(Đã dịch) Siêu Cấp Điện Năng - Chương 294 : Trầm Quy Chân
Chung Hạo, người nhà họ Trầm đã đến, ngươi có muốn xuống dưới gặp không?"
Điện thoại là Lăng Huyên gọi tới, ngữ khí của nàng rõ ràng lạnh lùng hơn ngày thường đôi chút.
"Có những ai?" Chung Hạo hỏi một tiếng.
"Trầm Quy Chân và Trầm Thiên Lôi, chỉ hai người đó thôi." Lăng Huyên đáp. Trầm Thái Hà và hai người con trai khác của ông ta hiện đều đang nằm viện, cho dù có muốn cùng Trầm Quy Chân đến đây cũng là chuyện không thể nào.
"Ngươi bảo bọn họ đợi một lát, mười phút nữa ta sẽ xuống." Chung Hạo đơn giản nói rồi cúp điện thoại, sau đó lập tức đi thẳng vào phòng riêng. Mặc bộ trường bào màu trắng mà Lăng Huyên đã chuẩn bị sẵn, Chung Hạo không cần cố ý tính toán thời gian, khi hắn đi tới căn phòng ở tầng hai thì vừa đúng mười phút. Trầm Quy Chân và Trầm Thiên Lôi hẳn là đã ở trong phòng chờ, còn Lăng Huyên thì đang ngồi ở sảnh lớn tầng hai đợi Chung Hạo.
"Chung Hạo, những lời ngươi nói sáng nay hẳn vẫn còn nhớ rõ chứ?" Lăng Huyên xác nhận với Chung Hạo một tiếng, có thể thấy nàng vô cùng để ý đến chuyện này. Chung Hạo hiểu rõ tâm tư của Lăng Huyên, hắn mỉm cười nói: "Yên tâm đi, sẽ không để ngươi thất vọng đâu." Nói xong, Chung Hạo dường như cảm thấy thiếu điều gì đó, bèn bổ sung thêm một câu: "Hơn nữa, ta cũng hy vọng nhà họ Trầm sớm ngày xong đời..." Nhận được lời cam đoan của Chung Hạo, khuôn mặt nhỏ nhắn động lòng người của Lăng Huyên lập tức nở một nụ cười vô cùng quyến rũ, hơn nữa dùng ngữ khí đầy mê hoặc nói với Chung Hạo: "Được lắm, ta tin ngươi. Chỉ cần ngươi có thể nói được làm được, ngươi muốn ta thế nào cũng được..." Nói rồi, Lăng Huyên còn cố ý liếc mắt đưa tình với Chung Hạo. Chung Hạo lại vô cùng bình tĩnh nhìn Lăng Huyên, những ám chỉ và gợi ý của nàng như thể hắn không nghe thấy, không nhìn thấy. Đợi Lăng Huyên nói xong, hắn liền trực tiếp xoay người đi về phía căn phòng. Lăng Huyên rõ ràng sững sờ, nàng chỉ là muốn khiêu khích Chung Hạo thôi, nếu là Chung Hạo của trước kia hẳn sẽ lãnh đạm cự tuyệt nàng mới đúng.
Mà hiện tại, Chung Hạo lại trực tiếp phớt lờ. Điều này khiến Lăng Huyên có một sự thôi thúc muốn sụp đổ, nàng đã tự mình hoài nghi và ngờ vực rất nhiều. Đẩy cánh cửa lớn của căn phòng ra, ánh mắt Chung Hạo gần như lập tức dừng lại trên người Trầm Quy Chân. Đây là một lão nhân tuổi đã ngoài tám mươi, đầu tóc bạc trắng, thân hình sưng phù bất thường, sắc mặt tái nhợt, ánh mắt tan rã, ngồi trên ghế sô pha như thể không có trọng lượng, tựa vào lưng ghế như ngay cả chút s���c lực duy trì cơ thể cũng không còn.
Nếu gạt bỏ mọi ân oán tình cảm, thuần túy nhìn từ góc độ của một thầy thuốc, thì Trầm Quy Chân này có thể dùng từ "bệnh tình nguy kịch" để hình dung. Trên người Trầm Quy Chân, Chung Hạo nhìn thấy một lão nhân đang ở tuổi xế chiều, chứ không phải một trong những người nắm quyền từng đứng trên đỉnh cao, càng không phải lão gia số một của nhà họ Trầm.
Tuy nhiên, trên người Trầm Quy Chân vẫn còn lưu lại những dấu vết của quá khứ. Ông ta mặc một bộ áo kiểu Tôn Trung Sơn chỉnh tề, nghiêm nghị. Trong ánh mắt ông ta vẫn có thể thấy được vài phần sắc bén và uy nghiêm, cho dù đang bệnh nặng vẫn có thể khiến người ta có một loại cảm giác quyền uy cao cao tại thượng.
Nhìn Trầm Quy Chân trong trạng thái như vậy, ánh mắt Chung Hạo không hề có bất kỳ sự đồng tình nào. Đồng tình với kẻ địch chính là tàn nhẫn với bản thân. Trên phương diện đại sự nhân sinh như thù hận cha mẹ, Chung Hạo tuyệt đối không phải loại người nhân từ nương tay.
Hắn có thể cứu, nhưng sự cứu chữa của Chung Hạo tuyệt đối không xuất phát từ bản tâm.
Nói một cách đơn giản, cho dù Trầm Thái Hà thay thế Trầm Quy Chân, Chung Hạo vẫn sẽ cứu. Chẳng qua, Chung Hạo cứu sống đối phương chỉ là để đối phương cảm nhận và tận mắt chứng kiến sự diệt vong của gia tộc. Chung Hạo sẽ khiến bọn họ sống mà còn khó chịu hơn chết.
Tuy nhiên, tất cả những điều này Chung Hạo sẽ không biểu lộ ra ngoài. Sắc mặt hắn vô cùng bình tĩnh, như thể người ngồi trước mặt chỉ là một lão nhân bình thường.
Chỉ liếc nhìn một cái, Chung Hạo liền đi thẳng đến chỗ chiếc bàn chẩn bệnh của mình. Còn bên cạnh Trầm Quy Chân là Trầm Thiên Lôi thân hình vạm vỡ, sắc mặt âm trầm.
Ánh mắt Trầm Thiên Lôi đã dừng lại trên mặt Chung Hạo ngay khi hắn bước vào. Ánh mắt âm trầm đó như một con hổ mang chúa, chằm chằm nhìn Chung Hạo, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể bộc phát một đòn chí mạng về phía hắn. Trầm Quy Chân, do bệnh nặng, phản ứng của ông ta chậm hơn đôi chút. Ánh mắt ông ta sau đó cũng nhìn về phía Chung Hạo. Khi nhìn Chung Hạo, sắc mặt Trầm Quy Chân đầu tiên thoáng hiện một tia sắc bén, nhưng rất nhanh sau đó sự sắc bén ấy tan biến, cả người ông ta như một người mộng du vừa tỉnh giấc, trông có vẻ vô hồn. Lăng Huyên thì đi theo phía sau Chung Hạo, nàng đương nhiên không chỉ muốn biết kết quả đơn giản như vậy, nàng còn muốn tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình, tiện thể làm phụ tá tạm thời cho Chung Hạo.
Sau khi bước vào, Lăng Huyên cũng chỉ thản nhiên liếc nhìn Trầm Thiên Lôi và Trầm Quy Chân một cái mà thôi. Nàng không phải là một nữ nhân tầm thường, đương nhiên sẽ chôn giấu mối thù hận ấy vào sâu trong lòng, chứ không lập tức biểu lộ ra ngoài hay làm gì cả.
"Chung Hạo, ta nghe Hà Duyên Quân nói ngươi có thể chữa khỏi bệnh tiểu đường, đúng không?" Trầm Thiên Lôi lúc này đứng dậy, hắn trực tiếp hỏi Chung Hạo một tiếng, sau đó đỡ ông nội mình ngồi xuống đối diện Chung Hạo. Trầm Quy Chân mắc bệnh tiểu đường, hơn nữa tình trạng của ông ta cũng không khác Hà Duyên Quân là mấy, đều là loại chờ chết. Trong tình huống này, nhà họ Trầm dù có tài sản khổng lồ cũng không thể chữa khỏi bệnh của Trầm Quy Chân, nhiều nhất cũng chỉ có thể trì hoãn sự sống của ông ta mà thôi. Bản th��n Trầm Quy Chân cũng không nghĩ tới việc chữa khỏi loại bệnh tiểu đường giai đoạn cuối nhìn như có thể trì hoãn nhưng thực ra tương đương bệnh nan y này.
Chẳng qua, sự xuất hiện của Chung Hạo đã thay đổi tất cả. Hơn nữa, Chung Hạo còn có tiền lệ chữa khỏi Hà Duyên Quân, điều này khiến nhà họ Trầm nhìn thấy một tia hy vọng. Ngay cả khi biết rõ có mối thù sinh tử với Chung Hạo, nhà họ Trầm vẫn chủ động tìm đến Chung Hạo để cầu chữa trị.
Về điều này, nhà họ Trầm tuyệt đối không hề lo lắng một chút nào, bởi vì trên phương diện này, bọn họ đang nắm giữ thế chủ động tuyệt đối. Nếu Chung Hạo chữa khỏi Trầm Quy Chân, nhà họ Trầm có lợi. Nếu không chữa khỏi, thì danh tiếng đang như mặt trời ban trưa của Chung Hạo sẽ chịu đả kích nghiêm trọng. Đến lúc đó, nhà họ Trầm chỉ cần trợ giúp thêm một chút là có thể khiến Xem Châm Đường nguyên khí đại thương. Dù thế nào, nhà họ Trầm đều ở vị thế có lợi. Cho nên, Trầm Thiên Lôi lúc này khi đối mặt với Chung Hạo có thể nói là tràn đầy tính toán. Nghe Trầm Thiên Lôi nói, ánh mắt Trầm Quy Chân lại nhìn về phía mặt Chung Hạo. Trong ánh mắt Trầm Quy Chân rõ ràng hơn vài phần mong chờ, hiển nhiên sống đến tám mươi tuổi, ông ta tạm thời vẫn chưa muốn chết. Sống chết không bằng sống dai, chỉ cần có một tia cơ hội sống sót, Trầm Quy Chân đều không muốn bỏ qua. Lăng Huyên cũng có chút căng thẳng nhìn Chung Hạo, tuy rằng Chung Hạo đã cam đoan với nàng, nhưng khi thực sự đối mặt, Lăng Huyên trong lòng vẫn không nhịn được mà vô cùng căng thẳng.
"Bệnh tiểu đường ta có thể chữa khỏi, bất quá không phải bất kỳ bệnh tiểu đường nào ta cũng có thể chữa. Ta cần phải kiểm tra tình trạng cơ thể của bệnh nhân trước rồi mới có thể cho ngươi câu trả lời." Chung Hạo trả lời tương đối khách khí, không cố ý lạnh nhạt gì, đương nhiên hắn cũng sẽ không nhiệt tình chiêu đãi gì.
"Vậy ngươi cứ kiểm tra đi."
Trầm Quy Chân mở miệng nói, hơn nữa vô cùng dứt khoát đưa tay đặt trước mặt Chung Hạo.
Có lẽ vì bệnh tình, động tác của Trầm Quy Chân rõ ràng chậm chạp, hơn nữa trông có vẻ cố sức.
Hơn nữa, cánh tay của Trầm Quy Chân sưng phù càng kinh người, những mạch máu nhỏ trên cánh tay ấy lại rõ ràng có thể thấy được. Chung Hạo cũng không lãng phí thời gian, từ một bên lấy ra ngân châm rồi bắt đầu kiểm tra tình trạng cơ thể Trầm Quy Chân.
Toàn bộ quá trình kiểm tra không nghi ngờ gì là vô cùng đơn giản. Ngân châm của Chung Hạo vừa đâm vào huyệt đạo trên tay Trầm Quy Chân, rất nhanh hắn liền thông qua Linh Năng truyền vào mà nhanh chóng nắm rõ tình hình cơ thể Trầm Quy Chân.
Có lẽ do tuổi tác và bệnh tình đã được kiểm soát từ trước, tình trạng cơ thể hiện tại của Trầm Quy Chân còn nghiêm trọng hơn Hà Duyên Quân một phần.
Nói một câu không dễ nghe, với tình trạng hiện tại của Trầm Quy Chân, có lẽ ông ta có thể "ngủ một giấc rồi đi Tây Thiên" bất cứ lúc nào, luôn tiềm ẩn nguy cơ tử vong. Mà loại bệnh tiểu đường giai đoạn cuối đã nguy kịch này, đối với y học hiện đại, ngoài việc cực lực trì hoãn ra, căn bản không có bất kỳ khả năng chữa khỏi nào. Bất quá, đối với hắn Chung Hạo mà nói, đây lại là một chuyện vô cùng đơn giản.
Trước khi Linh Năng cấp bậc tăng lên, hắn vẫn có khả năng đó. Mà bây giờ, sau khi Linh Năng cấp bậc tăng lên, việc chữa khỏi này tự nhiên càng thêm đơn giản. Bệnh tiểu đường mà thôi, nếu Chung Hạo nguyện ý, nhiều nhất chỉ cần mười phút là có thể giúp Trầm Quy Chân chữa khỏi. Bất quá, lần này Chung Hạo lại giả vờ không biểu lộ ra ngoài. Chung Hạo nhìn như nghiêm túc kiểm tra một lúc lâu, sau đó mới rút ngân châm ra khỏi huyệt đạo trên cánh tay Trầm Quy Chân. Lúc này, ánh mắt của tất cả mọi người trong phòng đều dừng lại trên người Chung Hạo.
"Chung Hạo, bệnh của gia gia ta thế nào?" Trầm Thiên Lôi là người đầu tiên hỏi, ngữ khí của hắn rõ ràng hơn vài phần mong chờ và căng thẳng. Trầm Quy Chân cũng đang nhìn Chung Hạo, cuộc đời ông ta tuy khiến ông ta có được sự trầm ổn và bình tĩnh vượt xa người thường, nhưng lúc này Trầm Quy Chân cũng đang căng thẳng.
Đồng dạng vô cùng căng thẳng tự nhiên còn có Lăng Huyên, nếu là người không biết chuyện ở trong phòng, có lẽ còn có thể nghĩ Lăng Huyên là cháu gái hoặc người thân ruột thịt của Trầm Quy Chân.
"Bệnh tình của ông ấy nghiêm trọng hơn Hà Duyên Quân rất nhiều, hơn nữa việc điều trị lâu dài đã khiến cơ thể hình thành kháng tính rất lớn. Muốn chữa khỏi có thể được, nhưng sẽ cần rất nhiều thời gian." Chung Hạo chậm rãi nói, từ đầu đến cuối hắn Chung Hạo đều không có ý định thực sự chữa khỏi Trầm Quy Chân. Nghe Chung Hạo nói, Trầm Thiên Lôi cũng thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ cần có thể chữa khỏi là được, cho dù kéo dài thời gian một chút cũng không sao. Cho nên, hắn trực tiếp hỏi: "Cần bao lâu?"
"Cơ thể ông ấy cần phải tiến hành điều trị trước, sau đó mới tiến hành chữa khỏi. Nhanh thì hơn một năm, chậm thì một năm. Đến lúc đó tự nhiên có thể phục hồi." Chung Hạo đưa ra một khoảng thời gian mơ hồ.
"Lâu như vậy sao?" Trầm Thiên Lôi vốn tưởng rằng nhiều nhất vài tháng là đủ rồi, bởi vì việc chữa khỏi của Hà Duyên Quân chỉ mất một thời gian ngắn ngủi, mà ông nội hắn lại cần đến một năm hoặc hơn một năm. Điều này khiến ánh mắt Trầm Thiên Lôi nhìn Chung Hạo rõ ràng hơn vài phần nghi ngờ, điều đầu tiên hắn nghĩ đến là liệu Chung Hạo có cố ý kéo dài thời gian hay không.
Đối mặt với ánh mắt nghi ngờ của Trầm Thiên Lôi, Chung Hạo cũng thản nhiên. Tổng cộng thì hắn chính là đang kéo dài thời gian, nhưng hắn căn bản không sợ gì. Cho dù hắn tuyên bố kéo dài thời gian, Trầm Thiên Lôi cũng chẳng thể làm gì Chung Hạo, bởi vì ngoài hắn Chung Hạo ra, không ai có thể chữa khỏi bệnh này của Trầm Quy Chân. Mà đúng lúc này, Trầm Quy Chân bỗng nhiên mở miệng.
"Một tháng. Nếu ngươi có thể chữa khỏi bệnh của ta trong vòng một tháng, ta sẽ cho ngươi một trăm ức."
Chỉ là một câu đơn giản, nhưng đã đủ để nói lên sự bức thiết trong lòng Trầm Quy Chân. Ông ta cũng cho rằng Chung Hạo đang kéo dài thời gian, cho nên ông ta trực tiếp đưa ra một điều kiện đầy sức cám dỗ tuyệt đối.
Một trăm ức, đây tuyệt đối là con số thiên văn mà người bình thường cả đời cũng không dám nghĩ tới. Đừng nói gì khác, cho dù tài sản hiện tại của Chung Hạo cũng không thể đạt tới con số một trăm ức này. Bất quá, đối với nhà họ Trầm, một trong hai gia tộc lớn nhất Hoa Hạ mà nói, một trăm ức này cũng không tính là gì.
Lăng Huyên hiển nhiên không ngờ Trầm Quy Chân lại hào phóng đến thế, đôi mắt đẹp của nàng lập tức tràn đầy căng thẳng. Nàng lo lắng Chung Hạo sẽ đồng ý, đây là một trăm ức, là con số có thể lay động bất cứ ai. Đáng tiếc là lúc này có Trầm Thiên Lôi và Trầm Quy Chân ở đây, nàng căn bản không thể nói gì với Chung Hạo.
Nếu có thể, nàng nhất định sẽ khiến Chung Hạo từ chối. Cùng lắm thì nàng sẽ dâng hết toàn bộ gia sản của mình cho Chung Hạo. Nếu Chung Hạo đồng ý, nàng thậm chí cả tâm thân cũng nguyện dâng hiến. Nàng tuy nhìn như phóng đãng, ăn mặc gợi cảm và quyến rũ, nhưng thân thể nàng vẫn còn nguyên vẹn.
Còn nguyên nhân của điều này, ngoài chính nàng ra, tuyệt đối không có người thứ hai biết được.
Chung Hạo cũng không trả lời ngay, dường như có chút động lòng. Ánh mắt hắn đầu tiên liếc nhìn Trầm Quy Chân và Trầm Thiên Lôi, đôi gia tôn này, sau đó lại nhìn thoáng qua Lăng Huyên đang vô cùng căng thẳng. Mỉm cười xong, Chung Hạo lúc này mới chậm rãi nói: "Một tháng quá ngắn, e rằng ta bất lực." Một trăm ức quả thật rất nhiều, nhưng vẫn chưa đủ sức cám dỗ đối với Chung Hạo. Hắn Chung Hạo hiện tại cũng không thiếu tiền, cho dù muốn tiền thì hắn cũng sẽ dựa vào nỗ lực của chính mình để kiếm. Trầm Quy Chân trầm mặc. Ánh mắt vốn có chút tan rã của ông ta lúc này lại trở nên sắc bén.
"Một nghìn ức!" Bất quá, lần này người đưa ra giá mới lại là Trầm Thiên Lôi. Trầm Thiên Lôi biết tính cách của ông nội mình, cho nên hắn trực tiếp thay ông nội nói ra mức giá này. Trước những điều kiện lợi lộc tuyệt đối, Trầm Thiên Lôi không tin Chung Hạo vẫn sẽ không động lòng. Chung Hạo lại cười, Trầm Thiên Lôi này quả thật rất hào phóng.
"Một nghìn ức cũng vô ích, ta thật sự bất lực. Thời gian một tháng quá ngắn..." Chung Hạo lại từ chối, không có bất kỳ đường thương lượng nào. Nghe Chung Hạo trả lời, khuôn mặt nhỏ nhắn động lòng người của Lăng Huyên rõ ràng hơn một phần nụ cười hưng phấn. Nếu không có người ngoài ở đây, lúc này nàng e rằng đã muốn xông lên ôm chầm lấy Chung Hạo một phen rồi. Nghe Chung Hạo lại từ chối, sắc mặt Trầm Thiên Lôi nhất thời càng thêm âm trầm. Hắn cũng không tăng giá nữa, bởi vì từ thái độ của Chung Hạo, hắn có thể nhìn ra cho dù hắn có nâng mức giá lên một nghìn ức, Chung Hạo cũng không thể rút ngắn thời gian.
"Vậy một năm thì sao? Một năm là đủ rồi chứ?" Trầm Thiên Lôi có chút không cam lòng hỏi một tiếng, hơn nữa bổ sung: "Chỉ cần trong vòng một năm ngươi có thể chữa khỏi ông nội ta, ta sẽ cho ngươi một trăm ức. Nếu là nửa năm, ta sẽ cho ngươi hai trăm ức."
"Thời gian một năm quá dài, ông nội hắn đã tám mươi tuổi, không còn mấy năm để sống."
"Mà đối với hắn mà nói, tiền đã là một con số."
Tuy rằng mức giá này không thể khiến Chung Hạo chữa khỏi ông nội hắn trong thời gian ngắn, nhưng hắn tin rằng mức giá mà hắn đưa ra hiện tại tuyệt đối có thể ảnh hưởng đến Chung Hạo.
"Ta sẽ cố gắng hết sức, ta hiện tại không thể cho ngươi bất kỳ cam đoan nào, xin lỗi..." Chung Hạo lần này cũng không trực tiếp từ chối. Nửa năm là không thể, bất quá một năm thì Chung Hạo dường như vẫn có thể thử xem. Kế hoạch của hắn hiện tại đã được triển khai, nếu mọi chuyện thuận lợi, hắn Chung Hạo trong vòng một năm tuyệt đối có thể thực hiện sự trả thù đích thực đối với nhà họ Trầm.
Nếu nhà họ Trầm diệt vong trong vòng một năm, thì hắn Chung Hạo sẽ không cần thiết phải kéo dài bệnh này một năm.
Còn một trăm ức kia chỉ là thứ yếu mà thôi.
"Ngươi phải cam đoan trong quá trình điều trị ông nội ta tuyệt đối sẽ không xảy ra bất kỳ bất trắc nào, nếu không..." Trầm Thiên Lôi không nói hết câu. Những lời đe dọa lúc này không thích hợp, hắn chỉ cần biểu đạt ý của mình ra là được.
"Yên tâm đi, loại 'bệnh' vặt này ta còn không để trong lòng." Chung Hạo thản nhiên nói một tiếng, khóe miệng thậm chí còn nở một nụ cười lạnh lùng, và hắn còn cố ý nhấn mạnh từ "bệnh" một chút.
Sắc mặt Trầm Thiên Lôi rõ ràng cứng đờ, hai nắm tay hắn siết chặt lại. Hắn làm sao có thể không nghe ra ý tứ trong lời nói của Chung Hạo, nhưng trong tình huống này, hắn căn bản không làm gì được Chung Hạo. Đừng nói gì khác, chỉ cần hắn chạm vào một sợi lông tơ của Chung Hạo, Chung Hạo đã có lý do tuyệt đối để không chữa trị Trầm Quy Chân. Thậm chí Trầm Thiên Lôi lúc này còn có chút hối hận, bởi vì những lời của hắn đã mang ý đe dọa. Nếu Chung Hạo lấy đó làm lý do không chữa trị, thì hắn Trầm Thiên Lôi chỉ sợ sẽ hối hận không kịp. Cho nên, những chuyện khác Trầm Thiên Lôi dám mạo hiểm thử một lần, nhưng chuyện này Trầm Thiên Lôi cũng không dám.
Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ.