Đêm đen như mực, giữa bầu trời đêm tối thẫm kia, muôn vàn tinh tú lấp lánh, toả ra vẻ thần bí và tĩnh mịch. So với cảnh ấy, Chung Hạo, người đang tận lực giải phóng năng lượng điện, cứ như vì sao sáng chói nhất, rực rỡ vô ngần giữa màn đêm. May mắn thay, đây là vùng ngoại ô núi non; nếu có người ở xung quanh lúc này, chắc chắn sẽ nhận ra sự khác lạ trên ngọn núi này. Chung Hạo không thu hồi năng lượng điện trên người, ánh mắt hắn chỉ nhìn về phía bầu trời đêm, có chút sâu xa. Mối thù máu hai mươi năm cuối cùng cũng được giải quyết, và trong lòng hắn, kế hoạch vốn đã được vạch sẵn, giờ đây sẽ thực sự bắt đầu triển khai. Lòng chứa hoài bão lớn lao đến đâu, sân khấu sẽ rộng lớn đến đó. Dã tâm của Chung Hạo không hề nhỏ, vì vậy, trong mắt hắn, sân khấu tương lai của mình chính là cả thế giới. Chung Hạo vốn dĩ chỉ là một người bình thường đến không thể bình thường hơn, thậm chí có thể dùng từ phế vật để hình dung, thế nhưng, sự xuất hiện của hạch tâm Linh Năng đã hoàn toàn thay đổi vận mệnh của hắn. Hạch tâm Linh Năng đã mang đến cho Chung Hạo một sự thăng tiến sức mạnh không tưởng, giúp hắn sở hữu năng lực phi phàm như siêu nhân, lại còn có thể không kiêng dè khống chế năng lượng điện. Tất cả những điều này đã khiến Chung Hạo trở nên khác thường. Một khi vận mệnh đã thay đổi, Chung Hạo tuyệt đối không thể nào sau khi báo thù xong lại an yên sống hết quãng đời còn lại. Một khi đã định sẵn bất phàm, vậy thì, cuộc đời tương lai của Chung Hạo, chỉ cần cố gắng tranh đấu, nhất định cũng sẽ càng thêm bất phàm.

Đặc biệt là thực lực bản thân tăng mạnh đã khiến dã tâm của Chung Hạo ngày càng lớn. Đối với Chung Hạo, Trầm gia chỉ là một bàn đạp mà thôi; hắn cần một sân khấu lớn hơn nữa, để thực sự phô diễn tài năng và thực lực. Và sân khấu này, không nghi ngờ gì nữa, sẽ là cả thế giới. Trầm gia bị diệt, chẳng khác nào Chung Hạo sẽ không gặp bất kỳ lực cản nào trong quá trình phát triển ở Hoa Hạ. Gia tộc họ Lưu sẽ dốc toàn lực giúp đỡ hắn, hơn nữa, Chung Hạo còn có thể chia được một nửa sản nghiệp của Trầm gia, cùng với mạng lưới quan hệ rộng lớn của Quan Châm Đường Hội Sở. Chỉ cần có thêm chút thời gian, Chung Hạo chắc chắn có thể tạo dựng nên một trong hai đại gia tộc lớn nhất Hoa Hạ, không hề kém cạnh Trầm gia chút nào. Hơn nữa, khoảng thời gian này sẽ rất ngắn, thậm chí còn chưa đến một năm. Nói cách khác, Chung Hạo sẽ thực sự quật khởi ở Hoa Hạ, và quật khởi một cách nhanh chóng.

"Một năm, m���t năm thời gian, ta nhất định phải vươn ra khỏi Hoa Hạ..." Chung Hạo nắm chặt nắm đấm, giọng hắn từ từ vang lên giữa tiếng nổ của năng lượng điện cuồng bạo. Dù giọng hắn rất nhẹ, nhưng trong ngữ khí lại tràn đầy sự tự tin và cố chấp mãnh liệt. Đúng như lời hắn nói, mục tiêu kế tiếp của Chung Hạo sẽ không còn giới hạn trong Hoa Hạ, mà sẽ hướng tới toàn bộ châu Á. "Tập đoàn Tỉnh Thượng... Hãy đợi đấy." Giọng Chung Hạo lại một lần nữa vang lên, đúng như lời hắn nói, tập đoàn Tỉnh Thượng sẽ trở thành mục tiêu thứ hai của Chung Hạo.

Hơn nữa, Chung Hạo đã bắt đầu triển khai kế hoạch nhằm vào tập đoàn Tỉnh Thượng. Chỉ cần có thêm chút thời gian chuẩn bị, hắn sẽ đích thân đến Nhật Bản để báo thù cho Diệp Quân Nghiên, rồi tiếp quản toàn bộ tập đoàn Tỉnh Thượng. Trong vòng một năm, hạch tâm Linh Năng của hắn rất có thể sẽ thăng cấp lên bậc Ưu Tú. Giữa cấp Ưu Tú và cấp Cao Đẳng sẽ là một bước nhảy vọt về chất, và đến lúc đó, Chung Hạo nghĩ rằng thực lực của mình sẽ còn tăng tiến một cách đáng sợ hơn nữa. Tất cả những điều này đều cần thời gian, mà điều Chung Hạo cần nhất bây giờ, cũng chính là thời gian.

Lăng Huyên không biết mình đã hôn mê bao lâu, nàng chỉ nhớ rằng sau khi tự tay giết Trầm Thái Hà, nàng liền bất giác rơi vào trạng thái bất tỉnh. Đến khi nàng tỉnh lại từ cơn hôn mê, nàng phát hiện mình không biết từ lúc nào đã quay trở lại trong xe. Bên cạnh, Chung Hạo đang lái xe, hướng về phía trung tâm Cẩm Thành. Nhìn Chung Hạo ở bên cạnh, trong lòng Lăng Huyên chỉ có sự khó hiểu và tò mò, nhưng không hề có chút sợ hãi nào. Mặc dù nàng đã hôn mê, nhưng chỉ cần có Chung Hạo ở đây, nàng sẽ không cần lo lắng bất cứ vấn đề gì.

"Chung Hạo, ta làm sao vậy, sao tự nhiên lại ngất xỉu?" Lăng Huyên có chút khó hiểu hỏi Chung Hạo. Thân thể của nàng xưa nay vẫn rất tốt, thậm chí hiếm khi ốm vặt, vậy cớ sao lại đột nhiên hôn mê? Trong tình huống này, Lăng Huyên tự nhiên muốn hỏi cho rõ ràng vị thần y Chung Hạo này.

"Có lẽ gần đây nàng quá mệt mỏi thôi, nhưng không sao, ta đã giúp nàng kiểm tra rồi, thân thể nàng không có bất cứ vấn đề gì..." Chung Hạo giải thích một tiếng. Đương nhiên hắn sẽ không nói cho Lăng Huyên rằng chính hắn đã cố ý dùng năng lượng điện khiến nàng bất tỉnh.

"À." Lăng Huyên ngẫm nghĩ cũng thấy phải, cũng không hề nghi ngờ gì. Gần đây nàng quả thực quá mệt mỏi rồi, hơn nữa vừa mới tự tay giết Trầm Thái Hà, báo mối thù máu cho cha mẹ, điều này cũng gây áp lực lớn về tinh thần, việc đột nhiên bất tỉnh như vậy cũng chẳng phải chuyện khó hiểu. Nghĩ đến đây, Lăng Huyên bật thốt hỏi: "Chung Hạo, vậy còn những người của Trầm gia đó, ngươi đã giết hết bọn họ rồi sao?"

"Giết rồi, cũng đã chôn rồi." Câu trả lời của Chung Hạo đơn giản đến lạnh lùng. Nếu không phải không muốn thi thể những người Trầm gia này làm phiền đến sự an nghỉ của cha mẹ, Chung Hạo chắc chắn sẽ không cho những người Trầm gia này có cơ hội được nhặt xác.

Nhận được câu trả lời khẳng định từ Chung Hạo, tảng đá lớn trong lòng Lăng Huyên cũng hoàn toàn trút bỏ. Những người của Trầm gia đều đã chết, nàng Lăng Huyên và Chung Hạo đều đã báo được mối thù máu. Từ nay về sau, cuộc đời của nàng và Chung Hạo sẽ không còn phải gánh vác màu sắc nhuốm máu nữa, mà có thể bước đi trên con đường của chính mình, thực hiện lý tưởng và mục tiêu của bản thân. Bất quá trước đó, Lăng Huyên lại có một câu nói vô cùng quan trọng muốn nói với Chung Hạo. "Chung Hạo, lần này ta thật sự cảm ơn ngươi. Nếu không có ngươi, cả đời này ta e rằng sẽ không thể tự mình báo thù." Lăng Huyên vô cùng nghiêm túc nói với Chung Hạo. Ban đầu, nàng hợp tác với Chung Hạo là vì nhìn trúng tiềm lực của hắn, hy vọng dựa vào tiềm năng kinh khủng đó của Chung Hạo mà một ngày nào đó có thể báo thù thành công. Mà giờ đây nhìn lại, nàng đã thực sự thành công. Nàng không chỉ báo thù thành công, hơn nữa khoảng thời gian cần dùng chỉ vỏn vẹn gần nửa năm mà thôi.

"Ừ." Chung Hạo cũng chẳng khách sáo gì, mà rất dứt khoát chấp nhận lời cảm tạ của Lăng Huyên.

Chỉ là, Lăng Huyên lại không vì vậy mà bỏ qua. Đôi mắt đẹp của nàng chợt loé lên một tia khác lạ, rồi tiếp lời: "Chung Hạo, vậy ngươi nói xem ta phải cảm ơn ngươi thế nào đây? Ta từng thề rằng, nếu ai có thể giúp ta báo thù thì ta sẽ dâng hiến bản thân cho người đó. Sao hả, ngươi có hứng thú không?"

"Không hứng thú." Lăng Huyên nói thẳng, Chung Hạo trả lời lại càng thẳng thừng hơn. Thậm chí, câu trả lời thẳng thừng và đầy khẳng định của Chung Hạo khiến Lăng Huyên không kìm được mà trợn mắt trắng dã.

"Ta biết ngay là ngươi sẽ trả lời như vậy mà. Thôi được, đổi cách khác. Ngươi muốn ta báo đáp ngươi thế nào, nói đi, chỉ cần ta làm được, ta đều sẽ đồng ý." Lăng Huyên cũng không từ bỏ, hay nói đúng hơn, giọng điệu của nàng tuy có vẻ như đang đùa giỡn, nhưng thực chất nàng lại vô cùng nghiêm túc.

Lần này Chung Hạo không từ chối nữa, mà sau một lát suy ngẫm, hắn chợt hỏi: "Ngươi nói bất cứ điều kiện gì cũng được sao?"

"Ừ." Lăng Huyên gật đầu, hơn nữa còn bổ sung một câu: "Nếu như ngươi muốn ta, vậy bây giờ ta sẽ tắm rửa sạch sẽ rồi lên giường chờ ngươi..." Vừa nói, Lăng Huyên còn cố ý liếc Chung Hạo một cái đầy quyến rũ, thậm chí còn cố ý ưỡn bộ ngực kiêu hãnh không hề thua kém Tỉnh Thượng Anh Tử. Sự quyến rũ này có thể nói là cực điểm, thế nhưng Chung Hạo lại căn bản không hề động lòng. Điều hắn cần chỉ là cái gật đầu của Lăng Huyên mà thôi, còn về câu nói sau đó, Chung Hạo liền trực tiếp phớt lờ.

"Ta muốn nàng làm việc cho ta ba năm. Sau ba năm, chúng ta không ai nợ ai, thế nào?" Chung Hạo hỏi Lăng Huyên, trong ngữ khí của hắn còn có thêm vài phần mong đợi.

Lăng Huyên hiển nhiên không ngờ yêu cầu của Chung Hạo lại là điều này, điều này khiến đôi mắt đẹp của nàng nhìn Chung Hạo nhất thời thêm vài phần khó hiểu. Thực ra Lăng Huyên không lo lắng Chung Hạo muốn nàng làm chuyện gì, vì nàng tin tưởng hắn. Chỉ là, nàng không biết Chung Hạo muốn nàng làm gì. Bất quá điều này cũng chẳng sao, điều Lăng Huyên thực sự bận tâm không phải là chuyện đó, mà là khoảng thời gian ấy.

"Ba năm không được. Nếu chỉ là ba năm, ta sẽ từ chối." Lăng Huyên dứt khoát từ chối đề nghị của Chung Hạo, nhưng không đợi Chung Hạo nói gì, Lăng Huyên đã lập tức tiếp lời: "Bất quá, nếu là mười năm, ta sẽ cân nhắc một chút."

"Mười năm?" Lần này đến lượt Chung Hạo khó hiểu. Vốn dĩ hắn cho rằng ba năm đã là một khoảng thời gian dài, nhưng hắn tuyệt đối không ngờ rằng Lăng Huyên lại chủ động đề xuất mười năm, cứ như thể sợ thời gian quá ngắn vậy.

"Không sai, chính là mười năm." Lăng Huy��n lần nữa xác nhận, chứng minh Chung Hạo không hề nghe lầm.

Lăng Huyên đã nói vậy, Chung Hạo đương nhiên không còn cớ gì để chối từ, bèn thẳng thắn đáp: "Được thôi, mười năm thì mười năm. Đến lúc đó nếu nàng muốn kết thúc sớm hơn, có thể đề nghị và nói với ta một tiếng."

"Vậy quyết định như vậy nhé. Ta làm việc cho ngươi mười năm, sau mười năm, chúng ta không ai nợ ai." Lăng Huyên lần này không từ chối nữa, trong đôi mắt đẹp của nàng lại loé lên một tia thần sắc khác thường. Còn về lý do tại sao nàng lại muốn kéo dài thời gian lên mười năm, e rằng chỉ có chính Lăng Huyên là rõ nhất trong lòng.

"Được rồi, Chung Hạo, ngươi định cho ta giúp ngươi làm gì đây?" Chuyện đã đàm phán xong, Lăng Huyên lúc này mới hỏi Chung Hạo về điều nàng vẫn còn khó hiểu trong lòng. Nàng có cổ phần trong Quan Châm Đường Hội Sở, dù Chung Hạo không nói, nàng cũng sẽ tận tâm phát triển quy mô kinh doanh của Quan Châm Đường Hội Sở lớn mạnh hơn. Vì vậy, nàng tạm thời vẫn chưa nghĩ ra Chung Hạo muốn nàng làm gì.

Chung Hạo thực ra không giấu giếm gì, bởi vì hắn cần sớm cho Lăng Huyên một chút thời gian chuẩn bị. Vậy nên hắn thẳng thắn nói: "Quan Châm Đường Hội Sở hiện giờ đã đi vào quỹ đạo vận hành, ta muốn nàng tạm thời rút khỏi đó, giúp ta quản lý một số sản nghiệp khác. Còn về phía Hội Sở, tạm thời cứ giao cho Hứa Tĩnh Di quản lý đi." Lăng Huyên đã đặt nền móng vô cùng hoàn hảo cho Quan Châm Đường Hội Sở. Hứa Tĩnh Di dù không có kinh nghiệm quản lý mảng này, nhưng thiên phú học tập của nàng thì tuyệt đối không ai sánh bằng. Chỉ cần Lăng Huyên dành chút thời gian hướng dẫn Hứa Tĩnh Di, Hứa Tĩnh Di chắc chắn có thể quản lý tốt Quan Châm Đường Hội Sở. Còn về Lăng Huyên, Chung Hạo định giao sản nghiệp của Trầm gia cho Lăng Huyên quản lý. Dù chỉ là một nửa sản nghiệp của Trầm gia, nhưng một nửa này cũng đã vô cùng đáng kinh ngạc rồi. Bất quá, với năng lực của Lăng Huyên, cộng thêm sự tương trợ của Lưu Thạch Hiên, việc quản lý tốt những sản nghiệp này hẳn là không thành vấn đề. Vốn dĩ Chung Hạo định giao cho Diệp Quân Nghiên quản lý, xét cho cùng, Diệp Quân Nghiên mới là người phụ nữ Chung Hạo tin tưởng nhất. Chỉ có điều, Diệp Quân Nghiên thể chất trời sinh yếu ớt, Chung Hạo không muốn nàng quá sức mệt mỏi. Sản nghiệp của Trầm gia dù đã được thu tóm, nhưng muốn thực sự biến chúng thành của mình thì chắc chắn sẽ tiêu tốn rất nhiều tâm sức. So ra thì Lăng Huyên không nghi ngờ gì là lựa chọn phù hợp nhất của Chung Hạo.

"Sản nghiệp của ngươi? Chung Hạo, ngoài Trung Ngạn Hóa Chất ra, chẳng lẽ ngươi còn có sản nghiệp khác sao?" Lăng Huyên lại có chút khó hiểu hỏi Chung Hạo một tiếng. Nàng không biết chuyện Chung Hạo đã hợp tác cùng Lưu Thạch Hiên để thôn tính sản nghiệp của Trầm gia.

"Không phải Trung Ngạn Hóa Chất, là cái khác. Đến lúc đó nàng sẽ biết." Chung Hạo lắc đầu. Hắn cũng không cố ý giấu giếm, mà bởi vì hắn còn chưa đến lúc cùng Lưu Thạch Hiên chia chác sản nghiệp Trầm gia. Hơn nữa, Chung Hạo muốn Lăng Huyên dẫn dắt Hứa Tĩnh Di một thời gian trước, cho nên, chuyện này đợi thêm chút thời gian nữa nói cho Lăng Huyên cũng được.

Lăng Huyên dù trong lòng tò mò, nhưng nàng cũng không hỏi thêm gì, mà thẳng thắn nói: "Được thôi, dù sao ta cũng tùy thời chờ lệnh. Ngươi có yêu cầu lúc nào thì sắp xếp cho ta là được."

"Ừ, nàng cứ huấn luyện Hứa Tĩnh Di trước đi, cho nàng làm quen một chút." Chung Hạo gật đầu. Chuyện này cũng không gấp, đợi về kinh thành rồi quyết định cũng không muộn.

Bởi vì thời gian đã khuya rồi, nên Chung Hạo và Lăng Huyên đều quyết định về Cẩm Thành nghỉ lại một đêm, đợi ngày mai cùng đi kinh thành. Chung Hạo trước tiên đưa Lăng Huyên về nhà nàng. Đây là lần đầu tiên Chung Hạo đến nhà Lăng Huyên ở Cẩm Thành. Nhà Lăng Huyên không nằm trong nội thành, mà ở cạnh Hội Sở Lạc Sơn của nàng, đó là một khu biệt thự có phong cảnh vô cùng tú lệ.

"Ta biết ngươi muốn đi tìm Diệp Quân Nghiên, ta sẽ không giữ ngươi lại. Đương nhiên, nếu ngươi muốn ở lại cũng được, Diệp Quân Nghiên biết sưởi ấm giường, ta cũng có thể..." Lăng Huyên hiển nhiên biết Chung Hạo không thể nào ở lại, bất quá trước khi xuống xe, nàng vẫn không nhịn được trêu chọc Chung Hạo một chút.

"..." Chung Hạo trực tiếp không nói gì. Sau khi hẹn Lăng Huyên sáng mai gặp ở sân bay, hắn liền trực tiếp lái xe rời đi.

Lăng Huyên cũng không vội vào biệt thự, mà đứng ở cổng biệt thự nhìn Chung Hạo rời đi. Nhìn chiếc xe của Chung Hạo càng lúc càng xa, nụ cười quyến rũ trên mặt Lăng Huyên cũng dần biến mất, thay vào đó là một sự cô đơn và buồn bã. "Mười năm..." Lăng Huyên nhẹ nhàng đọc một tiếng, trên mặt lại hiện lên vài phần nụ cười khổ tự giễu. Nàng sở dĩ kéo dài thời gian lên mười năm, chỉ là muốn cho mình một cái cớ đường hoàng để ở lại bên cạnh Chung Hạo mà thôi. Nàng biết, với những thành tựu của Chung Hạo, hắn tuyệt đối không thể nào cứ mãi ở lại Quan Châm Đường Hội Sở. Đặc biệt là sau khi Chung Hạo báo thù thành công, hắn chắc chắn sẽ đặt trọng tâm vào những chuyện khác. Mà nếu nàng muốn mãi mãi ở lại bên cạnh Chung Hạo, thì đây thực sự là cách duy nhất của nàng. Ba năm quá ngắn rồi, đối với Lăng Huyên mà nói, mười năm có lẽ vẫn còn hơi ngắn.

Nàng vẫn luôn không hề che giấu phần tình cảm của mình đối với Chung Hạo, hơn nữa, nàng vẫn luôn không từ bỏ. Dù nàng biết với sự chuyên nhất của Chung Hạo đối với Diệp Quân Nghiên, cơ hội để nàng trở thành người phụ nữ của Chung Hạo rất nhỏ, nhưng nàng lại không muốn vì vậy mà từ bỏ. Dù chỉ là một tia cơ hội, nàng cũng muốn tranh thủ. Cho dù không tranh được, nàng ít nhất cũng có thể thông qua một cách khác để ở lại bên cạnh Chung Hạo.

Chung Hạo cũng không biết suy nghĩ của Lăng Huyên. Sau khi rời đi, hắn liền trực tiếp lái xe đến biệt thự của Diệp gia. Lúc này đã hơn mười hai giờ đêm, Chung Hạo cũng không biết Diệp Quân Nghiên đã ngủ chưa, cho nên hắn cũng không gọi điện thoại đánh thức Diệp Quân Nghiên, mà trước hết lái xe về đến biệt thự Diệp gia. Khi xe của Chung Hạo còn chưa đến biệt thự Diệp gia, hắn đã nhìn thấy một vài bóng đen nhanh chóng loé lên xung quanh. Chung Hạo thậm chí có thể cảm nhận rất rõ ràng, ít nhất có hơn mười khẩu súng đang chĩa vào hắn, chỉ cần hắn có bất cứ hành động khác thường nào, e rằng đối phương sẽ trực tiếp nổ súng. Đương nhiên, những người này không phải đến để giết Chung Hạo, mà là toàn bộ nhân mã phụ trách bảo vệ Diệp gia. Vì sự an toàn của Diệp Qu��n Nghiên và Diệp Lão, Chung Hạo đã vận dụng lực lượng của Huyết Hoàng Điện và Đệ Tam Tổ. Mức độ phòng ngự này, ngay cả Trầm Thiên Lôi cũng không có bất cứ biện pháp nào. Đến khi xe của Chung Hạo dừng lại ở bãi đỗ xe bên ngoài biệt thự, một bóng người đen kịt chậm rãi bước ra từ trong bóng tối.

"Đao Phong đại ca." Chung Hạo xuống xe, trao cho bóng người đen kịt kia một cái ôm thật chặt. Người xuất hiện chính là Đao Phong. Bất kể là người của Huyết Hoàng Điện hay Đệ Tam Tổ đều do Đao Phong kiểm soát. Hiển nhiên, Đao Phong đã nhận ra Chung Hạo qua biển số xe của hắn. Cách xưng hô của Chung Hạo với Đao Phong cũng không hề thay đổi theo sự thăng tiến về thân phận và thực lực của hắn. Chung Hạo hắn không phải kẻ vong ân bội nghĩa. Trong quá trình trưởng thành của Chung Hạo, Đao Phong đã giúp đỡ hắn rất rất nhiều. Nếu không có sự dạy dỗ tỉ mỉ của Đao Phong, Chung Hạo tuyệt đối không thể có được thực lực như ngày hôm nay. Vì vậy, cho dù thực lực của Chung Hạo bây giờ đã vượt xa Đao Phong, nhưng trong lòng, Chung Hạo vẫn luôn vô cùng tôn kính Đao Phong.

Bản dịch này được thực hiện riêng biệt, thể hiện trọn vẹn tinh thần nguyên tác, chỉ có tại truyen.free.