(Đã dịch) Siêu Cấp Đề Thủ - Chương 48 : Giễu cợt!
Trời ạ, đâu đến nỗi!
Những gì xảy ra tối nay thực sự khiến Trần Phong cảm thấy khó tin. Cậu vốn cho rằng dù khách ít thì cũng không đến mức không có một bóng người. Trần Phong vô cùng tin tưởng vào món Bạo Tương Tát Niệu Ngưu Hoàn của mình; chỉ cần khách hàng đến ăn, họ sẽ muốn ngừng mà không được. Kéo được một khách là mừng một khách.
Thế nhưng, trên thực tế, điều khiến Trần Phong vô cùng thất vọng là lại chẳng có lấy một vị khách nào. Người qua kẻ lại trên phố đông đúc là vậy, nhưng chẳng một ai bước chân vào quán.
Đối với tình huống này, Trần Phong cũng đành bất lực. Thật ra, đây là chuyện có thể đoán trước. Cửa hàng này vốn nằm ở một góc khá vắng vẻ, mặt tiền nhỏ hẹp, diện tích chưa đến hai mươi mét vuông. Hơn nữa, cha mẹ Trần Phong lại có phần tằn tiện, hầu như không hề sửa sang gì cho cửa hàng, chứ đừng nói đến việc tổ chức lễ khai trương.
Bất cứ ai đi ngang qua cũng có thể thấy, một cửa hàng nhỏ như vậy, vừa bẩn vừa lộn xộn, lại bán thứ Bạo Tương Tát Niệu Ngưu Hoàn quái quỷ gì đó mà giá lại đắt đỏ, một trăm đồng mới được một bát. Ma mới thèm vào ăn!
Trần Phong cũng đoán được điểm này, không khỏi khẽ thở dài. Cậu quay sang nhìn cha mẹ mình, chẳng biết phải nói gì. Dù sao, cha mẹ cậu đều là những công nhân lao động phổ thông, tầm nhìn còn hạn hẹp. Khi mở quán, họ chỉ nghĩ đến việc tiết kiệm hết mức có thể, chưa bao giờ nghĩ cách làm thế nào để thu hút sự chú ý của mọi người.
Tất nhiên, đây chỉ là vấn đề về tầm nhìn, Trần Phong không thể trách cứ cha mẹ. Cậu cũng không thể mong đợi cha mẹ, những người đã làm công nhân hơn nửa đời người, lại có được tầm nhìn rộng lớn.
"Tiểu Phong à, con nói xem, chúng ta mở cái quán này có phải sai lầm rồi không?" Tiếu Làm Phân ngập ngừng nhìn Trần Phong, nét lo lắng hiện rõ trên gương mặt.
"Mẹ, mẹ thấy món Bạo Tương Tát Niệu Ngưu Hoàn nhà mình có ngon không ạ?" Trần Phong không trả lời mẹ trực tiếp, mà hỏi ngược lại một cách khác.
"Ngon chứ, ngon tuyệt cú mèo!" Tiếu Làm Phân gật đầu lia lịa, nói: "Thật tình mà nói, mẹ chưa từng ăn món nào ngon như vậy!"
Trần Phong cũng mỉm cười, tiếp lời: "Vậy mẹ nghĩ nếu khách hàng ăn món Bạo Tương Tát Niệu Ngưu Hoàn của mình thì họ có quay lại ăn nữa không?"
"Chắc chắn rồi!" Tiếu Làm Phân gật đầu không chút do dự.
Trần Phong giang hai tay ra, nói: "Vậy mẹ còn sợ gì nữa?"
Tiếu Làm Phân hơi sững sờ, Trần Phong lại tiếp lời: "Mẹ, mẹ đừng lo lắng. Quán mình khác người ta, khách đến một là giữ được một. Tạm thời danh tiếng quán mình còn chưa được biết đến rộng rãi thôi, cứ từ từ rồi sẽ được, không cần phải vội!"
Lời Trần Phong nói cũng phần nào an ủi được cha mẹ. Không nói gì khác, họ vẫn rất tin tưởng vào món Bạo Tương Tát Niệu Ngưu Hoàn của Trần Phong.
Nằm trên bàn, Trần Phong cũng thầm nhíu mày. Cha mẹ thì rõ ràng tiếc tiền, còn cậu thì cũng có một ít. Đây là số tiền học bổng cậu giành được từ danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất. Lúc đó có thể dùng để quảng bá. Tuy nhiên, Trần Phong chưa từng làm quảng cáo bao giờ, nên cũng không biết phải bắt đầu từ đâu.
Cạch!
Ngay lúc đó, cửa quán đột nhiên mở ra. Trần Phong hơi sững sờ, người bước vào lại là Phương Duyệt. Cậu vội vã tiến lên, hỏi: "Phương Duyệt, sao cậu lại đến đây?"
Phương Duyệt mỉm cười hiền hậu với Trần Phong, nói: "Tớ nghe nói nhà cậu mở quán, hôm nay là ngày khai trương đầu tiên nên tớ đến thăm cậu một chút, tiện thể ��ng hộ luôn!"
Vừa nói, Phương Duyệt vừa cười với cha mẹ Trần Phong, lễ phép nói: "Cháu chào chú dì ạ!"
Cha mẹ Trần Phong gần như ngay lập tức nhận ra Phương Duyệt. Chính là cô bé lần trước đã bôi thuốc cho lưng con trai họ. Lập tức, cha Trần Phong, ông Trần Trạch, cười tươi rói: "Cháu khỏe không, cháu khỏe không? Cháu là bạn học của Trần Phong đúng không? Cháu ăn tối chưa? Chú làm cho cháu một bát, đảm bảo cháu chưa từng ăn món nào ngon như vậy đâu!"
"Vâng ạ!" Vẻ mặt Phương Duyệt ánh lên sự phấn khích, vì cô bé đã từng ăn món Bạo Tương Tát Niệu Ngưu Hoàn của Trần Phong rồi, nên đương nhiên rất mong chờ.
"Con đi bưng đây!" Trần Phong nhanh chóng vào sau bếp, bưng ra cho Phương Duyệt một bát Bạo Tương Tát Niệu Ngưu Hoàn.
Phương Duyệt cũng có kinh nghiệm, cho cả viên Bạo Tương Tát Niệu Ngưu Hoàn vào miệng. Phải nói, món Bạo Tương Tát Niệu Ngưu Hoàn này, mỗi cách ăn lại mang đến một hương vị khác nhau. Nếu nhấm nháp từng chút một, sẽ cảm nhận được mùi vị thịt bò mềm mại, đậm đà. Còn nếu cắn đứt, lập tức sẽ có một hương vị mạnh mẽ kích thích vị giác, cái ngon ngọt bùng nổ tức thì. Và nếu nuốt trọn một miếng, nước sốt sẽ hoàn toàn tràn ngập khoang miệng, tạo nên một mùi thơm đậm đà khó cưỡng, ăn rồi chỉ muốn ăn mãi không thôi.
Đúng lúc đó, cửa tiệm nhỏ lại một lần nữa mở ra. Sau đó, một người đàn ông trung niên, thân hình vạm vỡ, mập mạp, chậm rãi bước vào. Trần Trạch vội vàng đón tiếp, vẻ mặt khách khí, nói: "Bạn ơi, có muốn thử một bát Bạo Tương Tát Niệu Ngưu Hoàn không? Món này của chúng tôi ngon tuyệt đỉnh đấy ạ..."
Người đàn ông trung niên thân hình vạm vỡ kia liếc nhìn Trần Trạch một cái, khịt mũi một tiếng, rồi mới thong thả cất lời: "Ông không nhận ra tôi sao?"
Trần Trạch hơi sững sờ, ngập ngừng hỏi: "Ông là...?"
Người trung niên cười hắc hắc nói: "Tôi là hàng xóm bán mì cay tê. Này, thấy ông bà khai trương nên ghé qua xem thử. Ôi chao, quán ông bà đúng là ế ẩm ghê!"
Trần Trạch lúng túng cười, rồi lắc đầu nói: "Hôm nay mới khai trương thôi mà, không có khách cũng là chuyện thường tình ấy mà. Mời ngồi, mời ngồi. Mới khai trương mà chưa kịp chào hỏi ông hàng xóm!"
Người trung niên không khách khí ngồi thẳng xuống ghế, tiện tay đưa cho Trần Trạch một điếu thuốc, gật gù đắc ý, nói: "Không sao, tôi thấy ông bà mở quán nên mới ghé thăm. Này, ông bạn, không phải tôi nói ông đâu, nhưng ông thật sự không nên mở quán ở đây. Ông có biết tại sao chủ quán trước lại phải chuyển đi không?"
Trần Trạch ngây người, tò mò hỏi: "Vì sao ạ?"
"Vì sao ư? Đơn giản thôi, phong thủy không tốt!" Người đàn ông trung niên béo tốt gật gù đắc ý nói: "Ông không biết đó thôi. Chủ quán trước từ lúc mở cửa đến giờ chẳng kiếm được đồng nào cả, toàn lỗ vốn, lỗ trắng cả tiền cọc!"
Trần Trạch nuốt khan một tiếng. Vốn là người khá tin vào phong thủy quỷ thần, lúc này ông đã tin đến ba phần.
"Vậy, phải làm sao bây giờ?" Trần Trạch ngập ngừng hỏi: "Có cần mời thầy cúng về làm phép không?"
"Làm phép cũng vô dụng thôi!" Người trung niên tiếp tục gật gù đắc ý nói: "Nơi đây là đất ‘tài lậu’ của Tứ Hải Nhai. Ông có biết đất ‘tài lậu’ là gì không? Đúng như tên gọi, đây là nơi tiền bạc dễ thất thoát. Cả con phố Tứ Hải Nhai này, hễ là mở cửa hàng buôn bán, ông xem, ai mà chẳng kiếm được tiền, có nhiều hay ít thôi. Nhưng riêng cái quán này của ông, tôi ở đây mở quán đã bảy tám năm rồi, không ngại nói thật với ông, cái quán này đã thay hơn hai mươi đời chủ rồi đấy. Mời đạo sĩ, mời hòa thượng, ai cũng đến, nhưng đều vô ích!"
"Vậy, vậy phải làm sao?" Trần Trạch trợn tròn mắt.
Người trung niên thở dài, vỗ nhẹ vai Trần Trạch, nói: "Này ông bạn! Tôi thấy ông cũng là người quen biết, cũng coi như có duyên. Thôi thì tôi không nói dài dòng nữa, chi bằng ông sang nhượng lại quán này cho tôi đi. Tôi coi như chịu thiệt một chút, cũng không thể để ông gặp xui xẻo!"
"Sang nhượng lại cho chú à?" Trần Trạch hơi động lòng: "Anh ơi, anh có thể trả cháu bao nhiêu tiền?"
"Ông thuê bao lâu rồi?" Người trung niên tiếp tục hỏi.
"Ba tháng!" Trần Trạch ngập ngừng nói: "Tiền thuê mỗi tháng là một vạn!"
"Ôi chao, thế này thì hơi phiền phức rồi!" Người trung niên khẽ nhíu mày n��i: "Tôi nhiều nhất chỉ có thể trả ông một vạn thôi, hơn nữa thì không được. Này, ông cũng biết, làm ăn buôn bán chúng tôi cũng không dễ dàng gì!"
"Cái này..." Trần Trạch không khỏi do dự.
"Cha, cha đừng nghe ông ta lừa phỉnh!" Trần Phong ở bên cạnh thật sự không thể nghe lọt tai. Phong thủy gì chứ, đất ‘tài lậu’ gì chứ, nói trắng ra chẳng qua là vì quán quá vắng vẻ, người khác không để ý tới thôi. Nếu không phải là người đã ở Tứ Hải Nhai lâu năm, ai mà biết có một cái quán như thế này tồn tại? Người đàn ông trung niên này rõ ràng muốn mua lại quán của họ với giá bèo, để mở rộng quán mì cay tê của mình, thêm một mảnh đất là thêm một khoản lợi nhuận. Ấy vậy mà còn không muốn bỏ nhiều tiền, không muốn chi tiền từ chủ nhà, lại muốn thuê lại từ tay người khác. Hắn thừa biết, mở quán ở đây thì làm ăn rất lặt vặt, nên mới nghĩ đến cách ép giá để kiếm lợi.
"Đây là con nhà ông à, sao mà vô lễ thế?" Vẻ mặt người trung niên lập tức trở nên khó coi: "Thật là, ông dạy con kiểu gì vậy?"
"Cái này..." Trần Trạch nhất thời nghẹn lời, trong lòng cũng thoáng có chút khó chịu. "Mình dạy con thế nào thì có liên quan gì đến ông mà ông phải xen vào?" ông thầm nghĩ.
"Tôi nói cho ông biết, quán của chúng tôi tuyệt đối sẽ không sang nhượng lại cho ông!" Trần Phong hừ lạnh một tiếng, khinh thường nói: "Hơn nữa, tôi cho ông biết, quán của chúng tôi nhất định sẽ làm ăn phát đạt, kiếm thật nhi��u tiền, không cần ông phải bận tâm. Ông có thể về được rồi!"
"Ngươi..." Người trung niên tức giận nhìn Trần Phong, rồi lạnh lùng nói: "Thật sao? Vậy tôi cũng nói cho các người biết, các người đừng hòng kiếm được tiền! Nói trắng ra là, tôi ở Tứ Hải Nhai bao nhiêu năm rồi mà chưa từng thấy nhà nào ngu ngốc như các người. Bạo Tương Tát Niệu Ngưu Hoàn, các người thật sự nghĩ đây là "Thực Thần" à? Một bát định giá một trăm đồng, các người đúng là muốn tiền đến điên rồi! Tôi nói cho các người biết, đừng mơ kiếm được một xu nào, sớm muộn gì các người cũng phải đóng cửa!"
"Ông..." Dù cho Trần Trạch có hiền lành đến mấy, giờ phút này cũng không khỏi tức giận đứng bật dậy.
Cạch! Ngay lúc đó, cửa quán đột nhiên mở ra, rồi một nhóm người mặc vest lịch sự, trông có vẻ thành đạt, nối đuôi nhau bước vào.
Truyện được biên soạn bởi truyen.free, hãy đón đọc những tình tiết tiếp theo trên nền tảng của chúng tôi.