(Đã dịch) Siêu Cấp Điện Năng - Chương 351 : Tiếc Nuối
Bữa tiệc đúng giờ bắt đầu, đây chắc chắn là một bữa tiệc tràn ngập không khí vui vẻ. Với thân phận chuẩn gia chủ Lưu thị gia tộc của Lưu Thạch Hiên hiện tại, về cơ bản, những vị khách được ông ấy mời đều là những bằng hữu thân thiết nhất. Ngay cả những mối quan hệ xã giao thông thường cũng khó lòng góp mặt tại đây.
Hơn nữa, đại đa số những người này đều quen biết lẫn nhau, mọi người vừa cười vừa nói chuyện, cũng xem như có cơ hội trò chuyện trong bữa tiệc này, ít nhất cũng tăng thêm vài phần tình giao hảo.
Và là nhân vật chính của bữa tiệc, Lưu Thi Thi đã xuất hiện tại đại sảnh vào phút cuối cùng.
Khi nhìn thấy Lưu Thi Thi dường như đã hoàn toàn thay đổi so với vẻ ngoài thường ngày, ngay cả Chung Hạo, người đã từng gặp mặt nàng, trong ánh mắt cũng không khỏi hiện lên vài phần vẻ ngoài ý muốn.
Lúc ở sân bay, Chung Hạo nhìn thấy Lưu Thi Thi là một cô gái với trang phục rất thông thường, giản dị, vô cùng tùy ý.
Còn lúc này, Lưu Thi Thi lại hệt như một nàng công chúa. Sự xuất hiện của nàng, tựa như có một khí chất vô hình, thu hút mọi ánh mắt chú ý về phía mình.
Chiếc váy trắng cao quý, hơi kéo tà thanh lịch, lớp trang điểm nhẹ nhàng tô điểm thêm vẻ ngoài mê người. Gương mặt được tô điểm nhẹ nhàng càng thêm vài phần tuyệt mỹ rung động lòng người.
Đặc biệt là khí chất của Lưu Thi Thi, cũng dường như đã thay đổi rất nhiều.
Trong từng lời nói, nụ cười, nàng tràn đầy vẻ e ấp và dịu dàng của một thiếu nữ, hệt như tiểu thư khuê các của vương hầu thời cổ đại. Đôi mắt đẹp sáng ngời của nàng càng thêm long lanh, có hồn.
Giờ khắc này, tất cả về Lưu Thi Thi tuyệt đối có thể dùng hai chữ "gần như hoàn mỹ" để hình dung, dù là ngoại hình, khí chất hay tất cả mọi thứ thuộc về nàng.
Lúc này, nàng chính là một công chúa đích thực, công chúa đích thực của Lưu thị gia tộc.
Là thiên kim tiểu thư cao quý của gia tộc lớn số một Hoa Hạ, Lưu Thi Thi quả thực có tư cách và quyền lực ấy.
Thế nhưng, đằng sau vẻ đẹp gần như hoàn mỹ này, Chung Hạo lại nhìn thấy những điều sâu sắc hơn.
Không rõ vì sao, khi nhìn thấy Lưu Thi Thi như vậy, trong lòng Chung Hạo lại có thêm một cảm giác vô cùng không chân thực. So sánh với đó, Lưu Thi Thi mà hắn gặp ở sân bay lại càng khiến hắn cảm thấy chân thật hơn vài phần.
Đương nhiên, đây đương nhiên chỉ là vài suy nghĩ thoáng qua trong đầu Chung Hạo mà thôi, hắn cũng không nghĩ ngợi nhiều.
Đối với hắn mà nói, Lưu Thi Thi dù có hoàn mỹ đến đâu, thân phận của nàng cũng ch�� là con gái của Lưu Thạch Hiên mà thôi.
Hắn đối với Lưu Thi Thi không có bất kỳ ý niệm nào, bởi vì bên cạnh hắn đã có một người phụ nữ tuyệt đối không thua kém Lưu Thi Thi nửa phần. Hơn nữa, nếu Chung Hạo phải so sánh, hắn càng thích Diệp Quân Nghiên với tính cách dịu dàng.
Tính cách của Lưu Thi Thi vẫn thích hợp làm bạn bè hoặc một tri kỷ hồng nhan hơn, chứ không phải là hình mẫu người vợ lý tưởng trong suy nghĩ của Chung Hạo.
Diệp Quân Nghiên thì có chút ngỡ ngàng nhìn Lưu Thi Thi. Đối với tất cả những gì Lưu Thi Thi thể hiện ra, Diệp Quân Nghiên cũng cảm thấy đôi phần kinh ngạc.
Nàng không ngờ con gái của Lưu Thạch Hiên lại có thể ưu tú đến vậy. Có điều, nàng cũng chỉ là kinh ngạc mà thôi, sự ưu tú của Lưu Thi Thi cũng không hề khiến nàng cảm thấy nửa phần áp lực.
Là một phụ nữ, đồng thời cũng là một người phụ nữ thành công, Diệp Quân Nghiên vẫn rất tự tin vào bản thân.
Sự xuất hiện của Lưu Thi Thi khiến nhiều người ở đây đều sáng mắt. Cả bữa tiệc lúc này mới vừa bắt đầu, không khí đã trực tiếp lên đến đỉnh điểm.
Những quý phu nhân đi theo tới đều tìm đến chỗ Lưu Thi Thi, vây quanh nàng không ngừng trò chuyện điều gì đó, và ánh mắt của mọi người ít nhiều đều đổ dồn vào Lưu Thi Thi.
Vì vậy, sự xuất hiện của Lưu Thi Thi, tựa như một chiếc đèn pha, thu hút trực tiếp mọi sự chú ý của tất cả mọi người.
Nhìn cảnh này, trong lòng Chung Hạo khẽ động, hắn đã nghĩ tới điều gì đó.
Những vị khách được Lưu Thạch Hiên mời đến lần này, phần lớn tuổi tác đều không chênh lệch là bao với Lưu Thạch Hiên, còn con cái của những vị khách này thì tuổi tác cũng không khác biệt là mấy so với Lưu Thi Thi.
Đương nhiên, đây chỉ là một suy nghĩ thoáng qua trong lòng Chung Hạo, đối với loại chuyện này, hắn cũng không suy nghĩ nhiều.
Bữa tiệc diễn ra trong không khí vui vẻ, vợ chồng Lưu Thạch Hiên tự mình dẫn dắt Lưu Thi Thi nhiệt tình chào hỏi mọi người, và chính thức giới thiệu con gái mình với mọi người.
Theo ý của Lưu Thạch Hiên, lần này Lưu Thi Thi trở về là để cùng ông ấy quản lý sản nghiệp của Lưu thị gia tộc. Mà những vị khách có mặt tại đây phần lớn đều có một chút liên hệ với Lưu thị gia tộc, nên việc giới thiệu này tự nhiên là không thể thiếu.
Và khí chất mà Lưu Thi Thi thể hiện ra lúc này hoàn toàn là của một tiểu thư khuê các.
Nàng mỉm cười khiến mọi người có cảm giác như gió xuân, ngôn hành cử chỉ đều hào phóng đúng mực, dường như hoàn toàn tự nhiên.
Sau khi giới thiệu xong tất cả mọi người, vợ chồng Lưu Thạch Hiên liền dẫn Lưu Thi Thi đi về phía Chung Hạo và Diệp Quân Nghiên.
Lưu Thạch Hiên để Chung Hạo lại cuối cùng không phải vì coi thường thân phận của hắn, mà ngược lại, ông ấy xem Chung Hạo là người bạn quan trọng nhất để giới thiệu.
"Thi Thi, đây là bạn gái của tiên sinh, cô Diệp Quân Nghiên." Chung Hạo đương nhiên không cần giới thiệu lại nữa, sau khi đến gần, Lưu Thạch Hiên liền tự mình giới thiệu Diệp Quân Nghiên.
"Chào cô, Diệp tiểu thư."
Lưu Thi Thi rất hào phóng đưa tay về phía Diệp Quân Nghiên, và trong đôi mắt đẹp nhìn Diệp Quân Nghiên, nàng cũng hiện lên vài phần dị sắc.
Bởi vì bất kể là dung mạo, khí chất hay vóc dáng vân vân, Diệp Quân Nghiên đều dường như không hề thua kém Lưu Thi Thi nửa phần.
"Chào cô, Lưu tiểu thư."
Diệp Quân Nghiên cũng đưa tay ra, và hiếm khi nở nụ cười.
Sau khi thực sự ở bên Chung Hạo, nụ cười trên mặt nàng đã ngày càng nhiều hơn, đặc biệt là khi ở nhà, cũng như khi ở bên Chung Hạo, nàng không còn là nữ thần băng giá lúc ban đầu nữa.
Đương nhiên còn một điểm nữa là, Lưu Thạch Hiên bây giờ là một trong những đối tác đắc lực nhất của Chung Hạo, Diệp Quân Nghiên tự nhiên cũng muốn giúp Chung Hạo duy trì tốt mối quan hệ với Lưu gia.
Một bên cạnh, Hoa Tú Thanh không chịu nổi nữa, nàng cười nói: "Hai đứa cũng khách sáo quá rồi, Thi Thi à, Quân Nghiên lớn hơn con vài tháng, sau này cứ gọi một tiếng chị là được."
Chung Hạo và Lưu Thạch Hiên bây giờ có thể nói là có mối quan hệ hợp tác thân mật, gắn bó, tuyệt đối đang trong thời kỳ trăng mật. Trong tình hình này, cách xưng hô giữa Lưu Thi Thi và Diệp Quân Nghiên vẫn quá khách sáo.
Bất quá, dù sao đây cũng là lần đầu tiên chính thức gặp mặt, việc này vẫn cần có người trung gian dẫn dắt.
Lưu Thạch Hiên thì cười ha hả đứng nhìn một bên, đối với hành động này của vợ, ông ấy tự nhiên là hoàn toàn tán thành.
Nghe mẹ nói, Lưu Thi Thi trong lòng lập tức khẽ giật mình.
Nàng biết mối quan hệ giữa Chung Hạo và cha nàng vô cùng tốt, chỉ là có một số chuyện Lưu Thạch Hiên chưa từng nói với nàng. Vì vậy, nàng căn bản không hề biết mối quan hệ hiện tại giữa Chung Hạo và Lưu Thạch Hiên đã vô cùng mật thiết.
Thế nhưng, qua lời nói này của mẹ nàng, nàng lại nhìn ra những điểm bất thường.
Trực giác mách bảo nàng rằng mối quan hệ giữa Chung Hạo và cha nàng chắc chắn không chỉ đơn giản như vẻ bề ngoài nàng nhìn thấy.
"Được thôi."
Trong lòng thầm nghĩ, Lưu Thi Thi trên mặt lại không hề lộ ra nửa phần khác thường, mà là mỉm cười đáp lời, sau đó nói với Diệp Quân Nghiên: "Diệp tiểu thư, vậy sau này con gọi chị là Quân Nghiên tỷ nhé."
Đối với chuyện này, Diệp Quân Nghiên tự nhiên sẽ không có ý kiến gì. Sau khi mỉm cười, nàng nói: "Ừm, vậy ta gọi em Thi Thi nhé."
Sau khi Lưu Thi Thi và Diệp Quân Nghiên chào hỏi xong, gia đình Lưu Thạch Hiên cũng liền ngồi xuống, mối quan hệ có thể nói là vô cùng hòa hợp.
Cả bữa tiệc duy trì gần ba giờ đồng hồ, cho đến mười giờ đêm, bữa tiệc lúc này mới chính thức kết thúc.
Là chủ nhà, Lưu Thạch Hiên tự mình tiễn từng vị khách rời đi.
Đương nhiên, ông ấy cũng chỉ tiễn đến cổng biệt thự mà thôi. Chỉ khi tiễn Chung Hạo và Diệp Quân Nghiên cuối cùng, ông ấy mới trực tiếp tiễn Chung Hạo và Diệp Quân Nghiên lên xe.
Và đợi đến khi tất cả khách đã rời đi hết, Lưu Thạch Hiên lúc này mới xoay người trở vào trong biệt thự.
Trong đại sảnh, bảo mẫu nhà họ Lưu đang cùng nhân viên nhà hàng được sắp xếp đến thu dọn tàn cuộc. Lưu Thạch Hiên chỉ đơn giản dặn dò vài câu, liền thẳng tiến lên tầng hai của biệt thự.
Ông ấy vừa mới lên đến tầng hai, trên mặt đã lộ ra nụ cười bất đắc dĩ.
Ngay trước mắt ông ấy không xa, Lưu Thi Thi vô cùng mất hình tượng tựa vào ghế sofa. Đôi chân trắng nõn thì đặt lên bàn trà giữa phòng, trên người nàng đã không còn một món trang sức nào. Kiểu tóc bới cao quý ban đầu đã trực tiếp được buộc thành đuôi ngựa, gọn gàng sau đầu.
Có thể nói, lúc này Lưu Thi Thi đã hoàn toàn mất đi nửa phần cảm giác tiểu thư khuê các trước đó. Lúc này nàng đã hoàn hảo khôi phục vẻ tùy tính và phóng khoáng như khi Chung Hạo nhìn thấy ở sân bay.
Cùng mang vẻ mặt bất đắc dĩ còn có Hoa Tú Thanh, hiển nhiên, đối với cô con gái bảo bối này của mình, Hoa Tú Thanh cũng chẳng có chút biện pháp nào.
"Cha, sau này có thể ít tổ chức những bữa tiệc thế này được không? Nhàm chán quá ạ. Thời gian của con rất quý giá..." Thấy Lưu Thạch Hiên trở về, Lưu Thi Thi còn vô cùng bất mãn nói một tiếng.
Có rất nhiều phụ nữ đều rất thích các loại tiệc tùng, sau đó trang điểm, ăn mặc thật xinh đẹp, hoặc thể hiện ra khía cạnh đẹp nhất của bản thân.
Nhưng Lưu Thi Thi đối với loại bữa tiệc này lại không có bất kỳ hứng thú nào.
Ba giờ đồng hồ này, nàng thà cầm đi vẽ một bức tranh, hoặc đi sàn chứng khoán chơi vài lượt cổ phiếu.
Hơn nữa, điều khiến nàng mệt mỏi nhất là, để duy trì hình tượng thiên kim tiểu thư số một nhà họ Lưu, nàng còn phải duy trì hình tượng cao quý, hào phóng. Điều này đối với nàng, người bình thường ngay cả trang điểm cũng không muốn, hầu như chính là một cực hình.
Đối với lời oán giận của Lưu Thi Thi, Lưu Thạch Hiên lại không có nửa phần ý muốn an ủi, mà là trực tiếp nghiêm mặt nói: "Đừng có mơ! Khi con ở nước ngoài, ta có thể mặc kệ con, nhưng bây giờ con đã về nước rồi, con đã phải khôi phục thân phận vốn có của mình. Nhớ kỹ, bắt đầu từ bây giờ, những bữa tiệc quy cách như thế này con mỗi tuần ít nhất phải tham gia một lần. Còn nữa, ta đã sắp xếp cho con một vài khóa học lễ nghi, biểu hiện của con hôm nay chỉ có thể chấm năm điểm..."
Mặc dù từ nhỏ Lưu Thi Thi đã được huấn luyện về lễ nghi, nhưng từ khi ra nước ngoài du học, nàng đã vứt bỏ tất cả những điều đó lên chín tầng mây rồi. Và mặc dù buổi tối nàng thể hiện được xem là hoàn mỹ, nhưng trong mắt Lưu Thạch Hiên lại chỉ là khó khăn lắm mới đạt tiêu chuẩn mà thôi.
"Cha, cha không thể tàn nhẫn như vậy chứ! Biết thế con đã không trở về rồi!" Nghe Lưu Thạch Hiên nói, Lưu Thi Thi hiển nhiên là vô cùng hoảng sợ. "Không được không được, con còn chưa hoàn thành việc học. Cha, ngày mai con phải đi Mỹ..."
Vừa nói, Lưu Thi Thi liền từ chỗ ngồi bật dậy, dường như thực sự định bỏ trốn rồi.
"Con nghĩ đến nước này rồi còn chạy được sao."
Lưu Thạch Hiên hiển nhiên đã sớm đoán được phản ứng của con gái mình, ông ấy trực tiếp cười nói: "Bà nội con bảo ngày mai con phải qua đó bầu bạn với bà ấy. Còn nữa, hộ chiếu của con, ta đều đã cất đi rồi. Nếu con không nghe lời, thì đừng hòng lấy lại được nữa..."
Đối phó với cô con gái này, Lưu Thạch Hiên không hề qua loa nửa phần.
Ông ấy rõ ràng hơn ai hết tính cách của cô con gái này. Mặc dù có đầu óc phi phàm cùng thiên phú, nhưng về hình tượng và trang phục lại không có chút tâm tư nào. Tính cách đó nhìn càng giống một cậu bé trai hơn là một cô gái.
"A..."
Lưu Thi Thi chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, nàng kêu lên một tiếng thảm thiết, sau đó trực tiếp từ bỏ phản kháng.
Nàng thích cảm giác chim trời mặc sức bay lượn, nàng thích tự do. Nhưng, thân phận của nàng lại định sẵn không thể tiếp tục cuộc sống tùy ý như trước đó nữa.
"Được rồi, ngồi cho đàng hoàng. Ta có chút chuyện muốn nói với con. Là con gái mà chẳng có chút e ấp nào cả..." Lưu Thạch Hiên căn bản đã mặc kệ Lưu Thi Thi như thế nào, chỉ đơn giản nói một tiếng, liền trực tiếp ngồi xuống bên cạnh Lưu Thi Thi.
Lưu Thi Thi quả nhiên là thành thật hơn nhiều. Nàng là người thông minh, trong tình hình này, nàng biết bất kỳ sự phản kháng nào cũng đều vô ích.
Vì vậy, Lưu Thi Thi còn chủ động hỏi Lưu Thạch Hiên một tiếng: "Cha, cha có phải muốn nói chuyện của Chung Hạo với con không?"
Trước đây nàng vẫn luôn ở nước ngoài, rất ít khi trở về. Nàng chỉ biết Chung Hạo đã chữa khỏi bệnh cho bà nội nàng, còn về sự hợp tác giữa Lưu Thạch Hiên và Chung Hạo, nàng lại hoàn toàn không biết rõ.
Chuyện này Lưu Thạch Hiên trước đó cũng không nói với nàng. Một là vì Lưu Thi Thi còn chưa về nước, hai là vì chuyện này càng ít người biết thì càng tốt.
Lưu Thi Thi trước đây ở sân bay cũng không nghĩ nhiều như vậy, mãi cho đến lúc bữa tiệc vừa rồi, nàng lúc này mới chú ý tới mối quan hệ giữa cha nàng và Chung Hạo tựa hồ có chút không hề đơn giản.
"Ừm."
Lưu Thạch Hiên gật đầu, chuyện ông ấy muốn nói chính là chuyện của Chung Hạo.
Ông ấy sơ lược kể lại chuyện hợp tác giữa ông ấy và Chung Hạo một lần. Đương nhiên, còn có sơ lược tư liệu về Chung Hạo.
Về điều này, Lưu Thạch Hiên mặc dù chỉ chọn những điểm trọng yếu để nói, nhưng những điểm đó lại vô cùng tỉ mỉ. Sau khi ông ấy dùng khoảng hơn nửa giờ để nói rõ mọi chuyện, Lưu Thi Thi về cơ bản cũng đã hiểu bảy tám phần về nguyên nhân và kết quả.
Nghe Lưu Thạch Hiên nói xong, trong ánh mắt Lưu Thi Thi rõ ràng càng thêm vài phần thần sắc không thể tin.
Nàng không ngờ đằng sau việc cha mình đứng lên vị trí gia chủ này, lại có bóng dáng của Chung Hạo.
Nàng vốn tưởng rằng Lưu Nguyên Thái tự mình không tranh giành, khiến cha nàng nắm bắt được cơ hội. Mà bây giờ xem ra, tất cả điều này hiển nhiên đều là vì sự xuất hiện của Chung Hạo mà dần dần thúc đẩy cục diện này, thậm chí ngay cả kết cục cuối cùng của Lưu Nguyên Thái cũng là vì Chung Hạo mà thay đổi.
Nếu không phải mối quan hệ giữa Trác Thải Hà và Chung Hạo, nếu không phải Chung Hạo có ân cứu mạng với bà nội nàng, e rằng vì tương lai gia tộc, bà nội nàng chưa chắc đã thực sự nhẫn tâm để Lưu Nguyên Thái bị kết án như vậy.
Với quyền thế của Lưu thị gia tộc, nếu Lưu lão phu nhân muốn cứu Lưu Nguyên Thái, hầu như là chuyện dễ như trở bàn tay.
Chỉ cần Lưu Nguyên Thái không gục ngã, như vậy, Lưu Thạch Hiên muốn tiếp quản vị trí gia chủ Lưu thị gia tộc, chính là một chuyện rất khó khăn.
Và một nguyên nhân cơ bản nữa, đó chính là nàng Lưu Thi Thi không có bất kỳ anh em nào.
Gia chủ Lưu thị gia tộc chỉ truyền cho nam chứ không truyền cho nữ, điều này Lưu lão phu nhân cũng từng nhiều lần nói rõ. Ngay cả Lưu lão phu nhân đến nay cũng chưa từng nói chính bà là gia chủ Lưu thị gia tộc. Vị trí chuẩn gia chủ này từ rất nhỏ đã trực tiếp định trên đầu Lưu Lăng Hiên rồi.
"Sức mạnh của Chung Hạo bây giờ vẫn chưa thành hình. Nếu đợi đến khi sức mạnh của hắn thực sự thành hình, thì nhìn khắp cả Hoa Hạ, e rằng không có mấy người có thể tranh phong với hắn. Cho nên, Thi Thi con cần ghi nhớ một điều, dù thế nào đi nữa, chúng ta đều cần lôi kéo Chung Hạo về phía chúng ta, hơn n��a xác lập mối quan hệ giữa hai bên chúng ta."
Lưu Thạch Hiên ngữ khí vô cùng nghiêm túc, ánh mắt sắc bén nhìn Lưu Thi Thi một cái rồi nói tiếp: "Lưu thị gia tộc chúng ta đã ẩn mình tại Hoa Hạ rất lâu rồi. Có lẽ ở Chung Hạo, chúng ta có thể thấy được sự đột phá của Hoa Hạ..."
"Cha, con biết rồi."
Lưu Thi Thi cũng hiếm khi chăm chú gật đầu. Mặc dù đối với việc ăn mặc và trang điểm khá tùy ý, nhưng tâm tư nàng lại vô cùng tinh tế.
Hơn nữa, nàng không hề cho rằng những lời này của cha nàng là đang thổi phồng Chung Hạo. Từ những gì Lưu Thạch Hiên nói về Chung Hạo trước đây, nàng Lưu Thi Thi cũng có thể khẳng định điểm này.
Tiềm lực trên người Chung Hạo thực sự quá lớn. Loại tiềm lực này, chỉ có những người thực sự có nhãn lực phi phàm như các nàng mới có thể nhìn thấy rõ ràng.
Cho nên, lúc Lưu Thạch Hiên nói ra những lời này, Lưu Thi Thi trong lòng cũng cực kỳ đồng ý.
Lại nói về Lưu Thạch Hiên, ông ấy đột nhiên cùng Hoa Tú Thanh nhìn nhau một cái.
Trong ánh mắt cả hai đều hiện lên một tia thần sắc có chút tiếc nuối. Và sự tiếc nuối này chính là vì mối quan hệ giữa Chung Hạo và Diệp Quân Nghiên.
Nếu Chung Hạo không có cô bạn gái Diệp Quân Nghiên này, Lưu Thạch Hiên tuyệt đối không ngại giới thiệu con gái mình cho Chung Hạo. Đối với lựa chọn con rể là Chung Hạo, bất kể là Lưu Thạch Hiên hay Hoa Tú Thanh đều hoàn toàn hài lòng.
Nếu Chung Hạo có thể thành thân cùng Lưu Thi Thi, thì mối quan hệ giữa hai bên hầu như sẽ vĩnh viễn gắn bó với nhau.
Đáng tiếc là, Chung Hạo đã có bạn gái rồi, hơn nữa còn rất yêu Diệp Quân Nghiên. Điều này khiến Lưu Thạch Hiên cùng Hoa Tú Thanh ngoài tiếc nuối ra, chỉ có thể tiếc nuối mà thôi.
Bản dịch Việt ngữ này được truyen.free giữ bản quyền toàn bộ.