(Đã dịch) Siêu Cấp Điện Năng - Chương 290: Lãng tử hồi đầu (thượng)
Xe cộ giữa rừng núi tối đen qua lại không dứt, nơi Kim Chính Thừa muốn đến dường như là một nơi vô cùng hẻo lánh, hơn nữa đã rời xa trung tâm thành phố.
Trong thùng xe rộng phía sau, Kim Chính Thừa cùng Chung Hạo song song ngồi ở hàng ghế sau, còn Kim Nghiêm Hạo, hắn lại bị Kim Chính Thừa đạp dưới lòng bàn chân.
Kim Nghiêm Hạo vẫn chưa hôn mê, hắn chỉ bị Chung Hạo hạn chế năng lực hành động mà thôi. Giờ phút này, Kim Nghiêm Hạo đang dùng ánh mắt không thể tin nhìn Kim Chính Thừa cùng Chung Hạo. Miệng hắn không thể nói chuyện, bởi vì điện năng của Chung Hạo sớm đã hủy hoại dây thần kinh ngôn ngữ của hắn. Đối với Kim Nghiêm Hạo, Chung Hạo cũng không cần che giấu điều gì, bởi vì Kim Chính Thừa tuyệt đối sẽ không để người khác tìm thấy thi thể của Kim Nghiêm Hạo.
Ánh mắt Kim Nghiêm Hạo càng nhiều lần quét qua khuôn mặt Chung Hạo, ý thức hắn vẫn luôn thanh tỉnh, cho nên, hắn biết Chung Hạo đã bắt hắn đi. Hắn muốn nhìn rõ dung mạo Chung Hạo, đáng tiếc thay, trên mặt Chung Hạo đều là mực tàu đen kịt, hắn căn bản không nhìn rõ Chung Hạo có dáng vẻ ra sao. Bất quá, Kim Nghiêm Hạo cũng chỉ muốn nhìn rõ ràng mà thôi, ngoài ra, Kim Nghiêm Hạo không có bất kỳ ý nghĩ dư thừa nào. Rất đơn giản, bởi vì trong lòng hắn hiểu rõ, hắn đã không còn bất cứ cơ hội nào nữa, đã rơi vào tay Kim Chính Thừa, hắn tuyệt đối sẽ không có bất cứ cơ hội sống sót nào. H��n và Kim Chính Thừa mặc dù có quan hệ anh em họ, nhưng mối quan hệ giữa hai người lại có thể dùng huyết cừu để hình dung. Khi Kim Chính Thừa thất bại, hắn đã sỉ nhục nữ nhân của Kim Chính Thừa ngay trước mặt, hơn nữa đích thân hành hạ đến chết nữ nhân của Kim Chính Thừa.
Kim Chính Thừa hận không thể ăn thịt, uống máu hắn, trong tình cảnh hiện tại, với bệnh tình của Kim Chính Thừa, lại làm sao có thể buông tha hắn. Kim Nghiêm Hạo cũng buông bỏ, kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc, hắn đã thua trong trò chơi này, đang chờ đợi hắn sẽ là sự trừng phạt của cái chết. Hoặc là, Kim Chính Thừa cũng sẽ không để hắn cứ thế chết đi một cách dễ dàng, ngày đó hắn đã sỉ nhục Kim Chính Thừa thế nào, chắc chắn Kim Chính Thừa sẽ trả lại gấp mười lần cho hắn.
Kim Chính Thừa mặc cho Kim Nghiêm Hạo nhìn, hắn không nói gì, chỉ dùng chân giẫm chặt Kim Nghiêm Hạo. Ánh mắt hắn lại nhìn ra ngoài cửa sổ, trong ánh mắt tràn ngập vẻ lạnh lẽo vô cùng. Hắn nhớ lại cảnh tượng đó ngày đó, cảnh tượng mà cả đời này hắn không thể nào quên được. Ngư��i phụ nữ quan trọng nhất của hắn vì cứu hắn mà phải chịu mọi sự sỉ nhục, mà giờ đây, hắn rốt cục có cơ hội báo thù.
Có lẽ là để kiềm chế sự xúc động trong lòng, giờ phút này nắm đấm của Kim Chính Thừa nắm chặt đến mức móng tay đều cắm sâu vào da thịt, máu tươi từ vết thương từ từ trào ra, sau đó rơi xuống sàn xe.
Chung Hạo thì lặng lẽ ngồi một bên, tiếp theo hắn không còn việc gì nữa. Điều duy nhất hắn cần làm là chứng kiến tất cả điều này kết thúc, tiện thể dùng một số thủ đoạn bí mật ghi lại tất cả cảnh tượng này mà thôi.
Xe chạy khoảng gần nửa giờ, cuối cùng dừng lại giữa một khu rừng núi vô cùng hẻo lánh. Rừng núi tuy bí mật nhưng phong cảnh lại vô cùng tú lệ. Mà cách đó không xa phía trước, thì có một ngôi mộ mới được xây không lâu.
Chung Hạo vốn dĩ không biết vì sao Kim Chính Thừa lại muốn đưa Kim Nghiêm Hạo đến một nơi xa xôi như vậy, nhưng khi hắn nhìn thấy ngôi mộ kia, Chung Hạo về cơ bản đã đoán ra đại khái. Hắn biết Kim Chính Thừa muốn làm gì, và ngôi mộ kia, chắc hẳn là mộ của ngư���i phụ nữ mà Kim Chính Thừa yêu nhất. Nếu đã muốn báo thù, vậy thì, nơi đây quả thật là lựa chọn tốt nhất của Kim Chính Thừa.
Xuống xe, Kim Chính Thừa đích thân kéo Kim Nghiêm Hạo xuống. Người lái xe là một người đàn ông trung niên hơn năm mươi tuổi, có thể chứng kiến cảnh tượng này, chắc hẳn người đàn ông trung niên này phải là tâm phúc tuyệt đối của cha con Kim Phác Quốc và Kim Chính Thừa. Người đàn ông trung niên kia sau khi xuống xe, liền đưa cho Kim Chính Thừa một thanh lê sắc bén.
Đây là một thanh lê rất thích hợp để cắt xẻo, lưỡi dao sắc bén không chỉ có thể dễ dàng đâm thủng yết hầu, mà còn có thể móc ngược, là thứ vũ khí siêu cấp để phóng máu. Nhìn thanh lê đó, Kim Nghiêm Hạo đã đoán ra Kim Chính Thừa muốn làm gì. Trong tiềm thức hắn há miệng muốn nói điều gì đó, đáng tiếc thay, ngoài việc có thể phát ra tiếng "a a" trầm thấp, hắn căn bản không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào khác.
Kim Nghiêm Hạo có chút cam chịu nhắm mắt lại, nếu hắn có chút sức lực dư thừa, vậy thì, giờ phút này hắn sẽ lựa chọn cắn lưỡi tự vẫn. Đáng tiếc thay, hắn ngay cả sức lực để cắn lưỡi tự vẫn cũng không có.
“Ta đi trước một lát, khi nào xong thì gọi ta.” Chung Hạo chỉ nói đơn giản một tiếng, sau đó liền thẳng tiến ra ngoài bìa rừng.
Kim Chính Thừa cũng không giữ lại điều gì, hắn chỉ liếc nhìn người tâm phúc kia, hiển nhiên là ra hiệu cho tâm phúc đi trông chừng Chung Hạo. Mối thù này, hắn không cần bất kỳ ai tham dự hay chứng kiến. Người tâm phúc tự nhiên hiểu ý của Kim Chính Thừa, trực tiếp đi theo sau Chung Hạo rời đi.
Mãi đến khi Chung Hạo và người kia rời khỏi bìa rừng, Kim Chính Thừa lúc này mới chậm rãi giơ thanh lê trong tay lên.
“Kim Nghiêm Hạo, ngươi chắc chắn không ngờ rằng, cuối cùng ngươi cũng có ngày rơi vào tay ta, đúng không?”
Kim Chính Thừa lạnh lùng nói với Kim Nghiêm Hạo, ngữ khí hắn vừa lạnh lẽo lại bình thản. Nhưng bàn tay hắn lại nắm chặt thanh lê, hơn nữa nắm rất rất chặt.
Kim Nghiêm Hạo căn bản không thể nói được gì, nhưng trong ánh mắt đã tràn ngập vẻ sợ hãi và kinh hoàng. Cơ thể hắn cũng không thể nhúc nhích một chút nào, cho nên, hắn ngay cả cơ hội để trốn cũng không có. Kim Nghiêm Hạo cuối cùng cũng thực sự sợ hãi rồi, mặc dù hắn đã cam chịu số phận và biết kết cục sẽ ra sao, nhưng khi thực sự đối mặt, trong lòng hắn lại có một cảm giác sợ hãi không thể kháng cự.
Kim Chính Thừa không vội vàng ra tay ngay lập tức, ánh mắt hắn có chút xa xăm, sau khi hồi phục tinh thần, hắn tiếp tục nói: “Ta nghĩ, ngươi hẳn là cũng không quên, những lời ta đã nói với ngươi ngày đó, phải không?”
Vừa nói, Kim Chính Thừa lần nữa vung thanh lê trong tay lên, sau đó dùng ngữ khí lạnh lẽo vô cùng nói: “Ta đã nói rồi, chỉ cần ngươi rơi vào tay ta, ta nhất định sẽ khiến ngươi thiên đao vạn quả…”
Khi nói đến chữ cuối cùng, khuôn mặt vốn dĩ anh tuấn của Kim Chính Thừa đã trở nên vô cùng dữ tợn. Lúc này Kim Chính Thừa đã là một người đàn ông bị lòng thù hận che mờ, trong mắt hắn, ngoài báo thù ra, không còn dung chứa bất cứ điều gì khác.
Nhìn khuôn mặt dữ tợn của Kim Chính Thừa, Kim Nghiêm Hạo cảm giác linh hồn cũng dường như đang run rẩy.
Mà Kim Chính Thừa, hắn cũng không lãng phí thêm bất cứ thời gian nào nữa, thanh lê trong tay hắn nhẹ nhàng đâm về phía Kim Nghiêm Hạo, sau đó từng khối thịt trên người Kim Nghiêm Hạo bị cắt xuống. Thiên đao vạn quả, hiển nhiên, Kim Chính Thừa không thể nào để Kim Nghiêm Hạo chết một cách sảng khoái như vậy.
Nỗi đau đớn tột cùng khiến Kim Nghiêm Hạo gào lên những tiếng “a a” đau đớn, tiếng rống khàn khàn khiến tiếng kêu của hắn nghe có chút đáng sợ. Nhưng Kim Chính Thừa lại không hề nương tay một chút nào. Đối với Kim Chính Thừa mà nói, hắn muốn phần cừu hận đó, từng chút một từ từ thu hồi lại từ trên người Kim Nghiêm Hạo.
Chỉ là, cả Kim Chính Thừa hay Kim Nghiêm Hạo đều không hề nhận ra, trong chiếc xe cách đó không xa, trên cửa kính, một chiếc camera mini nhỏ xíu đang ghi lại tất cả những điều này. Chiếc camera là do Chung Hạo đã bố trí, và tất cả những gì Kim Chính Thừa làm, chiếc camera sẽ ghi lại toàn bộ.
Tại bìa rừng ở ngoài, Chung Hạo lặng lẽ đứng. Cách nhau hơn một trăm thước, giữa rừng núi tối đen, ngay cả Chung Hạo cũng không thể nhìn rõ Kim Chính Thừa đang làm gì bên trong rừng. Nhưng mơ hồ Chung Hạo vẫn có thể nghe thấy tiếng gào đau đớn trầm thấp của Kim Nghiêm Hạo.
Đối với điều này, Chung Hạo không hề có vẻ bất ngờ, bởi vì, trong phần tư liệu Hứa Quân Sơn đưa cho hắn, hắn đã biết ân oán giữa Kim Chính Thừa và Kim Nghiêm Hạo, loại thù hận đó, ngay cả dùng máu cũng rất khó rửa sạch. Đừng nói đến người khác, hoặc nếu đổi thành hắn Chung Hạo, hắn khẳng định sẽ dùng thủ đoạn khủng bố gấp mười lần để báo thù.
Mà Kim Chính Thừa báo thù, kéo dài hơn một giờ đồng hồ. Mãi đến khi điện thoại của Chung Hạo vang lên, Chung Hạo lúc này mới cùng người đàn ông trung niên kia quay trở lại bìa rừng.
Từ xa, Chung Hạo đã có thể ngửi thấy một mùi tanh nhẹ của máu, chỉ là, Chung Hạo không nhìn thấy bất cứ cảnh tượng máu me nào, bởi vì Kim Chính Thừa đã dọn dẹp sạch sẽ. Đây là mộ địa của người phụ nữ hắn yêu nhất, hắn tuyệt đối không cho phép Kim Nghiêm Hạo làm ô uế nơi này.
“Chúng ta đi thôi.” Thấy Chung Hạo hai người trở về, Kim Chính Thừa chỉ nói đơn giản một ti��ng rồi đi thẳng về xe.
Từ sắc mặt Kim Chính Thừa có thể nhìn ra, trạng thái tinh thần của hắn hiển nhiên rất tệ, đây là một loại cảm giác hụt hẫng sau khi đại thù được báo, e rằng không có vài ngày, Kim Chính Thừa căn bản không thể hồi phục lại.
Chung Hạo cũng lên xe, thứ quan trọng nhất của hắn vẫn còn ở trên xe, lên xe xong, hắn liền trực tiếp ngồi đến hàng ghế cuối cùng của chiếc MPV, sau đó lén lút lấy chiếc camera xuống.
Xe chậm rãi rời khỏi rừng núi, chờ khi đã ra đến đường lớn, Kim Chính Thừa dường như nhớ ra điều gì đó, trực tiếp hỏi Chung Hạo: “Chung Hạo, tiếp theo là lúc ta thực hiện lời hứa, ngươi muốn ta làm gì?”
“Cứ đợi ta thông báo, chờ ta sắp xếp ổn thỏa rồi ta sẽ nói cho ngươi biết.” Chung Hạo đáp rất đơn giản, chuyện bên này vừa mới kết thúc, còn về phía Trầm gia, hắn cần phải đưa ra một số sắp xếp mới được.
“Được, chỉ cần trong khả năng, ta nhất định sẽ dốc toàn lực…” Kim Chính Thừa cũng không nói thêm gì, chỉ đơn giản cam đoan, nhưng lại thể hiện quyết tâm của hắn. Đại thù được báo, Kim Chính Thừa cũng không ngại giữ lời hứa giữa hắn và Chung Hạo. Hoặc có thể nói, lời hứa này hắn cũng không dám không tuân thủ, bởi vì hắn không chắc chắn, liệu một ngày nào đó hắn có dễ dàng rơi vào tay Chung Hạo như Kim Nghiêm Hạo hay không. Cho nên, trừ phi là chuyện khiến Kim thị gia tộc tổn thất lớn, nếu không, Kim Chính Thừa cũng không có bất kỳ lý do gì để bội ư��c.
“Ừm.” Chung Hạo gật đầu, hắn tin vào ánh mắt nhìn người của mình. Nếu Kim Chính Thừa dám làm trái, hắn tự nhiên sẽ không nương tay với Kim Chính Thừa.
Sau khi hoàn thành ước định với Kim Chính Thừa, Chung Hạo đã đáp máy bay về nước vào sáng ngày hôm sau.
Còn về những chuyện còn lại của Kim thị gia tộc, về cơ bản đã không còn liên quan gì đến Chung Hạo nữa. Kim Nghiêm Hạo đã chết, nếu Kim Phác Quốc vẫn không thể giúp Kim Chính Thừa giành lại vị trí người thừa kế thứ nhất, vậy thì, vị trí gia chủ của Kim Phác Quốc bao nhiêu năm nay cũng chẳng khác gì làm không công.
Chung Hạo đầu tiên là về Cẩm Thành một chuyến, đến ngày thứ hai Chung Hạo liền sớm đi đến kinh thành.
Mấy ngày nay vì chuyện của Kim Chính Thừa, Chung Hạo chỉ dặn y tá của Quan Châm Đường chăm sóc tốt Nhạc Nhạc, cũng không tiến hành trị liệu bằng Linh Năng cho Nhạc Nhạc. Còn có là phía Lưu lão phu nhân, Chung Hạo cũng phải tiến hành trị liệu lần thứ hai rồi. Nhưng vấn đề lớn nhất vẫn là ở phía Trầm gia, mặc dù đã ước định với Trầm gia là ba năm, nhưng nếu có cơ hội, Chung Hạo sẽ không cho Trầm gia ba năm thời gian.
Vừa mới đến kinh thành, Chung Hạo liền lái xe thẳng đến hội sở Quan Châm Đường.
Diệp Quân Nghiên lần này cũng không đi cùng Chung Hạo đến kinh thành, công ty còn có việc, nàng sẽ đến kinh thành cùng Chung Hạo sau khi xử lý xong công việc.
Chung Hạo vốn dĩ định đi thăm Tiểu Nhạc Nhạc trước, chỉ là, hắn vừa mới đến hội sở Quan Châm Đường, liền nhìn thấy một thân ảnh uyển chuyển và quen thuộc.
“Trác Thải Hà!” Chung Hạo có chút bất ngờ liếc nhìn Trác Thải Hà đang ngồi trên ghế sofa ở đại sảnh, nhưng hắn biết Trác Thải Hà chắc chắn là đến tìm hắn.
Trác Thải Hà lặng lẽ ngồi trên ghế sofa, trên người nàng mặc một bộ váy dài xinh đẹp, tôn lên vóc dáng kiêu hãnh gần như hoàn mỹ của nàng, chỉ là, Trác Thải Hà đội một chiếc mũ len trắng như tuyết trên đầu và một chiếc kính râm cỡ lớn đặc biệt, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo như ngọc hầu như hoàn toàn bị che khuất bên trong. Bất quá, thấy Chung Hạo bước đến, trên khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp của Trác Thải Hà lại trực tiếp nở một nụ cười vui vẻ.
Nàng đứng dậy, đợi đến gần Chung Hạo, liền có chút mong chờ hỏi Chung Hạo: “Chung Hạo, ngươi có thời gian không?”
“Ừm, có chút thời gian.” Chung Hạo gật đầu, lịch trình buổi sáng hôm nay của hắn dành cho Lưu lão phu nhân và Tiểu Nhạc Nhạc, từ buổi chiều trở đi, đây mới là lịch trình sắp xếp bên hội sở, nếu nói về thời gian, hẳn là vẫn có thể sắp xếp một chút.
Nghe Chung Hạo nói, Trác Thải Hà càng vui vẻ hơn, vội vàng nói: “Ta muốn ngươi gặp em trai ta, được không?”
“Vậy thì bảo hắn đến đây gặp ta.” Chung Hạo cũng không từ chối, bởi vì hắn sớm đã đoán ra một vài điều rồi. Điều duy nhất khiến Chung Hạo kỳ lạ là, nhìn dáng vẻ của Trác Thải Hà, dường như nàng đã thành công khuyên em trai mình bỏ cờ bạc rồi. Có thể khiến một kẻ cờ bạc khát nước đã mất hết nhân tính quay đầu lại, e rằng Trác Thải Hà phải trả giá bằng những nỗ lực mà người khác không thể tưởng tượng nổi.
“Được, hắn đang ở bên ngoài, vậy ta bảo hắn vào nhé.” Trác Thải Hà vội vàng gật đầu, kỳ thực, nàng đi cùng em trai mình, chỉ là Trác Thải Hà không dám chắc Chung Hạo có đồng ý gặp em trai nàng hay không, cho nên nàng không trực tiếp đưa em trai mình vào, mà bảo em trai nàng đợi ở bên ngoài.
“Ừm, ngươi dẫn hắn đến phòng làm việc của ta đợi ta trước đi, ta đi xử lý một việc, lát nữa sẽ đến ngay.” Chung Hạo nói đơn giản một tiếng, sau đó dặn dò cô gái trẻ ở quầy lễ tân đại sảnh, ra hiệu cho cô gái trẻ ở quầy lễ tân lát nữa trực tiếp đưa Trác Thải Hà và em trai nàng lên phòng làm việc ở tầng năm. Sau khi nói xong, Chung Hạo liền đi thẳng lên lầu hai của hội sở. Hắn muốn đi thăm Tiểu Nhạc Nhạc trước, mấy ngày không gặp, cơ thể của cô bé hẳn đã khá hơn một chút, nhưng, dưới sự thiếu vắng trị liệu phụ trợ bằng Linh Năng, hiệu quả hồi phục hẳn là không rõ ràng lắm.
Lên đến lầu hai, Chung Hạo bước về phía phòng bệnh khách quý của Tiểu Nhạc Nhạc. Người mở cửa cho Chung Hạo chính là Hàn Tử Vân, từ khi Tiểu Nhạc Nhạc nhập viện ở hội sở Quan Châm Đường, Hàn Tử Vân cũng chuyển vào ở, nàng gần như 24 giờ ở bên con gái, ngay cả một chút cũng không muốn rời xa.
“Tiên sinh, ngài đã về rồi.” Thấy Chung Hạo đến, trên khuôn mặt Hàn Tử Vân nhất thời lộ rõ vẻ vui mừng. Nụ cười Hàn Tử Vân vô cùng ôn nhu, lại còn tràn ngập vẻ dịu dàng độc đáo của thiếu nữ, khiến người ta nhìn vào có một cảm giác như được tắm trong gió xuân, vô cùng rung động lòng người. Hơn nữa bản thân Hàn Tử Vân vốn đã rất xinh đẹp, cười như vậy, dường như muốn làm lu mờ cả những đóa hoa xinh đẹp nhất.
Chung Hạo lại không nghĩ nhiều điều gì, mà đáp: “Ừm, vừa mới về, Nhạc Nhạc thế nào rồi?”
“Nhạc Nhạc mấy ngày nay tinh thần không tệ, nhưng, có lẽ vì bị kinh sợ, mấy ngày nay khi ngủ thường xuyên giật mình khóc thét lên.” Nhắc đến Nhạc Nhạc, trên mặt Hàn Tử Vân đã tràn ngập vẻ lo lắng.
“Cái này không đáng lo, lát nữa ta sẽ bốc một ít thuốc cho Nhạc Nhạc để an thần, vài ngày nữa sẽ không sao.” Chung Hạo mỉm cười, đây đúng là hắn đã sơ suất, trẻ con quả thật rất dễ bị kinh sợ, huống chi lại đã trải qua chuyện như vậy.
“Vâng, tiên sinh, thật sự vô cùng cảm ơn ngài.” Hàn Tử Vân liên tục nói lời cảm ơn, trong mắt nàng, Chung Hạo gần như là danh từ đồng nghĩa với thần y rồi, Chung Hạo nói không sao, nàng gần như lập tức yên tâm.
Chung Hạo chỉ gật đầu, không nói thêm gì nữa, mà tiến vào bên trong phòng bệnh. Phòng bệnh có bố cục dạng căn hộ nhỏ, đầu tiên là một đại sảnh, bên trong mới là phòng bệnh của Tiểu Nhạc Nhạc cùng phòng nghỉ ngơi, v.v...
Tiến vào phòng của Tiểu Nhạc Nhạc, cái nhìn đầu tiên Chung Hạo nhìn thấy chính là Mạc Ly. Mạc Ly mấy ngày nay cũng thường xuyên đến đây bầu bạn cùng Tiểu Nhạc Nhạc, thấy Chung Hạo bước vào, Mạc Ly mỉm cười nhẹ nhàng gật đầu với Chung Hạo, xem như chào hỏi. Chung Hạo cũng cười cười, sau đó mới chuyển ánh mắt về phía chỗ Tiểu Nhạc Nhạc trong phòng bệnh.
Tiểu Nhạc Nhạc hồi phục coi như không tệ, chỉ là khuôn mặt nhỏ nhắn có chút gầy hơn so với mấy ngày trước, nhưng điều này không sao, chờ vết thương hồi phục, chỉ cần điều trị tốt một chút là có thể trở nên mũm mĩm trở lại.
Tôn trọng nỗ lực của dịch giả, ấn phẩm này được Tàng Thư Viện bảo hộ bản quyền.