Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Điện Năng - Chương 311: Xin lỗi

Chuyến bay từ Cẩm Thành đến kinh đô đã hạ cánh đúng 10 giờ 50 phút tại sân bay quốc tế Kinh Thành. Chung Hạo đã vào sảnh sân bay trước khoảng 10 phút. So với thường ngày, sắc mặt Chung Hạo lúc này rõ ràng căng thẳng hơn nhiều phần. Dù hắn muốn thả lỏng đôi chút, nhưng vẫn không thể làm ra vẻ như chưa có chuyện gì xảy ra.

Sau hơn một giờ trầm tư, Chung Hạo cuối cùng vẫn không thể đưa ra quyết định của mình. Hắn rất quan tâm Diệp Quân Nghiên, sợ rằng sau khi nói ra chuyện này, nàng sẽ rời bỏ hắn. Đây là kết quả mà hắn không thể nào chấp nhận. Thế nhưng, vì phần quan tâm sâu sắc ấy, Chung Hạo lại không cách nào chọn lựa việc lừa dối. Vì vậy, Chung Hạo không biết phải lựa chọn thế nào, điều hắn có thể làm lúc này chính là kéo dài thời gian. Hắn cần một chút thời gian để suy nghĩ kỹ càng. Có lẽ, đến lúc đó hắn sẽ đưa ra quyết định cuối cùng, còn bây giờ, chỉ với vài giờ ngắn ngủi thì quá đỗi vội vàng.

Trong lúc Chung Hạo đang suy tư, bóng dáng Diệp Quân Nghiên thanh lệ, cao quý dần dần lướt vào tầm mắt hắn. Có lẽ vì muốn gặp Chung Hạo, Diệp Quân Nghiên cố ý mặc một bộ quần áo nhung dài màu vàng nhạt. Phong cách có chút đáng yêu cùng gam màu dịu dàng ấy đã làm giảm đi đáng kể vẻ lạnh lùng trên người nàng. Hơn nữa, giây phút nhìn thấy Chung Hạo, trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Diệp Quân Nghiên còn nở một nụ cười ấm áp, đủ để làm tan chảy cả tuyết đông giá lạnh. Trước mặt Chung Hạo, nàng không phải nữ cường nhân, cũng chẳng phải nữ thần băng giá. Nàng chỉ là một tiểu nữ nhân nguyện ý vì Chung Hạo mà từ bỏ nhiều thứ, thậm chí sẵn lòng thay đổi phong cách của mình.

Có lẽ vì nhìn thấy Diệp Quân Nghiên, nội tâm vốn nặng trĩu của Chung Hạo cũng chợt thả lỏng đôi chút. Chung Hạo nắm lấy bàn tay mềm mại của Diệp Quân Nghiên, rồi hỏi: "Quân Nghiên, ông nội có khỏe không?"

"Vâng, ông nội dạo này khỏe lắm, mà này, ông ấy gần đây lại bắt đầu thích uống rượu rồi..." Nói đến đây, Diệp Quân Nghiên chợt liếc xéo Chung Hạo một cái. Vốn dĩ nàng vẫn luôn cấm ông nội uống rượu, chỉ là sau khi Chung Hạo tự tay chữa khỏi u não cho Diệp Lão, hắn còn thay ông hủy bỏ lệnh cấm rượu. Diệp Lão rất thích uống rượu, Chung Hạo lại vô cùng tự tin về điều này.

Tuy nhiên Diệp Quân Nghiên vẫn có chút lo lắng, nên nàng tỏ ra rất bất mãn về việc Chung Hạo hủy bỏ lệnh cấm rượu. Đương nhiên, sự bất mãn này chỉ là nàng cố tình làm ra vẻ cho ông nội và Chung Hạo thấy. Trong sâu thẳm lòng mình, Diệp Quân Nghiên vẫn tràn đầy tuyệt đối tin tưởng vào y thuật của Chung Hạo.

Chung Hạo mỉm cười, rồi nói: "Yên tâm đi, có anh ở đây thì sức khỏe ông nội tuyệt đối không có vấn đề gì, bảo đảm sống đến một trăm tuổi." "Vâng." Diệp Quân Nghiên khẽ gật đầu, sau đó cùng Chung Hạo đi ra ngoài phía sân bay. Trong lúc đi, Diệp Quân Nghiên dường như nhớ ra điều gì, nàng hơi nh��n kỹ Chung Hạo một cái, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì.

Chung Hạo tự mình lái xe đến, nên Diệp Quân Nghiên không ngồi ghế sau mà ngồi cạnh Chung Hạo.

Sau khi lên xe, Diệp Quân Nghiên chợt hỏi Chung Hạo: "Chung Hạo, anh có biết hôm nay em nghe được nhiều nhất chuyện gì trên máy bay không?"

"Chuyện gì?" Chung Hạo đơn giản hỏi. "Là về anh đấy..." Diệp Quân Nghiên thần bí mỉm cười.

Chung Hạo vốn không nghĩ nhiều, nhưng nghe Diệp Quân Nghiên nói chuyện này liên quan đến mình, hắn đã đoán ra đôi chút. "Có phải liên quan đến buổi họp báo hôm qua của anh không?" Chung Hạo hỏi. Hắn biết phỏng đoán của mình cơ bản đã trúng tám chín phần mười. Từ buổi họp báo hôm qua đến giờ cũng đã gần một ngày, ảnh hưởng của nó cũng đã lan rộng.

"Vâng, rất nhiều người đều đang nói về anh và y thuật của anh, mọi người đều khen ngợi anh đấy." Diệp Quân Nghiên khẽ gật đầu, giọng nói thêm vài phần tự hào. Đương nhiên, những lời khen ngợi nàng nghe được còn nhiều lắm, chỉ là nàng không cần thiết nói ra hết trước mặt Chung Hạo.

Việc có thể chữa khỏi bệnh AIDS, hơn nữa còn dựa vào kỹ thuật châm cứu Trung Y, điều này đã không còn là vấn đề của riêng một người. Nó đã liên quan đến tầm vóc y thuật quốc gia, thậm chí có thể dùng từ "làm rạng danh đất nước" để hình dung. Dù sao, nhìn khắp toàn cầu, cho đến nay cũng chỉ có thuật châm cứu của Chung Hạo có thể chữa khỏi bệnh nhân AIDS giai đoạn cuối. Mà trước đây, căn bệnh này cơ bản là bệnh nan y của các loại bệnh nan y, không một nền y thuật quốc gia nào có thể nắm chắc việc chữa khỏi căn bệnh thực sự khó chữa này, nhiều nhất cũng chỉ là trên lý thuyết mà thôi.

"Ha ha." Chung Hạo mỉm cười. Đối với tiếng vang này, hắn sớm đã đoán trước được đôi chút. Nếu không có tiếng vang như vậy, hắn căn bản không cần phải nhân cơ hội này mà triệu tập buổi họp báo. Hơn nữa, Chung Hạo còn có một loại dự cảm, nếu bây giờ hắn đến Quan Châm Đường hội sở, e rằng Lăng Huyên còn có thể mang lại cho hắn một bất ngờ lớn hơn nữa. Tuy nhiên, Chung Hạo không đến Quan Châm Đường hội sở, mà trực tiếp lái xe chở Diệp Quân Nghiên về phòng số 1 tại khách sạn Quốc tế Thanh Hồng.

Có lẽ vì nhớ Chung Hạo, vừa bước vào phòng số 1, Diệp Quân Nghiên liền chủ động ôm lấy hắn, và trao cho hắn nụ hôn nồng nàn. Chung Hạo nhất thời có chút không phản ứng kịp, đối mặt sự thân mật của Diệp Quân Nghiên, trong đầu hắn lại chợt nghĩ đến chuyện đêm qua. Dù cảnh tượng đêm qua chỉ thoáng hiện rồi biến mất trong tâm trí Chung Hạo, nhưng hành động của hắn lại có chút chần chừ. Và khi Chung Hạo định phản ứng lại, Diệp Quân Nghiên lại đột nhiên dừng.

Diệp Quân Nghiên cúi đầu, không nhìn Chung Hạo, nhưng một tia sợ hãi chợt lóe qua đôi mắt đẹp của nàng. Ngay ở sân bay, nàng đã cảm thấy Chung Hạo có gì đó khác lạ. Nếu là trước đây, khi nhìn thấy nàng, Chung Hạo chắc chắn sẽ ôm lấy nàng, nhưng hôm nay hắn lại chỉ nắm tay nàng mà thôi. Và giờ phút này, nàng cố ý hôn Chung Hạo, nhưng phản ứng của hắn lại khiến nàng càng thêm bất an, cái cảm giác đó trong lòng nàng ngày càng mãnh liệt. Cảm giác này khiến Diệp Quân Nghiên càng thêm sợ hãi, nàng có một dự cảm rằng mình dường như đã mất đi thứ gì đó.

Cảm nhận được sự thay đổi trong lòng Diệp Quân Nghiên, Chung H���o đầu tiên sững người, lập tức trái tim hắn chợt thắt lại. Nhưng đúng lúc này, giọng nói của Diệp Quân Nghiên chợt vang lên. "Chung Hạo, em hơi choáng đầu, muốn nghỉ ngơi một chút, anh đi rót cho em ít nước ấm được không?"

Diệp Quân Nghiên vừa nói vừa ngẩng đầu lên. Nàng không để lộ cảm giác trong lòng ra ngoài, cũng không hỏi Chung Hạo điều gì. Bởi vì nàng sợ hãi, sợ rằng sau khi nàng hỏi ra, mọi chuyện sẽ trở nên khác hẳn.

"Ừm." Chung Hạo khẽ gật đầu, đỡ Diệp Quân Nghiên ngồi xuống ghế sô pha, sau đó hắn đi đến bình nước, rót cho nàng một chén nước ấm.

Diệp Quân Nghiên thì lặng lẽ ngồi, sau khi nhận lấy ly nước, nàng chỉ dùng hai tay nhẹ nhàng ôm lấy ly, ánh mắt lẳng lặng nhìn dòng nước trong suốt đang tỏa ra hơi ấm nhẹ nhàng bên trong. Chung Hạo ngồi xuống bên cạnh Diệp Quân Nghiên. Sự thay đổi đột ngột của Diệp Quân Nghiên đã khiến hắn có một dự cảm chẳng lành. Hắn biết Diệp Quân Nghiên chắc chắn đã cảm nhận được điều gì đó. Đối với giác quan thứ sáu không thể giải thích của phụ nữ, Chung Hạo sẽ không nghi ngờ.

Vốn dĩ Chung Hạo còn muốn kéo dài thêm vài ngày, nhưng bây giờ, hắn biết dường như không thể giấu diếm thêm được nữa. Hắn quá quan tâm Diệp Quân Nghiên, vì chuyện đêm qua, trong lòng hắn không thể nghi ngờ đã có một khúc mắc. Với tâm tư vô cùng tinh tế của Diệp Quân Nghiên, nàng nhất định sẽ phát hiện những điểm khác thường của Chung Hạo. Nếu Chung Hạo còn muốn che giấu nữa, đó tuyệt đối chỉ là tự lừa dối mình mà thôi.

"Quân Nghiên..." Chung Hạo khẽ gọi một tiếng. Hắn quyết định nói ra tất cả, bởi vì hắn đã không còn lựa chọn nào khác. Hắn không phải loại người phong lưu, cũng không làm được kiểu lừa dối vô tình ấy. Đối với hắn, sự lừa dối này tuyệt đối là một sự sỉ nhục đối với Diệp Quân Nghiên.

"Vâng." Diệp Quân Nghiên khẽ đáp, dường như đã biết Chung Hạo muốn nói gì. Dù vẻ mặt nàng tỏ ra vô cùng bình tĩnh, nhưng đôi tay nhỏ bé vì nắm chặt ly nước mà tái nhợt đã tố cáo sự căng thẳng trong lòng nàng. Sao Chung Hạo lại không nhận ra sự căng thẳng đó của Diệp Quân Nghiên? Cũng chính vì vậy, hắn cảm thấy có chút tiếc nuối.

Hắn vẫn luôn nghĩ mình sẽ không bao giờ làm Diệp Quân Nghiên đau lòng. Nhưng giờ đây, hắn không chỉ không làm được, mà còn có khả năng làm tổn thương sâu sắc trái tim nàng, điều này khiến Chung Hạo vô cùng khó chịu trong lòng. Giá như đêm qua hắn cẩn thận hơn một chút, giá như hắn đừng lo chuyện bao đồng, giá như hắn...

Vô số ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Chung Hạo. Thế nhưng, trên đời này đâu có thuốc hối hận để uống, giờ có hối hận cũng chẳng còn tác dụng gì.

"Quân Nghiên, anh xin lỗi." Chung Hạo nói một cách khó khăn. Ngoài lời xin lỗi ra, hắn không muốn giải thích gì thêm. Hắn sẽ không nói Trác Thải Hà đã hạ dược hắn, cũng không nói hắn không kiềm chế được, càng sẽ không nói hắn vì muốn biết chuyện của Lưu Nguyên Thái mà đến chỗ Trác Thải Hà. Tất cả đã sai thì là sai rồi, đã làm thì là đã làm rồi. Kiểu giải thích này căn bản là không cần thiết, hơn nữa hắn có thể khẳng định, với tính cách của Diệp Quân Nghiên, nếu hắn giải thích những điều đó, e rằng sẽ chỉ làm nàng càng thêm đau lòng mà thôi.

Ngay khi Chung Hạo vừa dứt lời, ly nước trong tay Diệp Quân Nghiên dường như không còn sức lực giữ, cứ thế tuột khỏi lòng bàn tay nàng. Khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng chợt tái nhợt gần như ngay lập tức, vẻ bất lực và sợ hãi bao trùm lấy nàng như một bóng ma.

"Em... em hơi mệt, em về phòng trước đây..." Diệp Quân Nghiên bất lực nói. Sau đó, nàng đã hoàn toàn đánh mất vẻ thong dong, ổn định của một nữ cường nhân trước đây. Nàng sợ hãi, nàng bất lực, điều duy nhất nàng nghĩ đến là trốn tránh. Nói xong, Diệp Quân Nghiên đứng dậy, bước nhanh về phía phòng ngủ.

Chung Hạo sao có thể để Diệp Quân Nghiên rời đi? Nàng vừa đi chưa được mấy bước, hắn liền vội vàng đứng dậy đuổi theo, rồi từ phía sau ôm chặt nàng vào lòng. Diệp Quân Nghiên giãy giụa hai cái, nhưng với sức lực của hắn, làm sao nàng có thể thoát khỏi vòng tay Chung Hạo. Sau đó, Diệp Quân Nghiên dường như chịu đựng vô vàn tủi thân, đôi mắt đột nhiên đỏ hoe, nước mắt như châu ngọc cứ thế tuôn rơi, rồi nàng khóc nức nở.

"Chung Hạo, anh buông em ra, em phải về, em phải về nhà..." "Em phải về nhà..." Diệp Quân Nghiên giãy giụa, nàng chỉ không ngừng lặp lại rằng muốn về nhà. Hoặc là, nàng muốn trở về căn phòng lạnh lẽo ấy. Đó là nơi duy nhất mang lại cho nàng cảm giác an toàn. Trước đây, dù mệt mỏi vì công việc hay tủi thân vì chuyện gia đình, nàng đều trốn vào trong phòng. Nơi đó là không gian riêng tư của nàng, chỉ cần đóng cửa lại, nàng sẽ không để người khác nhìn thấy sự yếu mềm, nhìn thấy bộ dạng bất lực của mình.

Thế nhưng, Chung Hạo sao có thể để Diệp Quân Nghiên rời đi? Có lẽ lần rời đi này chính là sự chia lìa thật sự giữa hai người. Vì vậy, Chung Hạo chỉ có thể ôm chặt Diệp Quân Nghiên. Nghe tiếng khóc nức nở của Diệp Quân Nghiên, lòng hắn đau như cắt. Nhưng lúc này, điều duy nhất hắn có thể làm là ôm lấy Diệp Quân Nghiên, mọi chuyện đành chờ sau khi nàng trút hết nỗi lòng.

Chung Hạo không biết mình đã ôm Diệp Quân Nghiên bao lâu, mà Diệp Quân Nghiên cũng không biết mình đã khóc bao lâu. Từ lúc đầu giãy giụa, cho đến cuối cùng là sự buông xuôi và bất lực, tiếng khóc của Diệp Quân Nghiên khiến cả căn phòng số 1 tràn ngập một bầu không khí bi thương. Có lẽ vì đã trút hết nỗi lòng, khi Diệp Quân Nghiên dần dần ngừng khóc, tâm trạng nàng cuối cùng cũng dần hồi phục đôi chút.

"Cô ta là ai?" Đây là câu hỏi đầu tiên Diệp Quân Nghiên hỏi Chung Hạo, cũng là điều nàng muốn biết nhất lúc này. Thậm chí, giọng điệu Diệp Quân Nghiên lúc này còn pha thêm vài phần tò mò. Bởi vì nàng muốn biết rốt cuộc ai đã khiến Chung Hạo làm ra chuyện có lỗi với nàng. Nàng cực kỳ hiểu Chung Hạo, hơn nữa nàng vẫn luôn tin tưởng hắn tuyệt đối. Nàng có thể cảm nhận được tình yêu và tấm lòng Chung Hạo dành cho mình. Đây cũng là lý do nàng theo đuổi Chung Hạo và hợp tác với Lăng Huyên, bởi vì nàng tin rằng Chung Hạo sẽ không làm ra chuyện có lỗi với nàng.

"Trác Thải Hà." Chung Hạo không hề giấu giếm.

Nghe lời Chung Hạo nói, vẻ mặt Diệp Quân Nghiên rõ ràng sững lại một chút. "Sao lại là cô ta?" Nếu là Lăng Huyên hay thậm chí là Hứa Tĩnh Di, Diệp Quân Nghiên có lẽ sẽ không bất ngờ. Nhưng Diệp Quân Nghiên thật sự không ngờ, người phụ nữ đó lại chính là Trác Thải Hà.

Sau đó, Diệp Quân Nghiên thậm chí có một cảm giác không thể tin được. Cảnh tượng ở hội sở Lạc Sơn ban đầu chợt hiện lên trong đầu nàng như một thước phim quay nhanh. Trong tình huống đó, hơn nữa còn là trước khi Chung Hạo và nàng xác lập quan hệ, Chung Hạo đều có thể kiên cường chống cự sự xâm nhập của dược tính mà không chạm vào Trác Thải Hà. Nhưng bây giờ, Chung Hạo lại xảy ra chuyện có lỗi với nàng cùng Trác Thải Hà. Nghĩ đến đây, Diệp Quân Nghiên cảm giác đầu tiên là giữa chuyện này chắc chắn có vấn đề gì đó.

"..." Chung Hạo lựa chọn trầm mặc, bởi vì lúc này, hắn căn bản không biết nên nói gì.

"Chung Hạo, anh có thích cô ta không?" Diệp Quân Nghiên hỏi Chung Hạo. Bất kể có chuyện gì xảy ra hay không, nàng cũng nhất định phải hỏi rõ mọi chuyện.

"Không phải." Chung Hạo lắc đầu, không chút do dự. Hắn có lẽ có vài phần hảo cảm với Trác Thải Hà, nhưng điều đó chẳng liên quan gì đến tình yêu, càng không phải là yêu.

Câu trả lời của Chung Hạo khiến trái tim vốn đang tổn thương của Diệp Quân Nghiên cuối cùng cũng cảm nhận được một tia hy vọng mong manh. Tuy nhiên, lúc này nàng không có tâm trí để suy nghĩ nhiều về điều đó, mà tiếp tục hỏi: "Vậy tại sao anh lại làm ra chuyện có lỗi với em cùng cô ta? Tại sao?"

Nàng cần một lời giải thích, một lời giải thích có thể khiến nàng tha thứ cho Chung Hạo, đồng thời cũng có thể là một lời giải thích khiến nàng vì thế mà rời bỏ Chung Hạo. Nếu Chung Hạo và Trác Thải Hà có tình cảm, và vì thế mà làm ra chuyện có lỗi với nàng, thì nàng tuyệt đối sẽ không chút do dự rời bỏ Chung Hạo. Nàng chỉ là một người phụ nữ, nàng không muốn chia sẻ người đàn ông của mình với bất kỳ người phụ nữ nào khác.

Nghe Diệp Quân Nghiên nói, sao Chung Hạo lại không hiểu ý nàng? Hắn biết Diệp Quân Nghiên đang cho hắn một cơ hội giải thích, và liệu có thể níu kéo sự tha thứ của nàng hay không, sẽ tùy thuộc vào lời giải thích của hắn.

Trong tình huống này, Chung Hạo đương nhiên không còn giấu diếm gì nữa. Hắn trực tiếp kể lại ngọn ngành chuyện xảy ra đêm qua, không hề giấu giếm nửa lời. Vì thế, Chung Hạo còn cố ý giải thích một chút về điểm khác biệt của loại thuốc kích thích đó.

Diệp Quân Nghiên chăm chú lắng nghe, đến khi Chung Hạo nói đến việc bị hạ dược, nàng cảm thấy như tảng đá ngàn cân trong lòng vừa được cất đi, phần đau xót ban đầu cũng dần biến mất. Hơn nữa, lần trước Chung Hạo bị hạ dược, nàng cũng đã tìm hiểu về dược tính của loại thuốc đó, và cũng biết điểm khác biệt giữa loại thuốc kích thích đặc chế kia với thuốc thông thường. Giống như Chung Hạo quan tâm nàng, nàng cũng vô cùng, vô cùng quan tâm Chung Hạo.

Nàng cũng không thật sự muốn vì chuyện này mà rời bỏ Chung Hạo, tuy nhiên, nàng cần một lời giải thích có thể khiến nàng ở lại. Và trong lòng Diệp Quân Nghiên rõ ràng, lời giải thích này của Chung Hạo đã đủ rồi. Nàng vẫn vô cùng, vô cùng tin tưởng Chung Hạo. Dù trong lòng nàng vẫn còn rất đau, nhưng ít nhất sẽ không còn cảm giác như trước đây, như thể cả trời đất đều sắp vỡ tung.

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là nàng sẽ không rời bỏ Chung Hạo. B���i vì vẫn còn một vấn đề quan trọng hơn tồn tại giữa nàng và Chung Hạo, đó chính là trách nhiệm. Bất kể Chung Hạo và Trác Thải Hà có tình cảm hay không, trách nhiệm này là không thể tránh khỏi. Từng con chữ, từng câu văn được trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền dành tặng những người bạn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free