Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Đề Thủ - Chương 63: Coi trời bằng vung đổi trắng thay đen!

Cảnh sát đến rồi?

Trần Phong hơi nheo mắt, hắn chưa kịp phản ứng, thì La Văn Hạo đã như thấy được cứu tinh, vội vàng lết về phía mấy người cảnh sát đang chạy đến, la lớn: "Cứu tôi với, cứu tôi!"

"Bọn họ đến cũng thật đúng lúc," Trần Phong khẽ nheo mắt. Hắn không tin trên đời này lại có nhiều sự trùng hợp đến thế. Đám côn đồ vặt vãnh này đốt nhà người ta, những "công bộc của nhân dân" không thấy đâu. Đến khi hắn đánh La Văn Hạo gần chết, thì những "công bộc của nhân dân" này lại xuất hiện. Quả là nhằm vào mình mà!

Dù kinh nghiệm sống của Trần Phong còn ít ỏi, nhưng từ khi có được hệ thống đại đề thủ, tiếp xúc với những nhân vật cỡ như Tiêu Ngọc, trải qua nhiều chuyện nhân tình thế thái, hắn đương nhiên hiểu rõ rằng công ty phá dỡ thế này chắc chắn có sự móc nối với đồn công an địa phương. E rằng những cảnh sát này "đến không có ý tốt"!

"La thiếu!" Một cảnh sát nhận ra La Văn Hạo, không khỏi giật mình. Hắn chỉ thấy La Văn Hạo lúc này máu me khắp người, gò má sưng vù, quần áo rách nát, đâu còn chút dáng vẻ công tử nhà giàu nào.

"Quả nhiên!" Trần Phong khẽ nhếch khóe môi. Tai mắt của hắn cực kỳ nhạy bén, khoảng cách gần như vậy, ngay cả muốn không nghe thấy cũng khó.

"Bắt hắn lại, mau bắt hắn lại!" Đứng cạnh cảnh sát, La Văn Hạo như lại có được dũng khí, giơ tay chỉ vào Trần Phong, hét to: "Mau bắt tên tiểu tạp chủng này lại cho tôi!"

"Ngươi vừa gọi ta là gì?" Trần Phong không hề nhúc nhích, lạnh lùng hỏi.

"Ngươi!" La Văn Hạo nhất thời cảm thấy một bàn tay vô hình dường như đang siết chặt cổ họng mình, nhất thời không thốt nên lời. Vừa rồi, Trần Phong đã gieo một nỗi sợ hãi không thể xóa nhòa vào sâu thẳm tâm trí hắn.

"Này cậu, cậu đang bị tình nghi cố ý gây thương tích, mau ngồi xổm xuống, đặt hai tay lên đầu. Nếu không, tôi sẽ nổ súng!" Một cảnh sát ngay lập tức chĩa súng vào Trần Phong.

Trần Phong vẫn đứng tại chỗ, bất động, lạnh lùng nói: "Ngươi cứ thử nổ súng xem!"

"Ngươi...." Giọng điệu khinh thường ấy khiến viên cảnh sát căm hận đến mức muốn nổ súng bắn chết Trần Phong ngay lập tức. Thế nhưng, hắn lại thật sự không có dũng khí đó. Một khi hắn nổ súng bắn chết Trần Phong, hắn sẽ phải gánh chịu trách nhiệm pháp lý tương ứng. Trần Phong dù có đánh cho đám côn đồ vặt kia tàn phế, cũng là tội không đến mức chết; còn nếu hắn đánh chết Trần Phong, khẳng định sẽ phải chịu trách nhiệm hình sự.

"Trần Phong, cậu đừng sợ, là bọn họ động thủ trước, đến lúc đó tôi sẽ làm chứng cho cậu!" Đúng lúc này, một người hàng xóm bên cạnh Trần Phong vội vàng lên tiếng.

"Đúng vậy, chúng tôi đều làm chứng cho cậu, là bọn họ ra tay trước, cậu chỉ là bị ép tự vệ thôi!"

Đối với những cư dân này, họ thực ra không muốn đứng ra, nhưng nguyên nhân sự việc thì họ đã quá rõ. Phá dỡ mà chỉ đền bù một vạn tệ, đây chẳng khác nào bắt người ta đi ăn xin sao? Đối với tuyệt đại đa số người, hơi ép giá một chút cũng chấp nhận được, nhưng thế này thì đúng là đẩy người ta vào đường cùng, họ cũng khó tránh khỏi đồng lòng căm phẫn.

Nhìn thấy những người hàng xóm đứng lên, Trần Phong khẽ gật đầu về phía họ, mỉm cười nói: "Cảm ơn, cảm ơn mọi người!" Mặc dù biết họ đứng ra phần lớn cũng vì lợi ích của bản thân, thế nhưng, lúc này họ đã lên tiếng, trong lòng Trần Phong ít nhiều vẫn thấy cảm động.

"Cảnh sát đồng chí, các anh đến cũng đúng lúc. Đám côn đồ vặt vãnh này đến đây cưỡng ép chúng tôi, vậy mời các anh lập tức bắt hắn lại!"

"Đám côn đồ này đến đập phá nhà cửa chúng tôi, các anh xem này, nhà cửa chúng tôi đều bị đốt rồi, có phải nên cho chúng tôi một lời giải thích không!"

Trong lúc nhất thời, quần chúng phẫn nộ, mấy viên cảnh sát đã sững sờ. Đối mặt tình huống này, họ cũng không dám quá mức chọc giận quần chúng, dù sao số lượng người của họ ít, trong thời gian ngắn khó mà kiểm soát được.

Đúng lúc đó, lại có tiếng còi cảnh sát vang lên. Chẳng bao lâu sau, mấy chiếc xe cảnh sát nữa lái đến, rồi một người đàn ông bụng phệ bước xuống. Mấy viên cảnh sát vừa nãy thấy người này liền vội vàng chạy đến, cung kính nói: "Cục trưởng!" Người đến chính là Trương Tuyền, Cục trưởng Công an khu học xá.

"Chuyện gì vậy?" Trương Tuyền bước tới, ánh mắt lạnh như băng lướt qua một lượt, rồi lạnh lùng hỏi.

"Trương thúc thúc!" Vừa nhìn thấy Trương Tuyền, La Văn Hạo lập tức vội vàng chạy đến, giọng có chút run rẩy nói: "Mau lên, mau bắt tên tiểu tử này lại cho cháu!"

"Văn Hạo, sao lại là cháu? Cháu ra nông nỗi nào thế này?" Trương Tuyền kinh hãi. Đây là lần đầu tiên ông ta thấy La Văn Hạo thảm hại đến vậy. Chưa kịp để La Văn Hạo nói, một cảnh sát bên cạnh đã nhanh chóng thuật lại sự việc.

"Ngươi là Trần Phong? Đám người này đều do ngươi đánh?" Ánh mắt Trương Tuyền lập tức đổ dồn về phía Trần Phong.

"Là tôi!" Trần Phong bình tĩnh nói: "Tôi tan học về nhà, thấy đám du côn này đang đốt nhà chúng tôi, đánh đập cha mẹ tôi, tôi mới động thủ với họ. Đám du côn này ép cha mẹ tôi ký hợp đồng không công bằng, cha mẹ tôi không chịu ký, họ liền định ra tay đánh người, vậy nên tôi mới động thủ với họ!"

"Không công bằng?" Trương Tuyền hừ lạnh một tiếng, nhìn chằm chằm Trần Phong, lạnh lùng nói: "Cậu nói không công bằng thì là không công bằng sao? Công bằng hay không chưa đến lượt cậu phán xét. Hiện tại cậu đang bị tình nghi cố ý gây thương tích, mau theo chúng tôi về cục một chuyến!"

Trần Phong không nói gì thêm. Hắn đã sớm nhận ra đám này cấu kết với nhau, Trương Tuyền đây chẳng qua là trắng trợn nói dối mà thôi.

"Cảnh sát đồng chí, sao anh lại nói như vậy? Rõ ràng là họ cưỡng ép, nhà cửa còn đang bốc cháy kia, làm sao anh lại có thể bắt người tốt, tha kẻ xấu thế này?"

"Cái gì mà bắt ngư��i tốt với kẻ xấu?" Trương Tuyền cười lạnh một tiếng: "Tôi thấy sự thực là tên tiểu tử này ỷ vào có chút võ lực, cố ý gây thương tích cho người khác đến tàn phế. Đây là hành vi phải bị pháp luật trừng trị nghiêm khắc. Còn việc họ có cưỡng ép hay không, pháp luật sẽ tự có phán quyết. Hiện tại, cậu, mau theo tôi đi, nếu không, đừng trách chúng tôi dùng biện pháp mạnh!"

"Anh đúng là 'công bộc của nhân dân' sao? Sao lại giúp bọn kẻ xấu này nói chuyện?" Lời nói này dù nghe có vẻ đường hoàng, thế nhưng mọi người cũng đâu phải kẻ ngốc, đương nhiên nhìn ra Trương Tuyền đang bao che cho La Văn Hạo.

"Câm miệng! Lập tức mang tên tiểu tử này đi!" Trương Tuyền ra lệnh cho hai cảnh sát bên cạnh.

La Văn Hạo bên cạnh lại càng thêm hưng phấn reo lên: "Các ngươi còn đứng đờ ra đấy làm gì, mau giải tên tiểu tử này đi! Giải đi!"

Đám côn đồ vặt không làm gì được Trần Phong, thế nhưng, điều đó không có nghĩa là cảnh sát cũng bó tay.

Hai cảnh sát chuẩn bị tiến về phía Trần Phong, La Văn Hạo một bên lớn tiếng nói: "Các ngươi cẩn thận một chút, tên tiểu tử này có chút võ nghệ. Nếu hắn dám phản kháng, tại chỗ bắn hạ hắn!"

"Này cậu, cậu tốt nhất đừng nên phản kháng, nếu không, cậu sẽ bị tội chống người thi hành công vụ, hậu quả sẽ nghiêm trọng hơn nhiều!" Một cảnh sát cảnh giác nhìn Trần Phong. Hắn đương nhiên biết Trần Phong không phải dạng vừa, chỉ sợ Trần Phong động thủ.

"Các người tại sao có thể như vậy!" Phương Duyệt, người đi cùng Trần Phong, bỗng nhiên đứng chắn trước mặt hắn, lớn tiếng nói: "Rõ ràng là đám này đến cưỡng ép nhà chúng tôi, mọi người ở đây đều có thể làm chứng, Trần Phong chỉ là tự vệ. Các vị công bộc của nhân dân, sao không làm việc cho dân chúng chúng tôi, lại còn đổi trắng thay đen?" "Cái gì mà đổi trắng thay đen?" Trương Tuyền hừ lạnh một tiếng: "Việc có phải cưỡng ép nhà cửa các người hay không, đến lúc đó pháp luật tự sẽ định đoạt. Hiện tại tên tiểu tử này đang hành hung gây thương tích, mau tránh ra. Có gì muốn nói thì ngày mai đến cục công an!"

"Tao nói cho mày biết, đổi trắng thay đen đấy thì sao nào?" La Văn Hạo dữ tợn nói: "Muốn trách, thì trách tên tiểu tử này dám đối đầu với tao. Không biết giữ thể diện thì kết cục sẽ thế này!"

Răng rắc! La Văn Hạo vừa dứt lời, Trương Tuyền bên cạnh liền nghe thấy một tiếng "rắc". Trương Tuyền lập tức chỉ vào người đàn ông đang cầm điện thoại, lớn tiếng nói: "Mau lấy điện thoại của hắn lại đây cho tôi, không cho phép chụp ảnh, cũng không cho phép họ quay phim!"

Người đàn ông cầm điện thoại còn đang sững sờ, mấy viên cảnh sát đã như hổ đói lao lên. Chưa kịp để anh ta phản ứng, anh ta đã bị mấy cảnh sát xô ngã xuống đất, một trận quyền đấm cước đá điên cuồng. Trong chốc lát, người đàn ông này đã bị đánh đến vỡ đầu chảy máu. Một cảnh sát lập tức giật lấy điện thoại của anh ta, xóa đi đoạn phim vừa quay.

Coi trời bằng vung, thực sự là coi trời bằng vung!

Trần Phong không khỏi nắm chặt nắm đấm. Cư dân xung quanh cũng theo bản năng nuốt nước bọt, trong lòng trỗi lên từng tia sợ hãi. Những kẻ gọi là "công bộc của nhân dân" này khi ra tay, còn tàn nhẫn hơn cả đám du côn gấp ba phần.

"Các vị!" La Văn Hạo nhìn toàn bộ cư dân, lạnh lùng nói: "Tôi biết sở dĩ các người như vậy, cũng vì vấn đề tiền bồi thường phá dỡ. Tôi cũng nói rõ cho các người biết, tiền bồi thường đáng lẽ thuộc về các người, một xu cũng không thiếu. Tôi chỉ có thù oán với gia đình hắn ta. Bây giờ cút hết cho tôi, đừng để tôi thấy mặt các người nữa. Nếu không, cả nhà hắn ta chính là kết cục của các người, các người cứ thử xem!"

La Văn Hạo vừa dứt lời, khiến tất cả cư dân đều chần chừ. Đây cũng là tâm lý chung của con người, "chết bạn còn hơn chết mình". Nếu đúng như La Văn Hạo nói, vậy thì họ dường như cũng không cần phải đứng ra nữa. Đám đông bắt đầu tan rã, sau đó vài người lặng lẽ bỏ đi. Sự rời đi của họ giống như một phản ứng dây chuyền, khiến đám đông dần dần tản ra. Chưa đến mấy phút, bên cạnh Trần Phong chỉ còn lại rất ít người.

Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, hãy trân trọng công sức của biên tập viên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free