Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Điện Năng - Chương 401 : Sinh tử không biết

Hoa Tú Thanh thấy con gái mình có vẻ hơi ngốc nghếch, không khỏi thầm khinh thường. Con gái bà tuy có thiên phú kinh doanh siêu phàm, nhưng trong một số chuyện lại có vẻ rất chậm chạp, đến nỗi những ý tứ rõ ràng như vậy cũng không nhận ra. Tuy nhiên, điều này cũng dễ hiểu, trên đời này làm gì có người hoàn hảo ��ến thế. Ai rồi cũng có khuyết điểm, ví như Lưu Thi Thi, tuy có thiên phú vượt trội trong kinh doanh, nhưng trong chuyện tình cảm, phản ứng của nàng rõ ràng chậm hơn người thường một nhịp. Chỉ có điều, chính Lưu Thi Thi lại không hề hay biết điều này.

“Con gái ngoan, con chỉ cần nói cho mẹ biết suy nghĩ của con về Chung Hạo là được, những chuyện khác tính sau.” Hoa Tú Thanh lại nói. Trong lòng bà, cái nhìn của Lưu Thi Thi về Chung Hạo mới là điều thực sự quan trọng nhất, còn mọi thứ khác đều có thể tạm gác sang một bên. Lưu Thi Thi tuy không hiểu rõ, nhưng thấy mẫu thân nghiêm túc như vậy, cuối cùng nàng đành nói: “Chung Hạo anh ấy rất tốt ạ, ngoại hình và khí chất đều không tồi, y thuật giỏi, hơn nữa lại cực kỳ chuyên nhất trong tình yêu. Trong số những chàng trai con từng gặp, chắc hẳn không ai có thể vượt qua anh ấy…”

Lời đánh giá này của Lưu Thi Thi tuy có vẻ khá giản lược, nhưng không nghi ngờ gì, đó đã là một lời đánh giá cực kỳ, cực kỳ cao rồi. Ít nhất, lọt vào tai Hoa Tú Thanh, lời nhận xét này của Lưu Thi Thi đã vượt xa mong đợi của bà. “Thi Thi, vậy Chung Hạo có phải là mẫu bạn trai lý tưởng của con không?” Hoa Tú Thanh tiếp tục hỏi, thậm chí còn thêm vài phần căng thẳng và mong đợi. Bà vốn rất có thiện cảm với Chung Hạo, nếu anh ấy có thể trở thành con rể của mình, bà nhất định sẽ vô cùng vui mừng. Bởi vậy, bà càng hy vọng con gái mình có thể chấp nhận Chung Hạo.

Lưu Thi Thi tuy phản ứng trong chuyện này chậm hơn người thường một nhịp, nhưng trong tình huống Hoa Tú Thanh đã nói thẳng thừng đến thế, nếu Lưu Thi Thi còn không hiểu ra thì cứ tìm viên gạch mà đâm chết quách đi. “Mẹ, mẹ nói gì vậy ạ…” Mặt Lưu Thi Thi không hiểu sao bỗng đỏ ửng, sau đó không khỏi làu bàu một tiếng với Hoa Tú Thanh. Nàng cảm thấy gương mặt mình dường như hơi nóng lên, và nàng còn có thể cảm nhận được nhịp tim mình lúc này đột nhiên đập nhanh hơn rất nhiều, càng lúc càng nhanh, như thể muốn nhảy vọt ra khỏi lồng ngực vậy. “Mình bị làm sao thế này, tại sao lại như vậy chứ.”

Lưu Thi Thi càng thêm bối rối, hơn nữa, nhịp tim nàng đã không còn trong tầm kiểm soát, không ngừng tăng tốc, thậm chí nàng dường như còn nghe thấy tiếng tim đập của chính mình. Hoa Tú Thanh đã sống mấy chục năm, tự nhiên là người từng trải trong chuyện này. Chỉ cần nhìn bộ dạng của Lưu Thi Thi, Hoa Tú Thanh về cơ bản đã có thể khẳng định rằng đứa con gái ngoan bảo bối này của mình e là đã thầm có hảo cảm với Chung Hạo từ lúc nào không hay. “Thi Thi à, thật ra Chung Hạo đứa nhỏ này rất tốt, ngay cả bà nội con cũng khen không ngớt lời. Bà nội con cũng nói, nếu con có tình cảm với Chung Hạo thì chúng ta tuyệt đối sẽ không phản đối đâu…”

Hoa Tú Thanh lúc này rốt cuộc cũng nói ra mục đích thực sự của mình. Đương nhiên, bà sẽ không nói những lời như “hai nữ chung phu” hay bảo Lưu Thi Thi giành lấy Chung Hạo. Một số chuyện vẫn nên để Lưu Thi Thi tự mình quyết định thì hơn. “Mẹ…” Lưu Thi Thi chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, bởi vì mọi chuyện đều quá đột ngột, đột ngột đến mức tâm trí nàng nhất thời rối bời. Lòng nàng cực kỳ hỗn loạn, loạn như tơ vò, phảng phất có vô số chú nai con đang lộn xộn nhảy nhót. Ngay khoảnh khắc này, trong lòng Lưu Thi Thi đột nhiên dâng lên một cảm giác sợ hãi, ngay cả chính nàng cũng không biết rốt cuộc mình đang sợ điều gì.

Hoa Tú Thanh thừa thắng xông lên, tiếp tục nói: “Thi Thi, mẹ nói cho con biết, một chàng trai tốt như Chung Hạo về cơ bản là không thể tìm ra người thứ hai đâu. Nếu con bỏ lỡ, e rằng cả đời này sẽ phải hối hận đó…” “Mẹ, mẹ đừng nói nữa!” Lưu Thi Thi không dám để cảm giác sợ hãi kia tiếp tục kéo dài, bởi tâm trí nàng đã cực kỳ, cực kỳ hỗn loạn rồi: “Chung Hạo anh ấy đã có bạn gái rồi, hơn nữa anh ấy lại cực kỳ chuyên nhất trong tình yêu, làm sao con có thể ở bên Chung Hạo được chứ…”

Đây là cái cớ Lưu Thi Thi tìm thấy trong lúc hoảng loạn, tuy nhiên, e rằng đây cũng là suy nghĩ chân thật và trực tiếp nhất trong nội tâm nàng. “Vậy nếu Chung Hạo không có bạn gái thì sao?” Hoa Tú Thanh lại trực tiếp hỏi ngược lại một câu. Về mặt này, Hoa Tú Thanh – người từng trải – không nghi ngờ gì là có kinh nghiệm phong phú. Lưu Thi Thi đã không biết phải trả lời thế nào nữa. “Mẹ, con có việc r��i, con đi trước đây ạ, tối nay con không về ăn cơm đâu…” Lưu Thi Thi nghĩ ngay đến việc trốn tránh, thế nên, nàng thậm chí còn chưa nói hết câu đã vội vã rời khỏi phòng.

Hoa Tú Thanh cũng không ngăn cản. Một số chuyện cần phải từ từ, có một khởi đầu tốt là đủ, những việc khác từ từ rồi tính sau cũng được. Chỉ vài phút sau, một chiếc Audi RS6 màu trắng như được khai hết mã lực, trong tiếng động cơ hơi ồn ào giữa làng, nhanh chóng rời khỏi biệt thự của Lưu Thạch Hiên. Chiếc xe này là của Lưu Thi Thi. Có lẽ vì tính cách, Lưu Thi Thi khác với những cô gái khác. Nàng không theo đuổi những chiếc xe danh tiếng cực kỳ vang dội như Ferrari hay Porsche, mà là những chiếc xe có hiệu suất cao thực sự.

Ví như chiếc Audi RS6 coupe mà nàng đang lái lúc này, đó là một trong những đại diện tiêu biểu của dòng xe hiệu suất cao. Trừ phi là người thực sự am hiểu, nếu không, e rằng nhiều người sẽ nghĩ đây chỉ là một chiếc Audi sedan chạy nhanh bình thường mà thôi, nhưng họ không biết rằng, chiếc Audi RS6 này thừa sức “giết chết” trong nháy mắt nhiều chiếc Ferrari hay Porsche mà người ta vẫn thường biết đến. Trong xe, Lưu Thi Thi đang nắm chặt vô lăng, gương mặt nhỏ nhắn của nàng vẫn còn đỏ ửng chưa tan, giờ phút này, nàng mang đến cho người ta một cảm giác dường như vô cùng bất lực.

“Ta và Chung Hạo là không thể nào. Anh ấy đã có bạn gái rồi, hơn nữa, ta Lưu Thi Thi nào phải loại phụ nữ đi phá hoại tình cảm của người khác…” “Với lại, Chung Hạo chuyên nhất trong tình yêu đến vậy, một người đàn ông như thế làm sao có thể bị người khác cướp đi được chứ?” “Chắc chắn là không thể, tuyệt đối không thể…” Vô số ý nghĩ không ngừng vang vọng trong đầu Lưu Thi Thi. Giờ phút này, nàng như đang tự thôi miên chính mình, không ngừng phủ nhận đề nghị của Hoa Tú Thanh.

Thậm chí, chính nàng cũng không ý thức được rằng bàn chân nhỏ đang đạp ga của mình dần dần dùng sức, và tốc độ xe thì đang tăng lên một cách kinh người. Trong bảng đồng hồ, tốc độ cũng nhanh chóng tăng vọt. 80… 100… 120… chỉ trong vài giây ngắn ngủi, tốc độ xe đã vượt qua một trăm. Con đường dẫn đến biệt thự của Lưu Thạch Hiên thì vô cùng rộng rãi, lượng xe cộ trên đường cũng ít đến đáng thương, điều này càng khiến tốc độ xe tăng vọt một cách điên cuồng gần như không có bất cứ giới hạn nào. Tương tự, trong đầu Lưu Thi Thi cũng đang nhanh chóng nổi sóng.

Mặc dù nàng đang cố gắng phủ nhận, nhưng sâu thẳm trong nội tâm nàng lại có một loại mong đợi yếu ớt. “Nếu mình có thể ở bên Chung Hạo, liệu có thật sự rất hạnh phúc không? Anh ấy chuyên nhất trong tình yêu đến vậy, hơn nữa lại chân thành, nếu như…” Nghĩ đến đây, trong đôi mắt đẹp của Lưu Thi Thi thậm chí còn ánh lên vài phần mong đợi. Ít nhất, có một điều nàng hoàn toàn tán thành quan điểm của mẫu thân mình: dù trên đời này có rất nhiều chàng trai ưu tú, nhưng nếu nói đến sự hoàn hảo thực sự, dường như không ai có thể sánh bằng Chung Hạo.

Bất kể là y thuật Vô Song dưới gầm trời này của Chung Hạo, hay là khối tài sản đã vượt qua hàng vạn tỷ của anh hiện tại, tất cả những điều này, nhìn khắp cả thế giới cũng tuyệt đối không tìm ra được người thứ hai. Có lẽ những người thừa kế của các gia tộc hàng đầu châu Âu có được nhiều tài sản hơn Chung Hạo, nhưng số tài sản của Chung Hạo lại là do chính anh tự mình kiếm được, còn tài sản của những người thừa kế kia đều đến từ gia tộc của họ. Đương nhiên, điều thực sự khiến Lưu Thi Thi yêu thích Chung Hạo trong lòng không phải là y thuật hay tài sản của anh. Nàng không hề để tâm đến những thứ đó. Điều nàng thực sự coi trọng, kỳ thực là thái độ chân thành, tận tâm của Chung Hạo khi thực hiện nghĩa chẩn.

Mặc dù chỉ là nghĩa chẩn, nhưng Chung Hạo đối xử với bệnh nhân lại vô cùng tận tâm. Tất cả những điều này, không chỉ Lưu Thi Thi thấy rõ mà hầu như tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được. Chỉ có người thực sự chuyên nhất trong tình yêu, thực sự chân thành với người khác, mới có thể làm được đến mức độ này. Và đây cũng chính là điểm khiến trái tim Lưu Thi Thi thực sự rung động, chỉ là trước đó, nàng đã không hề nhận ra điều đó. Nhưng mà…

“Không được, mình không thể có những suy nghĩ này. Tuyệt đối không thể! Ta L��u Thi Thi tuyệt đối không phải loại người như vậy.” Lưu Thi Thi lại một lần nữa tự phủ nhận. Mặc dù trong lòng nàng có loại mong đợi ấy, nhưng sự kiêu hãnh trong nội tâm lại khiến nàng kiên định với tín niệm của mình. Ánh mắt nàng lúc này cũng dần trở nên thanh tỉnh. Nhưng, khi Lưu Thi Thi cảm nhận được cảnh vật ngoài cửa sổ xe dường như đang vụt qua với tốc độ kinh người, trái tim nàng đột nhiên thắt lại, tiềm thức đưa chân đạp thẳng vào phanh, đồng thời ánh mắt nhìn về phía đồng hồ tốc độ trên bảng điều khiển.

“195…” Chỉ là một thoáng mất thần ngắn ngủi, nhưng không biết từ lúc nào, chiếc Audi hiệu suất khủng khiếp này đã tăng tốc lên gần hai trăm cây số một cách đáng sợ. Cùng lúc đó, ngay phía trước xe của Lưu Thi Thi, chưa đầy hai mươi mét, xuất hiện một khúc cua 120 độ. Mặc dù Lưu Thi Thi đã sớm đạp phanh, nhưng tốc độ phản ứng của nàng vẫn chậm một chút. Khoảng cách phanh cần thiết ở tốc độ một trăm mười lăm dặm/giờ tuyệt đối không chỉ hai mươi mét, cho dù có chuyển hướng cũng đã quá muộn rồi.

Mạnh mẽ đánh vô lăng, Lưu Thi Thi theo bản năng phản ứng thực hiện động tác chuyển hướng ở tốc độ cao, nhưng tất cả đã quá muộn. Chỉ nghe thấy một tiếng phanh gấp dồn dập vang lên, ngay sau đó, chiếc xe của Lưu Thi Thi đã trực tiếp đâm vào lan can đường. Kế đó, chiếc xe theo quán tính văng ra ngoài, rồi lao thẳng xuống triền dốc bên ngoài đường, lăn lông lốc. Cú va chạm mãnh liệt gây ra hư hại lớn cho toàn bộ xe, đặc biệt phần thân xe bên phải, càng bị vỡ nát tan tành. Bên trong xe, tất cả túi khí gần như nổ tung ngay lập tức, còn Lưu Thi Thi, nàng đã mất đi tri giác ngay khoảnh khắc va chạm ấy, sống chết không rõ.

Lái xe, Chung Hạo thẳng tiến về phía hội sở Quan Châm Đường. Đã đàm phán xong xuôi chuyện sản nghiệp, Chung Hạo đương nhiên cần sớm nói chuyện với Lăng Huyên một tiếng. Lưu Thạch Hiên đã hẹn với anh một tháng thời gian, như vậy, sau một tháng, những sản nghiệp này chắc chắn sẽ được chuyển giao vào tay Chung Hạo. Bởi vậy, thời gian chuẩn bị của Lăng Huyên cũng chỉ khoảng một tháng. Một tháng tuy không dài, nhưng đối với Chung Hạo mà nói, dường như vừa đủ.

Hội sở Quan Châm Đường chỉ cần vượt qua một tháng này là có thể an tâm rồi. Còn Lăng Huyên có một tháng để dạy Hứa Tĩnh Di cách quản lý tốt hội sở Quan Châm Đường, đồng thời nàng còn có thể sớm chuẩn bị để tiếp quản những sản nghiệp kia. Bởi vậy, Chung Hạo bây giờ cũng không vội, chỉ cần thương lượng với Lăng Huyên xong xuôi, mọi việc sẽ được từ từ triển khai. Tuy nhiên, tốc độ của Lăng Huyên lại cực kỳ nhanh. Khi Chung Hạo đến hội sở Quan Châm Đường, Lăng Huyên đã sớm bắt đầu truyền thụ kinh nghiệm và kiến thức quản lý hội sở cho Hứa Tĩnh Di rồi. Về chuyện tiếp nhận, Chung Hạo còn chưa nói gì với Hứa Tĩnh Di.

Hứa Tĩnh Di tạm thời giả vờ không biết ý định của Chung Hạo muốn nàng tiếp quản hội sở Quan Châm Đường. Tuy nhiên, đối với cơ hội học tập quý giá này, nàng lại vui vẻ chấp nhận. “Chung Hạo, sao anh lại đến đây rồi?” Thấy Chung Hạo đến, Lăng Huyên khá bất ngờ hỏi anh một tiếng. Ban đầu nàng nghĩ Chung Hạo phải đến vào sáng hôm sau, nhưng Chung Hạo dường như đã đến sớm hơn dự kiến của nàng rất nhiều. Ánh mắt Hứa Tĩnh Di cũng dừng lại trên người Chung Hạo, trên gương mặt nhỏ nhắn động lòng người ấy, hiện lên một nụ cười dịu dàng.

Trong đôi mắt đẹp của nàng, còn nhiều vài phần thần sắc vui sướng. Điều này không phải vì nàng thấy Chung Hạo mà cảm thấy vui, mà là vì tối hôm qua nàng đã về Hứa gia một lần, và từ chỗ Hứa Quân Sơn, nàng đã biết chuyện Chung Hạo đã báo được mối thù lớn. Bởi vậy, nàng cảm thấy vô cùng vui mừng vì Chung Hạo đã báo được huyết cừu. Chung Hạo trực tiếp ngồi xuống ghế sô pha, rồi nói: “Có một số việc ta muốn nói chuyện với cô một chút. Tiện thể, ta cũng muốn nói chuyện với Tĩnh Di về việc tiếp quản vị trí của cô.”

“Tiếp quản vị trí của chị Lăng Huyên?” Nghe Chung Hạo nói vậy, Hứa Tĩnh Di nhất thời ngây người ra, trong khoảnh khắc, nàng không thể phản ứng lại kịp. Mục đích nàng đến hội sở Quan Châm Đường rất đơn giản, ngoài việc học một chút y thuật, phần lớn là muốn ở bên cạnh Chung Hạo. Còn về vị trí của Lăng Huyên, nàng căn bản chưa từng nghĩ tới. “Tĩnh Di, Lăng Huyên khoảng một tháng nữa có thể sẽ rời khỏi hội sở. Bởi vậy, ta hy vọng em có thể tiếp nhận vị trí của Lăng Huyên, giúp ta quản lý tốt hội sở Quan Châm Đường, được không?”

Chung Hạo thẳng thắn nói, trong toàn bộ hội sở Quan Châm Đường, ngoài Lăng Huyên ra, người anh tin tưởng nhất tự nhiên chỉ có Hứa Tĩnh Di. Còn về Trác Siêu, tuy hắn có thi��n phú rất tốt về y thuật, nhưng lại hoàn toàn không đủ tư cách quản lý hội sở Quan Châm Đường. Giải thích một cách đơn giản, đó là Trác Siêu không có năng lực này. “Hội sở không phải vẫn luôn ổn thỏa sao, tại sao chị Lăng Huyên lại phải rời đi?” Hứa Tĩnh Di không vội trả lời, mà có chút khó hiểu hỏi.

Dù thời gian đến hội sở chưa lâu, nhưng với tâm tư tinh tế của một cô gái, Hứa Tĩnh Di vẫn có thể cảm nhận rất rõ sự cống hiến của Lăng Huyên đối với hội sở. Bởi vậy, Hứa Tĩnh Di có chút không thể tưởng tượng nổi, tại sao Lăng Huyên lại từ bỏ nơi mà nàng đã bỏ ra vô số công sức để cống hiến. “Là ta bảo Lăng Huyên rời đi. Ta có một số sản nghiệp cần người quản lý, nên ta muốn Lăng Huyên giúp ta quản lý một thời gian trước.” Chung Hạo trực tiếp giải thích. Đối với những chuyện này, anh tự nhiên không cần giấu giếm gì.

“Thì ra là vậy.” Hứa Tĩnh Di tuy không biết Chung Hạo muốn Lăng Huyên quản lý sản nghiệp gì, nhưng ít nhất lời giải thích của Chung Hạo đã giúp nàng hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. Đồng thời, H���a Tĩnh Di cuối cùng cũng hiểu ra, tại sao Lăng Huyên lại đột nhiên truyền thụ kinh nghiệm và kiến thức quản lý hội sở cho nàng. “Tĩnh Di, được chứ? Lăng Huyên vẫn sẽ ở lại hội sở thêm một tháng, cũng sẽ hướng dẫn em trong một tháng đó.” Chung Hạo lại hỏi Hứa Tĩnh Di một tiếng. Trong lòng anh tự nhiên là mong Hứa Tĩnh Di có thể đồng ý. Hơn nữa, chỉ cần bận rộn qua một tháng này, chuyện hội sở sẽ trở nên nhẹ nhàng, và đến lúc đó, Hứa Tĩnh Di vẫn sẽ có rất nhiều thời gian để học y thuật.

Đương nhiên, nếu Hứa Tĩnh Di không muốn, Chung Hạo cũng sẽ không ép buộc nàng, đến lúc đó anh sẽ tìm người khác phù hợp là được. Hứa Tĩnh Di không lập tức đồng ý, mà suy nghĩ một lát, sau đó mới nhẹ nhàng gật đầu đáp: “Vậy em cứ thử xem sao.” Trong lúc nói chuyện, ánh mắt Hứa Tĩnh Di không khỏi liếc nhìn Chung Hạo nhiều hơn, trong đôi mắt đẹp ấy, lóe lên một tia thần sắc khác thường. “Cảm ơn em, Tĩnh Di.”

Chung Hạo trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Hứa Tĩnh Di có thể đồng ý, vậy thì còn gì tốt bằng. “Không sao đâu ạ, em vừa lúc có thể nhân cơ hội này học thêm chút kiến thức.” Hứa Tĩnh Di mỉm cười. Thực ra, nếu có thể, nàng cũng không muốn Chung Hạo phải cảm ơn mình. Thấy Chung Hạo và Hứa Tĩnh Di đã nói xong, Lăng Huyên – người đã sớm có chút mong chờ – lúc này rốt cuộc cũng mở miệng hỏi: “Chung Hạo, cậu đã đàm phán xong với Lưu Thạch Hiên rồi phải không?”

Lăng Huyên đã đoán được một chút từ lời nói của Chung Hạo, đặc biệt là việc Chung Hạo nhắc đến “một tháng”, hiển nhiên đó là một thời hạn đã được thỏa thuận. “Ừm, tôi đã đàm phán xong với Thạch Hiên. Trong tất cả sản nghiệp của Thẩm gia, tôi sẽ tiếp nhận các lĩnh vực điện tử, hóa chất…” Chung Hạo cũng dứt khoát, trực tiếp nói ra những lựa chọn của mình một cách mơ hồ. Ở đây anh cũng không cần giấu giếm gì. Hứa Tĩnh Di là người Chung Hạo tuyệt đối tin tưởng. Còn về Lăng Huyên thì càng đơn giản hơn, phần lớn những sản nghiệp này sau này đều sẽ giao cho Lăng Huyên quản lý, và bây giờ, Lăng Huyên chỉ là biết trước một chút mà thôi.

“Cái gì…” Chỉ là, sau khi nghe Chung Hạo nói xong, Lăng Huyên trực tiếp đờ người ra, có thể nói là hóa đá trong nháy mắt. Không chỉ Lăng Huyên, ngay cả Hứa Tĩnh Di cũng đã há hốc miệng nhỏ nhắn, trong một khoảnh khắc ngắn ngủi căn bản không thể khép lại được.

Nguồn gốc bản dịch chuẩn xác, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free