Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Điện Năng - Chương 404: Xin gọi ta Uy thiếu

Ánh mắt Bạch Uy gần như ngay lập tức đổ dồn lên người Trác Thải Hà. Mặc dù Trác Thải Hà đội chiếc mũ nhung che kín đầu, khuôn mặt nhỏ nhắn cũng cúi thấp, nhưng Bạch Uy chỉ liếc một cái đã nhìn thấu thân phận của nàng.

"Trác Thải Hà, không ngờ nàng lại xuất hiện ở đây..."

Trong ánh mắt Bạch Uy, thần sắc rõ ràng thêm vài phần chế giễu. Sau đó, ánh mắt hắn mới chuyển sang phía Chung Hạo và mấy người bên cạnh.

"Là hắn ư?"

Bạch Uy hơi bất ngờ liếc nhìn Chung Hạo một cái. Hiển nhiên, hắn cũng nhận ra thân phận của Chung Hạo.

Hắn và Chung Hạo trước đây chưa từng gặp mặt, nhưng chương trình nghĩa chẩn của Chung Hạo hiện giờ tại toàn bộ Hoa Hạ, e rằng không mấy ai chưa từng xem qua, hơn nữa tin tức và báo chí hầu như đều tràn ngập thông tin về Chung Hạo. Bạch Uy dù chỉ ngẫu nhiên xem qua vài lần, nhưng hắn vẫn ghi nhớ nhân vật nổi bật này là Chung Hạo.

Điều khiến hắn có chút bất ngờ là Chung Hạo lại đi cùng Trác Thải Hà.

Điều này khiến ánh mắt Bạch Uy nhìn Chung Hạo rõ ràng thêm vài phần lạnh lẽo. Lý do rất đơn giản, bởi vì Trác Thải Hà từng là người phụ nữ mà Bạch Uy đã định đoạt. Nếu không phải vì một chuyện khiến hắn không thể tiếp xúc với những người phụ nữ khác, e rằng bây giờ hắn đã biến Trác Thải Hà thành người phụ nữ của mình rồi.

Tuy nhiên, thân phận của Chung Hạo chẳng khiến hắn cảm thấy chút áp lực nào. Ngược lại, trong ánh mắt hắn nhìn Chung Hạo, ngoài sự lạnh băng ra, còn nhiều hơn sự khinh thường.

Y thuật của Chung Hạo tuy là thiên hạ vô song, hội sở Quan Châm Đường của Chung Hạo trong mắt những người tinh tường, dù tiềm lực vô cùng khủng khiếp, nhưng Bạch Uy căn bản chẳng sợ hãi nửa phần.

Trong mắt hắn, những người như họ mới là kẻ nắm giữ quyền thế đích thực, còn loại nhân vật như Chung Hạo, thăng tiến bằng tài năng khéo léo, hầu như chẳng khác gì lũ kiến hôi. Hắn muốn giẫm chết Chung Hạo, thật sự là quá đỗi đơn giản.

Ngay lập tức, Bạch Uy lại thoáng nhìn Mộ Tử Nhiên bên cạnh Trác Thải Hà.

Dù Mộ Tử Nhiên sau khi trang điểm kỹ lưỡng, về dung mạo cũng chẳng thua kém Trác Thải Hà là bao, nhưng trong mắt Bạch Uy lúc này, chỉ có mỗi Trác Thải Hà mà thôi.

Có lẽ cảm nhận được ánh mắt Bạch Uy, đôi mắt đẹp của Trác Thải Hà vô thức nhìn về phía Bạch Uy. Khi ánh mắt nàng chạm vào khuôn mặt tràn đầy tự tin và tà khí của Bạch Uy, Trác Thải Hà như bị điện giật, toàn thân rõ ràng run rẩy một chút.

Đó là người đàn ông từng khiến nàng nếm trải nỗi sợ hãi tột cùng. Người đàn ông này sở hữu thế lực vô cùng khủng bố. Ở Hồ Nam, hắn hầu như có thể hô phong hoán vũ, hắn được công nhận là thái tử số một Hồ Nam.

Hơn nữa không chỉ có vậy, Bạch gia còn là một gia tộc vô cùng lớn mạnh. Nghe nói Bạch gia ở kinh thành còn có một hậu thuẫn cực kỳ khủng khiếp.

Nếu không phải người đàn ông này tự tin có thể dùng thủ đoạn quang minh chính đại để chinh phục Trác Thải Hà, hơn nữa việc Bạch gia kết thân khiến hắn tạm thời không thể tiếp xúc với những người phụ nữ khác, e rằng, nàng Trác Thải Hà bây giờ đã sớm thành người phụ nữ của đối phương rồi.

"Thải Hà, nàng sao vậy?"

Chung Hạo tuy đi trước Trác Thải Hà, nhưng hắn lại phát hiện sự khác thường của Trác Thải Hà ngay lập tức.

"Chung Hạo, ta có chút không khỏe, hay là chúng ta hôm khác lại cùng nhau dùng bữa đi..."

Trác Thải Hà vô thức tìm một cái cớ. Bởi vì lòng nàng cảm thấy sợ hãi, bởi vì nàng không ngờ, người đàn ông mang khí chất thái tử này lại xuất hiện ở nơi đây.

Nghe Trác Thải Hà nói, Mộ Tử Nhiên rõ ràng có chút khó hiểu nhìn nàng một cái.

Nếu nàng nhớ không lầm, sau khi biết sẽ dùng bữa tối cùng Chung Hạo, nụ cười trên mặt Trác Thải Hà vẫn luôn không hề biến mất, mà còn một mình trốn trong phòng lặng lẽ trang điểm.

Nhưng bây giờ, Trác Thải Hà lại đột nhiên muốn tránh mặt. Điều này khiến Mộ Tử Nhiên không khỏi cảm thấy khó hiểu.

"Tỷ, người không khỏe chỗ nào, sư phụ ngay đây..."

Trác Siêu cũng vẻ mặt khó hiểu nhìn Trác Thải Hà, và phản ứng đầu tiên của hắn là muốn để Chung Hạo chữa trị cho Trác Thải Hà một chút.

Chỉ là, lời Trác Siêu còn chưa nói xong, đã bị Chung Hạo trực tiếp giơ tay ngăn lại.

"Thôi được, vậy chúng ta về trước đi, hôm khác lại cùng nhau dùng bữa."

Cảm nhận được ngữ khí rõ ràng run rẩy của Trác Thải Hà, Chung Hạo tự nhiên không tin Trác Thải Hà thật sự không khỏe hay gì đó. Huống hồ, có Chung Hạo hắn ở đây, dù Trác Thải Hà có không khỏe đến mấy, hắn cũng có thể nhanh chóng chữa khỏi.

Chỉ là Chung Hạo không hề thể hiện điều đó, hắn càng tôn trọng lựa chọn của Trác Thải Hà.

Nếu Trác Thải Hà muốn rời đi, vậy cứ rời đi là được.

Vì vậy, nói xong, Chung Hạo liền trực tiếp xoay người, định cùng Trác Thải Hà và những người khác rời đi.

Chỉ là, ngay khi Chung Hạo vừa xoay người, từ xa xa, một tiếng cười cợt mang theo vài phần tà khí rõ ràng bỗng nhiên vang lên.

"Thải Hà, đã đến rồi, sao lại đột nhiên muốn rời đi? Chẳng lẽ ta, người bạn cũ này, lại khiến nàng không muốn gặp đến thế sao?"

Kẻ nói chuyện chính là Bạch Uy. Đồng thời lúc nói chuyện, Bạch Uy cũng đã đứng dậy từ ghế sô pha, hơn nữa bước về phía Chung Hạo và Trác Thải Hà.

Bạch Khải ngồi cạnh hơi bất ngờ thoáng nhìn Bạch Uy. Lập tức, ánh mắt hắn lại đổ dồn lên đoàn người Chung Hạo.

Bạch Khải chỉ liếc nhìn Chung Hạo một cái, cũng nhận ra thân phận của Chung Hạo.

Ánh mắt hắn nhìn Chung Hạo cũng chẳng khác Bạch Uy là mấy. So với Bạch Uy, Bạch Khải hắn mới là thái tử đúng nghĩa. Trong mắt hắn, hội sở Quan Châm Đường của Chung Hạo hiện giờ chỉ có thể coi là trò đùa trẻ con mà thôi. Đối với giới phú hào có lẽ có sức ảnh hưởng lớn, nhưng đối với những kẻ nắm giữ quyền thế đích thực như họ, thì căn bản chẳng có chút uy hiếp nào.

Vì vậy, thấy Bạch Uy đi về phía Chung Hạo và Trác Thải Hà, Bạch Khải dù có chút khó hiểu, nhưng không hề ngăn cản nửa phần. Thậm chí, hắn vẫn yên vị trên ghế sô pha, chẳng có ý định muốn đứng dậy.

Mà những nam nữ vây quanh hắn đều vô cùng hăng hái đứng dậy, sau đó đi theo sau Bạch Uy về phía Trác Thải Hà và Chung Hạo.

"Uy Thiếu, cô gái kia có phải Trác Thải Hà không?" "Hình như là, qua xem thử sẽ biết."

"Cô ấy không phải đã rời khỏi ngành giải trí rồi sao, sao lại xuất hiện ở đây?"

...

Những nam nữ này nhanh chóng bàn tán xôn xao, và trọng điểm chú ý của mọi người hầu như đều đổ dồn lên người Trác Thải Hà.

Nghe tiếng Bạch Uy, Trác Thải Hà biết nàng đã không thoát được nữa, chỉ có thể dừng bước.

Thân hình nàng vô thức rụt lại một chút về phía Chung Hạo, và cơ thể nàng càng không kìm được bắt đầu run rẩy.

Chung Hạo cũng theo đó dừng lại, và ánh mắt hắn thì trực tiếp nhìn về phía Bạch Uy.

Chung Hạo không nhận ra Bạch Uy, nhưng từ khí chất và sự tự tin trên người Bạch Uy, Chung Hạo có thể khẳng định thân phận của thanh niên này tuyệt đối không hề đơn giản.

Nghe những lời Bạch Uy nói, trực giác mách bảo Chung Hạo, Bạch Uy và Trác Thải Hà không chỉ quen biết, mà còn hẳn là có chút liên quan. Tuy nhiên, là loại liên quan gì thì Chung Hạo cũng không rõ.

Chung Hạo không hề thu ánh mắt về. Sau khi đánh giá Bạch Uy một cái, ánh mắt Chung Hạo như tia X, trực tiếp xuyên qua Bạch Uy, nhìn về phía Bạch Khải cách đó không xa phía sau Bạch Uy.

Nhìn Bạch Khải, trong đầu Chung Hạo gần như ngay lập tức hiện lên một phần tư liệu:

"Bạch Khải, ba mươi mốt tuổi, chưa lập gia đình, Tiểu thái tử trong số hai đại thái tử kinh thành. Cha là Bạch Mạc Hà, nhân vật số 2 trong Cục Chính trị Hoa Hạ..."

Đây là một phần tư liệu Lăng Huyên từng đưa cho Chung Hạo xem. Trong phần tư liệu đó, hầu như bao gồm vô số quyền quý đích thực ở kinh thành, và Bạch Khải, vị thái tử thứ hai của kinh thành này, càng là một trong những đối tượng Lăng Huyên nhắm vào.

Với tài năng "nhìn qua là không quên" của Chung Hạo, hắn chỉ cần liếc nhìn Bạch Khải một cái, liền có thể lập tức đoán ra thân phận của Bạch Khải.

Điều này khiến Chung Hạo trong lòng không khỏi có chút bất ngờ, bởi vì hắn cũng không ngờ, mình lại chạm mặt vị thái tử thứ hai kinh thành này ở đây.

Mặc dù Chung Hạo không biết thân phận của Bạch Uy, nhưng có thể ngồi cùng Bạch Khải, hơn nữa trông có vẻ cũng chẳng thua kém Bạch Khải là bao, điều này đã đủ để chứng minh thân phận của Bạch Uy phi phàm rồi.

"Là hắn, là hắn, sao hắn lại ở đây?"

Ngay khi Chung Hạo đang đánh giá, phía sau hắn, Trác Siêu cũng như nhìn thấy quỷ mị, cả người thiếu chút nữa bật nhảy lên, trong ngữ khí hắn càng tràn ngập vẻ sợ hãi.

Vào khoảnh khắc này, trong đầu Trác Siêu không khỏi hồi tưởng lại những ngày đầu hắn cùng Trác Thải Hà ở Thành Đô.

Đó là một năm về trước, khi danh tiếng của Trác Thải Hà đang ở đỉnh cao. Lúc đó, Trác Thải Hà mới đến thành phố quay một bộ phim. Còn hắn, kẻ phá gia chi tử, cũng theo tỷ tỷ cùng đến thành phố Trường Sa.

Đến bây giờ hắn vẫn còn nhớ rõ ràng mọi chuyện lúc đó. Sau khi hắn đến Trường Sa, đầu tiên là quen biết mấy người bạn trong giới cờ bạc, sau đó dưới sự sắp xếp của đối phương, đến một sòng bạc ngầm quy mô cực lớn ở Trường Sa để đánh bạc.

Hắn nhớ, lúc mới bắt đầu hắn đã thắng rất rất nhiều tiền, lên tới m��y chục triệu.

Nhưng tất cả những điều này căn bản là cái bẫy người khác đã giăng sẵn. Tiền hắn thắng được rất nhanh đã thua sạch. Sau đó mấy người bạn kia nói có thể cho hắn mượn tiền, hơn nữa không cần lãi suất. Lúc đó hắn đã sớm bị cờ bạc làm cho mê muội mất lý trí, nên chẳng suy nghĩ gì mà mượn một khoản tiền.

Sau đó, hắn cứ thua hết lần này đến lần khác, cuối cùng bất tri bất giác, đã nợ những người đó vài chục triệu.

Ngay lúc đó, Bạch Uy xuất hiện trước mặt hắn.

Hóa ra tất cả đều do Bạch Uy sắp đặt, và Bạch Uy làm tất cả những điều này, mục tiêu chính là tỷ tỷ của hắn.

Hắn, kẻ mất lý trí, đã trực tiếp lừa Trác Thải Hà đến phòng Bạch Uy.

Nếu không phải Trác Thải Hà nhìn thấu bệnh trạng của Bạch Uy, thông qua lời nói để kích thích Bạch Uy, e rằng, lúc đó tỷ tỷ hắn đã bị hủy hoại danh tiết rồi.

Mà bây giờ nghĩ lại, Trác Siêu tuy đã là lãng tử hồi đầu, nhưng trong lòng vẫn tràn ngập hối hận và áy náy. Lúc đó hắn thật sự đã mắc nợ tỷ tỷ rất nhiều, cả đời này của hắn căn bản không thể nào trả hết được.

Đến trước mặt Chung Hạo, ánh mắt Bạch Uy lại trực tiếp xuyên qua Chung Hạo nhìn về phía Trác Thải Hà.

Nhìn Trác Thải Hà đang nép sau Chung Hạo, trong lòng Bạch Uy rõ ràng có vài phần khó chịu. Trác Thải Hà nhưng là người phụ nữ mà Bạch Uy đã định đoạt. Nếu không phải vì việc kết thân lúc trước, hắn đã sớm thu Trác Thải Hà vào phòng rồi.

Tuy nhiên, bây giờ cũng không muộn. Việc kết thân ban đầu đã đạt được hiệu quả mong muốn, còn người phụ nữ đáng chết kia một tháng trước đã chết vì tai nạn xe trên đường. Vì vậy, Bạch Uy hắn bây giờ đã tự do.

Chỉ là chờ đến khi hắn khôi phục tự do, Trác Thải Hà cũng đã rời khỏi ngành giải trí, hơn nữa Trác Thải Hà như thể biến mất, không còn xuất hiện trước mắt công chúng nữa.

Bất đắc dĩ, Bạch Uy đành phải sai người dưới đi khắp nơi tìm Trác Thải Hà, nhưng trời cao dường như an ủi và chiếu cố hắn. Người phụ nữ đáng chết kia đã chết rồi, còn người phụ nữ hắn muốn bây giờ lại vừa đúng lúc xuất hiện trước mặt hắn.

Điều duy nhất khiến hắn không vui là giữa hắn và Trác Thải Hà, lại có một Chung Hạo ngăn cách.

Chỉ là thoáng nhìn Chung Hạo một cái, ánh mắt Bạch Uy lại nhìn về phía Trác Thải Hà, sau đó mỉm cười nói: "Thải Hà, nàng chẳng lẽ lại không muốn gặp ta đến thế sao? Nàng cũng đừng quên, lúc đầu chính nàng đã nói gì, những lời đó, đến bây giờ ta vẫn còn nhớ rõ mồn một?"

Bạch Uy dù đang mỉm cười, nhưng nụ cười của hắn lại càng thêm vài phần tà mị. Kết hợp với khuôn mặt anh tuấn của hắn, lại tràn ngập một sức hút dị thường.

"Nam nhân không hư, nữ nhân không yêu." Ít nhất trên người Bạch Uy, hắn đã thể hiện cái vẻ "xấu xa" độc đáo của đàn ông một cách vô cùng nhuần nhuyễn.

Nhưng trong mắt Trác Thải Hà, nàng chỉ thấy sự sợ hãi mà thôi.

Cơ thể nàng run rẩy càng thêm mãnh liệt. Có thể thấy được, nàng đối với Bạch Uy có một nỗi sợ hãi và kinh hãi xuất phát từ tận đáy lòng.

Nhìn bộ dáng của Trác Thải Hà, cùng thái độ cường thế của Bạch Uy, trên khuôn mặt Chung Hạo, nụ cười vốn nhàn nhạt bỗng rõ ràng thêm vài phần lạnh lẽo.

Mặc dù Chung Hạo hắn không cách nào chịu trách nhiệm với Trác Thải Hà, nhưng Trác Thải Hà dù thế nào cũng đã được xem là người phụ nữ của Chung Hạo hắn rồi.

Mà với tư cách một người đàn ông, Chung Hạo vào lúc này tuyệt đối không thể giữ im lặng.

Huống hồ, phụ nữ vẫn luôn là nghịch lân lớn nhất của Chung Hạo. Chớ nói chi Diệp Quân Nghiên, ngay cả Trác Thải Hà và Mộ Tử Nhiên các nàng, cũng đều là nghịch lân của Chung Hạo.

"Ngươi tìm Thải Hà có chuyện gì ư? Nếu không phải việc chính đáng, xin phiền ngươi rời đi..." Chung Hạo nhàn nhạt nói với Bạch Uy một tiếng. Mặc dù thân phận của Bạch Uy có thể phi thường bất phàm, nhưng Chung Hạo căn bản không hề có nửa điểm sợ hãi.

Đây là sự tự tin của một cường giả. Khi thực lực một người đạt đến độ cao mà người khác không cách nào với tới và tưởng tượng, một vài thứ thế tục đã không còn tạo thành bất kỳ chướng ngại nào đối với hắn nữa.

Thân phận của Bạch Uy dù có phi phàm đến mấy, dù có tương đương với Bạch Khải, Chung Hạo hắn cũng tuyệt đối không hề e ngại nửa phần.

Muốn chiến thì chiến, bất luận là thủ đoạn gì, Chung Hạo hắn đều tùy thời phụng bồi.

"Ồ, người này hình như có chút quen mặt. Đúng rồi, đây không phải Chung Hạo của Quan Châm Đường sao. Sao hắn lại ở đây, hơn nữa còn đi cùng Trác Thải Hà?"

"Không sai, hắn chính là Chung Hạo, lần trước ta có xem chương trình của hắn."

"Đúng là Chung Hạo rồi. Ông nội của ta còn là hội viên danh dự của hội sở hắn đó..."

...

Chung Hạo vừa dứt lời, phía sau Bạch Uy đã vang lên một tràng nghị luận xôn xao.

Trước đó, sự chú ý của những nam nữ này đều bị Trác Thải Hà hấp dẫn. Mọi người cũng không phát hiện ra sự tồn tại của Chung Hạo. Nhưng giờ phút này Chung Hạo đứng ra, nhất thời có rất nhiều người đều nhận ra thân phận của Chung Hạo.

Đặc biệt là những cô gái kia, ánh mắt nhìn Chung Hạo đều như có thể phát ra quang mang.

Mặc dù thân phận của Chung Hạo trong mắt anh em Bạch Khải và Bạch Uy chẳng là gì, nhưng trong mắt những cô gái kia, y thuật thiên hạ vô song của Chung Hạo, cùng vẻ ngoài và khí chất phi phàm, lại đều có thể tạo thành sức hấp dẫn vô cùng lớn đối với các nàng.

Mà nhìn bóng lưng cao lớn của Chung Hạo, Trác Thải Hà vốn trong lòng vô cùng sợ hãi, vào lúc này lại đột nhiên bình tĩnh lại.

Không biết vì sao, bóng lưng Chung Hạo lại mang đến cho nàng một cảm giác an toàn mạnh mẽ.

Phảng phất người đàn ông trước mắt này, dường như có thể giúp nàng chống đỡ cả trời đất. Và trong ấn tượng của nàng, Chung Hạo dường như vẫn luôn là như vậy.

"Ta họ Bạch, tên một chữ Uy, ngươi có thể gọi ta Bạch Uy. Tuy nhiên, ta càng thích người khác gọi ta Uy Thiếu..."

Bạch Uy tự giới thiệu mình cực kỳ tự tin, cũng cực kỳ ngông cuồng.

Kỳ thực, những người như Bạch Khải đều cảm thấy khó chịu khi người khác gọi họ là Khải Thiếu hay Bạch Thiếu. Với thân phận của họ mà nói, thêm một chữ "Thiếu" như vậy, ngược lại là một loại vũ nhục đối với họ.

Nhưng Bạch Uy thì khác. Hắn lại thích cái tên Uy Thiếu này hơn. Lý do rất đơn giản, hắn cho rằng cái tên này rất có khí thế. Vì vậy, hắn thích người khác gọi hắn như thế.

Tuy nhiên, Bạch Uy dường như nhận ra Chung Hạo không có ý định tự giới thiệu. V�� vậy, hắn nói thẳng tiếp: "Ta biết ngươi là ai, Chung Hạo Chung tiên sinh đúng không. Nghe nói y thuật của ngươi không tồi. Nhưng bây giờ, xin phiền ngươi tốt nhất tránh ra một chút, bởi vì, ta không muốn nhìn thấy ngươi."

"Nếu ta không tránh ra thì sao?" Đối mặt với lời đe dọa của Bạch Uy, ngữ khí Chung Hạo lại không hề thay đổi.

Từ cách Bạch Uy tự giới thiệu, Chung Hạo mơ hồ đã có thể khẳng định, Bạch Uy này nhất định có chút quan hệ thân thích với Bạch Khải. Và nếu Chung Hạo hắn đối đầu với Bạch Uy, về cơ bản cũng chẳng khác nào đối đầu với Bạch Khải rồi.

Tuy nhiên, Chung Hạo đối với điều này vẫn không hề có chút sợ hãi nào. Cho dù là Bạch Khải thì sao? Chẳng qua là Tiểu thái tử kinh thành mà thôi. Chỉ cần chạm vào nghịch lân của Chung Hạo hắn, Chung Hạo hắn tuyệt đối sẽ không nương tay nửa phần.

Chớ nói chi khác, cho dù Bạch Khải này là thái tử thực sự, Chung Hạo hắn cũng sẽ không lùi bước nửa phần.

Dường như cảm nhận được sự cường thế của Chung Hạo, hai mắt Bạch Uy vào khoảnh khắc này bỗng hơi híp lại, và trong ánh mắt hắn, rõ ràng lóe lên tia sáng nguy hiểm.

Chỉ bản dịch này mới là nơi linh hồn câu chữ được chắp cánh bay cao, dành riêng cho bạn đọc từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free