(Đã dịch) Siêu Cấp Điện Năng - Chương 275: Thân phận ngụy trang
Trầm Thiên Lôi không hề đơn độc đến Khách sạn Quốc tế Thanh Hồng. Ngay khi hắn bước ra khỏi cổng lớn biệt thự Trầm gia, hai chiếc SUV Hãn Mã nhanh chóng lăn bánh rời khỏi bãi đỗ xe. Trong hai chiếc xe, có sáu người đàn ông mặc vest đen, sắc mặt lạnh lùng.
Sáu người này đều là người Nhật Bản, tất cả đều là tinh anh hộ vệ của tổ chức Anh Hoa, chuyên trách bảo vệ an toàn cho hành trình của Trầm Thiên Lôi tại Hoa Hạ.
Sáu người này đều sở hữu thực lực cực kỳ mạnh mẽ, mỗi người ít nhất cũng có sức mạnh tương đương sát thủ cấp A của Tổ chức Huyết Hoàng. Hơn nữa, với thực lực cường đại của chính Trầm Thiên Lôi, phương diện an toàn vẫn vô cùng đáng tin cậy.
Lên xe, Trầm Thiên Lôi chỉ lạnh lùng nói ra tên Khách sạn Quốc tế Thanh Hồng, chiếc xe liền hướng về phía khách sạn đó mà khởi hành.
Sắc mặt Trầm Thiên Lôi âm trầm đến đáng sợ, trông hệt như một con đại bàng bị khiêu khích, có thể bất cứ lúc nào tung ra đòn chí mạng nhất.
Tốc độ xe rất nhanh. Chỉ mất chưa đầy ba mươi phút di chuyển, chiếc xe đã lần lượt lái vào bãi đỗ xe dưới tầng hầm của Khách sạn Quốc tế Thanh Hồng.
Sau đó, đoàn người Trầm Thiên Lôi trực tiếp xuống xe, rồi đi thang máy thẳng lên tầng mười sáu của tòa nhà số một.
—— Đinh!
Đứng trước cửa phòng số một, Trầm Thiên Lôi trực tiếp ra hiệu cho thuộc hạ. Một người trong sáu vệ s�� áo đen liền tiến lên, nhấn chuông cửa phòng số một.
Lúc này đã là rạng sáng, nhưng đây lại là khoảng thời gian yên tĩnh nhất của khách sạn. Sáu giờ sáng, đa số mọi người vẫn đang say giấc nồng.
Vì thế, tiếng chuông cửa nghe có vẻ rất rõ ràng, ngay cả khi đứng ngoài cửa lớn, vẫn có thể nghe rõ tiếng nhạc chuông từ bên trong.
Chỉ tiếc, tiếng chuông cửa dường như không có tác dụng gì.
Bên trong phòng số một yên tĩnh lạ thường, tĩnh lặng đến mức dường như không có ai ở đó.
Sắc mặt Trầm Thiên Lôi càng thêm âm trầm, và trong ánh mắt hắn, sát cơ càng trở nên lạnh lẽo.
Lúc này, hắn không tin Chung Hạo còn có thể đi đâu. Nếu không ở trong phòng số một này, vậy khả năng Chung Hạo là hắc y nhân kia sẽ rất lớn.
Trúng hai phát đạn, nếu Trầm Thiên Lôi hắn là Chung Hạo, cũng sẽ không quay lại phòng số một này, mà sẽ tìm nơi điều trị vết thương đạn bắn trước.
Tuy nhiên, Trầm Thiên Lôi không ra lệnh thuộc hạ phá cửa mà vào, mà để họ tiếp tục nhấn chuông cửa.
Trong lòng hắn đã tự đặt ra một thời hạn, nếu Chung Hạo kh��ng ra mở cửa trong vòng năm phút, hắn sẽ mạnh mẽ phá cửa xông vào.
Bất kể lúc đó Chung Hạo có ở trong phòng số một hay không, hắn cũng sẽ coi Chung Hạo là đối tượng tình nghi số một.
Thời gian chậm rãi trôi qua, tiếng chuông cửa vẫn không ngừng vang lên.
Thời gian, khoảng cách đến thời hạn Trầm Thiên Lôi tự đặt ra trong lòng cũng ngày càng gần.
Bốn phút bốn mươi giây, năm mươi giây, sáu mươi giây…
“Phá cửa cho ta!”
Năm phút vừa đến, Trầm Thiên Lôi không còn chờ đợi gì nữa.
Một tiếng quát lạnh, trên người Trầm Thiên Lôi đã tràn ngập khí tức cuồng bạo vô cùng, bởi vì vào khoảnh khắc này, hắn rất muốn giết người.
Tuy nhiên, ngay khi thuộc hạ của Trầm Thiên Lôi chuẩn bị đá văng cửa, cánh cửa vốn im lìm chợt phát ra tiếng "đinh" điện tử, sau đó tự động mở ra.
Cùng lúc đó, Chung Hạo mặc áo choàng tắm, trực tiếp xuất hiện phía sau cánh cửa.
Chung Hạo lộ vẻ khó chịu, vô cùng khó chịu, hơn nữa còn tức giận nhìn Trầm Thiên Lôi.
Nhìn Chung Hạo đột nhiên xuất hiện, cơn giận vốn đã gần như lên đến cực điểm của Trầm Thiên Lôi chợt có cảm giác bị nghẹn lại, cực kỳ khó chịu.
Tuy nhiên, ánh mắt hắn vẫn lập tức dò xét Chung Hạo một cách kỹ lưỡng, bao gồm cánh tay, chân cẳng, và sắc mặt của Chung Hạo.
Cánh tay và chân đều nằm trong áo choàng tắm, Trầm Thiên Lôi không thể nhìn ra điều gì. Tuy nhiên, khi ánh mắt hắn nhìn về phía sắc mặt Chung Hạo, trong lòng hắn lại có chút dao động.
Sắc mặt Chung Hạo rất bình thường, hoàn toàn không giống một người bị thương.
Trúng hai phát súng, điều này tuyệt đối không phải ai cũng có thể chịu đựng được. Nhưng từ trên mặt Chung Hạo, Trầm Thiên Lôi không thể nhìn ra nửa phần dáng vẻ bị thương nào, dù chỉ là một tia cũng không có.
“Trầm Thiên Lôi, ngươi không biết bây giờ là mấy giờ sao, ngươi đến đây lúc này làm gì?”
Ngay sau đó, Chung Hạo lại liếc nhìn những thủ hạ của Trầm Thiên Lôi, lạnh lùng nói: “Còn dẫn theo nhiều người như vậy đến đây, sao vậy, chẳng lẽ Trầm gia các ngươi muốn đổi ý?”
Khi nói đến phía sau, giọng điệu của Chung Hạo đã tràn đầy sự lạnh lẽo.
Nghe Chung Hạo nói, trong lòng Trầm Thiên Lôi càng thêm khó hiểu.
Ban đầu, Chung Hạo là đối tượng tình nghi số một của hắn. Hắn đã sớm biết từ các sát thủ Tổ chức Huyết Hoàng rằng thân thủ của Chung Hạo rất xuất sắc, rất phù hợp với hắc y nhân xuất hiện đêm qua, cũng rất giỏi về tốc độ.
Chỉ là, lời nói và thần sắc của Chung Hạo lại khiến nghi ngờ trong lòng Trầm Thiên Lôi bắt đầu dao động.
Bởi vì Chung Hạo quá đỗi bình tĩnh, dường như thật sự không phải hắn đã ra tay.
“Đêm qua ngươi có ra ngoài không?”
Trầm Thiên Lôi trực tiếp hỏi Chung Hạo một câu. Trong tình huống chưa xác định, hắn đương nhiên sẽ không dễ dàng rời đi như vậy.
“Cái này, ta có cần trả lời ngươi không?”
Chung Hạo lại căn bản không có ý định nói cho Trầm Thiên Lôi, chỉ hỏi ngược lại một câu, giọng điệu lạnh lùng và bất cần.
“Ngươi nói xem?”
Trầm Thiên Lôi cũng lạnh lùng nói, sau đó bổ sung: “Mọi người đều hiểu chuyện đã xảy ra với Trầm gia ta đêm qua. Ta nghi ngờ có liên quan đến ngươi, cánh tay và chân của hung thủ cũng trúng đạn, ta cần xác nhận.”
Nói xong, thân hình Trầm Thiên Lôi chợt động, cả người như báo vồ lao thẳng về phía Chung Hạo.
Chung Hạo dường như phản ứng không kịp, cơ thể hắn vừa kịp có động tác phản ứng, Trầm Thiên Lôi đã trở tay chế trụ hắn.
Ngay sau đó, Trầm Thiên Lôi cực kỳ nhanh chóng kéo tay áo bên trái của Chung Hạo lên.
Đáng tiếc, Trầm Thiên Lôi thất vọng.
Tay của Chung Hạo hoàn toàn lành lặn, không hề có bất kỳ vết thương nào, dù chỉ là một tia cũng không có, chứ đừng nói đến vết thương đạn bắn.
Trầm Thiên Lôi vẫn không cam lòng, hắn lại kéo tay áo bên cánh tay kia của Chung Hạo lên.
Đáng tiếc là, cánh tay của Chung Hạo cũng hoàn toàn lành lặn.
“Không phải hắn sao?”
Trong mắt Trầm Thiên Lôi không khỏi xẹt qua một tia hy vọng, đầy lòng hy vọng mà đến, nhưng kết quả lại khiến hắn vô cùng thất vọng.
Nếu Chung Hạo thật sự là hắc y nhân kia, vậy thì hắn có thể quang minh chính đại giết chết Chung Hạo, khiến Chung Hạo vĩnh viễn biến mất trên thế giới này.
Nhưng nếu hắc y nhân kia không phải Chung Hạo, Trầm Thiên Lôi hắn không chỉ không thể diệt trừ ẩn họa này, mà còn cần phải đề phòng một kẻ thù ẩn mình trong bóng tối.
Từ cách đối phương ra tay, cùng với câu nói tàn nhẫn khi đối phương rời đi, Trầm Thiên Lôi đều cảm nhận được uy hiếp tuyệt đối.
Hắn không sợ tên hắc y nhân kia, nhưng dù là Trầm Thái Hà hay Trầm Thanh Bắc, tất cả bọn họ đều không thể chịu đựng được sự ám sát của tên hắc y nhân đó.
“Chung Hạo, chuyện tối nay có liên quan đến ngươi phải không? Kẻ đó có phải là ngươi sắp đặt không?”
Trong lòng Trầm Thiên Lôi không cam lòng, hơn nữa, hắn luôn cảm thấy chuyện này có liên quan đến Chung Hạo, nên hắn trực tiếp hỏi Chung Hạo.
“Ta không biết ngươi đang nói gì, nhưng nếu ngươi không lập tức buông ta ra, ngươi sẽ biết kết quả sẽ thế nào…” Trên mặt Chung Hạo đã tràn đầy tức giận.
Trầm Thiên Lôi tuy vạn phần không cam lòng, nhưng vào lúc này, hắn cũng chỉ có thể buông Chung Hạo ra.
Bệnh tình của Trầm Kinh Vĩ vẫn cần Chung Hạo hồi phục và điều trị. Hơn nữa, hắn còn có một lý do khác không thể không buông Chung Hạo, đó chính là người gia gia đang bệnh của hắn.
Bệnh của gia gia hắn không phải là bệnh lạ gì, nhưng dường như trừ Chung Hạo ra, đã không còn ai có thể chữa khỏi.
Vì vậy, cho dù biết Chung Hạo chính là hắc y nhân kia, hắn e rằng cũng sẽ không lập tức giết chết Chung Hạo.
“Chúng ta đi.”
Đã xác định Chung Hạo không phải hắc y nhân kia, Trầm Thiên Lôi cũng không còn ý định lưu lại nữa.
Hắn cần lập tức đi tìm ra hung thủ. Thời gian kéo dài càng lâu, càng bất lợi cho Trầm gia bọn họ.
Chung Hạo vẫn lạnh lùng nhìn đoàn người Trầm Thiên Lôi rời đi. Đợi đến khi đoàn người Trầm Thiên Lôi vào thang máy, trên mặt hắn lúc này mới lộ ra nụ cười lạnh nhạt.
“Trầm Thiên Lôi, đây chỉ là khởi đầu của trò chơi thôi. Tiếp theo, ta sẽ cho Trầm gia các ngươi biết, thế nào là cơn ác mộng…”
Chung Hạo nhẹ giọng lẩm bẩm. Chờ lời vừa dứt, hắn mới xoay người trở vào phòng số một.
------------------------------------------
Mọi chuyện đêm nay, chẳng qua chỉ là một chiêu "phục bút" mà Chung Hạo đã chôn xuống cho kế hoạch trả thù tiếp theo của mình. Hắn quả thật đã bị thương, nhưng Trầm gia tuyệt đối không thể ngờ rằng Chung Hạo có thể lợi dụng linh năng để nhanh chóng hồi phục vết thương. Với năng lực hồi phục mạnh mẽ của linh năng trung đẳng, Chung Hạo chỉ cần mười phút là đã hoàn toàn hồi phục hai vết thương đạn bắn trên người, không để lại một chút dấu vết nào.
Và chuyến đi Trầm gia đêm nay, Chung Hạo chỉ là để diễn kịch. Hắn cần tạo một thân phận mới riêng biệt cho hắc y nhân, cho nên, khi Trầm Thiên Lôi nổ súng, hắn cũng không tránh né. Với thực lực hiện tại của Chung Hạo, khi đối mặt với Trầm Thiên Lôi, hắn có bảy phần nắm chắc có thể tránh được đạn của Trầm Thiên Lôi trước.
Chỉ là, Chung Hạo đã chọn bị thương. Vì thế, hắn thậm chí còn không sử dụng điện từ. Hắn cần một thân phận mới, hơn nữa sẽ không để người Trầm gia nghi ngờ mình, cho nên, bị thương là lựa chọn tốt nhất.
Chỉ là hai viên đạn mà thôi, Chung Hạo hoàn toàn có thể thông qua linh năng phá hủy và sửa chữa thần kinh để loại bỏ đau đớn, trừ khi bị bắn trúng yếu huyệt, nếu không đều không thể gây ra bất kỳ uy hiếp nào cho hắn. Hai viên đạn đó, từ khi trúng đạn đến khi chữa lành, Chung Hạo thậm chí không cảm thấy bao nhiêu đau đớn.
Và sau khi rời khỏi Trầm gia, hắn lập tức tiến hành hồi phục vết thương. Nếu Trầm Thiên Lôi lập tức chạy đến, có lẽ còn có thể thấy sự khác biệt màu da sau khi vết thương vừa lành. Nhưng giờ đã qua hơn một tiếng đồng hồ, sự khác biệt màu da đó về cơ bản đã mờ nhạt đến không thể nhận ra.
Trong tình huống như vậy, Trầm gia nhiều nhất cũng chỉ có thể nghi ngờ Chung Hạo có liên quan đến hắc y nhân kia, chứ không thể khẳng định Chung Hạo chính là hắc y nhân. Đối với Chung Hạo mà nói, điều này đã hoàn toàn đủ rồi. Có thân phận mới này, hắn hoàn toàn có thể trong những ngày sắp tới, “chiêu đãi” Trầm gia một trận thật tốt.
-----------------------------------------------
Rời khỏi Khách sạn Quốc tế Thanh Hồng, Trầm Thiên Lôi lập tức trở về bệnh viện. Trầm Thái Hà và những người khác đã nằm viện. Vết thương của họ đều không nhẹ, vài ngày tới phải nằm viện theo dõi và điều trị là điều chắc chắn.
Trong ba người, Trầm Thái Hà còn khá hơn một chút, Trầm Thanh Bắc và Trầm Kinh Vĩ vẫn đang được phẫu thuật. Một cánh tay bị nát, một xương sườn bị gãy, nếu không phải Chung Hạo ra tay có chừng mực, e rằng hai người này đã mất mạng ngay tại chỗ.
“Thiên Lôi, đã điều tra xong chưa?”
Khi Trầm Thiên Lôi trở về, Trầm Thái Hà đang ngồi trên giường suy nghĩ, thấy Trầm Thiên Lôi bước vào, Trầm Thái Hà gần như ngay lập tức hỏi hắn. Hỏi thì hỏi, nhưng trong mơ hồ, Trầm Thái Hà đã có thể biết được câu trả lời từ vẻ mặt của Trầm Thiên Lôi.
“Người đó không phải hắn, trên người hắn không có bất kỳ vết thương nào…” Trầm Thiên Lôi lắc đầu, sắc mặt có chút căng thẳng.
“Không phải hắn…”
Trầm Thái Hà ban đầu cũng cho rằng Chung Hạo là khả năng lớn nhất, nhưng câu trả lời của Trầm Thiên Lôi lại khiến hắn dao động. Từ suy nghĩ theo quán tính, dù là Trầm Thái Hà hay Trầm Thiên Lôi, đều không thể nghĩ rằng Chung Hạo lại có khả năng hồi phục vết thương nhanh chóng như vậy. Vì thế, dù Trầm Thái Hà và Trầm Thiên Lôi có tinh ranh đến mấy, cũng tuyệt đối không thể liên kết hắc y nhân kia với Chung Hạo được nữa.
Suy tư một lát trong lòng, Trầm Thái Hà nói thẳng: “Bất kể người đó có phải hắn hay không, cũng phái người theo dõi hắn thật kỹ. Ta không tin đêm qua người đó và hắn lại không có chút quan hệ nào…”
“Ta đã sắp xếp xong xuôi rồi. Hừ, tốt nhất đừng ��ể ta tìm thấy bất kỳ chứng cứ nào, nếu không…”
Ánh mắt Trầm Thiên Lôi trở nên hung tợn, như một con thú dữ. Đêm qua chắc chắn là đêm tủi nhục nhất của Trầm Thiên Lôi hắn. Thù này không báo, mặt mũi Trầm Thiên Lôi hắn còn để đâu?
Tên hắc y nhân kia đã ngay trước mặt hắn, đánh cho Trầm Thái Hà và hai huynh đệ của hắn ra nông nỗi này, đây chính là sự khiêu khích trần trụi nhất đối với Trầm Thiên Lôi hắn. Trầm Thiên Lôi hắn là loại nhân vật nào, sao lại chịu được kiểu khiêu khích này từ kẻ dưới.
Cho nên, hắn nhất định phải tìm ra tên hắc y nhân đó, sau đó cho đối phương biết thế nào là thủ đoạn “cầu sinh không được, muốn chết không xong”. Đương nhiên, hắn cũng sẽ không dồn tất cả nghi ngờ vào Chung Hạo. Hắn đã điều động một lượng lớn nhân lực từ các cơ sở kinh doanh bị tấn công để tiến hành điều tra.
Hắn không tin đối phương sẽ không để lại bất kỳ manh mối hay dấu vết nào, chỉ cần có manh mối, vậy thì tiếp theo chính là lúc Trầm Thiên Lôi hắn thi triển thủ đoạn lôi đình.
Và trong lúc suy tư, Trầm Thiên Lôi dường như nghĩ ra điều gì, liền đề nghị: “Đúng rồi, Ba, các người có muốn đi Quan Châm Đường không?”
Y thuật của Chung Hạo là điều ai cũng biết, ngay cả Trầm Thiên Lôi cũng không thể phủ nhận điểm này. Dù sao cũng đã đăng ký hội viên ở Quan Châm Đường, cho nên, ý của Trầm Thiên Lôi là để Trầm Thái Hà và những người khác đến Quan Châm Đường điều trị, hoặc có lẽ thời gian hồi phục sẽ nhanh hơn một chút.
“Không cần, chỉ là chút vết thương nhỏ mà thôi.”
Chỉ là, Trầm Thái Hà đã trực tiếp từ chối lời đề nghị của Trầm Thiên Lôi. Với vết thương như thế này, hắn lại không muốn đến Quan Châm Đường để Chung Hạo cười chê. Cái thể diện này, Trầm Thái Hà hắn thật sự không thể đánh mất.
--------------------------------------------------
Khi Trầm Thiên Lôi rời đi, thời gian đã là hơn sáu giờ sáng. Một đêm chạy vạy, cùng với việc duy trì khống chế linh năng liên tục, Chung Hạo vẫn tiêu hao khá nhiều thể lực.
Vì thế, Chung Hạo cố ý về phòng ngủ vài tiếng, sau đó mới thức dậy đi đến hội sở Quan Châm Đường. Khi Chung Hạo đến hội sở Quan Châm Đường, thời gian đã là hơn chín giờ sáng.
Vì vài ngày nữa phải đi Hàn Quốc, nên hai ngày nay Chung Hạo sắp xếp khá bận rộn. Tuy nhiên, vừa mới đến tầng năm của hội sở Quan Châm Đường, hắn đã bị Lăng Huyên thần thần bí bí kéo vào phòng làm việc.
May mắn là ở đây là tầng năm, bình thường cơ bản không có ai. Nếu không, cảnh tượng này lọt vào mắt người khác, e rằng sẽ bị nghĩ sai.
Sự bí ẩn của Lăng Huyên ngược lại khiến Chung Hạo có chút tò mò. Tuy nhiên, khi Lăng Huyên đưa vài tờ báo ra trước mặt hắn, Chung Hạo cơ bản đã hiểu được Lăng Huyên vui mừng là vì chuyện gì.
Những tờ báo này đều đồng loạt đưa tin về chuyện xảy ra tối qua với các doanh nghiệp của Trầm gia như Vinh Tường Điện Tử và Vinh Quang Hóa Công. Dù sao, cả Vinh Tường Điện Tử lẫn Vinh Quang Hóa Công đều là những doanh nghiệp hàng đầu trong nước hiện nay, và việc xảy ra chuyện trọng đại như vậy, nếu không lên báo ngược lại mới là chuyện kỳ lạ.
Những gì báo chí đưa tin trên trang nhất đều rất hấp dẫn, hơn nữa suy đoán loạn xạ, đủ loại suy đoán đều có. Có người cho rằng do đường dây điện gặp vấn đề, có người cho rằng là có kẻ báo thù ác ý, thậm chí còn có vài tin đồn nhỏ cho rằng những doanh nghiệp này tự mình dàn dựng…
Đáng tiếc là, dù suy đoán nhiều nhưng lại chênh lệch rất lớn so với sự thật. Báo thù ác ý thì đúng, nhưng thủ đoạn thực sự thì không một tờ báo nào có thể đoán ra được.
“Sao vậy, Chung Hạo, ngươi không vui sao?”
Nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Chung Hạo, Lăng Huyên vốn định khoe công chợt có chút bất mãn. Trong suy nghĩ của cô, Chung Hạo thấy chuyện này chắc cũng sẽ vui mừng như cô mới đúng.
Các doanh nghiệp của Trầm gia bị phá hoại lớn như vậy, đây tuyệt đối là một chuyện đáng để ăn mừng. Nhưng sắc mặt Chung Hạo lại bình tĩnh đến thế, như thể đang nhìn một chuyện không liên quan đến mình.
“Ta tại sao phải vui? Thứ nhất, chuyện này không liên quan đến ta. Thứ hai, chút tổn thất này đối với Trầm gia mà nói, căn bản không đáng kể gì…” Chung Hạo nhàn nhạt đáp lại. Hắn ngược lại không hề nói dối, chỉ là chút tổn thất này mà thôi, còn chưa đủ để khiến Chung Hạo hắn vui mừng như Lăng Huyên.
“Hừ, nói thì dễ, có bản lĩnh ngươi cũng làm được gì đó cho ta xem thử?”
Bị Chung Hạo nói vậy, Lăng Huyên càng thêm bất mãn. Chỉ là, cô cũng không dám nói ra, chỉ có thể bất mãn lẩm bẩm trong lòng.
Độc giả vui lòng thưởng thức bản dịch này tại truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.