(Đã dịch) Siêu Cấp Điện Năng - Chương 172: Gặp phải Trầm gia (thượng)
"Món quà thần kỳ được ban phước"
Nghe Chung Hạo nói vậy, đôi mắt đẹp của Diệp Quân Nghiên nhất thời tràn ngập vẻ tò mò.
Nàng khẽ mở bàn tay nhỏ nhắn, một chiếc hộp tinh xảo màu xanh thẫm xuất hiện trong lòng bàn tay. Bên trên chiếc hộp, ngoài dấu hiệu một chú thiên nga nhỏ, còn có dòng chữ tiếng Anh "Swarovski".
Diệp Quân Nghiên đương nhiên nhận ra đây là nhãn hiệu gì. Swarovski, một thương hiệu trang sức nổi tiếng trong giới thượng lưu, chuyên về pha lê.
Nàng hơi khó hiểu nhìn Chung Hạo. Nàng biết rất rõ về thương hiệu này, và bản thân nàng cũng có vài món trang sức pha lê Swarovski. Chỉ là, nàng không đoán ra vì sao Chung Hạo lại nói đây là một món quà thần kỳ đã được ban phước.
"Quân Nghiên, nàng cứ mở ra trước đi, lát nữa nàng sẽ hiểu thôi."
Chung Hạo biết Diệp Quân Nghiên đang nghĩ gì, nụ cười trên mặt hắn vẫn tràn đầy tự tin.
Diệp Quân Nghiên đã không đoán sai, bên trong quả nhiên là một chiếc nhẫn pha lê tím Swarovski. Hắn đã mua nó trước đó tại cửa hàng miễn thuế ở sân bay kinh thành, nhưng Chung Hạo không nói ra điều này.
Nghe Chung Hạo nói, Diệp Quân Nghiên liền nhẹ nhàng tháo sợi ruy băng nhỏ trên hộp, sau đó từ tốn mở nắp.
Chỉ thấy ở giữa hộp, một chiếc nhẫn pha lê tím xinh đẹp, tinh xảo đang lặng lẽ nằm đó. Pha lê dưới ánh đèn chiếu rọi, tỏa ra thứ ánh sáng rực rỡ đến mê người.
Pha lê rất đẹp, nhưng đó là vẻ lộng lẫy vốn có của nó, dường như chẳng liên quan gì đến hai chữ "thần kỳ".
Chung Hạo không hỏi Diệp Quân Nghiên điều gì, mà hơi mong đợi hỏi: "Quân Nghiên, ta giúp nàng đeo nhẫn được không?"
"Ừm."
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Diệp Quân Nghiên ửng đỏ một chút, nhưng nàng vẫn khẽ lên tiếng đồng ý.
Chiếc nhẫn của con gái không phải người đàn ông nào cũng có thể giúp đeo. Rất nhiều cô gái trong đời, chỉ có một người đàn ông duy nhất đeo nhẫn cho họ, và người đàn ông đó chính là người sẽ cùng họ đi qua cả cuộc đời.
Vì vậy, có được sự đồng ý của Diệp Quân Nghiên, Chung Hạo cảm thấy niềm vui trong lòng đủ để dùng từ "mừng rỡ" mà hình dung.
Lấy chiếc nhẫn ra khỏi hộp, sau đó, Chung Hạo nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay phải trắng nõn của Diệp Quân Nghiên. Hắn hết sức chăm chú, cũng hết sức cẩn thận, nhẹ nhàng lồng chiếc nhẫn vào ngón giữa của nàng.
Ngón giữa của tay phải, hàm ý chủ đã có.
Khi mua nhẫn, Chung Hạo đã dùng điện thoại tra cứu về cách đeo nhẫn và ý nghĩa của nó.
Cảm nhận động tác dịu dàng của Chung Hạo, cùng với ý nghĩa ẩn chứa trong chiếc nhẫn, tim Diệp Quân Nghiên đập nhanh hơn. Đôi mắt trong suốt như pha lê của nàng dâng lên một tia ngọt ngào, ngoài ra còn có vài phần tò mò.
Bởi vì nàng muốn biết, lời chúc phúc và sự thần kỳ mà Chung Hạo nói rốt cuộc đại diện cho điều gì.
Không biết vì sao, giờ phút này trong lòng nàng đột nhiên có một dự cảm kỳ diệu, một dự cảm khiến tim nàng tiếp tục đập nhanh hơn.
Nàng dự cảm rằng, sắp tới sẽ có một cảnh tượng xảy ra mà nàng cả đời không thể nào quên, hơn nữa dự cảm này đang dần trở nên mãnh liệt, vô cùng vô cùng mãnh liệt.
"Quân Nghiên, đây là một viên pha lê được nữ thần tình yêu ban phước. Khi hai người thật lòng yêu nhau cùng chạm vào viên pha lê này, lời chúc phúc của nó sẽ bừng sáng. Nữ thần tình yêu sẽ phù hộ những người yêu nhau mãi mãi hạnh phúc, mãi mãi vui vẻ..."
Giọng Chung Hạo nhẹ nhàng chậm rãi vang lên, ngón tay hắn đã khẽ đặt lên viên pha lê, ánh mắt dịu dàng nhìn về phía Diệp Quân Nghiên.
Có lẽ lời Chung Hạo nói chỉ là một câu chuyện cổ tích đẹp đẽ, nhưng vào lúc này, Diệp Quân Nghiên lại tin rằng câu chuyện cổ tích đó là thật.
Vì vậy, nàng cũng nhẹ nhàng giơ tay trái lên, sau đó giống Chung Hạo, khẽ dùng đầu ngón tay chạm vào viên pha lê tím đó.
Và ngay khoảnh khắc ấy, một cảnh tượng thần kỳ đã xảy ra.
Một luồng sáng tím rực rỡ, huyễn lệ, như một ngọn đèn bỗng chốc bừng sáng, không ngừng bao phủ lấy hai bàn tay của Chung Hạo và Diệp Quân Nghiên, đồng thời cũng chiếu rọi lên khuôn mặt nhỏ nhắn động lòng người và đôi mắt đẹp như pha lê của Diệp Quân Nghiên.
"A..."
Diệp Quân Nghiên không kìm được khẽ thốt lên một tiếng kinh ngạc. Khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng, gần như trong chớp mắt, tràn ngập sự xúc động tột độ, đôi mắt đẹp càng chứa đầy vẻ khó tin.
"Chung Hạo, đây là thật sao?"
Đôi mắt đẹp của Diệp Quân Nghiên nhìn về phía Chung Hạo. Vì xúc động, giọng nàng run rẩy vài phần, nhưng nhiều hơn cả là sự kinh ngạc, sự kinh ngạc chân thật.
Dự cảm của nàng là chính xác. Vào khoảnh khắc này, nàng dường như có cảm giác bị hạnh phúc đánh trúng, có chút ngây ngất.
"Thật mà."
Câu trả lời của Chung Hạo chỉ có hai chữ đơn giản, nhưng lại vô cùng khẳng định.
Bởi vì đây chắc chắn là một câu chuyện cổ tích và một bí ẩn không ai có thể giải mã. Trên thế giới này, trừ Chung Hạo hắn ra, tuyệt đối không ai có thể biết được nguyên nhân thực sự bên trong đó.
Trừ phi có người thứ hai giống Chung Hạo hắn, sở hữu Hạch tâm Linh Năng đến từ Tinh Vực khác, sở hữu năng lực điều khiển Linh Năng.
Nhận được sự khẳng định của Chung Hạo, lòng Diệp Quân Nghiên tràn ngập ngọt ngào.
Nàng biết, cảnh tượng này nàng tuyệt đối sẽ vĩnh viễn, vĩnh viễn ghi nhớ, hơn nữa sẽ ghi nhớ cả đời.
Tuy nhiên, đúng lúc này, ánh sáng trên viên pha lê đột nhiên ảm đạm rồi biến mất.
Nhìn viên pha lê tím đã trở lại bình thường, lòng Diệp Quân Nghiên đột nhiên cảm thấy một nỗi mất mát vô cùng lớn, dường như vừa đánh mất một thứ gì đó quan trọng nhất.
"Quân Nghiên, nữ thần tình yêu nói rằng, pha lê cần động lực từ tình yêu, mới có thể mãi mãi bừng sáng."
Và đúng lúc này, giọng Chung Hạo lại một lần nữa vang lên.
"Chung Hạo, động lực từ tình yêu là gì?" Diệp Quân Nghiên đầy mong đợi nhìn về phía Chung Hạo.
"Nàng nhắm mắt lại sẽ biết thôi." Chung Hạo nói đầy vẻ thần bí.
Diệp Quân Nghiên không hề nghi ngờ, nàng nhẹ nhàng nhắm hai mắt lại.
Và Chung Hạo, hắn liền hướng về đôi môi ngọc đầy đặn của Diệp Quân Nghiên, nhẹ nhàng hôn xuống.
Cảm nhận nụ hôn nhẹ nhàng và hơi thở ấm áp của Chung Hạo, Diệp Quân Nghiên không kìm được mở mắt ra. Và vào khoảnh khắc này, nàng phát hiện viên pha lê vốn ảm đạm kia lại một lần nữa tỏa ra ánh sáng rực rỡ.
Chung Hạo cũng chỉ nhẹ nhàng hôn một chút, chính xác mà nói, hắn chỉ chạm nhẹ vào đôi môi thơm của Diệp Quân Nghiên.
Mục đích hắn làm vậy chỉ là để khiến mọi chuyện càng thêm khắc sâu vào ký ức, chứ không phải muốn lợi dụng điều này để lừa gạt lấy nụ hôn hay bất cứ điều gì khác từ Diệp Quân Nghiên.
***
Khi Chung Hạo và Diệp Quân Nghiên xuống lầu, Lão Diệp đã đi trước vào phòng ăn dùng bữa.
Chung Hạo và Diệp Quân Nghiên nhìn nhau cười một tiếng, sau đó cùng nhau đi về phía phòng ăn.
Thấy Chung Hạo và Diệp Quân Nghiên bước vào, Lão Diệp không nói gì, chỉ cười nhìn Chung Hạo, rồi lại nhìn Diệp Quân Nghiên, vui vẻ tự đắc.
Chung Hạo thì thản nhiên, còn Diệp Quân Nghiên thì bị ánh mắt của Lão Diệp làm cho khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì xấu hổ. Khi ăn cơm, nàng cũng không hề ngẩng đầu lên.
Tuy nhiên, họ mới ăn cơm được một lát, chiếc điện thoại di động Diệp Quân Nghiên đặt ở đại sảnh đột nhiên reo vang.
Người hầu mang điện thoại vào. Thế nhưng, khi Diệp Quân Nghiên kết thúc cuộc gọi, trên khuôn mặt xinh đẹp của nàng lại phủ một lớp hàn ý.
"Quân Nghiên, có chuyện gì vậy?"
Thấy Diệp Quân Nghiên như vậy, Lão Diệp liền hỏi nàng một tiếng.
"Tông Hạo lại gây chuyện rồi, hình như có chút rắc rối, con đi xem thử sao." Diệp Quân Nghiên lên tiếng, trên mặt nàng lộ rõ vài phần chán ghét.
Tuy nhiên, nếu đến cả Diệp Quân Nghiên còn nói là "có chút rắc rối", thì chuyện này chắc hẳn cũng không hề đơn giản.
Và là gia chủ của Diệp gia, lúc này nàng không thể không đi xem thử, bởi vì nghe qua điện thoại, dường như họ đã đắc tội với một nhân vật không tầm thường.
Chung Hạo thì lập tức đứng dậy, sau đó nói: "Quân Nghiên, ta đi cùng nàng."
"Ừm."
Diệp Quân Nghiên nhẹ nhàng gật đầu, sau đó liền đi ra khỏi phòng ăn.
Ước chừng vài phút sau, Chung Hạo cùng Diệp Quân Nghiên, người đã thay một bộ quần áo tây màu tím, cùng rời khỏi biệt thự Diệp gia. Mái tóc vốn buông xõa của Diệp Quân Nghiên cũng được búi lên. Lúc này nàng, một lần nữa lấy lại khí chất thanh lãnh cao quý thường ngày.
Chỉ có điều, trong sự thanh lãnh ấy lại xen lẫn vài phần tức giận.
Chung Hạo có thể cảm nhận được sự tức giận của Diệp Quân Nghiên, cho nên sau khi lên xe, hắn liền nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Diệp Quân Nghiên, sau đó nhẹ giọng hỏi: "Quân Nghiên, có chuyện gì vậy? Nàng có thể kể cho ta nghe không?"
"Tông Hạo đã đánh người tại câu lạc bộ đêm Kim Hoàng Triều. Những người đó có thân phận hơi đặc biệt, hình như là từ kinh thành đến."
Diệp Quân Nghiên giải thích đơn giản, hoặc nói, nàng mới nghe được chừng đó qua điện thoại mà thôi.
Tuy nhiên, nói xong, Diệp Quân Nghiên lại bổ sung một câu: "Tông Hạo là em họ của ta, một tên ăn hại, chỉ biết gây chuyện thị phi."
Chung Hạo biết Tông Hạo kia chắc chắn là người của Diệp thị gia tộc, nhưng hắn thật không ngờ lại là em họ của Diệp Quân Nghiên. Hắn đoán, người em họ này hẳn là thuộc thế hệ của anh em Lão Diệp truyền xuống, chứ không phải dòng trực hệ.
"Từ kinh thành đến..."
Chung Hạo khẽ lẩm bẩm một tiếng. Chỉ là bốn chữ đơn giản, nhưng ý nghĩa hàm chứa trong đó lại hoàn toàn khác biệt.
"Quân Nghiên, không sao đâu, chắc không phải chuyện lớn gì đâu." Chung Hạo an ủi Diệp Quân Nghiên. Chỉ là đánh người mà thôi, trừ phi thân phận đối phương thật sự kinh người, nếu không thì chắc không có chuyện gì.
"Hy vọng là vậy."
Diệp Quân Nghiên cũng hy vọng thế. Chỉ có điều, mỗi lần Diệp Tông Hạo gọi điện thoại cầu cứu, hắn gần như luôn gặp phải đối thủ mà hắn không thể ứng phó, không lần nào ngoại lệ.
Chung Hạo không khuyên nhiều nữa, bởi vì mọi chuyện rất nhanh sẽ rõ.
Chiếc xe nhanh chóng hướng về phía trung tâm thành phố. Câu lạc bộ đêm Kim Hoàng Triều nằm trong khu trung tâm Cẩm Thành, là câu lạc bộ đêm xa hoa và khí phái nhất Cẩm Thành. Về cơ bản, mỗi tối nơi đây đều trở thành tụ điểm của các công tử, phú nhị đại Cẩm Thành.
Diệp Tông Hạo là một điển hình. Là em họ của Diệp Quân Nghiên, hắn dù thế nào cũng có thể được coi là siêu cấp công tử của Cẩm Thành.
Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.