(Đã dịch) Siêu Cấp Điện Năng - Chương 242: [Trung đẳng] Linh Năng (thượng)
Xe của Chung Hạo đỗ ở rất xa, Mạc Ly dường như chẳng hề hay biết có người đang thầm dõi theo nàng. Hay cũng có thể nói, Mạc Ly vốn không mấy bận tâm đến những chuyện như vậy.
Khi nàng vừa bước ra khỏi ni cô am, một chiếc Hummer chống đạn đặt riêng đã từ xa nhanh chóng chạy đến. Mạc Ly sau đó liền trực ti��p lên xe rời đi. Dựa theo tài liệu, nàng hẳn là sẽ trở về tứ hợp viện của mình. Từ những thông tin đó có thể thấy, cuộc sống của Mạc Ly vô cùng đơn điệu, bình thường nàng hầu như là người "đại môn bất xuất, nhị môn bất mại", không mấy khi ra ngoài.
Chung Hạo không có ý định theo dõi, bởi hắn có thể khẳng định, chỉ cần chiếc xe của mình bám theo, nhất định sẽ bị đối phương phát hiện.
"Chung Hạo, Mạc Ly này có chút đặc biệt..." Nhìn chiếc xe của Mạc Ly khuất xa, Lăng Huyên khẽ nói với Chung Hạo.
"Ừm." Chung Hạo khẽ gật đầu, trong lòng hắn cũng có suy nghĩ tương tự. Mạc Ly cho hắn cảm giác là loại người vô tranh với thế gian, Chung Hạo thực sự không cách nào liên hệ nàng với Huyết Hoàng Hội. Chỉ là, mối liên hệ rõ ràng giữa hai bên là xác thực tồn tại, không thể nào phủ nhận được.
Sau một hồi suy nghĩ, Chung Hạo liền hỏi Lăng Huyên: "Có thể điều tra được thông tin chi tiết của hai phó hội trưởng kia không? Mạc Ly tiếp quản Huyết Hoàng Hội chưa được mấy năm, mà cha mẹ Diệp Quân Nghiên đã qua đời hơn mười năm trước. Mười mấy năm trước, Mạc Ly cũng chỉ là một tiểu cô nương khoảng mười tuổi mà thôi. Nếu thật sự muốn tìm đầu mối, e rằng chỉ có thể bắt tay vào từ hai vị phó hội trưởng kia."
Lăng Huyên có chút bực mình liếc nhìn Chung Hạo, nhưng vẫn đáp lời: "Cái này để ta thử xem sao, cụ thể còn phải tùy tình hình mà tính."
"Ừm." Chung Hạo cũng hiểu chuyện này có chút khó khăn, tự nhiên sẽ không cưỡng cầu.
Nhìn dáng vẻ thản nhiên của Chung Hạo, Lăng Huyên trong lòng càng thêm bực bội, hỏi: "Chung Hạo, ta đã giúp ngươi đến mức này rồi, lẽ nào ngươi không có chút biểu hiện gì sao?"
"...Ngươi muốn ta biểu hiện thế nào?" Chung Hạo hỏi.
Lăng Huyên vỗ vỗ trán, nàng thật sự có một loại xúc động muốn đập đầu vào tường.
"Thôi bỏ đi, coi như kiếp trước ta mắc nợ ngươi..." Lăng Huyên cực kỳ bực bội nói một câu, sau đó dứt khoát không thèm để ý đến Chung Hạo nữa. Nàng sợ nếu còn nói thêm gì, mình sẽ hộc máu mất.
Sau khi chia tay Lăng Huyên, Chung Hạo liền trực tiếp trở về Thanh Hồng Quốc Tế Tửu Điếm. Chiều nay hắn còn c���n đến tứ hợp viện của Lưu Anh Lưu lão phu nhân, để khống chế triệu chứng bệnh hóa đá cơ bắp cho bà. Chỉ là, Chung Hạo vừa mới ăn xong cơm trưa tại nhà ăn của khách sạn thì điện thoại di động của hắn đã vang lên. Lại là một dãy số vô cùng xa lạ, nhưng lần này khi Chung Hạo bắt máy, trong điện thoại lại vang lên một giọng nữ êm tai dễ nghe. "Chung tiên sinh, có phải ngài không?"
Ngay khi nghe thấy giọng nói đó, dung mạo động lòng người của Trác Thải Hà đã trực tiếp hiện lên trong tâm trí hắn. Nghe giọng của Trác Thải Hà, Chung Hạo quả thực có chút bất ngờ.
Hắn vốn nghĩ rằng Lưu Thạch Hiên cố ý sắp xếp Trác Thải Hà đến gần hắn, chỉ là dường như hắn đã đoán sai, Lưu Thạch Hiên dường như không có ý đó. Thậm chí, sau lần gặp mặt Trác Thải Hà đó, hắn cũng không hề gặp lại nàng nữa. Nếu không phải ánh mắt kia của Trác Thải Hà, Chung Hạo e rằng thật sự sẽ nghĩ Trác Thải Hà đúng là nghĩa nữ được Hoa Tú Thanh nhận nuôi.
"Ừm, là tôi." Chung Hạo đáp lời rất đơn giản, những suy nghĩ đó trong đầu hắn gần như chợt lóe rồi vụt tắt.
"Chung tiên sinh, không biết ngài có thời gian không, tôi muốn gặp ngài một chút." Trong điện thoại, ngữ khí của Trác Thải Hà hơi lộ vẻ khẩn trương, nhưng hơn hết là sự chờ mong.
"Ở đâu?" Chung Hạo không từ chối, hắn biết Trác Thải Hà chắc chắn có chuyện gì đó nên mới tìm hắn, hơn nữa, bản thân hắn cũng vô cùng muốn biết rốt cuộc Lưu Thạch Hiên đang giở trò gì.
"Cà phê Tinh Thu, ở cửa." Trác Thải Hà nhanh chóng nói ra địa điểm hẹn, nơi đó có vẻ hơi hẻo lánh.
Chung Hạo ghi nhớ địa chỉ, sau đó nói: "Được, mười lăm phút nữa tôi sẽ đến." Nói xong, Chung Hạo liền trực tiếp cúp điện thoại.
Cà phê Tinh Thu chỉ là một quán cà phê nhỏ bình thường, hơn nữa việc kinh doanh cũng không mấy phát đạt. Khoảng hơn mười phút sau, Chung Hạo đã lái xe đến trước quán cà phê Tinh Thu. Trác Thải Hà ngồi trong một gian nhỏ được che chắn bằng vách ngăn ở góc đại sảnh, vì sợ bị người hâm mộ nhận ra, nàng đã đội chiếc mũ rộng vành và đeo kính râm, trên gương mặt nhỏ nhắn chỉ còn lộ ra chiếc cằm ngọc ngà, mơ hồ có thể nhìn thấy.
Chung Hạo trực tiếp đi nhanh đến, sau khi ngồi xuống đối diện Trác Thải Hà, liền hỏi: "Cô tìm tôi có chuyện gì sao?"
Trác Thải Hà không vội nói, mà là đứng dậy khỏi ghế sô pha, sau đó cứ thế quỳ xuống bên cạnh Chung Hạo, nói: "Chung tiên sinh, ta biết có chút mạo muội, nhưng ta thực sự không còn lựa chọn nào khác. Tiên sinh, van cầu ngài cứu cứu đệ đệ của ta đi..." Trong giọng nói của Trác Thải Hà tràn ngập sự khẩn cầu, đôi tay nhỏ bé nắm chặt.
Chung Hạo thật không ngờ Trác Thải Hà lại đột nhiên quỳ xuống. Hắn muốn đỡ nàng dậy thì đã không kịp nữa rồi. Có một số người thích cảm giác được người khác quỳ lạy, cái cảm giác cao cao tại thượng đó, nhưng Chung Hạo lại không hề thích một chút nào.
"Cô đứng lên đi. Nếu cô còn muốn tiếp tục quỳ như vậy, tôi bây giờ sẽ rời đi." Chung Hạo chỉ đơn giản nói một tiếng, nhưng ý tứ trong đó đã vô cùng rõ ràng.
Trác Thải Hà chợt hiểu ra, vội vàng đứng dậy khỏi mặt đất. Nhìn dáng vẻ sợ hãi và khẩn trương của nàng, Chung Hạo liền thả lỏng ngữ khí một chút, nói: "Rốt cuộc là chuyện gì, cô cứ nói đi."
"Là Lưu Thạch Hiên, hắn đưa cho đệ đệ ta một khoản tiền rất lớn, để đệ đệ ta đi Ma Cao đánh bạc. Ngày hôm qua đệ đệ ta gọi điện thoại cho ta, nó đã thua rất nhiều tiền, bây giờ đã nợ Lưu Thạch Hiên năm nghìn vạn rồi..." Ngữ khí Trác Thải Hà hơi nghẹn lại, sau đó nói tiếp: "Lưu Thạch Hiên hắn đã khống chế đệ đệ ta, hơn nữa còn lấy đó để uy hiếp, muốn đem ta... đem ta dâng cho ngài..."
Nói đến phía sau, giọng của Trác Thải Hà đã trở nên cực kỳ nhỏ bé, mà trên gương mặt xinh đẹp của nàng lại càng tràn ngập vẻ xấu hổ.
Trước mặt người ngoài, nàng mặc dù là ngọc nữ minh tinh nổi tiếng cả nửa bầu trời, nhưng khi đối mặt với quái vật khổng lồ như Lưu thị gia tộc, nàng, một người phụ nữ không có bất kỳ gia thế nào, lại yếu ớt như một con kiến. Điều khiến Trác Thải Hà vô cùng xấu hổ là, lần đầu tiên nàng bị Lăng Huyên uy hiếp, đối tượng đó là Chung Hạo. Mà lần này bị Lưu thị gia tộc khống chế, đối tượng lại vẫn là Chung Hạo.
Nghe Trác Thải Hà nói, Chung Hạo cơ bản đã hiểu rõ. Đệ đệ của Trác Thải Hà là một tên cờ bạc nát, trong mắt chỉ có cá cược, là loại người đã không thể cứu vãn được nữa. Điều này Chung Hạo đã biết từ lần trước khi Lăng Huyên khống chế Trác Thải Hà. Mà bây giờ, Lưu Thạch Hiên cũng lợi dụng điểm này để khống chế nàng.
Trong lòng thoáng trầm tư một lát, Chung Hạo trực tiếp từ chối nói: "Đệ đệ của cô, tôi không cứu được..."
Tự làm tự chịu, không thể sống. Một tên cờ bạc nát như vậy, Chung Hạo căn bản không nghĩ đến việc cứu vớt gì, hơn nữa hắn cũng không có nghĩa vụ này. Hắn Chung Hạo có thể không thu một chút tiền nào để cứu chữa một người bệnh, nhưng người như vậy, hắn lại không muốn cứu, cũng không nghĩ cứu. Hơn nữa, cho dù hắn có cứu thì được gì? Loại cờ bạc nát này, sau khi cứu cũng chỉ sẽ làm hại Trác Thải Hà mà thôi.
Nghe vậy, thân thể mềm mại của Trác Thải Hà run lên dữ dội, gương mặt nhỏ nhắn gần như tái nhợt trong nháy mắt, đôi mắt đẹp vốn linh động giờ phút này đã tràn ngập vẻ bất lực.
Thân thể Trác Thải Hà gần như theo tiềm thức lại muốn quỳ xuống, nàng vừa khóc vừa nói: "Tiên sinh, ngài cứu cứu đệ đệ của ta đi, cầu xin ngài, vô luận là làm trâu làm ngựa, ta đều sẽ báo đáp ngài..."
Chỉ là, lời của Trác Thải Hà còn chưa nói xong, Chung Hạo đã đứng dậy khỏi ghế sô pha và bước ra phía ngoài. Chung Hạo không muốn để nàng quỳ lạy mình lần thứ hai, bởi hắn vốn không thích cảm giác đư���c người khác quỳ lạy. Nhìn bóng lưng Chung Hạo đi xa, trong đôi mắt đẹp của Trác Thải Hà, những giọt nước mắt trong suốt đã không thể kiềm chế được, trực tiếp rơi xuống. Có lẽ là bởi vì sự tuyệt vọng và bất lực trong lòng, Trác Thải Hà cảm thấy cả trời đất dường như tối sầm lại trong nháy mắt, sau đó, nàng chỉ thấy trước mắt tối đen, cả người cứ thế mềm nhũn ngã xuống đất.
Trác Thải Hà không biết mình đã hôn mê bao lâu, đến khi tỉnh lại, nàng phát hiện mình đang nằm trên một chiếc giường rộng lớn, êm ái, mềm mại. Có lẽ là theo bản năng, Trác Thải Hà trước tiên đưa tay lên vuốt ve quần áo trên người, thấy không có bất cứ điều gì bất thường, nàng mới yên lòng. Mà giây phút tiếp theo, ánh mắt nàng liền nhìn về phía cửa sổ. Ngay chỗ cửa sổ, một người đàn ông đang lẳng lặng đứng ở đó. Người đàn ông đó, chính là Chung Hạo. Trác Thải Hà không cần nghĩ cũng biết, sau khi hôn mê chắc chắn là Chung Hạo đã cứu nàng. Nàng muốn cảm tạ Chung Hạo, chỉ là giờ phút này trong lòng nàng lại có chút phức tạp, không biết phải mở lời thế nào.
"Cô thật sự muốn cứu đệ đệ mình sao?" Chung Hạo dường như đã biết Trác Thải Hà đã tỉnh, hắn không quay đầu lại, hỏi một tiếng.
Trác Thải Hà đầu tiên là im lặng một chút, lập tức, trên gương mặt nhỏ nhắn của nàng đã tràn ngập vẻ kích động, hơn nữa hỏi: "Tiên sinh, ngài nguyện ý giúp ta sao?"
Chung Hạo quay người lại, chậm rãi nói: "Tôi có thể cho cô một cơ hội. Nếu cô có thể khiến đệ đệ cô vĩnh viễn bỏ cờ bạc, tôi sẽ cứu hắn một lần. Nếu không, cô hãy đi cầu người khác đi."
Nghe Chung Hạo nói như vậy, Trác Thải Hà liền ngây ngẩn cả người.
"Cô có số điện thoại của tôi. Nếu cô có thể làm được, thì hãy gọi điện thoại cho tôi." Chung Hạo cũng không nói thêm gì, chỉ đơn giản nói một tiếng, rồi bước ra ngoài đại môn.
Trác Thải Hà thì vẫn ngây ngốc ngồi đó...
Đệ đệ nàng tên Trác Siêu, Trác Thải Hà không biết Trác Siêu đã nghiện cờ bạc từ lúc nào, mà nàng cũng không biết đã khuyên bao nhiêu lần. Chỉ là, Trác Siêu đã hoàn toàn chìm đắm vào cờ bạc, nàng dù khuyên thế n��o cũng vô ích. Hơn nữa, nàng càng khuyên thì Trác Siêu lại càng phản kháng mạnh hơn, càng thêm phản nghịch, thậm chí còn ra tay đánh nàng. Không chỉ vậy, vì cờ bạc, Trác Siêu còn thường xuyên dùng danh nghĩa của nàng đi vay tiền khắp nơi, hơn nữa càng đánh bạc càng lớn, từ ban đầu là những khoản nhỏ nhặt cho đến cuối cùng là hàng triệu tiền cờ bạc.
Trác Thải Hà chỉ có một người đệ đệ duy nhất như vậy, điều nàng có thể làm là không ngừng giúp đệ đệ trả nợ. Vì trả nợ, nàng gần như mỗi ngày tăng ca quay phim, thu âm đĩa nhạc, thậm chí còn nhận vô số quảng cáo. Nhưng, những điều này đã không cách nào bù đắp được khoản nợ cờ bạc mà Trác Siêu đã gây ra, mà cuối cùng, nàng chỉ có thể hy sinh bản thân để trả nợ. Nếu không phải Chung Hạo xuất hiện, nàng bây giờ e rằng chỉ có thể trở thành món đồ chơi của người khác. Nhưng, những gì nàng cố gắng làm đều vô ích, Trác Siêu căn bản chẳng quan tâm đến tất cả những điều nàng làm, không ngừng lún sâu hơn, mà lại còn chơi bời càng lớn. Chỉ có thể nói, Trác Siêu đã là vô phương c��u chữa rồi.
Lúc này, Trác Thải Hà đột nhiên hiểu rõ vì sao Chung Hạo không muốn giúp nàng. Cùng lúc đó, một vài mảnh ký ức trước kia đột nhiên hiện lên trong đầu nàng, nàng phát hiện, dường như nàng đã làm sai rồi. Không chỉ Trác Siêu có lỗi, nàng cũng có lỗi.
Trong lúc Trác Thải Hà đang suy tư, Chung Hạo đã lái xe rời đi. Nơi này là một khách sạn nhỏ bên cạnh quán cà phê Tinh Thu, Chung Hạo cũng sẽ không đưa Trác Thải Hà đến Thanh Hồng Quốc Tế Đại Tửu Điếm của Diệp Quân Nghiên. Về chuyện của Trác Thải Hà, ý của hắn đã biểu đạt vô cùng rõ ràng rồi, còn những chuyện tiếp theo, đã không phải việc hắn muốn bận tâm nữa. Đối với hắn Chung Hạo mà nói, chuyện quan trọng nhất bây giờ là chuẩn bị cho việc nâng cấp cảnh giới Linh Năng tiếp theo.
Khoảng hai giờ chiều, Chung Hạo đến tứ hợp viện của Lưu Anh Lưu lão phu nhân, sau khi giúp bà khống chế bệnh tình, hắn liền trực tiếp bay về Cẩm Thành. Chỉ còn năm ngày nữa, Chung Hạo đã chuẩn bị toàn diện.
Thời gian thong thả trôi qua, một ngày, hai ngày, ba ngày...
Mà cảnh giới Linh Năng tâm hạch của Chung Hạo cũng đang từng ngày gia tăng, có thể nói là càng ngày càng gần với cảnh giới [Trung Đẳng].
Ngày thứ ba sau khi trở về Cẩm Thành, Chung Hạo lại đi một chuyến kinh thành. Sau khi cường hóa tế bào vào ban đêm, cảnh giới Linh Năng tâm hạch của Chung Hạo đã tăng lên tới [Đê Đẳng].
Chỉ còn một ngày nữa là đến lúc nâng cấp cảnh giới Linh Năng tâm hạch. Ngày này, Chung Hạo không đi bất cứ nơi đâu, hắn chỉ tính toán thời gian cường hóa tế bào. Đối với Chung Hạo mà nói, đây sẽ là một ngày vô cùng quan trọng. Bởi vì sau lần cường hóa tế bào này, thực lực của hắn Chung Hạo sẽ có một sự gia tăng mang tính chất đột phá. Mà sự gia tăng này, sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến tất cả những gì tiếp theo của hắn.
Thời gian đã càng ngày càng gần. Mọi nỗ lực dịch thuật của Tàng Thư Viện đều là dành riêng cho độc giả.