thế nhưng, hắn đã dùng cả một buổi tối mà vẫn không thể tìm ra cơ hội nào.
Lựa chọn bày ra trước mắt nhìn như có hai, nhưng thực chất chỉ có một, đó chính là chủ động giao ra mọi thứ.
Phản kháng hầu như không có tác dụng gì. Mà kết quả của sự phản kháng, chính là bị thôn phệ một cách vô tình, sau đó mất đi tất cả, thậm chí mất đi nhiều hơn nữa.
Trong cả đại sảnh không chỉ có một mình Mộ Lăng Vân, mà Diệp Thiến cũng ở đó.
Diệp Thiến với ánh mắt vô hồn nhìn Mộ Lăng Vân. Tất cả những điều này thực sự là đả kích quá nặng nề đối với người vợ như nàng. Con gái muốn đoạn tuyệt quan hệ với nàng, hơn nữa, nàng sắp mất đi tất cả những gì đang có.
Thất bại, tuyệt đối là thất bại.
Trong lòng Diệp Thiến cũng tràn ngập sự không cam lòng. Bởi vì người gây ra tất cả những điều này, lại là một kẻ phế vật mà nàng vốn khinh thường nhất, cũng là người mà từ nhỏ nàng đã khiến Mộ Tử Nhiên phải tránh xa.
Chỉ là, Diệp Thiến nằm mơ cũng không nghĩ tới, kẻ phế vật mà nàng khinh thường nhất, lại trở thành kẻ thù cướp đi tất cả của nàng, hơn nữa còn bằng một thái độ bá đạo nhất mà lấy đi tất cả.
Trong thâm tâm, Diệp Thiến nói không hối hận là nói dối.
Nếu như nàng không làm những chuyện đó, Chung Hạo có lẽ đã có cơ hội thực sự trở thành con rể của nàng.
Mà có được một người con rể như vậy, thân phận mẹ vợ của nàng chắc chắn sẽ "nước lên thuyền lên", khi đó bà Mộ phu nhân này ở Cẩm Thành tuyệt đối sẽ có cảnh tượng vô hạn, thậm chí không chỉ ở kinh thành, mà là cả Hoa Hạ.
Chỉ là trên đời này không có thuốc hối hận để uống. Chung Hạo chắc chắn không thể trở thành con rể của nàng, còn nàng, thì cần phải trả giá đắt cho những gì mình đã làm.
Ngay khi Mộ Lăng Vân và Diệp Thiến đang chìm trong im lặng, tiếng chuông cửa du dương lại phá vỡ sự tĩnh mịch của đại sảnh.
Nghe tiếng chuông cửa, cả Mộ Lăng Vân lẫn Diệp Thiến đều giật mình. Dù không đi xem, nhưng họ đều biết rõ, người cần đến đã tới rồi.
Và sự thật mà họ phải đối mặt, nhất định sẽ phải đối mặt thôi.
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.