(Đã dịch) Siêu Cấp Điện Năng - Chương 20: Tần Hữu đích trả thù (hạ)
Khi Chung Hạo đưa mắt nhìn Mộ Tử Nhiên, đôi mắt nàng cũng dõi theo hắn, không hề né tránh nửa phần.
Tuy chỉ cách nhau vỏn vẹn vài canh giờ, thế nhưng nàng đã thay một bộ váy lụa tuyết trắng tinh khôi. Dù là đường cắt may gần như hoàn mỹ, hay sự tinh xảo tỉ mỉ đến từng chi tiết, tất cả đều tôn lên vẻ cao quý động lòng người của Mộ Tử Nhiên, khiến nàng tựa như một nàng công chúa vậy.
Từ ánh mắt của Chung Hạo, Mộ Tử Nhiên hiển nhiên đã thấu hiểu tâm ý đối phương. Không chút đắn đo, nàng chỉ đơn giản giải thích một câu: "Là Tần Hữu bảo ta tới. Ngoài ra, mọi chuyện diễn ra tối nay, đều không liên quan đến ta."
Câu nói ấy, không chút nghi ngờ, đã bày tỏ rõ ràng lập trường của nàng.
Có thể thấy, nàng vẫn còn kiêng kỵ sự tồn tại của đoạn video kia.
Với lời giải thích của Mộ Tử Nhiên, Chung Hạo xem như chấp nhận. Ít nhất hắn đã hiểu, đoạn video kia vẫn là một mối đe dọa lớn đối với nàng. Bằng không, với tính cách cao ngạo của nàng, nếu thực sự muốn đối phó hắn thì tuyệt sẽ không giải thích điều gì.
Tần Hữu hiển nhiên không ngờ Mộ Tử Nhiên lại đột ngột thốt ra câu nói như vậy, khiến hắn nhìn nàng với ánh mắt thêm vài phần khó hiểu. Trong ấn tượng của hắn, Mộ Tử Nhiên đáng lẽ phải vô cùng chán ghét Chung Hạo mới phải.
Tuy nhiên, điều đó cũng chẳng còn quan trọng nữa. Tối nay hắn mời Mộ Tử Nhiên đến đây là để chứng kiến một màn kịch vui, nàng chỉ cần có mặt là đủ, những thứ khác đều không đáng kể.
Dù sao đi nữa, giờ đây Chung Hạo đã chẳng còn là vị hôn phu của Mộ Tử Nhiên theo hôn ước thuở nhỏ. Đến lúc đó, hắn muốn Chung Hạo thảm hại đến đâu cũng được. Vừa vặn có thể rửa sạch nỗi sỉ nhục từ sáng, nếu may mắn còn có thể chiếm được trái tim thiếu nữ của Mộ Tử Nhiên, vậy thì càng không còn gì tốt hơn.
Trong lòng đã tính toán kỹ càng, Tần Hữu liền nở nụ cười lạnh, rồi nói: "Sao thế, học sinh giỏi? Ngươi không dám bước vào sao, hay là đã sợ hãi rồi? Ngươi chớ quên thân phận của mình, ngươi bây giờ chỉ là một nhân viên phục vụ mà thôi..."
Trong lòng hắn vẫn còn chút kiêng kỵ những năng lực kỳ lạ mà Chung Hạo đã biểu lộ vào buổi sáng, nên cũng không dám trực tiếp tiến lại gần Chung Hạo.
Thế nhưng, hắn lại không sợ Chung Hạo dám phản kháng điều gì, trừ phi Chung Hạo không muốn công việc này nữa.
Hắn đã cho người điều tra kỹ lưỡng, đây là công việc làm thêm duy nhất của Chung Hạo hiện tại. N��u mất đi phần việc này, Chung Hạo – kẻ đã thoát ly Mộ gia – về cơ bản sẽ rơi vào cảnh túng quẫn.
"Đáng tiếc thay, hắn bây giờ đã không còn là vị hôn phu định ước từ nhỏ của Tử Nhiên nữa. Nói cách khác, chúng ta có thể tận hưởng một chút dịch vụ đặc biệt rồi."
"Có gì mà đáng tiếc? Chẳng qua chỉ là một con chó hoang bị Tử Nhiên vứt bỏ mà thôi."
...
Tiếng Tần Hữu vừa dứt, mấy người phụ nữ đêm qua từng xuất hiện lại một lần nữa bắt đầu châm chọc khiêu khích.
Ha ha ha...
Mấy gã thanh niên du côn đứng cạnh thì cười vang không ngớt, ánh mắt từng tên đều ngập tràn sự trêu tức và chế giễu, hệt như đang xem một màn xiếc khỉ vậy.
Gã to con với hình xăm Hắc Long, khi cười lớn, bộ dạng trông cực kỳ khoa trương, cơ bắp toàn thân như có thể nhảy múa. Thân hình hắn ít nhất cũng gấp đôi Chung Hạo, cánh tay thô to e rằng còn lớn hơn cả bắp đùi của Chung Hạo.
Còn về Chung Hạo, hắn dường như không hề nghe thấy những lời họ đang nói, chỉ thong thả bước đến bàn trà, rồi cẩn thận từng li từng tí đặt khay rượu trong tay xuống.
Thấy Chung Hạo định bỏ đi, khóe miệng Tần Hữu liền nhếch lên một đường cong trêu tức, rồi lạnh giọng nói: "Vậy mà đã muốn chuồn rồi sao? Ngươi không biết mở rượu à? Chẳng lẽ ngươi muốn đám khách nhân chúng ta tự mình mở rượu sao?"
Chung Hạo liếc nhìn Tần Hữu một cái, không nói thêm lời nào, chỉ với thần sắc bình tĩnh cầm lấy cái khui bia đặt cạnh đó.
Chỉ là khi cúi đầu mở nút chai rượu, trong ánh mắt Chung Hạo lại lóe lên một tia băng lãnh, khóe miệng hắn cũng nhếch lên một nụ cười tàn khốc.
Khỉ làm xiếc ư?
Vậy thì cứ tiếp tục đùa giỡn đi, xem rốt cuộc ai mới là kẻ bị đùa giỡn.
Thấy Chung Hạo ngoan ngoãn nghe lời đến thế, Tần Hữu càng thêm phần đắc ý.
Hắn đoán chắc Chung Hạo không dám bỏ việc, bởi vậy, tối nay hắn muốn chơi cho thỏa thích, ít nhất phải trả lại nỗi sỉ nhục buổi sáng gấp mười, gấp trăm lần cho Chung Hạo.
Mộ Tử Nhiên cũng cảm thấy vô cùng hả hê, điều đáng tiếc duy nhất là, nàng hiện tại vẫn chưa thể động tới Chung Hạo.
Về phần đám thanh niên du côn cùng những thiếu nữ trẻ tuổi kia, bọn chúng đều cười phá lên càng khoa trương hơn. Trong số đó, còn có một tên du côn huýt sáo trêu chọc thẳng vào Chung Hạo.
Giữa những tiếng cười nhạo của đám người ấy, Chung Hạo vẫn vô cùng bình tĩnh mở nút chai rượu đỏ, rồi đặt chai rượu vào giá rượu bên cạnh.
"Rót rượu! Chẳng lẽ ngay cả điều này ta cũng phải nhắc nhở ngươi sao?" Tần Hữu lại bồi thêm một câu. Hắn khoanh hai tay trước ngực, đối với hắn mà nói, tất cả chỉ mới bắt đầu.
Chung Hạo vẫn chưa đáp lời, khi ngẩng đầu lên, sắc mặt hắn đã lập tức khôi phục vẻ bình tĩnh. Cầm lấy giá rượu, hắn liền bắt đầu rót rượu đỏ.
Nhìn Chung Hạo bị sai khiến, Mộ Tử Nhiên tuy hả hê nhưng lại luôn có cảm giác Chung Hạo lúc này bình tĩnh đến mức bất thường, tựa như sự tĩnh lặng trước khi bão tố ập đến.
Mà đúng lúc Chung Hạo đang rót rượu đỏ, Tần Hữu lại bất ngờ đưa tay ra, ngay trước mặt Chung Hạo hất đổ mấy chén rượu trên bàn. Sau đó, hắn âm hiểm nói: "Thật không có ý tứ, không cẩn thận làm đổ mất chén rượu rồi. Phiền ngươi cầm khăn đến lau dọn một chút nhé..."
Chung Hạo lại liếc nhìn Tần Hữu một lần nữa, sau đó liền ngồi xổm xuống. Từ hộp vệ sinh đặt dưới bàn trà, hắn lấy ra một chiếc khăn mặt trắng muốt. Chiếc khăn lông trắng này vừa dính phải rượu đỏ, liền lập tức hóa thành sắc đỏ tươi như hoa hồng.
—— đinh đinh đinh
Liên tục vài tiếng va chạm của chén rượu và bàn trà thủy tinh vang lên. Chung Hạo còn chưa lau dọn xong, Tần Hữu lại hất đổ thêm mấy chén khác.
Thấy Chung Hạo đưa mắt nhìn tới, Tần Hữu chỉ dang hai tay ra, làm ra bộ dạng "ta cố ý đấy, ngươi có thể làm gì ta".
Hơn nữa, đối với hắn mà nói, những điều này mới chỉ là màn khởi động, tiếp theo sẽ còn có những màn đặc sắc hơn nhiều.
"Thú vị sao?"
Tuy nhiên, lần này Chung Hạo không còn đi lau những vệt rượu đỏ kia nữa, mà chỉ nhàn nhạt hỏi Tần Hữu một tiếng.
Khuôn mặt vốn bình tĩnh đến không chút gợn sóng kia, giờ phút này bỗng nhiên hiện lên một nụ cười thản nhiên. Chỉ là, nụ cười ấy, lại dần dần nhuốm đầy vẻ băng lãnh.
Nghe Chung Hạo nói vậy, Tần Hữu phảng phất như nghe được một chuyện cười lớn nhất thiên hạ, hắn bật cười khúc khích, suýt nữa ôm bụng cười lớn. Không những thế, hắn căn bản không hề nghĩ tới việc trả lời câu hỏi của Chung Hạo, mà quay ra hỏi đám thiếu nữ và thanh niên du côn phía sau lưng: "Hắn ta vậy mà lại hỏi ta có vui không đấy. Vậy các ngươi nói xem, điều này có thú vị không?"
"Thú vị. Như khỉ làm xiếc đồng dạng, đương nhiên thú vị."
"Đúng vậy, Tần thiếu gia, lát nữa nhớ cho chúng tôi cũng được tham gia một chút nhé."
"Tần thiếu gia, đây chẳng qua chỉ là trò trẻ con thôi mà, hay là làm chút gì đó kích thích hơn đi..." Tiếng cười nhạo của mọi người lúc này nhao nhao vang lên, không khí cũng trở nên náo nhiệt hơn rất nhiều, rất nhiều người thậm chí còn tỏ ra vô cùng kích động.
Tần Hữu hết sức hài lòng với hiệu quả đạt được. Hắn đưa tay ra hiệu cho mọi người im lặng một chút, sau đó mới quay người lại, cười nói: "Xem ra mọi người đều nói là rất vui. Thế nào, ngươi cho rằng không thú vị sao?"
"Thú vị..."
Chung Hạo dường như đang vô cùng nghiêm túc suy nghĩ điều gì đó. Rồi một khắc sau, chiếc khăn mặt trong tay hắn đã hung hăng vung thẳng về phía Tần Hữu, kèm theo tiếng gầm đầy phẫn nộ: "Thú vị cái đ*t mẹ nhà mày thằng chó chết..."
Lời còn chưa dứt, cả người Chung Hạo đã tựa như một Mãnh Hổ, vọt thẳng về phía Tần Hữu.
Tần Hữu thật sự không ngờ Chung Hạo lại đột nhiên bộc phát. Hơn nữa, sự chú ý của hắn đã bị chiếc khăn mặt hấp dẫn đi mất. Đến khi hắn kịp phản ứng, Chung Hạo đã giáng một cú đá nặng nề vào bụng hắn.
Lực lượng của Chung Hạo hiện giờ không hề yếu. Cả người Tần Hữu bị Chung Hạo đá văng liên tục lùi lại, rồi va mạnh vào đám phụ nữ vừa nãy còn buông lời chế nhạo Chung Hạo.
Trong lúc nhất thời, người ngã ngựa đổ.
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.