Đối với Trác Thải Hà, Hương Cách Lý Lạp vẫn luôn là thiên đường trong cảm nhận của nàng.

Hương Cách Lý Lạp sở hữu phong cảnh tuyệt mỹ, bốn mùa đều hoàn hảo, khiến lòng người cảm thấy vô cùng gần gũi với tự nhiên hùng vĩ.

Thế nhưng, đối với Trác Thải Hà của nửa canh giờ trư���c, Hương Cách Lý Lạp lại hóa thành địa ngục.

Tất cả diễn ra quá đỗi chớp nhoáng, nhanh đến nỗi Trác Thải Hà không kịp phản ứng đã rơi vào hôn mê, thậm chí tính mạng còn có thể lâm nguy bất cứ lúc nào.

Lòng nàng tràn ngập sự sợ hãi tột cùng. Dẫu biết rằng mình chẳng còn vướng bận điều chi, nhưng nàng tuyệt nhiên không muốn lìa đời theo cách này.

Thế nhưng, điều khiến Trác Thải Hà thực sự kinh hãi lại là hình bóng người đàn ông hiện lên trong tâm trí nàng ngay trước khi hôn mê.

Nói đúng hơn, đó là một nam nhân.

Nam nhân ấy không phải đệ đệ của nàng, mà chính là —— Chung Hạo.

Trong khoảnh khắc sinh tử ấy, Trác Thải Hà quả thật đã nghĩ mình khó thoát khỏi cái chết. Bởi vậy, hình bóng Chung Hạo hiện lên trong tâm trí nàng. Thậm chí, từng mảnh ký ức về những lần nàng và Chung Hạo gặp gỡ cứ thế hiện rõ ràng như một cuộn phim quay chậm.

Cũng vào khoảnh khắc ấy, Trác Thải Hà bỗng nhận ra một điều vô cùng rõ ràng.

Có lẽ giờ đây nàng vẫn chưa yêu Chung Hạo, nhưng chàng đã thoáng chốc trở thành nam nhân đặc biệt nhất, mang ý nghĩa quan trọng nhất trong sinh mệnh nàng.

Phát hiện này khiến Trác Thải Hà cảm thấy sợ hãi, bởi nàng đang không ngừng bị cuốn vào vòng xoáy tình cảm kia.

Điều nàng càng không ngờ tới chính là, khi mở mắt, nàng lại nhìn thấy một nữ nhân hoàn toàn nằm ngoài dự đoán.

"Diệp Quân Nghiên, sao nàng lại ở đây?"

Đây là ý niệm duy nhất nảy sinh trong tâm trí Trác Thải Hà sau khi nhìn thấy Diệp Quân Nghiên, tựa như một phản xạ bản năng.

Thế nhưng rất nhanh, Trác Thải Hà đã đoán ra một khả năng khác.

Mỗi khi nàng gặp hiểm nguy hoặc bị bệnh tật đe dọa, luôn có một nam nhân kịp thời xuất hiện bên cạnh, giúp nàng hóa giải tai ương. Mà nam nhân ấy, chính là phu quân của Diệp Quân Nghiên.

Bởi vậy, Trác Thải Hà nhanh chóng suy đoán ra rằng, vừa rồi chắc chắn là Chung Hạo đã cứu nàng.

Không chỉ có vậy, Trác Thải Hà còn nhìn thấy bộ y phục trên tay Diệp Quân Nghiên. Đó chính là bộ đồ nàng đang mặc. Hiển nhiên, Diệp Quân Nghiên đang giúp nàng hong khô chúng.

Nhìn thấy nét mặt Diệp Quân Nghiên không hề lộ vẻ bất mãn, lòng Trác Thải Hà không khỏi dâng lên sự cảm kích.

Qua những lần tiếp xúc, nàng cảm nhận được Diệp Quân Nghiên quả thực là một nữ nhân hiền lương thục đức, khó trách Chung Hạo lại yêu mến nàng đến vậy.

Nếu Trác Thải Hà nàng là một nam nhân, nếu gặp được nữ nhân như thế, nàng cũng tuyệt đối sẽ không phụ tấm chân tình của đối phương.

Tuy nhiên, lúc này Trác Thải Hà không còn tâm trí suy nghĩ nhiều về chuyện đó, bởi nàng bỗng chợt nhớ đến một việc vô cùng quan trọng khác.

"Tử Nhiên..."

Trác Thải Hà gần như vô thức quay đầu nhìn sang bên cạnh. Khi ánh mắt nàng dừng lại trên thân Mộ Tử Nhiên, trái tim đang thắt lại đột ngột của nàng mới nhẹ nhõm buông lỏng.

Mộ Tử Nhiên vẫn chưa tỉnh lại. Vết thương bên ngoài của nàng tuy thoạt nhìn không nặng bằng Trác Thải Hà, nhưng cường độ va đập mà nàng phải chịu đựng khi xe gặp nạn lại lớn hơn nhiều.

Bởi vậy, Mộ Tử Nhiên có thể sẽ tỉnh lại muộn hơn Trác Thải Hà một chút.

"Diệp tiểu thư, có phải nàng đã cứu chúng ta không?"

Trác Thải Hà lần nữa hướng ánh mắt về phía Diệp Qu��n Nghiên, cất lời xác nhận.

"Là Chung Hạo đã cứu hai nàng. Chúng ta trên đường trở về Hương Cách Lý Lạp, nhìn thấy xe của các nàng. May mắn thay phát hiện kịp thời, nếu không hậu quả khó lường..."

Diệp Quân Nghiên mỉm cười, không hề cố gắng duy trì vẻ ngoài thanh lãnh thường ngày.

Nàng không hề có bất kỳ ấn tượng xấu nào về Trác Thải Hà. Dẫu chuyện giữa Trác Thải Hà và Chung Hạo đã xảy ra, nhưng chỉ cần Trác Thải Hà không cố ý phá hoại tình cảm giữa nàng và Chung Hạo, không cố tình tiếp cận chàng, thì nàng cũng sẽ không vì chuyện đó mà ghi hận.

Bởi lẽ, có những chuyện chỉ có thể dùng từ 'bất đắc dĩ' để hình dung.

Cũng như Diệp Quân Nghiên nàng, nàng cũng từng gặp phải vài chuyện bất đắc dĩ. Có điều, vận may của nàng có phần tốt hơn Trác Thải Hà, bởi nàng đã gặp Chung Hạo sớm hơn một bước.

Nhận được lời xác nhận từ Diệp Quân Nghiên, Trác Thải Hà, người vốn đã biết đáp án, tự nhiên không hề ngạc nhiên. Nàng chỉ khẽ cười nói: "Chàng lại cứu ta một lần nữa. Ta thực không biết phải làm sao để báo đáp ��n nghĩa này."

Những thứ Chung Hạo cần, Trác Thải Hà nàng không thể cho được. Còn những gì nàng có thể cho, Chung Hạo lại chưa chắc sẽ chấp nhận.

Đương nhiên, Trác Thải Hà chỉ nói vậy mà thôi, bởi nàng biết Chung Hạo tuyệt sẽ không có ý đó, cũng sẽ không muốn nàng hồi báo bất cứ điều gì.

"Rồi sẽ có cơ hội thôi."

Diệp Quân Nghiên khẽ đáp lời, đoạn chuyển thẳng sang chuyện khác, nói: "Y phục đã gần như khô rồi. Có điều, thương thế trên người nàng có lẽ cần thêm chút thời gian để hồi phục. Nàng cứ nằm trên giường nghỉ ngơi một lát đi. Ngoài trời mưa rất lớn, e rằng hôm nay chúng ta không thể trở về được."

Diệp Quân Nghiên không chỉ giúp Trác Thải Hà hong khô y phục mà còn hong khô cả y phục của Mộ Tử Nhiên.

Chủ bãi cỏ nhóm lửa lớn, không ngừng sấy khô y phục nhanh chóng. Ngay cả không gian trong phòng cũng nhuộm một màu cam ấm áp, tạo cảm giác vô cùng dễ chịu.

"Vâng, được."

Trác Thải Hà nhẹ nhàng gật đầu. Nàng cảm nhận được vài vết thương trên người thỉnh thoảng truyền đến những cơn đau quặn thắt, khi���n thân thể nàng suy yếu đi vài phần. Dù chỉ mới trò chuyện một lát với Diệp Quân Nghiên, nàng đã cảm thấy sức cùng lực kiệt.

Thực tế, tình trạng của Trác Thải Hà đã được xem là vô cùng nhẹ nhàng rồi.

Dù Chung Hạo không thể khiến thương thế trên người các nàng hoàn toàn hồi phục, nhưng chàng đã cầm máu toàn bộ vết thương và thông qua khống chế thần kinh, giảm bớt đáng kể cảm giác đau đớn cho họ.

Nếu không, e rằng lúc này thần sắc của Trác Thải Hà đã chẳng còn nhẹ nhõm đến thế.

Diệp Quân Nghiên không nói thêm lời nào. Sau khi đặt y phục đã hong khô sang một bên, nàng liền đứng dậy nói: "Vậy ta xin phép ra ngoài trước. Ta và Chung Hạo đang ở bên ngoài, có chuyện gì nàng cứ gọi một tiếng là được."

Dứt lời, Diệp Quân Nghiên liền bước ra khỏi cửa.

Bên ngoài là một gian phòng nhỏ. Chủ bãi cỏ cũng nhóm một đống lửa trong đó. Tuy nhiên, Chung Hạo lại không ở trong gian phòng này, chỉ có một mình chủ bãi cỏ ngồi đó hút thuốc.

"Diệp tiểu thư, nàng ra rồi đấy ư? Chung tiên sinh nói chàng ra ngoài một lát sẽ trở lại, bảo nàng cứ ở đây đợi chàng là được." Thấy Diệp Quân Nghiên bước ra, chủ bãi cỏ liền cười nói với nàng.

Hiển nhiên, Chung Hạo đã dặn dò ông ta từ trước.

Không chỉ vậy, Chung Hạo còn mượn từ ông ta một chiếc xẻng ngắn.

"Được."

Thoạt đầu Diệp Quân Nghiên có chút không hiểu, nhưng chỉ suy nghĩ một lát, nàng liền đại khái hiểu rõ Chung Hạo cần đi đâu.

Chung Hạo chỉ mới cứu Mộ Tử Nhiên và Trác Thải Hà ra ngoài, còn đồ đạc thì vẫn nằm trong xe. Lúc này Chung Hạo ra ngoài, chắc chắn là để giúp Trác Thải Hà và Mộ Tử Nhiên thu hồi đồ vật.

Đối với điều này, Diệp Quân Nghiên không hề bận tâm.

Bởi vì nàng vô cùng tín nhiệm Chung Hạo. Nàng hiểu rõ chàng sẽ không vì chuyện này mà mạo hiểm. Có lẽ Chung Hạo chỉ đi xem xét một chút mà thôi; nếu có cơ hội thì sẽ lấy, còn nếu không thể thì chắc chắn sẽ quay về trước.

Thực tế, suy đoán của Diệp Quân Nghiên hoàn toàn không sai. Chung Hạo quả thật đã đi lấy đồ vật của Trác Thải Hà và Mộ Tử Nhiên. Lần này chàng không định dùng tay không đào bới, mà đã mang theo một chi���c xẻng ngắn. Với chiếc xẻng ấy, cho dù chiếc xe của Mộ Tử Nhiên có bị đất đá vùi lấp hoàn toàn, Chung Hạo vẫn tự tin có thể lấy ra mọi thứ bên trong.

Còn về chiếc xe, thì chắc chắn là phải từ bỏ rồi.

Dưới tác động của trận lũ quét đất đá, toàn bộ chiếc xe cơ bản đã biến dạng. Hơn nữa, cú va chạm ban đầu cũng đã gây ra hư hại lớn cho phần đầu xe. Về cơ bản, một chiếc xe việt dã hạng sang trị giá gần tám mươi vạn như vậy, đã hoàn toàn hỏng hóc.

Trác Thải Hà vẫn dõi theo Diệp Quân Nghiên cho đến khi nàng rời khỏi phòng, rồi nàng mới một lần nữa nằm xuống giường. Thế nhưng, khi vừa nằm xuống, nàng chợt nhận ra Mộ Tử Nhiên bên cạnh dường như có gì đó khác lạ.

"Tử Nhiên, nàng tỉnh rồi sao?"

Trác Thải Hà quay đầu lại, nàng phát hiện không biết từ lúc nào Mộ Tử Nhiên đã mở đôi mắt, nàng đã tỉnh lại từ cơn hôn mê.

Thế nhưng, thần sắc Mộ Tử Nhiên lại có chút ngẩn ngơ, dường như đang thất thần hoặc suy nghĩ điều gì đó.

Nghe tiếng Trác Thải Hà, Mộ Tử Nhiên lúc này mới bừng tỉnh.

"Ta vừa mới t��nh lại. Diệp Quân Nghiên sao nàng lại ở đây?" Mộ Tử Nhiên có chút khó hiểu hỏi Trác Thải Hà.

Nàng vừa tỉnh dậy, nên chưa hề nghe được cuộc đối thoại trước đó giữa Trác Thải Hà và Diệp Quân Nghiên.

"Là Chung Hạo đã cứu chúng ta. Chàng ấy đang ở bên ngoài."

Trác Thải Hà luôn cảm thấy thần sắc Mộ Tử Nhiên dường như có điểm khác lạ, nhưng lại không thể đoán ra nguyên nhân. Tuy nhiên, nàng vẫn cặn kẽ giải thích một tiếng.

"À..."

Mộ Tử Nhiên không hề cảm thấy ngạc nhiên hay bất ngờ, bởi sự xuất hiện của Diệp Quân Nghiên đã giúp nàng đoán ra phần nào.

Trác Thải Hà vốn còn định nói thêm điều gì, nhưng thấy Mộ Tử Nhiên lại rơi vào trạng thái ngẩn ngơ, cuối cùng nàng đành giữ im lặng.

Trận mưa lớn này, dường như muốn trút bỏ toàn bộ lượng nước mưa đã tích tụ từ trước đến nay.

Lượng mưa không ngừng trút xuống, càng lúc càng dữ dội.

Ngoài kia, nước đã mênh mông một cõi, biến thành một thế giới ngập chìm trong mưa lớn.

Theo lời chủ bãi cỏ, trận mưa lớn này có lẽ là trận lớn nhất hôm nay. E rằng con đường từ đây về huyện Hương Cách Lý Lạp đã bị hư hại nặng nề ở vài nơi.

Trong tình cảnh này, việc muốn từ Tuyết Sơn trở về huyện Hương Cách Lý Lạp về cơ bản là bất khả thi. Không chỉ thế, ngay cả việc sửa chữa đường sá cấp tốc cũng trở nên không thể thực hiện được.

Chung Hạo đã đi một vòng đến khu vực sạt lở trước đó. Dọc đường, chàng chứng kiến rất nhiều sườn núi đã xảy ra lở đất lớn nhỏ khác nhau. May mắn là chàng không lái xe đi, nếu không, e rằng chàng đã không thể đến được nơi ấy.

Theo dự tính của Chung Hạo, nếu trận mưa lớn này cứ tiếp tục không ngớt, e rằng chàng sẽ phải mắc kẹt tại bãi cỏ này vài ngày. Chủ bãi cỏ đã nói rằng có một con đường khác để về Hương Cách Lý Lạp, nhưng tình trạng con đường đó chắc chắn còn tồi tệ hơn.

Đối với những chuyện như vậy, Chung Hạo đương nhiên sẽ không vô cớ kiên trì. Nếu không thể thông hành, vậy thì cứ ở lại là tốt nhất.

Với chiếc xẻng ngắn làm công cụ đào bới, tốc độ của Chung Hạo lần này hiển nhiên nhanh hơn rất nhiều.

Chàng chỉ mất một chút thời gian liền lấy ra hết mọi thứ bên trong xe Mộ Tử Nhiên.

Không chỉ có vậy, Chung Hạo còn tìm thấy một lượng lớn thức ăn Mộ Tử Nhiên đã chuẩn bị sẵn trong cốp sau. Cuối cùng, chàng dùng xe đẩy hàng ở cốp sau chất lên và mang về bãi cỏ.

Với số thức ăn đó, về cơ bản thì dù có bị mắc kẹt lại vài ngày cũng không thành vấn đề.

Sau khi trở về, Chung Hạo liền gọi điện thoại cho Lăng Huyên.

Vốn dĩ, chàng dự định bay chuyến chiều về Cẩm Thành, sau đó sáng mai sẽ bay đi Kinh thành.

Thế nhưng nhìn tình hình bây giờ, điều này hiển nhiên đã là chuyện bất khả thi.

Đừng nói chuyến bay chiều, ngay cả việc ngày mai có thể lên đường về Cẩm Thành hay không cũng là một ẩn số.

Bởi vậy, Chung Hạo đành phải để Lăng Huyên sắp xếp lại lịch hẹn của các hội viên, trực tiếp dời tất cả các cuộc hẹn chậm lại hai ngày.

Đây là chuyện chẳng đặng đừng, Chung Hạo cũng không còn lựa chọn nào khác.

Sắc trời dần dần nhập nhoạng. Vốn dĩ, dưới trận mưa lớn, bầu trời đã vô cùng u ám. Khi màn đêm buông xuống, cả bãi cỏ bốn phía dường như bị bóng tối vô tận nuốt chửng.

Bãi cỏ không có điện. Nếu không phải ánh lửa từ bếp sưởi duy trì độ sáng, e rằng thế giới nơi đây sẽ còn tối tăm hơn nữa.

Nhà của chủ bãi cỏ không nằm trong huyện mà ở một thôn gần đó, cũng không quá xa. Ông ta để lại căn nhà gỗ tại bãi cỏ cho Chung Hạo và mọi người sử dụng, còn bản thân thì đội m��a lớn về nhà khi màn đêm sắp buông xuống.

Lúc này, bên trong căn nhà gỗ của bãi cỏ, Chung Hạo đang chuẩn bị bữa tối trong một chiếc nồi sắt đặt trên bếp lửa.

Bữa tối thực ra rất đơn giản, chỉ là vài gói mì ăn liền Chung Hạo tìm thấy trong xe Mộ Tử Nhiên.

Kèm theo chút gia vị, sau khi cho vào, mùi vị thơm lừng, vô cùng hấp dẫn.

Diệp Quân Nghiên thì ngồi bên cạnh nhóm lửa. Vốn nàng muốn tự tay làm, nhưng Chung Hạo không đồng ý. Nàng chỉ đành ngồi một bên, bầu bạn cùng chàng bên bếp lửa.

Còn Trác Thải Hà và Mộ Tử Nhiên, các nàng cả buổi chiều đều ở trong phòng, không hề bước ra ngoài.

Chỉ là nấu chút mì mà thôi, đối với Chung Hạo mà nói thì quá đỗi đơn giản. Sau khi mọi thứ đã tươm tất, chàng liền nói với Diệp Quân Nghiên: "Được rồi, mì đã gần chín, có thể ăn được rồi. Quân Nghiên, nàng vào gọi các nàng ra đi."

"Vâng."

Diệp Quân Nghiên đáp lời, rồi bước vào trong phòng.

Chỉ vài phút sau, Trác Thải Hà và Mộ Tử Nhiên liền bước ra theo sau Diệp Quân Nghiên.

Trên người các nàng là bộ y phục Diệp Quân Nghiên đã giúp hong khô. Vết thương của Mộ Tử Nhiên đã được Chung Hạo băng bó sơ qua; ngoại trừ chút đau đớn, nàng không hề cảm thấy khó chịu hay bất cứ điều gì khác, cũng sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn đến cơ thể.

Còn Chung Hạo, chàng trực tiếp bưng chiếc nồi sắt xuống, đặt lên bàn bên cạnh.

Trong phòng chỉ có hai cái chén, nhưng đũa thì có vài đôi. Chung Hạo chỉ đơn giản rửa sạch đũa, còn chén thì không động tới. Dù sao chỉ là ăn mì, mọi người cứ quây quần bên nồi sắt mà dùng là được.

Nhìn Chung Hạo đang bận rộn, không hiểu sao, Mộ Tử Nhiên trong lòng bỗng dâng lên một cảm giác vô cùng kỳ lạ.

Nàng chợt nhận ra, dường như suốt hai mươi năm quen biết Chung Hạo, đến nay nàng vẫn chưa từng được thưởng thức món nào do chàng nấu.

Đương nhiên, trước kia có lẽ nàng căn bản đã không muốn ăn những món Chung Hạo nấu. Chỉ là, Chung Hạo cũng chưa chắc sẽ nấu cho nàng ăn.

Thế nhưng giờ đây, sau khi mọi chuyện đã được bày tỏ thẳng thắn giữa nàng và Chung Hạo, và nàng cũng đã rời khỏi Mộ gia, nàng nhận ra khoảng cách giữa mình và chàng dường như đã được rút ngắn đi rất nhiều.

Trước kia, khoảng cách giữa nàng và Chung Hạo quả thực có thể dùng câu "gần nhau gang tấc nhưng cách biệt chân trời" để hình dung.

Dẫu hai người ở cùng một căn nhà, nhưng mối quan hệ giữa họ lại vô cùng xa cách.

Thế nhưng giờ đây, Mộ Tử Nhiên có thể cảm nhận rõ ràng rằng, khi đối mặt nàng, Chung Hạo đã không còn vẻ lạnh nhạt như trước nữa.

Ít nhất, nàng không còn cảm thấy vậy nữa.

"Mọi người hãy ngồi xuống đi."

Diệp Quân Nghiên không hề hay biết suy nghĩ của Mộ Tử Nhiên. Sau khi Chung Hạo đã chuẩn bị xong bữa tối, nàng liền chào hỏi Mộ Tử Nhiên và Trác Thải Hà, ra hiệu mọi người hãy ngồi xuống trước.

"Nơi đây buổi tối sẽ rất lạnh. Các nàng nên ăn nhiều một chút, nếu không có thể sẽ đói bụng vào ban đêm đấy."

Chung Hạo vừa nói vừa đưa đũa cho mọi người.

Bên ngoài có lẽ giờ đây vẫn chỉ là tiết trời vào thu, nhưng ở Tuyết Sơn, thời tiết đã trở nên vô cùng lạnh giá.

Dù sao nơi đây gần kề Tuyết Sơn, về cơ bản thì ngay cả vào mùa hè cũng ch��a chắc đã nóng bức là bao.

Đặc biệt là sau khi đêm xuống, nhiệt độ nơi này sẽ giảm sâu hơn nhiều so với ban ngày. Chung Hạo thì có thể chịu đựng được, nhưng với Diệp Quân Nghiên và những người khác, e rằng sẽ khó mà chịu nổi.

May mắn thay, trong bãi cỏ này có rất nhiều củi khô, nên việc duy trì lửa suốt một đêm vẫn không thành vấn đề.

Nếu không thì, e rằng Chung Hạo và đoàn người đã phải vào xe bật điều hòa sưởi ấm mà ngủ rồi.

"Tử Nhiên, Thải Hà, trên người hai nàng có thương tích, nên ăn nhiều một chút..." Diệp Quân Nghiên liền giúp Chung Hạo bổ sung thêm một câu.

Vào buổi chiều, nàng cũng đã vào trong phòng ở cùng Mộ Tử Nhiên và Trác Thải Hà một lúc.

Mặc dù không rõ các nàng đã trò chuyện những gì bên trong, nhưng qua cách xưng hô, có thể nhận thấy mối quan hệ giữa họ đã thân thiết hơn đôi chút.

"Vâng."

Mộ Tử Nhiên và Trác Thải Hà đồng thanh đáp, sau đó mọi người liền cầm đũa lên dùng bữa.

Chung Hạo là người cuối cùng cầm đũa. Khi chàng vừa cầm đũa, ánh mắt chàng không khỏi lướt qua Mộ Tử Nhiên, Di���p Quân Nghiên và cả Trác Thải Hà.

Trong ánh mắt chàng, rõ ràng hiện lên vài phần vẻ quái dị.

Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tâm huyết của truyen.free.